| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ARNOLPHE |
Et votre front, je crois, veut que du mariage, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 2 |
ARNOLPHE |
Les cornes soient partout l'infaillible apanage. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 3 |
ARNOLPHE |
L'autre, pour se purger de sa magnificence, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 4 |
ARNOLPHE |
Dit qu'elle gagne au jeu l'argent qu'elle d?pense ; |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 5 |
ARNOLPHE |
Et le mari ben?t, sans songer ? quel jeu, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 6 |
CHRYSALDE |
J'entends parler le monde, et des gens se d?lassent |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 7 |
CHRYSALDE |
Et peut-?tre qu'encore j'aurai cet avantage, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 8 |
CHRYSALDE |
Que quelques bonnes gens diront, que c'est dommage ! |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 9 |
ARNOLPHE |
Je crois, en bon chr?tien, votre moiti? fort sage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 10 |
ARNOLPHE |
Mais une femme habile est un mauvais pr?sage, |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 11 |
ARNOLPHE |
Et je sais ce qu'il co?te ? de certaines gens, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 12 |
ARNOLPHE |
Moi j'irais me charger d'une spirituelle, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 13 |
ARNOLPHE |
Ce que Pantagruel ? Panurge r?pond : |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
| 14 |
ARNOLPHE |
? s'?ter cette charge eut beaucoup de plaisir. |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
| 15 |
ARNOLPHE |
Je n'y tiens que des gens tout aussi simples qu'elle. |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
| 16 |
ARNOLPHE |
Juger de sa personne, et de son innocence. |
Acte 1, sc. 1, v. 156 |
| 17 |
CHRYSALDE |
Et jamais je ne songe ? Monsieur de la Souche. |
Acte 1, sc. 1, v. 168 |
| 18 |
CHRYSALDE |
De la plupart des gens c'est la d?mangeaison ; |
Acte 1, sc. 1, v. 177 |
| 19 |
ARNOLPHE |
Et m'appeler de l'autre, est ne m'obliger pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 186 |
| 20 |
ARNOLPHE |
Chose ?trange de voir comme avec passion |
Acte 1, sc. 1, v. 197 |
| 21 |
ALAIN |
Georgette ! |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
| 22 |
ARNOLPHE |
N'aura point ? manger de plus de quatre jours. |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
| 23 |
ARNOLPHE |
Songez ? me r?pondre, et laissons la fadaise. |
Acte 1, sc. 2, v. 220 |
| 24 |
ARNOLPHE |
La besogne ? la main, c'est un bon t?moignage. |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
| 25 |
ARNOLPHE |
H? bien, Agn?s, je suis de retour du voyage, |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
| 26 |
HORACE |
Je suis homme ? saisir les gens par leurs paroles, |
Acte 1, sc. 4, v. 283 |
| 27 |
ARNOLPHE |
Ma foi, c'est m'obliger, que d'en user ainsi, |
Acte 1, sc. 4, v. 285 |
| 28 |
ARNOLPHE |
Les gens faits comme vous, font plus que les ?cus, |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
| 29 |
HORACE |
Et l'amiti? m'oblige ? vous en faire part. |
Acte 1, sc. 4, v. 305 |
| 30 |
HORACE |
Un jeune objet qui loge en ce logis, |
Acte 1, sc. 4, v. 317 |
| 31 |
HORACE |
Un air tout engageant, je ne sais quoi de tendre, |
Acte 1, sc. 4, v. 323 |
| 32 |
HORACE |
Et l'argent que de vous j'emprunte avec franchise, |
Acte 1, sc. 4, v. 343 |
| 33 |
HORACE |
Que l'argent est la clef de tous les grands ressorts, |
Acte 1, sc. 4, v. 346 |
| 34 |
ARNOLPHE |
Non, c'est que je songeais... |
Acte 1, sc. 4, v. 351 |
| 35 |
ARNOLPHE |
Il m'est, lorsque j'y pense, avantageux sans doute, |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
| 36 |
ARNOLPHE |
Jusqu'o? l'intelligence entre eux a pu s'?tendre : |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 37 |
ARNOLPHE |
?loignement fatal ! Voyage malheureux ! |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
| 38 |
GEORGETTE |
Ah ! Vous me faites peur, et tout mon sang se fige. |
Acte 2, sc. 2, v. 388 |
| 39 |
GEORGETTE |
Eh ne me mangez pas, Monsieur, je vous conjure. |
Acte 2, sc. 2, v. 391 |
| 40 |
ARNOLPHE |
Il faut que sur-le-champ... Si tu bouges... Je veux |
Acte 2, sc. 2, v. 397 |
| 41 |
ALAIN |
C'est que la jalousie... Entends-tu bien, Georgette, |
Acte 2, sc. 3, v. 427 |
| 42 |
ALAIN |
Et qui chasse les gens d'autour d'une maison. |
Acte 2, sc. 3, v. 429 |
| 43 |
ALAIN |
Afin de concevoir la chose davantage |
Acte 2, sc. 3, v. 431 |
| 44 |
ALAIN |
Dis-moi, n'est-il pas vrai, quand tu tiens ton potage, |
Acte 2, sc. 3, v. 432 |
| 45 |
ALAIN |
Que si quelque affam? venait pour en manger, |
Acte 2, sc. 3, v. 433 |
| 46 |
ALAIN |
Tu serais en col?re, et voudrais le charger ? |
Acte 2, sc. 3, v. 434 |
| 47 |
ALAIN |
La femme est en effet le potage de l'homme ; |
Acte 2, sc. 3, v. 436 |
| 48 |
ARNOLPHE |
C'est dommage : mais quoi |
Acte 2, sc. 5, v. 461 |
| 49 |
ARNOLPHE |
Le monde, ch?re Agn?s, est une ?trange chose. |
Acte 2, sc. 5, v. 467 |
| 50 |
ARNOLPHE |
Et j'ai voulu gager que c'?tait faussement... |
Acte 2, sc. 5, v. 473 |
| 51 |
AGNES |
Mon_Dieu, ne gagez pas, vous perdriez vraiment. |
Acte 2, sc. 5, v. 474 |
| 52 |
AGNES |
Moi, j'en refais de m?me une autre en diligence ; |
Acte 2, sc. 5, v. 492 |
| 53 |
AGNES |
Moi qui compatis tant aux gens qu'on fait souffrir, |
Acte 2, sc. 5, v. 541 |
| 54 |
AGNES |
Et l'argent qu'en ont eu notre Alain et Georgette, |
Acte 2, sc. 5, v. 556 |
| 55 |
AGNES |
Et me disait des mots les plus gentils du monde : |
Acte 2, sc. 5, v. 560 |
| 56 |
ARNOLPHE |
Outre tous ces discours, toutes ces gentillesses, |
Acte 2, sc. 5, v. 567 |
| 57 |
AGNES |
Non. Vous pouvez juger, s'il en e?t demand?, |
Acte 2, sc. 5, v. 585 |
| 58 |
ARNOLPHE |
Ces propos si gentils, et ces douces caresses : |
Acte 2, sc. 5, v. 608 |
| 59 |
ARNOLPHE |
Ah que de langage ! |
Acte 2, sc. 5, v. 639 |
| 60 |
ARNOLPHE |
Point de bruit davantage. |
Acte 2, sc. 5, v. 640 |
| 61 |
ARNOLPHE |
Et voil? de quoi sert un sage directeur. |
Acte 3, sc. 1, v. 646 |
| 62 |
ARNOLPHE |
Un si?ge au frais ici. Vous, si jamais en rien... |
Acte 3, sc. 1, v. 665 |
| 63 |
ARNOLPHE |
Le notaire qui loge au coin de ce carrefour. |
Acte 3, sc. 1, v. 674 |
| 64 |
ARNOLPHE |
Agn?s, pour m'?couter, laissez l? votre ouvrage. |
Acte 3, sc. 2, v. 675 |
| 65 |
ARNOLPHE |
Levez un peu la t?te et tournez le visage. |
Acte 3, sc. 2, v. 676 |
| 66 |
ARNOLPHE |
Qui de ce vil ?tat de pauvre villageoise, |
Acte 3, sc. 2, v. 683 |
| 67 |
ARNOLPHE |
Vous fait monter au rang d'honorable bourgeoise : |
Acte 3, sc. 2, v. 684 |
| 68 |
ARNOLPHE |
D'un homme qui fuyait tous ces engagements ; |
Acte 3, sc. 2, v. 686 |
| 69 |
ARNOLPHE |
Le mariage, Agn?s, n'est pas un badinage. |
Acte 3, sc. 2, v. 695 |
| 70 |
ARNOLPHE |
? d'aust?res devoirs le rang de femme engage : |
Acte 3, sc. 2, v. 696 |
| 71 |
ARNOLPHE |
Songez qu'en vous faisant moiti? de ma personne ; |
Acte 3, sc. 2, v. 723 |
| 72 |
ARNOLPHE |
O? l'on plonge ? jamais les femmes mal vivantes. |
Acte 3, sc. 2, v. 728 |
| 73 |
ARNOLPHE |
Et vous irez un jour, vrai partage du diable, |
Acte 3, sc. 2, v. 736 |
| 74 |
ARNOLPHE |
Entrant au mariage il en faut faire autant : |
Acte 3, sc. 2, v. 741 |
| 75 | AGNES |
Les maximes du mariage ou les devoirs de la femme mari?e, avec son exercice journalier. |
Acte 3, sc. 2, AGNES, phrase 1 |
| 76 |
ARNOLPHE |
Beaucoup d'honn?tes gens en pourraient bien que dire. |
Acte 3, sc. 3, v. 832 |
| 77 |
ARNOLPHE |
C'est un maudit usage, et la plupart des gens |
Acte 3, sc. 4, v. 850 |
| 78 |
HORACE |
Lorsque changeant pour moi de ton et de visage, |
Acte 3, sc. 4, v. 868 |
| 79 |
HORACE |
Et servante et valet m'ont bouch? le passage, |
Acte 3, sc. 4, v. 869 |
| 80 |
HORACE |
Il faut bien essayer par quelque intelligence |
Acte 3, sc. 4, v. 888 |
| 81 |
HORACE |
Et souvent de nos moeurs l'absolu changement |
Acte 3, sc. 4, v. 902 |
| 82 |
HORACE |
Devient par ses le?ons l'ouvrage d'un moment. |
Acte 3, sc. 4, v. 903 |
| 83 |
HORACE |
Trouvez-vous pas plaisant de voir quel personnage |
Acte 3, sc. 4, v. 924 |
| 84 |
HORACE |
A jou? mon jaloux dans tout ce badinage. |
Acte 3, sc. 4, v. 925 |
| 85 |
HORACE |
Cet homme gendarm? d'abord contre mon feu, |
Acte 3, sc. 4, v. 927 |
| 86 |
HORACE |
Anime du dedans tous ses gens contre moi, |
Acte 3, sc. 4, v. 931 |
| 87 |
HORACE |
Je ne puis y songer sans de bon coeur en rire. |
Acte 3, sc. 4, v. 937 |
| 88 |
HORACE |
Je n'ai plus l?-dedans que gens pour m'observer, |
Acte 3, sc. 4, v. 966 |
| 89 |
ARNOLPHE |
J'enrage de trouver cette place usurp?e, |
Acte 3, sc. 5, v. 988 |
| 90 |
ARNOLPHE |
Et j'enrage de voir ma prudence tromp?e. |
Acte 3, sc. 5, v. 989 |
| 91 |
ARNOLPHE |
Sot, n'as-tu point de honte, ah je cr?ve, j'enrage, |
Acte 3, sc. 5, v. 1000 |
| 92 |
ARNOLPHE |
Et je souffletterais mille fois mon visage, |
Acte 3, sc. 5, v. 1001 |
| 93 |
ARNOLPHE |
La constance qu'on voit ? de certaines gens. |
Acte 3, sc. 5, v. 1007 |
| 94 |
ARNOLPHE |
? mes pr?cautions je veux songer de pr?s. |
Acte 4, sc. 2, v. 1042 |
| 95 |
NOTAIRE |
On peut avantager une femme en ce cas. |
Acte 4, sc. 2, v. 1055 |
| 96 |
NOTAIRE |
Il peut l'avantager |
Acte 4, sc. 2, v. 1062 |
| 97 |
NOTAIRE |
Lorsqu'il l'aime beaucoup et qu'il veut l'obliger, |
Acte 4, sc. 2, v. 1063 |
| 98 |
ARNOLPHE |
Par un peu de secours soulage ma langueur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1107 |
| 99 |
ARNOLPHE |
Bon. Georgette, ma mignonne, |
Acte 4, sc. 4, v. 1108 |
| 100 |
ARNOLPHE |
Et voil? pour t'avoir, Georgette, un cotillon, |
Acte 4, sc. 4, v. 1118 |
| 101 |
ARNOLPHE |
Oui, fort bien, hors l'argent qu'il ne fallait pas prendre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1125 |
| 102 |
ARNOLPHE |
Je vous laisse l'argent, allez, je vous rejoins, |
Acte 4, sc. 4, v. 1130 |
| 103 |
ARNOLPHE |
Tous ces gens qui sous main travaillent chaque jour, |
Acte 4, sc. 5, v. 1138 |
| 104 |
ARNOLPHE |
Si message ou poulet de sa part peut entrer. |
Acte 4, sc. 5, v. 1142 |
| 105 |
HORACE |
Nous n'avons point voulu de peur du personnage, |
Acte 4, sc. 6, v. 1168 |
| 106 |
HORACE |
Risquer ? nous tenir ensemble davantage, |
Acte 4, sc. 6, v. 1169 |
| 107 |
HORACE |
Adieu je vais songer aux choses n?cessaires. |
Acte 4, sc. 6, v. 1181 |
| 108 |
ARNOLPHE |
Coup sur coup je verrai par leur intelligence, |
Acte 4, sc. 7, v. 1184 |
| 109 |
ARNOLPHE |
En sage philosophe on m'a vu, vingt ann?es, |
Acte 4, sc. 7, v. 1188 |
| 110 |
ARNOLPHE |
Que l'on me donne avis du pi?ge qu'on me dresse, |
Acte 4, sc. 7, v. 1213 |
| 111 |
CHRYSALDE |
Je le jurerais presque ? voir votre visage. |
Acte 4, sc. 8, v. 1224 |
| 112 |
ARNOLPHE |
Quoi qu'il m'arrive au moins aurai-je l'avantage, |
Acte 4, sc. 8, v. 1225 |
| 113 |
ARNOLPHE |
De ne pas ressembler ? de certaines gens, |
Acte 4, sc. 8, v. 1226 |
| 114 |
CHRYSALDE |
C'est un ?trange fait, qu'avec tant de lumi?res. |
Acte 4, sc. 8, v. 1228 |
| 115 |
CHRYSALDE |
Qu'on soit digne ? son choix de louange ou de bl?me, |
Acte 4, sc. 8, v. 1241 |
| 116 |
CHRYSALDE |
Mettez-vous dans l'esprit qu'on peut du cocuage, |
Acte 4, sc. 8, v. 1244 |
| 117 |
CHRYSALDE |
Se faire en galant homme une plus douce image, |
Acte 4, sc. 8, v. 1245 |
| 118 |
CHRYSALDE |
N'imiter pas ces gens un peu trop d?bonnaires, |
Acte 4, sc. 8, v. 1252 |
| 119 |
CHRYSALDE |
En font partout l'?loge, et pr?nent leurs talents, |
Acte 4, sc. 8, v. 1255 |
| 120 |
CHRYSALDE |
Et font qu'avec raison les gens sont ?tonn?s |
Acte 4, sc. 8, v. 1258 |
| 121 |
CHRYSALDE |
Je ne suis pas aussi pour ces gens turbulents, |
Acte 4, sc. 8, v. 1263 |
| 122 |
CHRYSALDE |
Quoi qu'on en puisse dire, enfin le cocuage |
Acte 4, sc. 8, v. 1272 |
| 123 |
CHRYSALDE |
Sous des traits moins affreux ais?ment s'envisage : |
Acte 4, sc. 8, v. 1273 |
| 124 |
CHRYSALDE |
Corriger le hasard par la bonne conduite. |
Acte 4, sc. 8, v. 1285 |
| 125 |
ARNOLPHE |
C'est-?-dire dormir et manger toujours bien, |
Acte 4, sc. 8, v. 1286 |
| 126 |
CHRYSALDE |
Se retranchant toujours sur leurs sages prouesses, |
Acte 4, sc. 8, v. 1297 |
| 127 |
CHRYSALDE |
Prennent droit de traiter les gens de haut en bas, |
Acte 4, sc. 8, v. 1299 |
| 128 |
CHRYSALDE |
Le cocuage n'est que ce que l'on le fait, |
Acte 4, sc. 8, v. 1303 |
| 129 |
CHRYSALDE |
Mille gens le sont bien sans vous faire bravade ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1313 |
| 130 |
HORACE |
J'ai, contre mon espoir, vu quelques gens para?tre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1381 |
| 131 |
HORACE |
Ces gens-l?, dont ?tait je pense mon jaloux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1386 |
| 132 |
HORACE |
Et comme je songeais ? me retirer moi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1399 |
| 133 |
HORACE |
Car les discours qu'entre eux ces gens avaient tenus, |
Acte 5, sc. 2, v. 1402 |
| 134 |
HORACE |
N'a plus voulu songer ? retourner chez soi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1410 |
| 135 |
HORACE |
Donne avec un jeune homme un ?trange soup?on ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1431 |
| 136 |
HORACE |
Mais vous ?tes du monde, et dans votre sagesse |
Acte 5, sc. 2, v. 1444 |
| 137 |
HORACE |
Un de mes gens la garde au coin de ce d?tour. |
Acte 5, sc. 2, v. 1446 |
| 138 |
HORACE |
C'est un logement s?r que je vous fais donner. |
Acte 5, sc. 3, v. 1459 |
| 139 |
HORACE |
Vous loger avec moi ce serait tout d?truire |
Acte 5, sc. 3, v. 1460 |
| 140 |
AGNES |
Songez donc, je vous prie, ? revenir bient?t. |
Acte 5, sc. 3, v. 1463 |
| 141 |
HORACE |
C'est qu'il est dangereux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1470 |
| 142 |
ARNOLPHE |
Venez, ce n'est pas l? que je vous logerai, |
Acte 5, sc. 4, v. 1482 |
| 143 |
ARNOLPHE |
Mon visage, friponne, |
Acte 5, sc. 4, v. 1485 |
| 144 |
AGNES |
Chez vous le mariage est f?cheux et p?nible, |
Acte 5, sc. 4, v. 1516 |
| 145 |
AGNES |
Et vos discours en font une image terrible : |
Acte 5, sc. 4, v. 1517 |
| 146 |
AGNES |
Et je n'y songeais pas lorsque se fit la chose. |
Acte 5, sc. 4, v. 1525 |
| 147 |
AGNES |
Je ne juge pas bien que je suis une b?te ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1557 |
| 148 |
AGNES |
Moi-m?me, j'en ai honte, et, dans l'?ge o? je suis |
Acte 5, sc. 4, v. 1558 |
| 149 |
ARNOLPHE |
Ma main de ce discours ne venge la bravade. |
Acte 5, sc. 4, v. 1565 |
| 150 |
ARNOLPHE |
J'enrage quand je vois sa piquante froideur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1566 |
| 151 |
ARNOLPHE |
Chose ?trange ! D'aimer, et que pour ces tra?tresses |
Acte 5, sc. 4, v. 1572 |
| 152 |
ARNOLPHE |
Je te bouchonnerai, baiserai ; mangerai |
Acte 5, sc. 4, v. 1595 |
| 153 |
ARNOLPHE |
Mais un cul de couvent me vengera de tout. |
Acte 5, sc. 4, v. 1611 |
| 154 |
HORACE |
Jugez, en prenant part ? mon inqui?tude, |
Acte 5, sc. 6, v. 1632 |
| 155 |
HORACE |
De mon engagement, qui le pourrait aigrir, |
Acte 5, sc. 6, v. 1643 |
| 156 |
HORACE |
Dites-lui que mon ?ge... Ah ! Je le vois venir : |
Acte 5, sc. 6, v. 1650 |
| 157 |
ENRIQUE |
Il vous touche de pr?s. Et sans votre suffrage |
Acte 5, sc. 7, v. 1664 |
| 158 |
ENRIQUE |
J'aurais tort de vouloir disposer de ce gage; |
Acte 5, sc. 7, v. 1665 |
| 159 |
CHRYSALDE |
C'est de mon jugement avoir mauvaise estime, |
Acte 5, sc. 7, v. 1668 |
| 160 |
ARNOLPHE |
Il faut avec vigueur ranger les jeunes gens, |
Acte 5, sc. 7, v. 1682 |
| 161 |
ARNOLPHE |
Et nous faisons contre eux ? leur ?tre indulgents. |
Acte 5, sc. 7, v. 1683 |
| 162 |
CHRYSALDE |
Que vous nous faites voir pour cet engagement, |
Acte 5, sc. 7, v. 1699 |
| 163 |
ARNOLPHE |
Et vous pouvez juger ce que je devais faire. |
Acte 5, sc. 7, v. 1705 |
| 164 |
CHRYSALDE |
L'obligea de sortir de sa natale terre. |
Acte 5, sc. 9, v. 1745 |
| 165 |
HORACE |
Ce que votre sagesse avait pr?m?dit?. |
Acte 5, sc. 9, v. 1767 |
Lexique d'un texte