| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ISMENIE |
Grande reine, ?cartez ces horribles images ; |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
ISMENIE |
Go?tez des jours sereins, n?s du sein des orages. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
ISMENIE |
Par les saccagements, le sang, et le ravage, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 4 |
ISMENIE |
Du meilleur de nos rois disputer l'h?ritage. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 5 |
MEROPE |
L'image de l'?poux dont j'adore la cendre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 6 |
MEROPE |
L?, nageant dans son sang, et souill? de poussi?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 7 |
EURYCLES |
A cach? son voyage ainsi que sa retraite : |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
| 8 |
EURYCLES |
De leurs affreux complots il faut tromper la rage. |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
| 9 |
EURYCLES |
Autant que je l'ai pu j'assure son passage, |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
| 10 |
EURYCLES |
Et j'ai sur ces chemins de carnage abreuv?s |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 11 |
EURYCLES |
Ceux dont la main cruelle ?gorgea votre ?poux |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
| 12 |
MEROPE |
Je vois autour de moi le danger et le crime ! |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 13 |
POLYPHONTE |
Tout vous dit qu'un guerrier, vengeur de votre ?poux, |
Acte 1, sc. 3, v. 151 |
| 14 |
POLYPHONTE |
Mais l'?tat veut un ma?tre, et vous devez songer |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
| 15 |
POLYPHONTE |
Que pour garder vos droits il les faut partager. |
Acte 1, sc. 3, v. 164 |
| 16 |
MEROPE |
D?chirer avec vous l'h?ritage funeste ? |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
| 17 |
POLYPHONTE |
Que le vengeur du tr?ne a seul droit d'y monter. |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 18 |
POLYPHONTE |
Le droit de commander n'est plus un avantage |
Acte 1, sc. 3, v. 201 |
| 19 |
POLYPHONTE |
Transmis par la nature, ainsi qu'un h?ritage ; |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
| 20 |
POLYPHONTE |
C'est le prix du courage ; et je crois qu'il m'est d?. |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
| 21 |
POLYPHONTE |
Songez que j'ai veng? l'?poux que vous pleurez : |
Acte 1, sc. 3, v. 212 |
| 22 |
POLYPHONTE |
Je songe ? ressembler au dieu dont il descend : |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
| 23 |
MEROPE |
Rendez donc l'h?ritage au fils d'un H?raclide. |
Acte 1, sc. 3, v. 226 |
| 24 |
MEROPE |
Vengeur de tant d'?tats, n'en fut point ravisseur. |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
| 25 |
POLYPHONTE |
De Narbas ? mes yeux l'adroite diligence |
Acte 1, sc. 4, v. 265 |
| 26 |
POLYPHONTE |
De M?rope et de lui rompit l'intelligence. |
Acte 1, sc. 4, v. 270 |
| 27 |
POLYPHONTE |
Fait sur nous ? pas lents descendre la vengeance. |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
| 28 |
EROX |
Narbas leur est d?peint comme un tra?tre, un transfuge, |
Acte 1, sc. 4, v. 285 |
| 29 |
EROX |
Un criminel errant, qui demande un refuge ; |
Acte 1, sc. 4, v. 286 |
| 30 |
POLYPHONTE |
Que l'avare en secret te vende son suffrage : |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
| 31 |
POLYPHONTE |
Assure au courtisan ma faveur en partage ; |
Acte 1, sc. 4, v. 302 |
| 32 |
EURYCLES |
C'est un jeune ?tranger de qui la main sanglante |
Acte 2, sc. 1, v. 313 |
| 33 |
EURYCLES |
?cartez des terreurs dont le poids vous afflige. |
Acte 2, sc. 1, v. 329 |
| 34 |
MEROPE |
Mon coeur a tout ? craindre, et rien ? n?gliger. |
Acte 2, sc. 1, v. 339 |
| 35 |
MEROPE |
Qu'il vienne, je le veux, je veux l'interroger. |
Acte 2, sc. 1, v. 340 |
| 36 |
MEROPE |
On d?tr?ne le fils, on outrage la m?re. |
Acte 2, sc. 1, v. 346 |
| 37 |
EURYCLES |
Mais je vois qu'on l'exige, et le sort irrit? |
Acte 2, sc. 1, v. 351 |
| 38 |
EURYCLES |
Je l'ai peint dangereux, je connais ses fureurs ; |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
| 39 |
EURYCLES |
Voici cet ?tranger |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 40 |
EURYCLES |
Que vos tristes soup?ons br?laient d'interroger. |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 41 |
EGISTHE |
Dieu, qui formas ses traits, veille sur ton image ! |
Acte 2, sc. 2, v. 385 |
| 42 |
EGISTHE |
La vertu sur le tr?ne est ton plus digne ouvrage. |
Acte 2, sc. 2, v. 386 |
| 43 |
EGISTHE |
J'osais prier pour vous ce dieu vengeur des crimes : |
Acte 2, sc. 2, v. 405 |
| 44 |
EGISTHE |
Il semblait que le dieu, touch? de mon hommage, |
Acte 2, sc. 2, v. 409 |
| 45 |
EGISTHE |
Au-dessus de moi-m?me ?lev?t mon courage. |
Acte 2, sc. 2, v. 410 |
| 46 |
MEROPE |
Une si fausse image et des rapports si doux ? |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
| 47 |
MEROPE |
Affreux ressouvenir, quel vain songe m'abuse ! |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
| 48 |
EGISTHE |
Leur sort les avilit ; mais leur sage constance |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
| 49 |
EGISTHE |
Fait respecter en eux l'honorable indigence. |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
| 50 |
EGISTHE |
Ce faux instinct de gloire ?gara mon courage : |
Acte 2, sc. 2, v. 469 |
| 51 |
EGISTHE |
? mes parents, fl?tris sous les rides de l'?ge, |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
| 52 |
EGISTHE |
M'a conduit dans le pi?ge, et m'a rendu coupable. |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
| 53 |
MEROPE |
Le mensonge n'a point cette simplicit?. |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
| 54 |
MEROPE |
Il me rappelle ?gisthe ; ?gisthe est de son ?ge : |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
| 55 |
MEROPE |
Peut-?tre, comme lui, de rivage en rivage, |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
| 56 |
MEROPE |
L'opprobre avilit l'?me et fl?trit le courage. |
Acte 2, sc. 2, v. 485 |
| 57 |
MEROPE |
Pour le sang de nos dieux quel horrible partage ! |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
| 58 |
ISMENIE |
Polyphonte l'emporte, et nos peuples volages |
Acte 2, sc. 3, v. 489 |
| 59 |
ISMENIE |
? son ambition prodiguent leurs suffrages. |
Acte 2, sc. 3, v. 490 |
| 60 |
EURYCLES |
Ce peu de nos amis qui, dans un tel orage, |
Acte 2, sc. 3, v. 501 |
| 61 |
EURYCLES |
Pourraient encor sauver les d?bris du naufrage, |
Acte 2, sc. 3, v. 502 |
| 62 |
EURYCLES |
D'un ma?tre dangereux et d'un peuple d'ingrats. |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
| 63 |
EURYCLES |
Rappelez votre force ? ce dernier outrage. |
Acte 2, sc. 5, v. 517 |
| 64 |
MEROPE |
Je n'en ai plus ; les maux ont lass? mon courage : |
Acte 2, sc. 5, v. 518 |
| 65 |
EURYCLES |
Des pi?ges de la mort ont sem? les chemins. |
Acte 2, sc. 5, v. 524 |
| 66 |
EURYCLES |
H?las ! Cet ?tranger, ce s?ducteur impie, |
Acte 2, sc. 5, v. 529 |
| 67 |
EURYCLES |
Le tra?tre avait jet? ces gages pr?cieux, |
Acte 2, sc. 5, v. 540 |
| 68 |
EROX |
Il vous offre ce tr?ne ; agr?ez qu'il partage |
Acte 2, sc. 6, v. 565 |
| 69 |
EROX |
De ce fils, qui n'est plus, le sanglant h?ritage, |
Acte 2, sc. 6, v. 566 |
| 70 |
EROX |
Et que, dans vos malheurs, il mette ? vos genoux |
Acte 2, sc. 6, v. 567 |
| 71 |
MEROPE |
Laisse ? mon d?sespoir le soin de ma vengeance. |
Acte 2, sc. 6, v. 578 |
| 72 |
MEROPE |
Tout l'honneur que je veux, c'est de venger mon sang. |
Acte 2, sc. 6, v. 580 |
| 73 |
MEROPE |
Joindre un sceptre ?tranger au sceptre de mes p?res, |
Acte 2, sc. 7, v. 593 |
| 74 |
NARBAS |
Cette ardeur d'un h?ros, ce courage emport?, |
Acte 3, sc. 1, v. 603 |
| 75 |
ISMENIE |
Malheureux ?tranger, n'offensez point sa vue ; |
Acte 3, sc. 2, v. 638 |
| 76 |
NARBAS |
H?las ! Au nom des dieux vengeurs, |
Acte 3, sc. 2, v. 639 |
| 77 |
NARBAS |
Accordez cette gr?ce ? mon ?ge, ? mes pleurs. |
Acte 3, sc. 2, v. 640 |
| 78 |
NARBAS |
Je ne suis point, madame, ?tranger dans Mess?ne. |
Acte 3, sc. 2, v. 641 |
| 79 |
ISMENIE |
M?rope va mourir ; son courage est vaincu : |
Acte 3, sc. 2, v. 663 |
| 80 |
EGISTHE |
Les dieux, qui vengent le parjure, |
Acte 3, sc. 4, v. 693 |
| 81 |
EGISTHE |
H?las ! Sur son visage |
Acte 3, sc. 4, v. 701 |
| 82 |
EGISTHE |
J'entrevois de la mort la douloureuse image : |
Acte 3, sc. 4, v. 702 |
| 83 |
EURYCLES |
Madame, vengez-vous, et vengez ? la fois |
Acte 3, sc. 4, v. 707 |
| 84 |
MEROPE |
C'en est trop ; secondez la rage qui me guide. |
Acte 3, sc. 4, v. 729 |
| 85 |
MEROPE |
J'allais venger mon fils. |
Acte 3, sc. 4, v. 740 |
| 86 |
MEROPE |
Ah ! Narbas, est-ce vous ? Est-ce un songe trompeur ? |
Acte 3, sc. 4, v. 748 |
| 87 |
MEROPE |
Ah ! Quel nouveau danger empoisonne ma joie ! |
Acte 3, sc. 4, v. 753 |
| 88 |
MEROPE |
Ne m'est-il donc rendu que pour mieux m'affliger ? |
Acte 3, sc. 4, v. 755 |
| 89 |
NARBAS |
Ne le connaissant pas vous alliez l'?gorger ; |
Acte 3, sc. 4, v. 756 |
| 90 |
EURYCLES |
Ce jeune ?tranger qu'on destine au supplice. |
Acte 3, sc. 5, v. 762 |
| 91 |
MEROPE |
Eh bien ! Cet ?tranger, c'est mon fils, c'est mon sang. |
Acte 3, sc. 5, v. 763 |
| 92 |
MEROPE |
Narbas, on va plonger le couteau dans son flanc ! |
Acte 3, sc. 5, v. 764 |
| 93 |
EURYCLES |
Avant de vous venger, |
Acte 3, sc. 5, v. 767 |
| 94 |
EURYCLES |
Polyphonte, dit-il, pr?tend l'interroger. |
Acte 3, sc. 5, v. 768 |
| 95 |
MEROPE |
L'interroger ? Qui ? Lui ? Sait-il quelle est sa m?re ? |
Acte 3, sc. 5, v. 769 |
| 96 |
EURYCLES |
Si les droits de ce fils au roi font quelque ombrage, |
Acte 3, sc. 5, v. 773 |
| 97 |
EURYCLES |
De son salut au moins votre hymen est le gage. |
Acte 3, sc. 5, v. 774 |
| 98 |
EURYCLES |
Il peut venger Cresphonte. |
Acte 3, sc. 5, v. 784 |
| 99 |
NARBAS |
Il d?guisa sa rage ? force de forfaits ; |
Acte 3, sc. 5, v. 791 |
| 100 |
NARBAS |
Il y porta la flamme ; et parmi le carnage, |
Acte 3, sc. 5, v. 793 |
| 101 |
NARBAS |
Parmi les traits, les feux, le trouble, le pillage, |
Acte 3, sc. 5, v. 794 |
| 102 |
NARBAS |
Assassin de son prince, il parut son vengeur. |
Acte 3, sc. 5, v. 796 |
| 103 |
POLYPHONTE |
Que je venge le meurtre, et que je vous d?fende. |
Acte 3, sc. 6, v. 818 |
| 104 |
POLYPHONTE |
Mais, malgr? tous mes soins, votre lente vengeance |
Acte 3, sc. 6, v. 821 |
| 105 |
MEROPE |
Pl?t aux dieux que mon bras f?t le vengeur du crime ! |
Acte 3, sc. 6, v. 825 |
| 106 |
POLYPHONTE |
Ce m?lange inou? d'horreur et de tendresse, |
Acte 3, sc. 6, v. 845 |
| 107 |
POLYPHONTE |
Ces discours commenc?s, ce visage interdit, |
Acte 3, sc. 6, v. 847 |
| 108 |
POLYPHONTE |
Pourraient de quelque ombrage alarmer mon esprit. |
Acte 3, sc. 6, v. 848 |
| 109 |
POLYPHONTE |
Partagez donc ce tr?ne : et s?r de mon bonheur, |
Acte 3, sc. 6, v. 855 |
| 110 |
EROX |
Un courage aussi grand dans un rang aussi bas. |
Acte 4, sc. 1, v. 884 |
| 111 |
POLYPHONTE |
A pris soin d'effacer dans son sang dangereux |
Acte 4, sc. 1, v. 891 |
| 112 |
POLYPHONTE |
De ce secret d'?tat les vestiges honteux ; |
Acte 4, sc. 1, v. 892 |
| 113 |
POLYPHONTE |
Quel que soit l'?tranger, il faut h?ter sa mort. |
Acte 4, sc. 1, v. 904 |
| 114 |
EROX |
De ce jeune ?tranger ce vieillard est le p?re : |
Acte 4, sc. 1, v. 914 |
| 115 |
EROX |
Qu'importent sa piti?, sa joie et sa vengeance ? |
Acte 4, sc. 1, v. 925 |
| 116 |
POLYPHONTE |
Elle vient : qu'on m'am?ne ici cet ?tranger. |
Acte 4, sc. 1, v. 927 |
| 117 |
MEROPE |
Remplissez vos serments ; songez ? me venger : |
Acte 4, sc. 2, v. 928 |
| 118 |
POLYPHONTE |
Vengez-vous, baignez-vous au sang du criminel ; |
Acte 4, sc. 2, v. 931 |
| 119 |
EGISTHE |
Mais je suis malheureux, innocent, ?tranger ; |
Acte 4, sc. 2, v. 935 |
| 120 |
EGISTHE |
Si le ciel t'a fait roi, c'est pour me prot?ger. |
Acte 4, sc. 2, v. 936 |
| 121 |
POLYPHONTE |
Malheureux ! Oses-tu, dans ta rage insolente... |
Acte 4, sc. 2, v. 941 |
| 122 |
MEROPE |
Mon fils, envelopp? dans un pi?ge funeste, |
Acte 4, sc. 2, v. 950 |
| 123 |
MEROPE |
Oui, c'est mon fils, te dis-je, au carnage ?chapp?. |
Acte 4, sc. 2, v. 976 |
| 124 |
POLYPHONTE |
Ta rage auparavant sera seule punie. |
Acte 4, sc. 2, v. 981 |
| 125 |
MEROPE |
? cet effort affreux jugez si je suis m?re, |
Acte 4, sc. 2, v. 986 |
| 126 |
MEROPE |
Jugez de mes tourments : ma d?testable erreur, |
Acte 4, sc. 2, v. 987 |
| 127 |
MEROPE |
Je pleure ? vos genoux mon crime involontaire. |
Acte 4, sc. 2, v. 989 |
| 128 |
MEROPE |
Qui deviez prot?ger ses jours infortun?s, |
Acte 4, sc. 2, v. 991 |
| 129 |
MEROPE |
Vous voyez avec moi ses a?eux ? genoux, |
Acte 4, sc. 2, v. 999 |
| 130 |
EGISTHE |
S'il m'a transmis son sang, j'en aurai le courage. |
Acte 4, sc. 2, v. 1013 |
| 131 |
EGISTHE |
Mourir digne de vous, voil? mon h?ritage. |
Acte 4, sc. 2, v. 1014 |
| 132 |
POLYPHONTE |
Son courage me pla?t ; je l'estime, et je crois |
Acte 4, sc. 2, v. 1019 |
| 133 |
POLYPHONTE |
La vengeance ? ce point a pu vous captiver ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1027 |
| 134 |
POLYPHONTE |
Ou je dois me venger et de vous et de lui. |
Acte 4, sc. 2, v. 1036 |
| 135 |
ISMENIE |
L'appareil du carnage, et non pas d'une f?te. |
Acte 4, sc. 5, v. 1074 |
| 136 |
ISMENIE |
Il c?l?bre ? genoux cet hymen plein d'horreur : |
Acte 4, sc. 5, v. 1083 |
| 137 |
MEROPE |
Eh bien ! Le d?sespoir m'a rendu mon courage. |
Acte 4, sc. 5, v. 1089 |
| 138 |
MEROPE |
Courons tous vers le temple o? m'attend mon outrage. |
Acte 4, sc. 5, v. 1090 |
| 139 |
MEROPE |
L'horreur et la vengeance empliront tous les coeurs. |
Acte 4, sc. 5, v. 1096 |
| 140 |
MEROPE |
Le tyran peut encor l'y plonger d'un coup d'oeil. |
Acte 4, sc. 5, v. 1100 |
| 141 |
MEROPE |
? vengeance ! ? tendresse ! ? nature ! ? devoir ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1103 |
| 142 |
EURYCLES |
Songez que, pour vous seul abaissant sa fiert?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1112 |
| 143 |
EGISTHE |
Les ravages, l'exil, la mort, l'ignominie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1125 |
| 144 |
EGISTHE |
J'embrassai les vertus qu'exigeait mon malheur ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1132 |
| 145 |
EGISTHE |
Ils m'en donnent un autre, et c'est pour m'outrager. |
Acte 5, sc. 1, v. 1135 |
| 146 |
EGISTHE |
Je suis fils de Cresphonte, et ne puis le venger. |
Acte 5, sc. 1, v. 1136 |
| 147 |
POLYPHONTE |
Permettre ? tes destins de changer ? ton choix |
Acte 5, sc. 2, v. 1148 |
| 148 |
POLYPHONTE |
Cet orgueil dangereux que tu prends pour vertu. |
Acte 5, sc. 2, v. 1156 |
| 149 |
POLYPHONTE |
Me jurer ? genoux un hommage ?ternel. |
Acte 5, sc. 2, v. 1164 |
| 150 |
POLYPHONTE |
Faible et fier ennemi, ma bont? t'encourage : |
Acte 5, sc. 2, v. 1177 |
| 151 |
POLYPHONTE |
Tu me crois assez grand pour oublier l'outrage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1178 |
| 152 |
EGISTHE |
Hercule ! Instruis mon bras ? me venger du crime ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1194 |
| 153 |
EGISTHE |
En d'autres temps mon courage tranquille |
Acte 5, sc. 3, v. 1201 |
| 154 |
MEROPE |
Pour savoir se venger, il faut savoir souffrir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1216 |
| 155 |
MEROPE |
Je sens que ma faiblesse et t'indigne et t'outrage ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1217 |
| 156 |
MEROPE |
Je t'en aime encor plus, et je crains davantage. |
Acte 5, sc. 4, v. 1218 |
| 157 |
MEROPE |
Sous un joug ?tranger baisse un front abattu ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1231 |
| 158 |
EGISTHE |
Tu ne rougiras point, crois-moi, de ton ouvrage ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1249 |
| 159 |
EGISTHE |
Au sang qui m'a form? tu rendras t?moignage. |
Acte 5, sc. 4, v. 1250 |
| 160 |
NARBAS |
Justifierait les dieux en vengeant leur injure ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1254 |
| 161 |
NARBAS |
?gisthe va se perdre ? force de courage : |
Acte 5, sc. 5, v. 1257 |
| 162 |
NARBAS |
Il d?sob?ira ; la mort est son partage. |
Acte 5, sc. 5, v. 1258 |
| 163 |
ISMENIE |
?rox, qui dans son sang voit ce monstre nager, |
Acte 5, sc. 6, v. 1311 |
| 164 |
ISMENIE |
L?ve une main hardie, et pense le venger. |
Acte 5, sc. 6, v. 1312 |
| 165 |
ISMENIE |
D?j? la garde accourt avec des cris de rage. |
Acte 5, sc. 6, v. 1317 |
| 166 |
ISMENIE |
Sa m?re... ah ! Que l'amour inspire de courage ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1318 |
| 167 |
ISMENIE |
Une foule d'amis, que son danger excite, |
Acte 5, sc. 6, v. 1325 |
| 168 |
ISMENIE |
J'interroge ? grands cris la foule ?pouvant?e. |
Acte 5, sc. 6, v. 1338 |
| 169 |
NARBAS |
Ach?ve ton ouvrage, et soutiens l'innocence : |
Acte 5, sc. 6, v. 1350 |
| 170 |
MEROPE |
Au nom des dieux vengeurs, peuples, ?coutez-moi. |
Acte 5, sc. 7, v. 1355 |
| 171 |
EGISTHE |
Un fils qu'elle d?fend ? Un fils qui venge un p?re ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1374 |
| 172 |
EGISTHE |
Un roi vengeur du crime ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1375 |
| 173 |
MEROPE |
E?t pu venger Mess?ne et punir les tyrans ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1380 |
| 174 |
MEROPE |
Il soutiendra son peuple, il vengera la terre. |
Acte 5, sc. 7, v. 1381 |
| 175 |
MEROPE |
Sa voix rend t?moignage, et dit qu'il est mon fils. |
Acte 5, sc. 7, v. 1384 |
| 176 |
EURYCLES |
Chacun veut contempler son auguste visage ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1393 |
| 177 |
EURYCLES |
On veut revoir Narbas : on veut vous rendre hommage. |
Acte 5, sc. 8, v. 1394 |
Lexique d'un texte