| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DAPHNE |
Appelle-moi cruelle, appelle-moi sauvage, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 2 |
DAPHNE |
J'endurerai ces noms plut?t que son servage?; |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 3 |
NERINE |
Mais alors qu'en aimant l'?ge nous l'a ravi, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 4 |
DAPHNE |
Si la beaut? du corps est un bien si l?ger |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 5 |
DAPHNE |
Penses-tu que l'amour l'emp?che de changer?? |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 6 |
DAPHNE |
Au contraire l'amour l'a d?truit devant l'?ge, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 7 |
DAPHNE |
Les soins qu'il met au coeur ternissent le visage, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 8 |
NERINE |
Qui font germer la terre, et la couvrent de fleurs. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 9 |
NERINE |
Voudrait-il outrager celle qui le fait na?tre?? |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 10 |
NERINE |
Le visage en re?oit une agr?able audace, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 11 |
NERINE |
Poursuis donc tes plaisirs, et n'attends pas que l'?ge |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 12 |
NERINE |
Ennemi des beaut?s t'en d?robe l'usage. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 13 |
NERINE |
Devant qu'un front rid? t'oblige ? rechercher. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 14 |
NERINE |
Alors que ton visage aura perdu sa gloire |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 15 |
NERINE |
Pense donc ? toi-m?me et change d?s ce jour. |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 16 |
NERINE |
Et que le changement de ton humeur sauvage |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
| 17 |
NERINE |
Pr?c?de pour ton bien celui de ton visage, |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 18 |
DAPHNE |
Mais selon sa coutume orgueilleux et sauvage |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
| 19 |
DAPHNE |
?tant encor enfant il me mit en servage. |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 20 |
DAPHNE |
On me changea mon nom en changeant de s?jour. |
Acte 1, sc. 1, v. 160 |
| 21 |
NERINE |
Non, non, ne pense plus ? ton premier servage, |
Acte 1, sc. 1, v. 181 |
| 22 |
NERINE |
Fais voir en le quittant un acte de courage, |
Acte 1, sc. 1, v. 182 |
| 23 |
DAPHNE |
Et je t'en veux venger en le faisant mourir. |
Acte 1, sc. 2, v. 220 |
| 24 |
SCAMANDRE |
Ne peuvent s'all?ger que par un doux rem?de. |
Acte 1, sc. 2, v. 234 |
| 25 |
SCAMANDRE |
Vois pendre ? tes genoux. |
Acte 1, sc. 2, v. 239 |
| 26 |
NERINE |
Enfin rel?ve-toi de corps et de courage, |
Acte 1, sc. 2, v. 241 |
| 27 |
NERINE |
Daphn? va prendre part au joug de ton servage, |
Acte 1, sc. 2, v. 242 |
| 28 |
NERINE |
Cette belle se change, et sa bouche divine |
Acte 1, sc. 2, v. 245 |
| 29 |
NERINE |
L'hommage qu'il leur doit, pour le rendre ? tes yeux. |
Acte 1, sc. 2, v. 252 |
| 30 |
SCAMANDRE |
Tourne donc devers moi ton visage et tes pas, |
Acte 1, sc. 2, v. 263 |
| 31 |
NERINE |
Tel nous parle d'amour, qui n'en a que l'image. |
Acte 1, sc. 3, v. 269 |
| 32 |
PHILANTE |
R?sous-toi seulement, tu rompras ton servage. |
Acte 1, sc. 3, v. 270 |
| 33 |
NERINE |
Cette cruelle est fille, elle se changera. |
Acte 1, sc. 3, v. 284 |
| 34 |
SCAMANDRE |
Pourrait-elle changer, si c'est une statue?? |
Acte 1, sc. 3, v. 285 |
| 35 |
SCAMANDRE |
Et pour me d?guiser encore davantage |
Acte 1, sc. 3, v. 325 |
| 36 |
SCAMANDRE |
L'?ge et les d?plaisirs ont chang? mon visage. |
Acte 1, sc. 3, v. 326 |
| 37 |
SCAMANDRE |
Je crus lors que sa mort n'?tait rien qu'un mensonge, |
Acte 1, sc. 3, v. 337 |
| 38 |
SCAMANDRE |
Et que mes d?plaisirs ne venaient que d'un songe. |
Acte 1, sc. 3, v. 338 |
| 39 |
SCAMANDRE |
O? nos deux noms m?l?s sont un vrai t?moignage |
Acte 1, sc. 3, v. 361 |
| 40 |
SCAMANDRE |
Que nos cours autrefois le furent davantage. |
Acte 1, sc. 3, v. 362 |
| 41 |
PHILANTE |
Ainsi pour ton plaisir et pour te soulager |
Acte 1, sc. 3, v. 375 |
| 42 |
PHILANTE |
Le Ciel fait na?tre ici les moyens de changer?: |
Acte 1, sc. 3, v. 376 |
| 43 |
PHILANTE |
Pour oublier Daphn? songe ? qui te caresse, |
Acte 1, sc. 3, v. 385 |
| 44 |
PHILANTE |
R?sous-toi de changer et d'apprendre ? ton tour |
Acte 1, sc. 3, v. 387 |
| 45 |
NERINE |
Enfin ta cruaut? l'oblige ? les quitter |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
| 46 |
DAPHNE |
Pour rendre plus cruels mon naufrage, et ma mort. |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
| 47 |
DAPHNE |
Et par un sort ?trange, il fuit, il m'abandonne, |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
| 48 |
DAPHNE |
Pr?sent je l'affligeais, et je le pleure absent. |
Acte 2, sc. 1, v. 452 |
| 49 |
NERINE |
Les yeux et le langage, |
Acte 2, sc. 1, v. 465 |
| 50 |
NERINE |
Ne donnent en amour qu'un douteux t?moignage, |
Acte 2, sc. 1, v. 466 |
| 51 |
DAPHNE |
Heureux gage d'amour?! |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
| 52 |
SCAMANDRE |
Cesse, cesse d'aigrir la douleur qui m'outrage, |
Acte 2, sc. 2, v. 501 |
| 53 |
SCAMANDRE |
Laisse ? mon inhumaine un dessein si sauvage, |
Acte 2, sc. 2, v. 502 |
| 54 |
PHILANTE |
Attends ? t'affliger quand ta ch?re Daphn? |
Acte 2, sc. 2, v. 519 |
| 55 |
SCAMANDRE |
Et si pour ce dessein tu manques de courage, |
Acte 2, sc. 3, v. 541 |
| 56 |
SCAMANDRE |
Je pr?terai ma main ? ce funeste ouvrage, |
Acte 2, sc. 3, v. 542 |
| 57 |
SCAMANDRE |
La nature marie en ton sexe l?ger |
Acte 2, sc. 3, v. 547 |
| 58 |
SCAMANDRE |
L'art de feindre ais?ment ? l'humeur de changer. |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
| 59 |
SCAMANDRE |
N?rine dis-le moi, rend ma rage contente, |
Acte 2, sc. 3, v. 561 |
| 60 |
NERINE |
Voudrais-tu l'outrager, ou l'aimer ? demi?? |
Acte 2, sc. 3, v. 576 |
| 61 |
NERINE |
Enfin par un prodige ? ton bien destin? |
Acte 2, sc. 3, v. 583 |
| 62 |
DAPHNE |
Que c'?tait ? les voir que je songeais le moins?: |
Acte 2, sc. 3, v. 588 |
| 63 |
NERINE |
Mais les yeux peuvent-ils reconna?tre un visage |
Acte 2, sc. 3, v. 605 |
| 64 |
NERINE |
Alors que dans le coeur on en porte l'image?? |
Acte 2, sc. 3, v. 606 |
| 65 |
DAPHNE |
Ton visage a chang? cher auteur ce ma flamme, |
Acte 2, sc. 4, v. 637 |
| 66 |
SCAMANDRE |
Et qui changea si fort par sa douleur extr?me, |
Acte 2, sc. 4, v. 641 |
| 67 |
SCAMANDRE |
Mon visage a chang?, mais non pas mon amour. |
Acte 2, sc. 4, v. 652 |
| 68 |
SCAMANDRE |
Lorsque je te rendais un v?ritable hommage |
Acte 2, sc. 4, v. 653 |
| 69 |
SCAMANDRE |
Je croyais en Daphn? n'aimer que ton image?; |
Acte 2, sc. 4, v. 654 |
| 70 |
SCAMANDRE |
Pour le moins ton image ? mes voeux ?tait due. |
Acte 2, sc. 4, v. 662 |
| 71 |
DAPHNE |
Quelle peine t'oblige ? de nouveaux soupirs |
Acte 2, sc. 4, v. 667 |
| 72 |
SCAMANDRE |
Et que notre fortune a d'?tranges caprices?! |
Acte 2, sc. 4, v. 678 |
| 73 |
RODOPE |
Que j'ai sans y songer la fortune prosp?re, |
Acte 2, sc. 5, v. 717 |
| 74 |
SCAMANDRE |
Et pouss? des d?sirs familiers ? mon ?ge, |
Acte 2, sc. 5, v. 737 |
| 75 |
SCAMANDRE |
De mon pays natal je quittai le rivage. |
Acte 2, sc. 5, v. 738 |
| 76 |
TIRENE |
L'agr?able fa?on d'all?ger un martyre?: |
Acte 2, sc. 6, v. 774 |
| 77 |
DAPHNE |
Il serait ennemi de son propre avantage |
Acte 3, sc. 1, v. 797 |
| 78 |
DAPHNE |
S'il n'entrait avec vous dans un m?me servage?; |
Acte 3, sc. 1, v. 798 |
| 79 |
DAPHNE |
Et comme d'une offrande on charge les autels |
Acte 3, sc. 2, v. 855 |
| 80 |
DAPHNE |
Elle en vient de charger et ma bouche et ma joue. |
Acte 3, sc. 2, v. 858 |
| 81 |
SCAMANDRE |
En mains de sa rivale il est en grand danger. |
Acte 3, sc. 2, v. 879 |
| 82 |
DAPHNE |
Le veux-tu recevoir?? Le veux-tu soulager?? |
Acte 3, sc. 2, v. 880 |
| 83 |
RODOPE |
Je partage avec eux tout leur contentement, |
Acte 3, sc. 3, v. 980 |
| 84 |
RODOPE |
Qui regarde, qui juge, et qui conduit le monde. |
Acte 3, sc. 3, v. 994 |
| 85 |
NERINE |
Mais d'o? vient ce changement si prompt |
Acte 3, sc. 3, v. 1007 |
| 86 |
RODOPE |
Ainsi pour te combler de rage et de tourments |
Acte 3, sc. 4, v. 1027 |
| 87 |
RODOPE |
Pour faire ? son amant de lascives largesses, |
Acte 3, sc. 4, v. 1030 |
| 88 |
RODOPE |
? rage?! ? d?sespoir?! H? Dieux, qui peut le croire?? |
Acte 3, sc. 4, v. 1033 |
| 89 |
RODOPE |
O? j'attends du respect je re?ois des outrages, |
Acte 3, sc. 4, v. 1041 |
| 90 |
RODOPE |
Je re?ois des m?pris o? j'attends des hommages?; |
Acte 3, sc. 4, v. 1042 |
| 91 |
RODOPE |
Venge-toi donc Rodope, et pour ton all?geance |
Acte 3, sc. 4, v. 1045 |
| 92 |
RODOPE |
Marque ici de leur sang le jour de ta vengeance, |
Acte 3, sc. 4, v. 1046 |
| 93 |
RODOPE |
? quelle extr?mit? n'ira pas mon courage, |
Acte 3, sc. 4, v. 1057 |
| 94 |
RODOPE |
Autrefois plein d'amour, maintenant plein de rage?? |
Acte 3, sc. 4, v. 1058 |
| 95 |
RODOPE |
Et crois que si l'amour t'apprend ? m'outrager, |
Acte 3, sc. 4, v. 1071 |
| 96 |
RODOPE |
La haine d?sormais m'apprend ? me venger. |
Acte 3, sc. 4, v. 1072 |
| 97 |
RODOPE |
Porte-toi donc mon ?me o? la rage te pousse, |
Acte 3, sc. 4, v. 1073 |
| 98 |
RODOPE |
La plus prompte vengeance est toujours la plus douce?; |
Acte 3, sc. 4, v. 1074 |
| 99 |
RODOPE |
Et qui se venge t?t, se venge doublement. |
Acte 3, sc. 4, v. 1076 |
| 100 |
RODOPE |
? souffrir sans vengeance un si l?che m?pris. |
Acte 3, sc. 4, v. 1080 |
| 101 |
RODOPE |
Dois-je suivre un dessein qui m'inspire une rage?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1113 |
| 102 |
TIRENE |
D'o? vient cette p?leur qui couvre son visage?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1114 |
| 103 |
RODOPE |
Refuse le passage ? ma triste pens?e, |
Acte 4, sc. 2, v. 1118 |
| 104 |
RODOPE |
Et renvoyer l?-bas cette rage d'enfer?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1136 |
| 105 |
RODOPE |
Ton courage abattu condamne ma rigueur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1139 |
| 106 |
RODOPE |
Parle, r?ponds, veux-tu te perdre et m'outrager?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1151 |
| 107 |
RODOPE |
Il faut donc aujourd'hui me venger. |
Acte 4, sc. 2, v. 1152 |
| 108 |
TIRENE |
? quoi que vous voudrez j'ai le courage pr?t. |
Acte 4, sc. 2, v. 1155 |
| 109 |
TIRENE |
Avez-vous oubli? l'usage du tonnerre?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1166 |
| 110 |
TIRENE |
Qu'une femme est ?trange en son ressentiment, |
Acte 4, sc. 2, v. 1167 |
| 111 |
TIRENE |
Ne peuvent m'obliger ? de l?ches services?: |
Acte 4, sc. 2, v. 1178 |
| 112 |
TIRENE |
Pourrait-on l'outrager par de si rudes coups, |
Acte 4, sc. 2, v. 1191 |
| 113 |
TIRENE |
Et par un sort ?trange et rempli de rigueur |
Acte 4, sc. 3, v. 1223 |
| 114 |
SCAMANDRE |
Son esprit trop l?ger rend son corps tout de m?me, |
Acte 4, sc. 4, v. 1274 |
| 115 |
SCAMANDRE |
H? Dieux qu'une faveur est sujette ? changer |
Acte 4, sc. 4, v. 1287 |
| 116 |
SCAMANDRE |
Alors qu'elle d?pend de ce sexe l?ger?! |
Acte 4, sc. 4, v. 1288 |
| 117 |
SCAMANDRE |
Qu'une image d'amour, et non pas l'amour m?me, |
Acte 4, sc. 4, v. 1290 |
| 118 |
SCAMANDRE |
Enfin ce coeur l?ger plus que son front n'est grave |
Acte 4, sc. 4, v. 1293 |
| 119 |
SCAMANDRE |
Te joindras-tu volage avec les destin?es |
Acte 4, sc. 4, v. 1297 |
| 120 |
PHILANTE |
Voir changer une fille est-ce chose nouvelle?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1310 |
| 121 |
PHILANTE |
H? bien l'on t'a quitt?, quitte pour te venger, |
Acte 4, sc. 4, v. 1311 |
| 122 |
PHILANTE |
Ce mal est-il si grand qu'il te doive affliger?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1312 |
| 123 |
SCAMANDRE |
Lorsqu'une fille change elle y commet un vice, |
Acte 4, sc. 4, v. 1326 |
| 124 |
PHILANTE |
Et crois que la raison permet le changement?: |
Acte 4, sc. 4, v. 1343 |
| 125 |
PHILANTE |
Lors que nous le suivons pour notre all?gement. |
Acte 4, sc. 4, v. 1344 |
| 126 |
RODOPE |
Ou bien change tes traits avec ceux de la mort, |
Acte 4, sc. 5, v. 1420 |
| 127 |
RODOPE |
Non, non, j'ai le pouvoir de rompre mon servage, |
Acte 4, sc. 5, v. 1429 |
| 128 |
RODOPE |
Toute ma gu?rison d?pend de mon courage, |
Acte 4, sc. 5, v. 1430 |
| 129 |
RODOPE |
Ne pouvais-tu juger que ce commandement |
Acte 4, sc. 6, v. 1447 |
| 130 |
RODOPE |
Ne pouvais-tu juger qu'un remords trop s?v?re |
Acte 4, sc. 6, v. 1449 |
| 131 |
TRACINE |
Vous m'avez dit qu'un outrage si fort |
Acte 4, sc. 7, v. 1471 |
| 132 |
TRACINE |
Pour moi qui n'ai pour vous qu'un courage fid?le, |
Acte 4, sc. 7, v. 1473 |
| 133 |
TRACINE |
Ils l'attendront ce soir dans ce petit bocage |
Acte 4, sc. 7, v. 1477 |
| 134 |
TRACINE |
Qu'en allant chez N?rine il trouve ? son passage. |
Acte 4, sc. 7, v. 1478 |
| 135 |
RODOPE |
T'avais-je command? cette indigne vengeance?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1485 |
| 136 |
RODOPE |
Tu me donnes la mort au lieu d'une all?geance, |
Acte 4, sc. 7, v. 1486 |
| 137 |
DAPHNE |
Juge ici du loyer que je dois ? sa peine. |
Acte 5, sc. 1, v. 1498 |
| 138 |
DAPHNE |
N?rine, les bienfaits ont une force ?trange, |
Acte 5, sc. 1, v. 1505 |
| 139 |
DAPHNE |
Par eux on s'amollit, par eux l'esprit se change, |
Acte 5, sc. 1, v. 1506 |
| 140 |
DAPHNE |
Mais quittons ce bocage, allons enfin chez vous. |
Acte 5, sc. 1, v. 1511 |
| 141 |
NERINE |
T?chent ? prot?ger l'ouvrage de leurs mains, |
Acte 5, sc. 1, v. 1524 |
| 142 |
DAPHNE |
Venge sur ce cruel mon honneur offens?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1536 |
| 143 |
DAPHNE |
Le plus grand bien consiste ? se venger soi-m?me. |
Acte 5, sc. 2, v. 1538 |
| 144 |
DAPHNE |
Permettez que ce fer seconde mon courage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1549 |
| 145 |
DAPHNE |
Ma haine et ma fureur m'en apprendront l'usage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1550 |
| 146 |
DAPHNE |
Souffrez que par mon bras, je me puisse all?ger, |
Acte 5, sc. 2, v. 1551 |
| 147 |
DAPHNE |
C'est moi que l'on offense, et je m'en dois venger. |
Acte 5, sc. 2, v. 1552 |
| 148 |
GERON |
Madame vengez-vous. |
Acte 5, sc. 2, v. 1559 |
| 149 |
NERINE |
Sois content de leur fuite, et de ton avantage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1569 |
| 150 |
NERINE |
Tu dois craindre leur nombre, et non pas leur courage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1570 |
| 151 |
NERINE |
Mais dis-nous quel malheur t'a conduit au danger |
Acte 5, sc. 2, v. 1571 |
| 152 |
NERINE |
D'o? l'amour de Ph?nice a su te d?gager?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1572 |
| 153 |
SCAMANDRE |
Pensant aller chez vous par ce petit bocage |
Acte 5, sc. 2, v. 1573 |
| 154 |
SCAMANDRE |
Ces l?ches inconnus m'ont surpris au passage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1574 |
| 155 |
SCAMANDRE |
Et l'orage ?tait pr?t ? tomber dessus moi |
Acte 5, sc. 2, v. 1575 |
| 156 |
NERINE |
P?t laisser ? l'esprit un si clair jugement?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1584 |
| 157 |
DAPHNE |
Avant que te trouver aupr?s de ce bocage |
Acte 5, sc. 2, v. 1589 |
| 158 |
DAPHNE |
J'ai suivi trois soldats qui tenaient ce langage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1590 |
| 159 |
DAPHNE |
On voit dans les dangers l'esprit industrieux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1599 |
| 160 |
SCAMANDRE |
L'amour est satisfait d'un m?lange de cours. |
Acte 5, sc. 2, v. 1604 |
| 161 |
DAPHNE |
J'aurai toujours au coeur ton image grav?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1618 |
| 162 |
RODOPE |
Tu peux trouver ailleurs pour ton all?gement |
Acte 5, sc. 4, v. 1655 |
| 163 |
SCAMANDRE |
Ne pensez pas pourtant qu'un si libre langage |
Acte 5, sc. 4, v. 1669 |
| 164 |
SCAMANDRE |
Sois de quelque m?pris le triste t?moignage, |
Acte 5, sc. 4, v. 1670 |
| 165 |
SCAMANDRE |
Celui qu'un premier change a pu rendre coupable |
Acte 5, sc. 4, v. 1677 |
| 166 |
SCAMANDRE |
D'un second changement est d'autant plus capable. |
Acte 5, sc. 4, v. 1678 |
| 167 |
DAPHNE |
Il est trouv?, Madame, et vous devez juger |
Acte 5, sc. 4, v. 1691 |
| 168 |
DAPHNE |
? quoi votre parole a pu vous obliger. |
Acte 5, sc. 4, v. 1692 |
| 169 |
PHILANTE |
Le Roi se promenait sur ce plaisant rivage |
Acte 5, sc. 5, v. 1713 |
| 170 |
PHILANTE |
D'o? l'on voit sans frayeur na?tre et mourir l'orage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1714 |
| 171 |
PHILANTE |
Mais dedans son malheur il eut cet avantage |
Acte 5, sc. 5, v. 1717 |
| 172 |
PHILANTE |
De saluer un Prince aussit?t qu'un rivage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1718 |
| 173 |
PHILANTE |
Alors le moins troubl? de ces sages vieillards |
Acte 5, sc. 5, v. 1727 |
| 174 |
PHILANTE |
Et son courage seul retint ces tristes pleurs. |
Acte 5, sc. 5, v. 1732 |
| 175 |
PHILANTE |
Ce gentilhomme et moi nous venons de sa part, |
Acte 5, sc. 5, v. 1743 |
Lexique d'un texte