| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | ÉRASTE |
J'ai dit que je voulais te parler, et l'on m'a r?pondu que je te trouverais ici, sans m'en demander davantage. |
Acte 1, sc. 1, ÉRASTE, phrase 2 |
| 2 | LISETTE |
Tu vois bien que ce mariage-l? ne convient point. |
Acte 1, sc. 2, LISETTE, phrase 1 |
| 3 | LISETTE |
Pour nous, Frontin, nous ne nous chargeons que de faciliter l'entretien, auquel je serai pr?sente ; mais de ce qu'on y r?soudra, nous n'y trempons point, cela ne nous regarde pas. |
Acte 1, sc. 2, LISETTE, phrase 1 |
| 4 | FRONTIN |
Si fait, cela nous regarderait un peu, si cette petite conversation nocturne que nous leur m?nageons dans la salle ?tait d?couverte ; d'autant plus qu'une des portes de la salle aboutit au jardin, que du jardin on va ? une petite porte qui rend dans la rue, et qu'? cause de la salle o? nous les mettrons, nous r?pondrons de toutes ces petites portes-l?, qui sont de notre connaissance. |
Acte 1, sc. 2, FRONTIN, phrase 2 |
| 5 | MADAME ARGANTE |
Ma fille vous dit assez volontiers ses sentiments, Lisette ; dans quelle disposition d'esprit est-elle pour le mariage que nous allons conclure ? |
Acte 1, sc. 4, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
| 6 | MADAME ARGANTE |
C'est, je pense, ce qu'elle pouvait apprendre de mieux ? son ?ge. |
Acte 1, sc. 4, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
| 7 | MADAME ARGANTE |
Oui, une fille dissip?e, ?lev?e dans un monde coquet, qui a plus entendu parler d'amour que de vertu, et que mille jeunes ?tourdis ont eu l'impertinente libert? d'entretenir de cajoleries ; mais une fille retir?e, qui vit sous les yeux de sa m?re, et dont rien n'a g?t? ni le coeur ni l'esprit, ne laisse pas que d'?tre alarm?e quand elle change d'?tat. |
Acte 1, sc. 4, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
| 8 | MADAME ARGANTE |
Il est bien question de l'?ge d'un mari avec une fille ?lev?e comme la mienne ! |
Acte 1, sc. 4, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
| 9 | LISETTE |
S'il n'en est pas question avec Mademoiselle votre fille, il n'y aura gu?re eu de prodige de cette force-l? ! |
Acte 1, sc. 4, LISETTE, phrase 2 |
| 10 | MADAME ARGANTE |
Qu'entendez-vous avec votre prodige ? |
Acte 1, sc. 4, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
| 11 | LISETTE |
J'entends qu'il faut, le plus qu'on peut, mettre la vertu des gens ? son aise, et que celle d'Ang?lique ne sera pas sans fatigue. |
Acte 1, sc. 4, LISETTE, phrase 1 |
| 12 | LISETTE |
On adore mal ? son ?ge. |
Acte 1, sc. 4, LISETTE, phrase 1 |
| 13 | LISETTE |
Vous m'interrogez, et je vous r?ponds sinc?rement. |
Acte 1, sc. 4, LISETTE, phrase 1 |
| 14 | MADAME ARGANTE |
Vous voyez, ma fille, ce que je fais aujourd'hui pour vous ; ne tenez-vous pas compte ? ma tendresse du mariage avantageux que je vous procure ? |
Acte 1, sc. 5, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
| 15 | MADAME ARGANTE |
Oui : comment regardez-vous le mariage en question ? |
Acte 1, sc. 5, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
| 16 | ANGÉLIQUE |
Je vous demande pardon ; je n'y songeais pas, ma m?re. |
Acte 1, sc. 5, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 17 | MADAME ARGANTE |
Eh bien, songez-y donc, et souvenez-vous qu'ils me d?plaisent. |
Acte 1, sc. 5, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
| 18 | MADAME ARGANTE |
Etes-vous plus sage que moi ? |
Acte 1, sc. 5, MADAME ARGANTE, phrase 3 |
| 19 | MADAME ARGANTE |
Ce mariage ne vous pla?t donc pas ? |
Acte 1, sc. 5, MADAME ARGANTE, phrase 3 |
| 20 | MADAME ARGANTE |
Aussi voyez-vous que vous en ?tes r?compens?e ; je ne vous donne pas un jeune extravagant qui vous n?gligerait peut-?tre au bout de quinze jours, qui dissiperait son bien et le v?tre, pour courir apr?s mille passions libertines ; je vous marie ? un homme sage, ? un homme dont le coeur est s?r, et qui saura tout le prix de la vertueuse innocence du v?tre. |
Acte 1, sc. 5, MADAME ARGANTE, phrase 3 |
| 21 | MADAME ARGANTE |
Vous n'en devez point avoir d'autres que ceux de Monsieur Damis, aux volont?s de qui vous vous conformerez toujours, ma fille ; nous sommes sur ce pied-l? dans le mariage. |
Acte 1, sc. 5, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
| 22 | MADAME ARGANTE |
C'est une esp?ce de loi qu'on nous a impos?e ; et qui dans le fond nous fait honneur, car entre deux personnes qui vivent ensemble, c'est toujours la plus raisonnable qu'on charge d'?tre la plus docile, et cette docilit?-l? vous sera facile ; car vous n'avez jamais eu de volont? avec moi, vous ne connaissez que l'ob?issance. |
Acte 1, sc. 5, MADAME ARGANTE, phrase 2 |
| 23 | MADAME ARGANTE |
Je vous laisse, songez ? tout ce que je vous ai dit ; et surtout gardez ce go?t de retraite, de solitude, de modestie, de pudeur qui me charme en vous ; ne plaisez qu'? votre mari, et restez dans cette simplicit? qui ne vous laisse ignorer que le mal. |
Acte 1, sc. 5, MADAME ARGANTE, phrase 2 |
| 24 | ANGÉLIQUE |
J'en suis ? m'affliger, comme tu vois. |
Acte 1, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 25 | LISETTE |
Mais avec ces sentiments-l?, que ne refusez-vous courageusement Damis ? |
Acte 1, sc. 6, LISETTE, phrase 1 |
| 26 | ANGÉLIQUE |
Tu as raison : mais quand ma m?re me parle, je n'ai plus d'esprit ; cependant je sens que j'en ai assur?ment ; et j'en aurais bien davantage, si elle avait voulu ; mais n'?tre jamais qu'avec elle, n'entendre que des pr?ceptes qui me lassent, ne faire que des lectures qui m'ennuient, est-ce l? le moyen d'avoir de l'esprit ? |
Acte 1, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 27 | ANGÉLIQUE |
Moi qui suis naturellement vertueuse, sais-tu bien que je m'endors quand j'entends parler de sagesse ? |
Acte 1, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 28 | CHAMPAGNE |
Et pourquoi est-ce que vous portez ce visage-l? ? |
Acte 1, sc. 8, CHAMPAGNE, phrase 2 |
| 29 | FRONTIN |
Est-ce qu'il n'est pas permis ? mon cousin La Ram?e d'avoir son visage ? |
Acte 1, sc. 9, FRONTIN, phrase 2 |
| 30 | LISETTE |
Voil? bien, en effet, des discours d'un butor comme toi, Champagne : est-ce qu'il n'y a pas mille gens qui se ressemblent ? |
Acte 1, sc. 9, LISETTE, phrase 1 |
| 31 | FRONTIN |
Laisse ce minois-l? en repos ; ton ?loge le d?shonore. |
Acte 1, sc. 9, FRONTIN, phrase 2 |
| 32 | CHAMPAGNE |
C'est que Lisette ne veut point de moi, et outre cela j'ai vu la physionomie de Monsieur votre fils sur le visage d'un valet. |
Acte 1, sc. 10, CHAMPAGNE, phrase 1 |
| 33 | MADAME ARGANTE |
Il y a d?j? bonne compagnie assembl?e chez moi, c'est-?-dire, une partie de ma famille, avec quelques-uns de nos amis, car pour les v?tres, vous n'avez pas voulu leur confier votre mariage. |
Acte 1, sc. 11, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
| 34 | MADAME ARGANTE |
Il est vrai que les avantages que vous lui faites... |
Acte 1, sc. 11, MADAME ARGANTE, phrase 2 |
| 35 | MONSIEUR DAMIS |
Tous les tr?sors du monde ne sont rien au prix de la beaut? et de la vertu qu'elle m'apporte en mariage. |
Acte 1, sc. 11, MONSIEUR DAMIS, phrase 1 |
| 36 | MONSIEUR DAMIS |
Enfin, charmante Ang?lique, je puis donc sans t?moins vous jurer une tendresse ?ternelle : il est vrai que mon ?ge ne r?pond pas au v?tre. |
Acte 1, sc. 12, MONSIEUR DAMIS, phrase 1 |
| 37 | ANGÉLIQUE |
Si vous vous en contentez, et moi aussi, et s'il n'est pas malhonn?te d'avouer aux gens qu'on ne les aime point, je ne serai plus embarrass?e. |
Acte 1, sc. 12, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 38 | ANGÉLIQUE |
Que vous ?tes bon et obligeant ! |
Acte 1, sc. 12, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 39 | ANGÉLIQUE |
N'allez pourtant pas dire ? ma m?re que je vous ai confi? que je ne vous aime point, parce qu'elle se mettrait en col?re contre moi ; mais faites mieux ; dites-lui seulement que vous ne me trouvez pas assez d'esprit pour vous, que je n'ai pas tant de m?rite que vous l'aviez cru, comme c'est la v?rit? ; enfin, que vous avez encore besoin de vous consulter : ma m?re, qui est fort fi?re, ne manquera pas de se choquer, elle rompra tout, notre mariage ne se fera point, et je vous aurai, je vous jure, une obligation infinie. |
Acte 1, sc. 12, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 40 | MONSIEUR DAMIS |
Mais il n'est pas possible que je m'en doute si cela n'est pas vrai ; autrement ce serait ?tre de mauvaise foi ; et, malgr? toute l'envie que j'ai de vous obliger, je ne saurais dire une imposture. |
Acte 1, sc. 12, MONSIEUR DAMIS, phrase 1 |
| 41 | ANGÉLIQUE |
Ne m'en demandez pas davantage ; puisque vous ne voulez que vous douter que j'aime, en voil? plus qu'il n'en faut pour votre probit?, et je vais vous annoncer l?-haut. |
Acte 1, sc. 12, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 42 | FRONTIN |
Je viens de c?der ? un trait d'?loquence qu'on aura peut-?tre employ? contre elle ; au reste je ne connais le jeune homme en question que depuis une heure ; il est actuellement dans ma chambre ; Lisette en a fait mon parent, et dans quelques moments, elle doit l'introduire ici m?me o? je suis charg? d'?teindre les bougies, et o? elle doit arriver avec Ang?lique pour y traiter ensemble des moyens de rompre votre mariage. |
Acte 1, sc. 13, FRONTIN, phrase 2 |
| 43 | MONSIEUR DAMIS |
Si je vois que l'amour d'Ang?lique aille ? un certain point, il ne s'agit plus de mariage ; cependant je tremble. |
Acte 1, sc. 14, MONSIEUR DAMIS, phrase 2 |
| 44 | MONSIEUR DAMIS |
Qu'on est malheureux d'aimer ? mon ?ge ! |
Acte 1, sc. 14, MONSIEUR DAMIS, phrase 3 |
| 45 | FRONTIN |
Tenez, Monsieur, voil? tout votre attirail, jusqu'? un masque : c'est un visage qui ne vous donnera que dix-huit ans, vous ne perdrez rien au change ; ajustez-vous vite ; bon ! |
Acte 1, sc. 14, FRONTIN, phrase 1 |
| 46 | MONSIEUR DAMIS |
Je crois qu'il vient ? moi ; changeons de place. |
Acte 1, sc. 16, MONSIEUR DAMIS, phrase 1 |
| 47 | ÉRASTE |
Ne la retirez pas, Ang?lique, et d?dommagez Eraste du plaisir qu'il n'a point de voir vos beaux yeux, par l'assurance de n'?tre jamais qu'? lui ; parlez, Ang?lique. |
Acte 1, sc. 16, ÉRASTE, phrase 1 |
| 48 | ANGÉLIQUE |
Il faut que vous ayez mal entendu, Eraste : est-ce qu'on m?prise les gens qu'on aime ? |
Acte 1, sc. 17, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 49 | MADAME ARGANTE |
M?nager des intrigues ? mon insu ! |
Acte 1, sc. 18, MADAME ARGANTE, phrase 3 |
| 50 |
CHANTEURS DU VAUDEVILLE |
Vos avis sont prudents, vos maximes sont sages ; |
Acte 1, sc. 20, v. 5 |
| 51 |
CHANTEURS DU VAUDEVILLE |
Si bien fermer tous les passages, |
Acte 1, sc. 20, v. 8 |
| 52 |
CHANTEURS DU VAUDEVILLE |
Si mes soins pouvaient t'engager, |
Acte 1, sc. 20, v. 27 |
| 53 |
CHANTEURS DU VAUDEVILLE |
dis-je au berger. |
Acte 1, sc. 20, v. 31 |
Lexique d'un texte