n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
NAÏADE |
Jeune, victorieux, sage, vaillant, auguste, |
Prologue, sc. 1, v. 9 |
2 |
NAÏADE |
Faire ob?ir les lois, partager les bienfaits, |
Prologue, sc. 1, v. 31 |
3 |
ÉRASTE |
En criant, hol?-ho, un si?ge promptement ; |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
4 |
ÉRASTE |
Ne prendront-ils jamais un air de gens sens?s, |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
5 |
ÉRASTE |
Et de son large dos morguant les spectateurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
6 |
ÉRASTE |
Au visage sur l'heure un rouge m'est mont?, |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
7 |
ÉRASTE |
De ces gens qui de rien veulent fort vous conna?tre |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
8 |
ÉRASTE |
Je sais par quelles lois un ouvrage est parfait, |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
9 |
ÉRASTE |
Car les gens du bel air pour agir galamment, |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
10 |
ÉRASTE |
Pour oser y prier des gens de votre sorte. |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
11 |
ÉRASTE |
Mais songeons ? trouver une beaut? si rare. |
Acte 1, sc. 1, v. 169 |
12 |
ÉRASTE |
De cent sots, tous les jours, nous oblige ? souffrir ; |
Acte 1, sc. 3, v. 248 |
13 |
ORPHISE |
Et viennent aussit?t, avec un doux langage, |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
14 |
ORPHISE |
Vous donner une main, contre qui l'on enrage. |
Acte 1, sc. 5, v. 282 |
15 |
ÉRASTE |
Un duel met les gens en mauvaise posture, |
Acte 1, sc. 9, v. 317 |
16 |
ÉRASTE |
Qu'ils en eussent chass? tous les gens qui fatiguent ! |
Acte 2, sc. 1, v. 338 |
17 |
ALCIPPE |
Console-moi, Marquis, d'une ?trange partie, |
Acte 2, sc. 2, v. 342 |
18 |
ALCIPPE |
Parbleu tu jugeras, toi-m?me, si j'ai tort ; |
Acte 2, sc. 2, v. 372 |
19 |
LA MONTAGNE |
Monsieur, je n'ai pu faire une autre diligence. |
Acte 2, sc. 3, v. 386 |
20 |
ORANTE |
Il pourra nous juger sur notre diff?rend. |
Acte 2, sc. 4, v. 420 |
21 |
ORANTE |
Pour ?tre, entre nous deux juges, d'une querelle, |
Acte 2, sc. 4, v. 422 |
22 |
ÉRASTE |
Et vous devez chercher un juge plus habile. |
Acte 2, sc. 4, v. 426 |
23 |
ORANTE |
Pour moi, de son esprit j'ai trop bon t?moignage, |
Acte 2, sc. 4, v. 437 |
24 |
ORANTE |
Pour craindre qu'il prononce ? mon d?savantage. |
Acte 2, sc. 4, v. 438 |
25 |
ORANTE |
Je crois que notre coeur doit donner son suffrage, |
Acte 2, sc. 4, v. 445 |
26 |
ORANTE |
? qui fait ?clater du respect davantage. |
Acte 2, sc. 4, v. 446 |
27 |
ORANTE |
De ces gens dont l'amour est fait comme la haine, |
Acte 2, sc. 4, v. 454 |
28 |
CLIMENE |
De ces gens, qui pour nous n'ont nuls emportements ; |
Acte 2, sc. 4, v. 472 |
29 |
CLIMENE |
Sont avec leurs rivaux en bonne intelligence, |
Acte 2, sc. 4, v. 477 |
30 |
CLIMENE |
Le plaisir de le voir soumis ? nos genoux, |
Acte 2, sc. 4, v. 487 |
31 |
ORANTE |
Et je connais des gens dans Paris plus de quatre, |
Acte 2, sc. 4, v. 493 |
32 |
CLIMENE |
Je sais certaines gens fort commodes pour vous ; |
Acte 2, sc. 4, v. 496 |
33 |
DORANTE |
Mais moi, mon jugement, sans qu'aux marques j'arr?te, |
Acte 2, sc. 6, v. 533 |
34 |
DORANTE |
Dieu pr?serve, en chassant, toute sage personne, |
Acte 2, sc. 6, v. 545 |
35 |
DORANTE |
De ces gens qui, suivis de dix hourets galeux |
Acte 2, sc. 6, v. 547 |
36 |
DORANTE |
La vieille meute ; et moi, je prends en diligence |
Acte 2, sc. 6, v. 557 |
37 |
DORANTE |
Une croupe, en largeur, ? nulle autre pareille ; |
Acte 2, sc. 6, v. 573 |
38 |
DORANTE |
Que je connus le change, et sentis un grand deuil. |
Acte 2, sc. 6, v. 600 |
39 |
DORANTE |
Il donne temps aux chiens d'aller loin : j'en enrage, |
Acte 2, sc. 6, v. 605 |
40 |
DORANTE |
Et pestant de bon coeur contre le personnage, |
Acte 2, sc. 6, v. 606 |
41 |
DORANTE |
J'ai trouv? l'action tellement hors d'usage, |
Acte 2, sc. 6, v. 621 |
42 |
DORANTE |
Que j'ai donn? des deux ? mon cheval, de rage, |
Acte 2, sc. 6, v. 622 |
43 |
ÉRASTE |
Cherchons ? m'excuser avec diligence. |
Acte 2, sc. 6, v. 630 |
44 |
CARITIDES |
Au moins, Messieurs vos gens me l'assurent ainsi, |
Acte 3, sc. 2, v. 659 |
45 |
CARITIDES |
Par des gens, qui de nous fassent un peu de bruit ; |
Acte 3, sc. 2, v. 672 |
46 |
CARITIDES |
Enfin j'aurais voulu que des gens bien instruits, |
Acte 3, sc. 2, v. 675 |
47 |
CARITIDES |
Ah Monsieur ! Les huissiers sont de terribles gens. |
Acte 3, sc. 2, v. 696 |
48 | CARITIDES |
Votre tr?s humble, tr?s ob?issant, tr?s fid?le et tr?s savant sujet et serviteur Caritid?s, fran?ais de nation, grec de profession, ayant consid?r? les grands et notables abus, qui se commettent aux inscriptions des enseignes des maisons, boutiques, cabarets, jeux de boule, et autres lieux de votre bonne Ville de Paris, en ce que certains ignorants compositeurs desdites inscriptions renversent, par une barbare, pernicieuse et d?testable orthographe toute sorte de sens et raison, sans aucun ?gard d'?tymologie, analogie, ?nergie, ni all?gorie quelconque ; au grand scandale de la R?publique des Lettres, et de la nation Fran?aise, qui se d?crie et d?shonore par lesdits abus, et fautes grossi?res, envers les ?trangers, et notamment envers les Allemands, curieux lecteurs, et inspectateurs desdites Inscriptions,... |
Acte 3, sc. 2, CARITIDES, phrase 1 |
49 | CARITIDES |
Supplie humblement Votre Majest? de cr?er, pour le bien de son ?tat, et la gloire de son empire, une charge de contr?leur, intendant, correcteur, r?viseur, et restaurateur g?n?ral desdites inscriptions ; et d'icelle honorer le suppliant, tant en consid?ration de son rare et ?minent savoir, que des grands et signal?s services qu'il a rendus ? l'?tat et ? votre Majest? en faisant l'anagramme de votre dite majest? en Fran?ais, Latin, Grec, H?breu, Syriaque, Chald?en, Arabe... |
Acte 3, sc. 2, CARITIDES, phrase 1 |
50 |
ORMIN |
Et des gens comme vous doivent fuir l'entretien |
Acte 3, sc. 3, v. 731 |
51 |
ÉRASTE |
Voici quelque souffleur, de ces gens qui n'ont rien ; |
Acte 3, sc. 3, v. 735 |
52 |
FILINTE |
Marquis, je viens d'apprendre une ?trange nouvelle. |
Acte 3, sc. 4, v. 781 |
53 |
ÉRASTE |
Ah j'enrage ! |
Acte 3, sc. 4, v. 791 |
54 |
ÉRASTE |
Veux-tu m'obliger ? |
Acte 3, sc. 4, v. 797 |
55 |
ÉRASTE |
Ce sera contre toi, qui me fais enrager, |
Acte 3, sc. 4, v. 803 |
56 |
ÉRASTE |
Et dont je ne me puis par douceur d?gager. |
Acte 3, sc. 4, v. 804 |
57 |
LA RIVIÈRE |
Qu'entends-je ? ces gens-l? dire de notre ma?tre ? |
Acte 3, sc. 5, v. 817 |
58 |
DAMIS |
Afin, qu'au nom d'?raste, on soit pr?t ? venger |
Acte 3, sc. 5, v. 823 |
59 |
DAMIS |
Mon honneur, que ses feux ont l'orgueil d'outrager ; |
Acte 3, sc. 5, v. 824 |