| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
FATIME |
Libres sans d?shonneur, et sages sans contrainte, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 2 |
ZAÏRE |
Le reste est un vain songe. |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 3 |
FATIME |
Orosmane vainqueur, admirant son courage, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 4 |
FATIME |
Le laissa sur sa foi partir de ce rivage. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 5 |
ZAÏRE |
Un ?tranger, Fatime, un captif inconnu, |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 6 |
ZAÏRE |
Promet beaucoup, tient peu, permet ? son courage |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 7 |
ZAÏRE |
Des serments indiscrets pour sortir d'esclavage. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 8 |
FATIME |
S'il revenait enfin d?gager ses serments, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 9 |
ZAÏRE |
Et que j'essuie enfin l'outrage et le danger |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 10 |
ZAÏRE |
Du malheureux ?clat d'un amour passager. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 11 |
ZAÏRE |
Je m'en vais t'?tonner ; son superbe courage |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 12 |
ZAÏRE |
? mes faibles appas pr?sente un pur hommage : |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 13 |
FATIME |
Comme un gage secret de la fid?lit? |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 14 |
ZAÏRE |
J'eusse ?t? pr?s du Gange esclave des faux dieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 15 |
ZAÏRE |
Que lorsque ta raison, par l'?ge confirm?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 16 |
ZAÏRE |
D'Orosmane en secret l'image f?t trac?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
| 17 |
ZAÏRE |
Songe ? ce bras puissant, vainqueur de tant de rois, |
Acte 1, sc. 1, v. 140 |
| 18 |
OROSMANE |
Les soudans qu'? genoux cet univers contemple, |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
| 19 |
OROSMANE |
Leurs usages, leurs droits, ne sont point mon exemple ; |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
| 20 |
OROSMANE |
De partager mon coeur entre la guerre et vous. |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
| 21 |
OROSMANE |
Et du noeud de l'hymen l'?treinte dangereuse |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
| 22 |
ZAÏRE |
D'?tre l'ouvrage heureux de ses augustes mains ; |
Acte 1, sc. 2, v. 224 |
| 23 |
ZAÏRE |
Vos yeux ont discern? les hommages du mien, |
Acte 1, sc. 2, v. 227 |
| 24 |
NÉRESTAN |
Je reviens d?gager mes serments et les tiens ; |
Acte 1, sc. 4, v. 240 |
| 25 |
NÉRESTAN |
Je me rends prisonnier, et demeure en otage. |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
| 26 |
OROSMANE |
Chr?tien, je suis content de ton noble courage ; |
Acte 1, sc. 4, v. 258 |
| 27 |
OROSMANE |
? l'or de ces ran?ons joins mes justes largesses : |
Acte 1, sc. 4, v. 262 |
| 28 |
OROSMANE |
Qu'ils jugent en partant qui m?ritait le mieux, |
Acte 1, sc. 4, v. 267 |
| 29 |
OROSMANE |
Ce reste de vengeance et de s?v?rit?. |
Acte 1, sc. 4, v. 280 |
| 30 |
CHATILLON |
De voir nos compagnons pleurant ? vos genoux, |
Acte 2, sc. 1, v. 319 |
| 31 |
NÉRESTAN |
Mais quel triste m?lange alt?re ce bonheur ! |
Acte 2, sc. 1, v. 340 |
| 32 |
NÉRESTAN |
Une jeune beaut?, qu'? l'?ge le plus tendre |
Acte 2, sc. 1, v. 346 |
| 33 |
NÉRESTAN |
Je sortais du berceau : ces images sanglantes |
Acte 2, sc. 1, v. 433 |
| 34 |
NÉRESTAN |
Arrach?s par des mains de carnage fumantes |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
| 35 |
CHATILLON |
M'en croirez-vous ? Le juste, aussi bien que le sage, |
Acte 2, sc. 1, v. 453 |
| 36 |
CHATILLON |
Du crime et du malheur sait tirer avantage. |
Acte 2, sc. 1, v. 454 |
| 37 |
CHATILLON |
Songez ? Lusignan, songez ? le servir. |
Acte 2, sc. 1, v. 472 |
| 38 |
ZAÏRE |
Que la tendre amiti? nous rendait plus l?gers. |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
| 39 |
ZAÏRE |
Comme vous, des humains soulager la mis?re. |
Acte 2, sc. 2, v. 501 |
| 40 |
ZAÏRE |
Prot?ger les chr?tiens, leur tenir lieu de m?re ; |
Acte 2, sc. 2, v. 502 |
| 41 |
NÉRESTAN |
Vous, les prot?ger ! Vous, qui les abandonnez ! |
Acte 2, sc. 2, v. 504 |
| 42 |
LUSIGNAN |
Pour soulager nos maux, et pour briser nos fers ? |
Acte 2, sc. 3, v. 540 |
| 43 |
NÉRESTAN |
? la cour de Louis, guid? par mon courage, |
Acte 2, sc. 3, v. 545 |
| 44 |
NÉRESTAN |
De la guerre sous lui j'ai fait l'apprentissage ; |
Acte 2, sc. 3, v. 546 |
| 45 |
CHATILLON |
Lorsque les Sarrasins, de carnage fumants, |
Acte 2, sc. 3, v. 591 |
| 46 |
NÉRESTAN |
? cet ?ge fatal j'?tais dans C?sar?e ; |
Acte 2, sc. 3, v. 598 |
| 47 |
LUSIGNAN |
Ils seraient de votre ?ge, et peut-?tre mes yeux... |
Acte 2, sc. 3, v. 603 |
| 48 |
LUSIGNAN |
Quel ornement, Madame, ?tranger en ces lieux ? |
Acte 2, sc. 3, v. 604 |
| 49 |
LUSIGNAN |
Songe au moins, songe au sang qui coule dans tes veines ; |
Acte 2, sc. 3, v. 658 |
| 50 |
LUSIGNAN |
Notre courage, amis, doit ici s'animer. |
Acte 2, sc. 4, v. 699 |
| 51 |
OROSMANE |
Contre les Mamelucs son courage l'appelle ; |
Acte 3, sc. 1, v. 716 |
| 52 |
OROSMANE |
Et, prodigues d'un sang qu'ils devraient m?nager, |
Acte 3, sc. 1, v. 721 |
| 53 |
OROSMANE |
Prennent en s'immolant le soin de me venger. |
Acte 3, sc. 1, v. 722 |
| 54 |
OROSMANE |
Je viens de l'affliger, c'est ? moi d'adoucir |
Acte 3, sc. 1, v. 737 |
| 55 |
CORASMIN |
Et vous avez, seigneur, encor cette indulgence ? |
Acte 3, sc. 1, v. 747 |
| 56 |
NÉRESTAN |
Vous n'avez point re?u ce gage pr?cieux |
Acte 3, sc. 4, v. 785 |
| 57 |
NÉRESTAN |
Songez ? vos serments, et que l'eau du bapt?me |
Acte 3, sc. 4, v. 803 |
| 58 |
NÉRESTAN |
Vous m'entendez... je n'ose en dire davantage : |
Acte 3, sc. 4, v. 811 |
| 59 |
NÉRESTAN |
Dieu, nous r?serviez-vous ? ce dernier outrage ? |
Acte 3, sc. 4, v. 812 |
| 60 |
NÉRESTAN |
De son indigne flanc le plonger dans le tien, |
Acte 3, sc. 4, v. 841 |
| 61 |
ZAÏRE |
Mon fr?re, ?pargne-moi cet horrible langage ; |
Acte 3, sc. 4, v. 855 |
| 62 |
ZAÏRE |
Ton courroux, ton reproche est un plus grand outrage, |
Acte 3, sc. 4, v. 856 |
| 63 |
ZAÏRE |
L'?tat o? tu me vois accable ton courage ; |
Acte 3, sc. 4, v. 859 |
| 64 |
ZAÏRE |
Tu souffres, je le vois ; je souffre davantage. |
Acte 3, sc. 4, v. 860 |
| 65 |
NÉRESTAN |
Ce bras, qui rend la force aux plus faibles courages, |
Acte 3, sc. 4, v. 879 |
| 66 |
NÉRESTAN |
Soutiendra ce roseau pli? par les orages. |
Acte 3, sc. 4, v. 880 |
| 67 |
OROSMANE |
Tout tombe ? vos genoux ; vos superbes rivales. |
Acte 3, sc. 6, v. 927 |
| 68 |
OROSMANE |
Corasmin, quel est donc ce changement extr?me ? |
Acte 3, sc. 7, v. 979 |
| 69 |
OROSMANE |
Mais, parle ; tu pouvais observer son visage, |
Acte 3, sc. 7, v. 991 |
| 70 |
OROSMANE |
Tu pouvais de ses yeux entendre le langage ; |
Acte 3, sc. 7, v. 992 |
| 71 |
OROSMANE |
Que tout ressente ici le frein de l'esclavage. |
Acte 3, sc. 7, v. 1031 |
| 72 |
OROSMANE |
Des rois de l'Orient suivons l'antique usage. |
Acte 3, sc. 7, v. 1032 |
| 73 |
OROSMANE |
Ce sexe dangereux, qui veut tout asservir, |
Acte 3, sc. 7, v. 1037 |
| 74 |
ZAÏRE |
Quel outrage, Fatime, et quel affreux moment ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1054 |
| 75 |
FATIME |
Songez que cet aveu peut perdre votre fr?re, |
Acte 4, sc. 1, v. 1108 |
| 76 |
OROSMANE |
D'un refus outrageant veut ignorer la cause. |
Acte 4, sc. 2, v. 1136 |
| 77 |
OROSMANE |
Za?re, que jamais la vengeance c?leste |
Acte 4, sc. 2, v. 1168 |
| 78 |
OROSMANE |
En partageant mes feux, diff?rait mon bonheur ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1178 |
| 79 |
OROSMANE |
Quel ?trange secret me cachez-vous, Za?re ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1191 |
| 80 |
ZAÏRE |
Souffrez qu'? vos genoux |
Acte 4, sc. 2, v. 1197 |
| 81 |
OROSMANE |
Il me faut expier, par un peu d'indulgence, |
Acte 4, sc. 3, v. 1227 |
| 82 |
OROSMANE |
Elle est dans l'?ge heureux o? r?gne l'innocence ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1231 |
| 83 |
OROSMANE |
Je me meurs... Je succombe ? l'exc?s de ma rage. |
Acte 4, sc. 5, v. 1269 |
| 84 |
CORASMIN |
On ne re?ut jamais un si sanglant outrage. |
Acte 4, sc. 5, v. 1270 |
| 85 |
OROSMANE |
Mon orgueil oubli?, mon sceptre ? vos genoux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1328 |
| 86 |
OROSMANE |
Jugez-vous : r?pondez avec la v?rit? |
Acte 4, sc. 6, v. 1335 |
| 87 |
OROSMANE |
Songe que je te vois, que je te parle encore, |
Acte 4, sc. 6, v. 1342 |
| 88 |
ZAÏRE |
Vous, seigneur ! Vous osez me tenir ce langage ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1345 |
| 89 |
ZAÏRE |
Vous, cruel ! Apprenez que ce coeur qu'on outrage, |
Acte 4, sc. 6, v. 1346 |
| 90 |
OROSMANE |
As-tu trouv? l'esclave ? As-tu servi ma rage ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1389 |
| 91 |
OROSMANE |
Conna?trai-je ? la fois son crime et mon outrage ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1390 |
| 92 |
CORASMIN |
Sans que le repentir succ?de ? la vengeance ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1394 |
| 93 |
OROSMANE |
Est jeune, impatient, l?ger, pr?somptueux ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1399 |
| 94 |
OROSMANE |
Peut-?tre ils ne sont point tous deux d'intelligence. |
Acte 4, sc. 7, v. 1406 |
| 95 |
OROSMANE |
Songe que dans tes mains est le sort de ton ma?tre ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1422 |
| 96 |
OROSMANE |
Viens m'aider ? cacher ma rage et mes ennuis. |
Acte 5, sc. 1, v. 1427 |
| 97 |
ZAÏRE |
J'en ai fait le serment : mais puis-je m'engager, |
Acte 5, sc. 3, v. 1447 |
| 98 |
ZAÏRE |
Moi, les chr?tiens, mon fr?re, en un si grand danger ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1448 |
| 99 |
FATIME |
Ce n'est point leur danger dont vous ?tes troubl?e ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1449 |
| 100 |
FATIME |
Ah ! Connaissez du moins l'erreur qui vous engage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1453 |
| 101 |
FATIME |
Vous tremblez d'offenser l'amant qui vous outrage ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1454 |
| 102 |
OROSMANE |
Conserver mon courage et ma tranquillit? ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1524 |
| 103 |
OROSMANE |
Prends piti? de ma rage. Oui, cours... Ah, la cruelle ! |
Acte 5, sc. 8, v. 1538 |
| 104 |
OROSMANE |
Fr?mis de mon amour, fr?mis de mes vengeances. |
Acte 5, sc. 8, v. 1546 |
| 105 |
OROSMANE |
Perfide !... Vengeons-nous... Quoi ! C'est elle ? ? destin ! |
Acte 5, sc. 9, v. 1555 |
| 106 |
ZAÏRE |
C'est ici le chemin, viens, soutiens mon courage. |
Acte 5, sc. 9, v. 1557 |
| 107 |
OROSMANE |
Ce mot me rend toute ma rage. |
Acte 5, sc. 9, v. 1558 |
| 108 |
OROSMANE |
Pour remplir ma vengeance et ma cruelle joie. |
Acte 5, sc. 9, v. 1566 |
| 109 |
OROSMANE |
Va, je n'ai pas besoin d'en savoir davantage... |
Acte 5, sc. 10, v. 1605 |
| 110 |
NÉRESTAN |
Cruel ! Qu'attends-tu donc pour assouvir ta rage ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1606 |
| 111 |
OROSMANE |
Aux malheureux chr?tiens prodiguez mes largesses ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1625 |
| 112 |
OROSMANE |
Cet objet que ma rage a priv? de la vie. |
Acte 5, sc. 10, v. 1634 |
| 113 |
OROSMANE |
Dis-leur qu'? ses genoux j'avais mis mes ?tats ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1644 |
Lexique d'un texte