| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LISMÈNE |
On y voit des Bergers, on y voit des Berg?res, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 2 |
LISMÈNE |
Son visage ? ces mots a chang? de couleur. |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 3 |
BÉLISE |
Et qu'elle l'aime encor, tout volage qu'il est, |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 4 |
BÉLISE |
Dans l'?ge de la joie, et de l'indiff?rence ; |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 5 |
BÉLISE |
Le sage Armagedon qui me donna le jour, |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
| 6 |
BÉLISE |
Quiconque est riche, enfin partout peut ?tre gendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
| 7 |
BÉLISE |
Par l? Tyr?ne sut gagner Armagedon. |
Acte 1, sc. 1, v. 132 |
| 8 |
BÉLISE |
Je voudrais imiter ce volage Tyr?ne. |
Acte 1, sc. 1, v. 145 |
| 9 |
BÉLISE |
Il se d?gage aussi plus difficilement, |
Acte 1, sc. 1, v. 147 |
| 10 |
BÉLISE |
Et ne peut sans rougir courir au changement. |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
| 11 |
LISMÈNE |
Et que cette beaut? montre de jugement |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 12 |
BÉLISE |
Au moins qu'un ris forc? te change le visage, |
Acte 1, sc. 3, v. 199 |
| 13 |
BÉLISE |
T?moigne du plaisir, et b?nis mon voyage. |
Acte 1, sc. 3, v. 200 |
| 14 |
BÉLISE |
Je suis toujours la m?me, et ne suis point changeante, |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
| 15 |
BÉLISE |
Tu n'es plus qu'un Berger digne d'une Berg?re. |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
| 16 |
TYRÈNE |
Les Bergers de ces lieux sont d'illustres H?ros |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
| 17 |
TYRÈNE |
Elle me fit changer de ma?tresse et d'habit. |
Acte 1, sc. 3, v. 226 |
| 18 |
BÉLISE |
Puisque selon l'erreur de votre jugement, |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
| 19 |
BÉLISE |
Elle est de son instinct sujette au changement. |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
| 20 |
BÉLISE |
J'ai v?cu sans te voir, et sans changer aussi. |
Acte 1, sc. 3, v. 250 |
| 21 |
BÉLISE |
M'a toujours de Tyr?ne une image trac?e : |
Acte 1, sc. 3, v. 252 |
| 22 |
TYRÈNE |
J'obligeais trop B?lise, et je vous importune ; |
Acte 1, sc. 4, v. 304 |
| 23 |
BÉLISE |
? qu'il est satisfait et qu'il profite au change, |
Acte 1, sc. 5, v. 311 |
| 24 |
BÉLISE |
Soi-m?me il se punit, et m'offensant me venge, |
Acte 1, sc. 5, v. 312 |
| 25 |
TYRÈNE |
Je me d?gagerais de cette ?me insensible. |
Acte 1, sc. 5, v. 316 |
| 26 |
TYRÈNE |
Doit ?tre avantageux ? ta beaut? charmante, |
Acte 1, sc. 5, v. 352 |
| 27 |
BÉLISE |
Je ne t'oblige ? rien, et fais cette entreprise, |
Acte 1, sc. 5, v. 367 |
| 28 |
TROISIÈME SATYRE |
Elles se retroussaient jusque sur les genoux, |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
| 29 |
TROISIÈME SATYRE |
Que me d?t-on changer en un cerf de dix cors |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
| 30 |
DEUXIÈME SATYRE |
Tu me fais enrager, l'eau m'en vient ? la bouche. |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
| 31 |
TROISIÈME SATYRE |
L'autre qui sur le ventre en grenouille nageait |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
| 32 |
TROISIÈME SATYRE |
Retirait ses deux bras, et puis les allongeait, |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
| 33 |
TROISIÈME SATYRE |
Colorait tendrement sa fesse et ses genoux. |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
| 34 |
PREMIER SATYRE |
Ouf, arr?te-toi l?, n'en dis pas davantage, |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
| 35 |
PREMIER SATYRE |
Tu me ferais crever d'une amoureuse rage. |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
| 36 |
DEUXIÈME SATYRE |
Pour vous, honn?tes gens, ? vous regarder |
Acte 2, sc. 1, v. 441 |
| 37 |
DEUXIÈME SATYRE |
On a qu'? remarquer vos mines et vos gestes, |
Acte 2, sc. 1, v. 443 |
| 38 |
TROISIÈME SATYRE |
Il faut prendre devant ces Animaux sauvages, |
Acte 2, sc. 1, v. 455 |
| 39 |
TROISIÈME SATYRE |
Puis apr?s de leurs peaux nous ferons les partages. |
Acte 2, sc. 1, v. 456 |
| 40 |
PREMIER SATYRE |
Quelque f?cheux berger pr?s de nous fait ce bruit. |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
| 41 |
AMARILLIS |
Et qui doit que ma soeur partager mes secrets ? |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
| 42 |
AMARILLIS |
Et de ma propre main, me ranger sous ses lois, |
Acte 2, sc. 2, v. 494 |
| 43 |
DAPHNÉ |
Il s'en trouve quelqu'un qui vous pla?t davantage, |
Acte 2, sc. 2, v. 503 |
| 44 |
DAPHNÉ |
Et dont plus volontiers vous agr?eriez l'hommage. |
Acte 2, sc. 2, v. 504 |
| 45 |
CÉLIDAN |
Philidas elle est fille, et la fille est changeante, |
Acte 2, sc. 3, v. 515 |
| 46 |
CÉLIDAN |
Nous la verrons un jour t'?tre plus indulgente, |
Acte 2, sc. 3, v. 516 |
| 47 |
CÉLIDAN |
Le temps amollira ce courage inhumain, |
Acte 2, sc. 3, v. 517 |
| 48 |
CÉLIDAN |
Tu ne sais pas bien l'art qui la peut engager. |
Acte 2, sc. 3, v. 521 |
| 49 |
PHILIDAS |
Enseigne-le moi donc, si tu veux m'obliger. |
Acte 2, sc. 3, v. 522 |
| 50 |
PHILIDAS |
J'ai toujours de la neige, et quelquefois j'en mets |
Acte 2, sc. 3, v. 549 |
| 51 |
PHILIDAS |
Et j'ai fait estimer cent visages divers |
Acte 2, sc. 3, v. 552 |
| 52 |
PHILIDAS |
Mon jugement s'?gare en ses moindres appas, |
Acte 2, sc. 3, v. 560 |
| 53 |
PHILIDAS |
Quitte, triste Berger, ce p?nible exercice, |
Acte 2, sc. 3, v. 619 |
| 54 |
AMARILLIS |
J'abhorre bien souvent un si triste langage, |
Acte 2, sc. 4, v. 643 |
| 55 |
AMARILLIS |
Et quelque Amant plus gai me plairait davantage. |
Acte 2, sc. 4, v. 644 |
| 56 |
DAPHNÉ |
Mais je vois Philidas sous cet ?pais feuillage ; |
Acte 2, sc. 4, v. 651 |
| 57 |
DAPHNÉ |
Vois comme les ennuis ont chang? son visage ; |
Acte 2, sc. 4, v. 652 |
| 58 |
AMARILLIS |
Te charges-tu du soin d'?tablir son empire ? |
Acte 2, sc. 4, v. 700 |
| 59 |
AMARILLIS |
Et pensant l'obliger tu fais tort ? ces charmes, |
Acte 2, sc. 4, v. 705 |
| 60 |
AMARILLIS |
Je crains peu ce danger. |
Acte 2, sc. 4, v. 714 |
| 61 |
PHILIDAS |
Et ne m'oblige plus au tourment de Tantale. |
Acte 2, sc. 4, v. 717 |
| 62 |
TYRÈNE |
Que ce jeune ?tranger doit ? votre m?rite ; |
Acte 2, sc. 5, v. 725 |
| 63 |
AMARILLIS |
Il m'oblige beaucoup. |
Acte 2, sc. 5, v. 727 |
| 64 |
AMARILLIS |
Que vous d?sobligez quand vous ne parlez pas. |
Acte 2, sc. 5, v. 747 |
| 65 |
PHILIDAS |
Cet agr?able songe a flatt? ma pens?e ; |
Acte 2, sc. 6, v. 765 |
| 66 |
PHILIDAS |
Que je baise ? genoux cette main favorable, |
Acte 3, sc. 1, v. 796 |
| 67 |
AMARILLIS |
Perdez un peu, Berger, de cette vanit?, |
Acte 3, sc. 1, v. 806 |
| 68 |
PHILIDAS |
Voulez-vous plus longtemps prolonger mon supplice ? |
Acte 3, sc. 1, v. 808 |
| 69 |
AMARILLIS |
C'est assez, Philidas, que chacun songe ? soi, |
Acte 3, sc. 1, v. 822 |
| 70 |
PHILIDAS |
Amarillis pourtant a mon coeur en otage. |
Acte 3, sc. 1, v. 824 |
| 71 |
AMARILLIS |
Elle vous rend ? vous avecque votre gage, |
Acte 3, sc. 1, v. 825 |
| 72 |
AMARILLIS |
Ha Dieu quel changement ! |
Acte 3, sc. 3, v. 875 |
| 73 |
AMARILLIS |
Et ne m'obligez point aux m?mes compliments |
Acte 3, sc. 3, v. 910 |
| 74 |
AMARILLIS |
Le Soleil en ces lieux ne laisse plus d'ombrage. |
Acte 3, sc. 3, v. 936 |
| 75 |
AMARILLIS |
J'en re?ois davantage. |
Acte 3, sc. 3, v. 937 |
| 76 |
TYRÈNE |
Ces feuillages ?pais me cachaient ? leur vue, |
Acte 3, sc. 5, v. 956 |
| 77 |
CÉLIDAN |
Toutes changent sans honte, et ta seule beaut? |
Acte 3, sc. 6, v. 974 |
| 78 |
CÉLIDAN |
Quelque souci change ces doux appas, |
Acte 3, sc. 6, v. 979 |
| 79 |
CLÉONTE |
Ou vous entendez mal le langage des yeux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1013 |
| 80 |
DAPHNÉ |
Ne faisons point d'ombrage ? cet esprit jaloux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1029 |
| 81 |
CÉLIDAN |
Fais-en voir une preuve en montrant ton courage. |
Acte 4, sc. 2, v. 1034 |
| 82 |
CLÉONTE |
Quoi deux ? pas davantage ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1035 |
| 83 |
PHILIDAS |
Et prendre un Cavalier avec cet avantage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1038 |
| 84 |
PHILIDAS |
Ce serait l?chement repousser un outrage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1039 |
| 85 |
CLÉONTE |
J'ai donn?, j'ai par? d'assez dangereux coups, |
Acte 4, sc. 2, v. 1048 |
| 86 |
CLÉONTE |
Non pas avec des gens si g?n?reux que vous. |
Acte 4, sc. 2, v. 1049 |
| 87 |
CLÉONTE |
Tu devrais ? genoux me demander pardon. |
Acte 4, sc. 2, v. 1060 |
| 88 |
PHILIDAS |
Ah ! C?lidan, j'ai peine ? souffrir cet outrage. |
Acte 4, sc. 2, v. 1078 |
| 89 |
CÉLIDAN |
Lorsque je m'emportais tu t'es montr? si sage. |
Acte 4, sc. 2, v. 1079 |
| 90 |
PHILIDAS |
Je ne puis rien comprendre en cet obscur langage. |
Acte 4, sc. 2, v. 1086 |
| 91 |
CLÉONTE |
Vous me dispenserez d'en dire davantage. |
Acte 4, sc. 2, v. 1087 |
| 92 |
CLÉONTE |
Ah ! Tyr?ne, tu vois un homme de courage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1106 |
| 93 |
CLÉONTE |
Qui pour tes int?r?ts dans les duels s'engage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1107 |
| 94 |
DAPHNÉ |
Vous aimez ? r?ver, ce visage est chang?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1128 |
| 95 |
DAPHNÉ |
J'ai franchi cet orage. |
Acte 4, sc. 4, v. 1142 |
| 96 |
AMARILLIS |
Pour le franchir de m?me ai-je moins de courage ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1143 |
| 97 |
AMARILLIS |
Vous m'obligez. Adieu. |
Acte 4, sc. 4, v. 1169 |
| 98 |
AMARILLIS |
Elle a beau se contraindre, on voit en son visage |
Acte 4, sc. 4, v. 1170 |
| 99 |
AMARILLIS |
De sa nouvelle flamme un trop clair t?moignage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1171 |
| 100 |
AMARILLIS |
J'en veux pourtant avoir un autre t?moignage, |
Acte 4, sc. 5, v. 1202 |
| 101 |
AMARILLIS |
? quelques pas d'ici dans un sacr? bocage, |
Acte 4, sc. 5, v. 1203 |
| 102 |
CLÉONTE |
Accordez quelque gage ? mon affection, |
Acte 4, sc. 5, v. 1213 |
| 103 |
CLÉONTE |
Ma pri?re t'oblige ? cette complaisance, |
Acte 4, sc. 6, v. 1223 |
| 104 |
CLIMANTE |
Mais ne n?gligez pas votre bonne fortune ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1232 |
| 105 |
DEUXIÈME SATYRE |
Seul je les rangerai sous l'amoureuse loi. |
Acte 4, sc. 7, v. 1253 |
| 106 |
PREMIER SATYRE |
Ah ! qu'il est dangereux pour les gens qui sommeillent. |
Acte 4, sc. 7, v. 1267 |
| 107 |
PREMIER SATYRE |
L'autre jour un Berger te fit gagner le haut. |
Acte 4, sc. 7, v. 1269 |
| 108 |
TROISIÈME SATYRE |
Elles s'?carteront des Bergers qui les m?nent, |
Acte 4, sc. 7, v. 1276 |
| 109 |
CÉLIDAN |
Le voil? qui sourit, puis change de visage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1291 |
| 110 |
CÉLIDAN |
H? bien qu'avez-vous fait ? Avancez-vous l'ouvrage ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1292 |
| 111 |
CLÉONTE |
Jugez apr?s cela si Cl?onte vous aime, |
Acte 5, sc. 2, v. 1319 |
| 112 |
PHILIDAS |
Pour servir cette belle il n'est point de danger |
Acte 5, sc. 3, v. 1341 |
| 113 |
PHILIDAS |
O? mon affection ne me fit engager ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1342 |
| 114 |
PHILIDAS |
J'emploierais mes efforts, et je vaincrais leur rage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1347 |
| 115 |
PHILIDAS |
Si la force et l'adresse ?galaient mon courage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1348 |
| 116 |
CLÉONTE |
Cette rare beaut? ch?rit votre servage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1355 |
| 117 |
CLÉONTE |
Et le soin que j'ai pris vous procure ce gage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1356 |
| 118 |
AMARILLIS |
Je verrai son image ? c?t? de la mienne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1372 |
| 119 |
PREMIER SATYRE |
Courage, Ami, voici notre poule ?gar?e. |
Acte 5, sc. 5, v. 1380 |
| 120 |
PHILIDAS |
Il a re?u pour moi ce favorable gage |
Acte 5, sc. 6, v. 1415 |
| 121 |
PHILIDAS |
Par qui vous t?moignez de ch?rir mon servage. |
Acte 5, sc. 6, v. 1416 |
| 122 |
AMARILLIS |
Quelle rage est pareille ? mon ressentiment ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1433 |
| 123 |
AMARILLIS |
Et qui me vengera de ce perfide Amant ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1434 |
| 124 |
AMARILLIS |
Si vous servez, Berger, mon amour outrag?e, |
Acte 5, sc. 7, v. 1435 |
| 125 |
AMARILLIS |
Mon inclination se range ? vos d?sirs ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1438 |
| 126 |
CLÉONTE |
Il m'obligerait fort s'il s'en pouvait passer. |
Acte 5, sc. 7, v. 1442 |
| 127 |
AMARILLIS |
Et tu n'esp?res pas qu'on venge mon injure ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1444 |
| 128 |
CLÉONTE |
Oui, car j'aime un volage, |
Acte 5, sc. 7, v. 1451 |
| 129 |
CLÉONTE |
Qui trahissait pour vous une fois qui l'engage, |
Acte 5, sc. 7, v. 1452 |
| 130 |
CLÉONTE |
Jugez-le par ce sein. |
Acte 5, sc. 7, v. 1455 |
| 131 |
CÉLIDAN |
Et pensant obliger ma chaste affection |
Acte 5, sc. 9, v. 1502 |
| 132 |
DAPHNÉ |
Le moyen d'all?ger un si juste courroux ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1511 |
| 133 |
LISMÈNE |
Et bien esp?riez-vous un changement pareil ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1555 |
| 134 |
TYRÈNE |
Il faut heureux bergers, il faut belles berg?res, |
Acte 5, sc. 10, v. 1561 |
Lexique d'un texte