| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LYCISCAS |
Vous ?tes d'?tranges gens, de me tourmenter comme cela. |
Acte 1, sc. 2, LYCISCAS, phrase 3 |
| 2 | LYCISCAS |
La peste soit des gens, avec leurs chiens de hurlements ! |
Acte 1, sc. 2, LYCISCAS, phrase 2 |
| 3 | LYCISCAS |
J'enrage. |
Acte 1, sc. 2, LYCISCAS, phrase 4 |
| 4 |
ARBATE |
Disent beaucoup sans doute ? des gens de mon ?ge ; |
Acte 2, sc. 1, v. 56 |
| 5 |
ARBATE |
Et je pense, seigneur, entendre ce langage : |
Acte 2, sc. 1, v. 57 |
| 6 |
ARBATE |
Que ce tribut qu'on rend aux traits d'un beau visage |
Acte 2, sc. 1, v. 72 |
| 7 |
ARBATE |
De la beaut? d'une ?me est un clair t?moignage, |
Acte 2, sc. 1, v. 73 |
| 8 |
EURYALE |
H?las ! Mon cher Arbate, il en prend bien vengeance ! |
Acte 2, sc. 1, v. 97 |
| 9 |
EURYALE |
Et ce passage offrit la Princesse ? mes yeux ; |
Acte 2, sc. 1, v. 111 |
| 10 |
EURYALE |
Et d'Ithaque en repos je revis le rivage |
Acte 2, sc. 1, v. 116 |
| 11 |
EURYALE |
Sans m'en ?tre en deux ans rappel? nulle image : |
Acte 2, sc. 1, v. 117 |
| 12 |
EURYALE |
M'en refit une image et si noble et si belle ; |
Acte 2, sc. 1, v. 133 |
| 13 |
EURYALE |
J'ai d'Ithaque en ces lieux fait voile en diligence, |
Acte 2, sc. 1, v. 141 |
| 14 |
EURYALE |
Lui faire de leurs coeurs un hommage inutile, |
Acte 2, sc. 1, v. 161 |
| 15 |
EURYALE |
Quelque argent mis en main pour soutenir ce z?le... |
Acte 2, sc. 1, v. 212 |
| 16 |
MORON |
? que la Princesse est d'une ?trange humeur ! |
Acte 2, sc. 2, v. 223 |
| 17 |
MORON |
Et qui courent les gens qui les veulent courir, |
Acte 2, sc. 2, v. 234 |
| 18 |
MORON |
J'ai donc vu ce sanglier, qui par nos gens chass? |
Acte 2, sc. 2, v. 258 |
| 19 |
MORON |
Et vous ?tes parfois d'assez f?cheuses gens. |
Acte 2, sc. 2, v. 299 |
| 20 |
MORON |
Sur la galanterie ?tait fort dangereux ; |
Acte 2, sc. 2, v. 307 |
| 21 |
MORON |
Et que durant ce temps il avait l'avantage |
Acte 2, sc. 2, v. 312 |
| 22 |
MORON |
De se voir salu? de tous ceux du village : |
Acte 2, sc. 2, v. 313 |
| 23 |
LA PRINCESSE |
D'un ?tage plus haut accordez-moi la gloire, |
Acte 2, sc. 3, v. 348 |
| 24 |
EURYALE |
Et le Dieu qui m'engage ? soupirer pour elle |
Acte 2, sc. 4, v. 372 |
| 25 | MORON |
Je vous assure que je ne vaux rien du tout ? manger, je n'ai que la peau et les os, et je vois de certaines gens l?-bas qui seraient bien mieux votre affaire. |
Acte 3, sc. 2, MORON, phrase 4 |
| 26 | MORON |
Ah belle gorge ! |
Acte 3, sc. 2, MORON, phrase 17 |
| 27 | MORON |
Courage, ferme, allons, mes amis. |
Acte 3, sc. 2, MORON, phrase 7 |
| 28 | LA PRINCESSE |
J'en pr?tends soutenir l'honneur jusqu'au dernier moment de ma vie : et ne veux point du tout me commettre ? ces gens qui font les esclaves aupr?s de nous, pour devenir un jour nos tyrans : toutes ces larmes, tous ces soupirs, tous ces hommages, tous ces respects sont des emb?ches qu'on tend ? notre coeur, et qui souvent l'engagent ? commettre des l?chet?s. |
Acte 4, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 29 | CYNTHIE |
J'esp?re que vous changerez un jour de pens?e, et s'il pla?t au Ciel nous verrons votre coeur avant qu'il soit peu... |
Acte 4, sc. 1, CYNTHIE, phrase 3 |
| 30 | LA PRINCESSE |
Arr?tez, n'achevez pas ce souhait ?trange. |
Acte 4, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 31 | AGLANTE |
Prenez garde ; Madame, l'Amour sait se venger des m?pris que l'on fait de lui, et peut-?tre... |
Acte 4, sc. 1, AGLANTE, phrase 1 |
| 32 | MORON |
Je pense que ce visage est assez passable, et que pour le bel air, Dieu merci, nous ne le c?dons ? personne. |
Acte 4, sc. 2, MORON, phrase 3 |
| 33 | IPHITAS |
J'ai pour obtenir cette gr?ce fait encore ce matin un sacrifice ? V?nus ; et si je sais bien expliquer le langage des dieux, elle m'a promis un miracle : mais, quoi qu'il en soit, je veux en user avec toi en p?re qui ch?rit sa fille : si tu trouves o? attacher tes voeux, ton choix sera le mien, et je ne consid?rerai ni int?r?ts d'?tat, ni avantages d'alliance. |
Acte 4, sc. 4, IPHITAS, phrase 4 |
| 34 | IPHITAS |
Si ton coeur demeure insensible, je n'entreprendrai point de le forcer : mais au moins sois complaisante aux civilit?s qu'on te rend, et ne m'oblige point ? faire les excuses de ta froideur : traite ces princes avec l'estime que tu leur dois, re?ois avec reconnaissance les t?moignages de leur z?le, et viens voir cette course o? leur adresse va para?tre. |
Acte 4, sc. 4, IPHITAS, phrase 5 |
| 35 | EURYALE |
Je n'ai aucune pr?tention sur votre coeur, et le seul honneur de la course est tout l'avantage o? j'aspire. |
Acte 4, sc. 4, EURYALE, phrase 3 |
| 36 | CYNTHIE |
Comme vous ?tes accoutum?e ? ne jamais recevoir que des hommages et des adorations de tout le monde, un compliment pareil au sien doit vous surprendre ? la v?rit?. |
Acte 4, sc. 4, CYNTHIE, phrase 1 |
| 37 |
SATYRE |
Je portais dans une cage |
Acte 5, sc. 2, v. 431 |
| 38 |
SATYRE |
Fit dans un sombre bocage |
Acte 5, sc. 2, v. 434 |
| 39 |
SATYRE |
Les fleurs de son beau visage : |
Acte 5, sc. 2, v. 436 |
| 40 | EURYALE |
Jamais son visage ne s'est par? de plus vives couleurs, ni ses yeux ne se sont arm?s de traits plus vifs et plus per?ants. |
Acte 6, sc. 2, EURYALE, phrase 4 |
| 41 | LA PRINCESSE |
Pour moi je le confesse, Moron, cette fuite m'a choqu?e, et j'ai toutes les envies du monde de l'engager pour rabattre un peu son orgueil. |
Acte 6, sc. 3, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 42 | LA PRINCESSE |
Certes ce m?pris est choquant, et je ne puis souffrir cette hauteur ?trange de ne rien estimer. |
Acte 6, sc. 3, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 43 | LA PRINCESSE |
De gr?ce, Moron, va le faire aviser que je suis ici, et l'oblige ? me venir aborder. |
Acte 6, sc. 3, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 44 | MORON |
Seigneur, je vous donne avis que tout va bien : la Princesse souhaite que vous l'abordiez : mais songez bien ? continuer votre r?le, et de peur de l'oublier ne soyez pas longtemps avec elle. |
Acte 6, sc. 4, MORON, phrase 1 |
| 45 | LA PRINCESSE |
Vous ?tes bien solitaire, Seigneur, et c'est une humeur bien extraordinaire que la v?tre, de renoncer ainsi ? notre sexe, et de fuir, ? votre ?ge cette galanterie, dont se piquent tous vos pareils. |
Acte 6, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 46 | LA PRINCESSE |
Et comme la beaut? est le partage de notre sexe, vous sauriez ne nous point aimer, sans nous d?rober les hommages qui nous sont d?s, et commettre une offense dont nous devons toutes nous ressentir. |
Acte 6, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 3 |
| 47 | MORON |
Bon courage, Seigneur, voil? qui va le mieux du monde. |
Acte 6, sc. 4, MORON, phrase 1 |
| 48 | EURYALE |
Moron, je n'en puis plus, et je me suis fait des efforts ?tranges. |
Acte 6, sc. 4, EURYALE, phrase 2 |
| 49 | LA PRINCESSE |
Je donnerais volontiers tout ce que j'ai au monde pour avoir l'avantage d'en triompher. |
Acte 6, sc. 5, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 50 | LA PRINCESSE |
Parle-lui de moi dans tes entretiens, vante-lui adroitement ma personne, et les avantages de ma naissance, et t?che d'?branler ses sentiments par la douceur de quelque espoir. |
Acte 6, sc. 5, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 51 | LA PRINCESSE |
Je te permets de dire tout ce que tu voudras, pour t?cher ? me l'engager. |
Acte 6, sc. 5, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 52 | MORON |
Courage, Moron, il n'y a qu'? avoir de la hardiesse. |
Acte 7, sc. 2, MORON, phrase 1 |
| 53 | PHILIS |
Mais, Moron, je souhaiterais bien d'avoir la gloire que quelque amant f?t mort pour moi ; c'est un avantage dont je n'ai point encore joui, et je trouve que j'aimerais de tout mon coeur une personne qui m'aimerait assez pour se donner la mort. |
Acte 7, sc. 2, PHILIS, phrase 2 |
| 54 |
TIRCIS |
Courage, Moron ? Meurs promptement |
Acte 7, sc. 2, v. 472 |
| 55 | LA PRINCESSE |
Prince, comme jusques ici nous avons fait para?tre une conformit? de sentiments, et que le Ciel a sembl? mettre en nous m?mes attachements pour notre libert?, et m?me aversion pour l'amour ; je suis bien aise de vous ouvrir mon coeur, et de vous faire confidence d'un changement dont vous serez surpris. |
Acte 8, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 56 | LA PRINCESSE |
J'ai trouv? d'abord des raisons pour autoriser ce changement, et puis l'appuyer de la volont? de r?pondre aux ardentes sollicitations d'un p?re, et aux voeux de tout un ?tat ; mais, ? vous dire vrai, je suis en peine du jugement que vous ferez de moi, et je voudrais savoir si vous condamnerez ou non le dessein que j'ai de me donner un ?poux. |
Acte 8, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 4 |
| 57 | LA PRINCESSE |
Eh bien Prince, je veux bien vous la d?couvrir : je suis s?re que vous allez approuver mon choix, et pour ne vous point tenir en suspens davantage, le Prince de Mess?ne est celui de qui le m?rite s'est attir? mes voeux. |
Acte 8, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 58 | MORON |
Courage, Seigneur. |
Acte 8, sc. 1, MORON, phrase 1 |
| 59 | MORON |
Remettez-vous et songez ? r?pondre. |
Acte 8, sc. 1, MORON, phrase 1 |
| 60 | EURYALE |
Pour moi, Madame, je vous sollicite de vos suffrages pour obtenir celle que je souhaite, et vous trouverez bon que j'aille de ce pas en faire la demande au Prince votre p?re. |
Acte 8, sc. 1, EURYALE, phrase 5 |
| 61 | LA PRINCESSE |
Ce m'est un d?pit ? me d?sesp?rer, qu'une autre ait l'avantage de soumettre ce coeur que je voulais soumettre. |
Acte 8, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 62 | LA PRINCESSE |
Il vient de m'en assurer lui-m?me, et m'a demand? mon suffrage pour vous obtenir, mais je vous conjure de rejeter cette proposition, et de ne point pr?ter l'oreille ? tout ce qu'il pourra vous dire. |
Acte 8, sc. 3, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 63 | AGLANTE |
Mais, Madame, s'il ?tait vrai que ce prince m'aim?t effectivement, pourquoi n'ayant aucun dessein de vous engager, ne voudriez-vous pas souffrir... |
Acte 8, sc. 3, AGLANTE, phrase 1 |
| 64 | LA PRINCESSE |
Non, Aglante, je vous le demande, faites-moi ce plaisir je vous prie, et trouvez bon que n'ayant pu avoir l'avantage de le soumettre, je lui d?robe la joie de vous obtenir. |
Acte 8, sc. 3, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 65 | LA PRINCESSE |
De gr?ce, Prince, brisons l? ce discours, et si vous voulez m'obliger, souffrez que je puisse jouir de deux moments de solitude. |
Acte 8, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 66 | LA PRINCESSE |
Qu'en cette aventure, le Ciel me traite avec une rigueur ?trange ! |
Acte 8, sc. 5, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 67 | LA PRINCESSE |
J'ai vu toute la terre ? mes pieds avec la plus grande insensibilit? du monde ; les respects, les hommages et les soumissions n'ont jamais pu toucher mon ?me, et la fiert? et le d?dain en auraient triomph?. |
Acte 8, sc. 6, LA PRINCESSE, phrase 8 |
| 68 | IPHITAS |
Oui, l'honneur de votre alliance m'est d'un prix tr?s consid?rable, et je souscris ais?ment de tous mes suffrages ? la demande que vous me faites. |
Acte 10, sc. 2, IPHITAS, phrase 1 |
| 69 | LA PRINCESSE |
J'en prends, Seigneur, ? me venger de son m?pris, et comme je sais bien qu'il aime Aglante avec beaucoup d'ardeur, je veux emp?cher, s'il vous pla?t, qu'il ne soit heureux avec elle. |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 70 | EURYALE |
Que si cette feinte, Madame, a quelque chose qui vous offense, je suis tout pr?t de mourir pour vous en venger : vous n'avez qu'? parler, et ma main sur-le-champ fera gloire d'ex?cuter l'arr?t que vous prononcerez. |
Acte 10, sc. 2, EURYALE, phrase 6 |
| 71 | LA PRINCESSE |
Donnez-moi le temps d'y songer, je vous prie, et m'?pargnez un peu la confusion o? je suis. |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 72 | IPHITAS |
Vous jugez, Prince, ce que cela veut dire, et vous vous pouvez fonder l?-dessus. |
Acte 10, sc. 2, IPHITAS, phrase 1 |
| 73 | PHILIS |
Seigneur, la D?esse V?nus vient d'annoncer partout le changement du coeur de la Princesse : tous les pasteurs et toutes les berg?res en t?moignent leur joie par des danses et des chansons, et si ce n'est point un spectacle que vous m?prisiez, vous allez voir l'all?gresse publique se r?pandre jusques ici. |
Acte 10, sc. 4, PHILIS, phrase 1 |
Lexique d'un texte