| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LÉLIE |
Malgr? mon changement, est toujours mon rival. |
Acte 1, sc. 2, v. 10 |
| 2 |
LÉLIE |
H? ! Oui, tant pis, c'est l? ce qui m'afflige. |
Acte 1, sc. 2, v. 12 |
| 3 |
LÉLIE |
Pour moi, dans ses discours, comme dans son visage, |
Acte 1, sc. 2, v. 27 |
| 4 |
LÉLIE |
Je vois pour sa naissance un noble t?moignage, |
Acte 1, sc. 2, v. 28 |
| 5 |
MASCARILLE |
S'imaginant que c'est dans le seul mariage, |
Acte 1, sc. 2, v. 39 |
| 6 |
MASCARILLE |
Qu'il pourra rencontrer de quoi vous faire sage. |
Acte 1, sc. 2, v. 40 |
| 7 |
MASCARILLE |
?ter aux jeunes gens les plaisirs de la vie. |
Acte 1, sc. 2, v. 64 |
| 8 |
MASCARILLE |
J'en songeais une. |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
| 9 |
MASCARILLE |
Et trouvant son argent, qu'ils lui font trop attendre, |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
| 10 |
MASCARILLE |
Et l'argent est le Dieu que surtout il r?v?re : |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 11 |
LÉLIE |
Ah ! Que le ciel m'oblige, en offrant ? ma vue |
Acte 1, sc. 3, v. 111 |
| 12 |
MASCARILLE |
Sous un astre ? jamais ne changer son amour. |
Acte 1, sc. 4, v. 154 |
| 13 |
MASCARILLE |
Que vos ?carts d'esprit n'?tonnent plus les gens. |
Acte 1, sc. 4, v. 194 |
| 14 |
LÉLIE |
Songe au moins de L?andre ? rompre les desseins, |
Acte 1, sc. 4, v. 198 |
| 15 |
MASCARILLE |
Fort bien. ? vrai dire, l'argent ; |
Acte 1, sc. 4, v. 201 |
| 16 |
MASCARILLE |
Serait dans notre affaire un s?r et fort agent ; |
Acte 1, sc. 4, v. 202 |
| 17 |
ANSELME |
Par mon chef, c'est un si?cle ?trange que le n?tre ! |
Acte 1, sc. 5, v. 204 |
| 18 |
ANSELME |
L'argent dans une bourse entre agr?ablement : |
Acte 1, sc. 5, v. 210 |
| 19 |
ANSELME |
Que dit-elle de moi, cette gente assassine ? |
Acte 1, sc. 5, v. 220 |
| 20 |
MASCARILLE |
Oui, vraiment, ce visage est encore fort mettable ; |
Acte 1, sc. 5, v. 231 |
| 21 |
ANSELME |
Ah ! Vraiment je faisais une ?trange sottise, |
Acte 1, sc. 5, v. 240 |
| 22 |
ANSELME |
Je t'engage ? servir mon amoureuse ardeur, |
Acte 1, sc. 5, v. 242 |
| 23 |
MASCARILLE |
Je suis homme d'honneur, cela me d?soblige. |
Acte 1, sc. 5, v. 248 |
| 24 |
MASCARILLE |
Non, laissez votre argent, |
Acte 1, sc. 5, v. 253 |
| 25 |
ANSELME |
Je vous suis bien tenu de ce soin obligeant, |
Acte 1, sc. 6, v. 261 |
| 26 |
ANSELME |
Qui m'?pargne un grand trouble, et me rend mon argent : |
Acte 1, sc. 6, v. 262 |
| 27 |
ANSELME |
Je vais m'en d?charger au logis tout ? l'heure. |
Acte 1, sc. 6, v. 263 |
| 28 |
LÉLIE |
Ma foi, sans moi, l'argent ?tait perdu pour lui. |
Acte 1, sc. 6, v. 265 |
| 29 |
MASCARILLE |
Certes, vous faites rage, et payez aujourd'hui |
Acte 1, sc. 6, v. 266 |
| 30 |
MASCARILLE |
D'un jugement tr?s rare, et d'un bonheur extr?me. |
Acte 1, sc. 6, v. 267 |
| 31 |
MASCARILLE |
Qu'un rival qu'il doit craindre ?trangement nous presse, |
Acte 1, sc. 6, v. 272 |
| 32 |
MASCARILLE |
Cependant, quand je tente un coup pour l'obliger, |
Acte 1, sc. 6, v. 273 |
| 33 |
MASCARILLE |
Dont je cours, moi tout seul, la honte et le danger... |
Acte 1, sc. 6, v. 274 |
| 34 |
MASCARILLE |
Que j'attrapais l'argent dont votre soin nous prive. |
Acte 1, sc. 6, v. 276 |
| 35 |
MASCARILLE |
? la charge que si... |
Acte 1, sc. 6, v. 286 |
| 36 |
PANDOLFE |
Je vous croirais pourtant assez d'intelligence |
Acte 1, sc. 7, v. 299 |
| 37 |
MASCARILLE |
Oui, vous ne pourriez pas lui dire davantage, |
Acte 1, sc. 7, v. 315 |
| 38 |
MASCARILLE |
Que ce que je lui dis, pour le faire ?tre sage. |
Acte 1, sc. 7, v. 316 |
| 39 |
MASCARILLE |
D'en retirer l'argent qu'elle pourra co?ter : |
Acte 1, sc. 7, v. 349 |
| 40 |
MASCARILLE |
Car enfin si l'on veut qu'? l'hymen il se range, |
Acte 1, sc. 7, v. 351 |
| 41 |
MASCARILLE |
? cette amour naissante il faut donner le change ; |
Acte 1, sc. 7, v. 352 |
| 42 |
MASCARILLE |
Au mariage encore peut porter pr?judice. |
Acte 1, sc. 7, v. 356 |
| 43 |
HIPPOLITE |
Que du choix de L?lie, o? l'on veut m'obliger, |
Acte 1, sc. 8, v. 369 |
| 44 |
HIPPOLITE |
Ton adresse et tes soins sauraient me d?gager ; |
Acte 1, sc. 8, v. 370 |
| 45 |
MASCARILLE |
J'ai tort, et je devrais sans finir mon ouvrage, |
Acte 1, sc. 8, v. 379 |
| 46 |
MASCARILLE |
Vous faire dire vrai, puisqu'ainsi l'on m'outrage. |
Acte 1, sc. 8, v. 380 |
| 47 |
MASCARILLE |
Anselme, rebut? de son pr?tendu gendre, |
Acte 1, sc. 8, v. 391 |
| 48 |
HIPPOLITE |
Je te quitte : mais songe ? bien agir pour moi. |
Acte 1, sc. 8, v. 430 |
| 49 |
LÉLIE |
Et faire sur les pots d?charger sa furie. |
Acte 1, sc. 9, v. 452 |
| 50 |
MASCARILLE |
J'ai fait que vers sa grange il a port? ses pas ; |
Acte 2, sc. 1, v. 476 |
| 51 |
MASCARILLE |
Enfin je vous ai dit ? quoi je vous engage, |
Acte 2, sc. 1, v. 485 |
| 52 |
MASCARILLE |
Jouez bien votre r?le, et pour mon personnage, |
Acte 2, sc. 1, v. 486 |
| 53 |
LÉLIE |
Son esprit, il est vrai, trouve une ?trange voie |
Acte 2, sc. 1, v. 489 |
| 54 |
ANSELME |
Le voir empaquet? de cette ?trange sorte : |
Acte 2, sc. 3, v. 534 |
| 55 |
ANSELME |
J'apporte ici l'argent qui vous est n?cessaire, |
Acte 2, sc. 3, v. 549 |
| 56 |
MASCARILLE |
Il ne peut sans mourir songer ? ce malheur. |
Acte 2, sc. 3, v. 552 |
| 57 |
MASCARILLE |
Et quand ses d?plaisirs prendront quelque all?geance, |
Acte 2, sc. 3, v. 565 |
| 58 |
ANSELME |
Et tout votre visage affreusement laidir. |
Acte 2, sc. 4, v. 602 |
| 59 |
PANDOLFE |
Anselme, me serait un charmant badinage, |
Acte 2, sc. 4, v. 607 |
| 60 |
PANDOLFE |
Et j'en prolongerais le plaisir davantage : |
Acte 2, sc. 4, v. 608 |
| 61 |
PANDOLFE |
Et qui pour ses desseins a d'?tranges ressorts. |
Acte 2, sc. 4, v. 614 |
| 62 |
ANSELME |
L'argent que j'ai donn? pour vous faire enterrer. |
Acte 2, sc. 4, v. 622 |
| 63 |
PANDOLFE |
De l'argent, dites-vous ? Ah ! C'est donc l'enclouure ? |
Acte 2, sc. 4, v. 623 |
| 64 |
ANSELME |
Mon argent bien aim?, rentrez dedans ma poche ; |
Acte 2, sc. 5, v. 652 |
| 65 |
ANSELME |
Vous tuez donc des gens qui se portent fort bien ; |
Acte 2, sc. 5, v. 654 |
| 66 |
ANSELME |
Ma foi, je m'engendrais d'une belle mani?re ! |
Acte 2, sc. 5, v. 656 |
| 67 |
LÉLIE |
Sous couleur de changer de l'or que l'on doutait. |
Acte 2, sc. 6, v. 670 |
| 68 |
LÉLIE |
Et sois plus indulgent ? ce peu d'imprudence, |
Acte 2, sc. 6, v. 680 |
| 69 |
MASCARILLE |
Et, s'il a de l'argent, qu'il pourra ce qu'il veut : |
Acte 2, sc. 7, v. 706 |
| 70 |
MASCARILLE |
Ou je jure bien fort, que je m'en vengerai ; |
Acte 2, sc. 7, v. 730 |
| 71 |
MASCARILLE |
Je te le dis encore, je saurai m'en venger ; |
Acte 2, sc. 7, v. 737 |
| 72 |
MASCARILLE |
Une esclave te pla?t, tu voulais m'engager |
Acte 2, sc. 7, v. 738 |
| 73 |
MASCARILLE |
M'offre ? me bien venger en vous rendant service, |
Acte 2, sc. 7, v. 748 |
| 74 |
LÉANDRE |
Je songe auparavant ? chercher les moyens |
Acte 2, sc. 7, v. 765 |
| 75 |
LÉANDRE |
Pour en pouvoir juger, et r?pondre soudain, |
Acte 2, sc. 8, v. 781 |
| 76 |
LÉANDRE |
Va, va-t'en me servir sans davantage attendre. |
Acte 2, sc. 8, v. 784 |
| 77 |
LE COURRIER |
Seigneur, obligez-moi de m'enseigner un homme... |
Acte 2, sc. 10, v. 799 |
| 78 |
TRUFALDIN |
Qu'il vienne retirer son argent. |
Acte 2, sc. 10, v. 827 |
| 79 |
MASCARILLE |
Mais l'outrage |
Acte 2, sc. 10, v. 827 |
| 80 |
TRUFALDIN |
Va, sans causer davantage. |
Acte 2, sc. 10, v. 828 |
| 81 |
LÉLIE |
Je songeais ? trouver un rem?de ? ce mal, |
Acte 2, sc. 11, v. 850 |
| 82 |
LÉLIE |
J'ai donc feint une lettre avec diligence, |
Acte 2, sc. 11, v. 856 |
| 83 |
MASCARILLE |
Celles de tous les gens du plus exquis savoir, |
Acte 2, sc. 11, v. 882 |
| 84 |
MASCARILLE |
Un envers du bon sens, un jugement ? gauche, |
Acte 2, sc. 11, v. 888 |
| 85 |
MASCARILLE |
Et, quoi qu'un ma?tre ait fait pour te faire enrager, |
Acte 3, sc. 1, v. 917 |
| 86 |
MASCARILLE |
Ach?ve pour ta gloire, et non pour l'obliger : |
Acte 3, sc. 1, v. 918 |
| 87 |
LÉANDRE |
Et changer ses liens en ceux de l'hym?n?e. |
Acte 3, sc. 2, v. 956 |
| 88 |
MASCARILLE |
Monsieur, votre visage en un moment s'alt?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 963 |
| 89 |
MASCARILLE |
Dans le particulier elle oblige sans peine, |
Acte 3, sc. 2, v. 968 |
| 90 |
LÉANDRE |
Quelle surprise ?trange ! |
Acte 3, sc. 2, v. 985 |
| 91 |
MASCARILLE |
Courage : s'il s'y peut enferrer tout de bon, |
Acte 3, sc. 2, v. 986 |
| 92 |
LÉANDRE |
Qui ne s'y f?t tromp? ? Jamais l'air d'un visage, |
Acte 3, sc. 2, v. 991 |
| 93 |
LÉANDRE |
Si ce qu'il dit est vrai, n'imposa davantage. |
Acte 3, sc. 2, v. 992 |
| 94 |
LÉANDRE |
D'un semblable proc?s est juge comp?tent ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1025 |
| 95 |
LÉLIE |
Gage qu'il se d?dit. |
Acte 3, sc. 3, v. 1029 |
| 96 |
LÉANDRE |
Et moi gage que non. |
Acte 3, sc. 3, v. 1029 |
| 97 |
LÉLIE |
Laissez-moi contenter mon courage offens?. |
Acte 3, sc. 4, v. 1054 |
| 98 |
LÉLIE |
Quoi ? Ch?tier mes gens, n'est pas en ma puissance ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1056 |
| 99 |
LÉANDRE |
Comment vos gens ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1057 |
| 100 |
MASCARILLE |
Courage, mon gar?on, tout heur nous accompagne, |
Acte 3, sc. 4, v. 1083 |
| 101 |
MASCARILLE |
Mettons flamberge au vent, et bravoure en campagne, |
Acte 3, sc. 4, v. 1084 |
| 102 |
ERGASTE |
Songez ? vous tant?t : L?andre fait parti |
Acte 3, sc. 5, v. 1157 |
| 103 |
MASCARILLE |
Sans courir le danger en tenter la fortune : |
Acte 3, sc. 5, v. 1172 |
| 104 |
MASCARILLE |
Pour pr?venir nos gens il ne faut tarder gu?re, |
Acte 3, sc. 5, v. 1184 |
| 105 |
MASCARILLE |
Croyez que je mets bien mon adresse en usage, |
Acte 3, sc. 5, v. 1187 |
| 106 |
MASCARILLE |
Si j'ai re?u du ciel les fourbes en partage, |
Acte 3, sc. 5, v. 1188 |
| 107 |
LÉLIE |
Tu m'obliges par trop avec cette nouvelle : |
Acte 3, sc. 6, v. 1199 |
| 108 |
LÉLIE |
Certaines gens font une mascarade, |
Acte 3, sc. 7, v. 1211 |
| 109 |
LÉLIE |
H? quoi ! Vous murmurez ! Mais sans vous faire outrage, |
Acte 3, sc. 8, v. 1223 |
| 110 |
LÉLIE |
Peut-on lever le masque et voir votre visage ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1224 |
| 111 |
LÉLIE |
S'il faut pour l'obtenir que tes genoux j'embrasse, |
Acte 3, sc. 8, v. 1240 |
| 112 |
MASCARILLE |
J'entends venir des gens qui sont sur nos talons. |
Acte 3, sc. 8, v. 1242 |
| 113 |
TRUFALDIN |
Quoi ! Masques toute nuit assi?geront ma porte ! |
Acte 3, sc. 9, v. 1244 |
| 114 |
MASCARILLE |
Baste ! Songez ? vous dans ce nouveau dessein. |
Acte 4, sc. 1, v. 1262 |
| 115 |
MASCARILLE |
S'il ne songeait ? lui, que l'on le surprendrait, |
Acte 4, sc. 1, v. 1269 |
| 116 |
MASCARILLE |
Que sans lui demander gages pour le servir, |
Acte 4, sc. 1, v. 1286 |
| 117 |
MASCARILLE |
De pouvoir hautement vous loger avec elle, |
Acte 4, sc. 1, v. 1296 |
| 118 |
MASCARILLE |
Dont cette nuit en songe, il a vu le retour : |
Acte 4, sc. 1, v. 1298 |
| 119 |
MASCARILLE |
L'obligea d'en sortir une nuit sans ?clat. |
Acte 4, sc. 1, v. 1314 |
| 120 |
MASCARILLE |
Si bien, que les jugeant morts apr?s ce temps-l?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1325 |
| 121 |
MASCARILLE |
De voir gens pris sur mer par quelque Turc corsaire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1336 |
| 122 |
MASCARILLE |
Horace vous chargea de voir ici son p?re, |
Acte 4, sc. 1, v. 1344 |
| 123 |
MASCARILLE |
Et puis, outre cela, le temps et l'esclavage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1355 |
| 124 |
MASCARILLE |
Pourraient-ils pas avoir chang? tout son visage ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1356 |
| 125 |
MASCARILLE |
Nous avons dit tant?t qu'outre que votre image |
Acte 4, sc. 1, v. 1359 |
| 126 |
MASCARILLE |
N'avait dans son esprit pu faire qu'un passage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1360 |
| 127 |
MASCARILLE |
C'est ? vous de r?ver et de faire des songes, |
Acte 4, sc. , v. 1387 |
| 128 |
MASCARILLE |
Puisqu'en vous, il est faux, que songes sont mensonges. |
Acte 4, sc. , v. 1388 |
| 129 |
TRUFALDIN |
Vous, que je dois nommer l'ange de mon bonheur. |
Acte 4, sc. , v. 1390 |
| 130 |
LÉLIE |
Le visage, le port... |
Acte 4, sc. , v. 1400 |
| 131 |
TRUFALDIN |
Aurait peine ? pouvoir conna?tre mon visage ? |
Acte 4, sc. , v. 1403 |
| 132 |
MASCARILLE |
Le sang, bien autrement, conserve cette image ; |
Acte 4, sc. , v. 1404 |
| 133 |
MASCARILLE |
C'est que dans tous les mots, ils changent nis en rin, |
Acte 4, sc. , v. 1413 |
| 134 |
MASCARILLE |
Mais, Seigneur Trufaldin, songez-vous que peut-?tre, |
Acte 4, sc. , v. 1439 |
| 135 |
MASCARILLE |
Ce monsieur l'?tranger a besoin de repa?tre ? |
Acte 4, sc. , v. 1440 |
| 136 |
ANSELME |
Quel jugement on fait du choix capricieux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1461 |
| 137 |
ANSELME |
Si notre esprit n'est pas sage ? toutes les heures, |
Acte 4, sc. 3, v. 1471 |
| 138 |
MASCARILLE |
C'est qu'ici votre amour ?trangement s'oublie |
Acte 4, sc. 4, v. 1503 |
| 139 |
MASCARILLE |
Par vos gestes, durant un moment de repas, |
Acte 4, sc. 4, v. 1510 |
| 140 |
MASCARILLE |
? table, o? Trufaldin l'oblige de se seoir, |
Acte 4, sc. 4, v. 1514 |
| 141 |
MASCARILLE |
Rouge, tout interdit, jouant de la prunelle, |
Acte 4, sc. 4, v. 1516 |
| 142 |
TRUFALDIN |
Donnons-en ? ce fourbe, et du long, et du large, |
Acte 4, sc. 5, v. 1575 |
| 143 |
TRUFALDIN |
Et de tout crime apr?s mon esprit te d?charge. |
Acte 4, sc. 5, v. 1576 |
| 144 |
LÉLIE |
Ah ! Je me vengerai de ce trait d?loyal. |
Acte 4, sc. 6, v. 1601 |
| 145 |
MASCARILLE |
Qu'on ne vous verra point vouloir venger sur moi ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1622 |
| 146 |
LÉLIE |
Mais tiens-moi donc parole, et songe ? mon repos. |
Acte 4, sc. 6, v. 1633 |
| 147 |
MASCARILLE |
Qu'il a tout fait changer par son autorit?, |
Acte 4, sc. 7, v. 1657 |
| 148 |
MASCARILLE |
Eux autres rarement passent pour gens de bien : |
Acte 4, sc. 7, v. 1666 |
| 149 |
ERGASTE |
Qui sont gens d'ordinaire ? craindre pour leurs corps, |
Acte 5, sc. 1, v. 1686 |
| 150 |
ERGASTE |
Adieu, certaine affaire ? te quitter m'oblige. |
Acte 5, sc. 1, v. 1691 |
| 151 |
MASCARILLE |
Oui, je suis stup?fait de ce dernier prodige : |
Acte 5, sc. 1, v. 1692 |
| 152 |
MASCARILLE |
C?lie est quelque peu de notre intelligence, |
Acte 5, sc. 1, v. 1699 |
| 153 |
MASCARILLE |
Mais ils viennent ; songeons ? l'ex?cution. |
Acte 5, sc. 1, v. 1702 |
| 154 |
ANDRES |
Chez les V?nitiens, d?s un assez jeune ?ge, |
Acte 5, sc. 2, v. 1711 |
| 155 |
ANDRES |
La guerre en quelque estime avait mis mon courage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1712 |
| 156 |
ANDRES |
Qui suivit de mon coeur le soudain changement, |
Acte 5, sc. 2, v. 1717 |
| 157 |
ANDRES |
Parmi vos compagnons sut ranger votre amant, |
Acte 5, sc. 2, v. 1718 |
| 158 |
ANDRES |
Que pour certain argent qui leur importait fort, |
Acte 5, sc. 2, v. 1726 |
| 159 |
ANDRES |
Et qui de tous vos gens d?tourna le naufrage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1727 |
| 160 |
ANDRES |
Vous aviez en ces lieux ?t? mise en otage : |
Acte 5, sc. 2, v. 1728 |
| 161 |
CÉLIE |
Et mon visage aussi par son ?motion, |
Acte 5, sc. 2, v. 1741 |
| 162 |
CÉLIE |
Notre voyage, au moins, pour trois ou quatre jours, |
Acte 5, sc. 2, v. 1745 |
| 163 |
MASCARILLE |
Mais ch? non point locher te gent te m?chant vi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1754 |
| 164 |
ANDRES |
Je crois votre maison franche de tout ombrage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1755 |
| 165 |
MASCARILLE |
Fous nouviau dant sti fil, moi foir ? la fissage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1756 |
| 166 |
MASCARILLE |
La matame est-il mariage al montsieur ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1757 |
| 167 |
MASCARILLE |
Moi, chavoir de pon fin, et de fromage pon. |
Acte 5, sc. 3, v. 1769 |
| 168 |
LÉLIE |
Ma parole m'engage ? rester en attente, |
Acte 5, sc. 4, v. 1772 |
| 169 |
LÉLIE |
Car nous sommes d'accord, et sa bont? m'oblige : |
Acte 5, sc. 5, v. 1820 |
| 170 |
LÉLIE |
Et j'aurai cet honneur d'avoir fini l'ouvrage. |
Acte 5, sc. 5, v. 1835 |
| 171 |
MASCARILLE |
Soit, vous aurez ?t? bien plus heureux que sage. |
Acte 5, sc. 5, v. 1836 |
| 172 |
ANDRES |
Jugez donc le transport o? sa beaut? me jette, |
Acte 5, sc. 6, v. 1843 |
| 173 |
CÉLIE |
Andr?s pour son partage a la reconnaissance, |
Acte 5, sc. 7, v. 1876 |
| 174 |
CÉLIE |
Juge ce que tu peux te permettre d'espoir. |
Acte 5, sc. 7, v. 1886 |
| 175 |
MASCARILLE |
Passait dedans la place, et ne songeait ? rien, |
Acte 5, sc. 9, v. 1934 |
| 176 |
MASCARILLE |
Songe ? cacher aux yeux la honte de sa t?te, |
Acte 5, sc. 9, v. 1952 |
| 177 |
MASCARILLE |
Andr?s, ayant chang? quelque temps de visage, |
Acte 5, sc. 9, v. 1979 |
| 178 |
MASCARILLE |
? Trufaldin surpris, a tenu ce langage : |
Acte 5, sc. 9, v. 1980 |
| 179 |
MASCARILLE |
Je vous laisse ? juger si pendant ces affaires, |
Acte 5, sc. 9, v. 1999 |
| 180 |
MASCARILLE |
Il ne peut plus songer ? se voir possesseur, |
Acte 5, sc. 9, v. 2006 |
| 181 |
ANDRÈS |
Qu'en y changeant fort peu je puis la retenir. |
Acte 5, sc. 10, v. 2034 |
| 182 |
TRUFALDIN |
Si je songe aussit?t ? me priver de toi ? |
Acte 5, sc. 10, v. 2042 |
| 183 |
TRUFALDIN |
Et t'engage ? son fils sous les lois d'hym?n?e ? |
Acte 5, sc. 10, v. 2043 |
| 184 |
TRUFALDIN |
Oui, mon gendre, il est vrai. |
Acte 5, sc. 11, v. 2052 |
| 185 |
MASCARILLE |
J'ai des d?mangeaisons de mariage aussi. |
Acte 5, sc. 11, v. 2066 |
Lexique d'un texte