n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
GUZMAN |
Ce voyage longtemps m'a chagriné l'esprit, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
2 |
GUZMAN |
Et ne sachant sans vous que résoudre ni faire, |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
3 |
GUZMAN |
Prenez garde, Monsieur, à cette marchandise. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
4 |
GUZMAN |
L'air de Cour rabat bien du haut prix qui s'y met, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
5 |
DON FERNAND |
Aux lieux de promenade elle vient chaque jour |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
6 |
GUZMAN |
Qui gagne ses habits au métier de coureuse, |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
7 |
DON FERNAND |
Le port noble et touchant, rien de bas, d'affecté, |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
8 |
GUZMAN |
Ma foi, dans ce marché c'est moi seul qui hasarde. |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
9 |
JACINTE |
Chacun en dit de même |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
10 |
JACINTE |
Et prétendez en vain me voir changer de note, |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
11 |
DON FERNAND |
Et si tantôt sans toi par hasard elle sort... |
Acte 1, sc. 4, v. 221 |
12 |
BEATRIX |
Sans me charger encor d'un coeur comme le vôtre, |
Acte 1, sc. 4, v. 235 |
13 |
BEATRIX |
Quand j'ai dessein de prendre, on ne m'échappe guère, |
Acte 1, sc. 4, v. 244 |
14 |
BEATRIX |
Chaque moment du jour peut à peine fournir |
Acte 1, sc. 4, v. 273 |
15 |
BEATRIX |
À donner à chacun son rang de souvenir ; |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
16 |
BEATRIX |
Et dans plus d'un miroir on me voit chaque jour |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
17 |
DON FERNAND |
Où soudain il m'a vu changer de rendez-vous. |
Acte 1, sc. 6, v. 301 |
18 |
DON JUAN |
Aimant en deux endroits, ce changement est doux. |
Acte 1, sc. 6, v. 302 |
19 |
DON JUAN |
Et de notre amitié sachant l'étroite chaîne, |
Acte 1, sc. 6, v. 315 |
20 |
GUZMAN |
Monsieur, si par hasard elle était fort pressée, |
Acte 1, sc. 6, v. 336 |
21 |
DON DIEGUE |
N'en soyez point surprise, ô charmante Isabelle, |
Acte 2, sc. 1, v. 343 |
22 |
BEATRIX |
La chaîne en est, dit-on, si rude et si pesante, |
Acte 2, sc. 2, v. 391 |
23 |
BEATRIX |
Sans qu'un semblable choix nous chagrine d'avance, |
Acte 2, sc. 2, v. 399 |
24 |
BEATRIX |
Il faut jeter les dés au hasard de la chance, |
Acte 2, sc. 2, v. 400 |
25 |
BEATRIX |
Qu'une Femme s'échappe à voir un peu le monde, |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
26 |
BEATRIX |
Leur chagrin en murmure, et leur dépit en gronde, |
Acte 2, sc. 2, v. 408 |
27 |
BEATRIX |
L'espoir de se voir veuve est un triste hasard. |
Acte 2, sc. 2, v. 430 |
28 |
BEATRIX |
Et le plus souvent même abusant nos souhaits, |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
29 |
ISABELLE |
Éblouit ma raison, charma toute mon âme ; |
Acte 2, sc. 2, v. 440 |
30 |
ISABELLE |
Mais si j'en juge bien, je lui vois chaque jour |
Acte 2, sc. 2, v. 441 |
31 |
ISABELLE |
De cette passion il n'a que l'habitude, |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
32 |
DON FERNAND |
Tienne à mon coeur charmé la guerre déclarée, |
Acte 2, sc. 5, v. 560 |
33 |
LÉONOR |
On ne l'aura jamais, et quoi que je hasarde, |
Acte 2, sc. 5, v. 563 |
34 |
LÉONOR |
Je ne saurais haïr ce qui le prouve mieux. |
Acte 2, sc. 5, v. 586 |
35 |
DON FERNAND |
Que sachant son logis, je puis m'en informer. |
Acte 2, sc. 5, v. 590 |
36 |
LÉONOR |
Sachant quelle aventure à soupirer m'expose, |
Acte 2, sc. 6, v. 611 |
37 |
DON FERNAND |
De ce charmant objet j'adore la beauté |
Acte 2, sc. 6, v. 629 |
38 |
DON FERNAND |
Mais à ce changement quel motif vous engage ? |
Acte 2, sc. 7, v. 719 |
39 |
ISABELLE |
Mais loin qu'il pût avoir quelques charmes pour moi, |
Acte 2, sc. 7, v. 757 |
40 |
BEATRIX |
La tablature change, on parle sérieux. |
Acte 2, sc. 7, v. 765 |
41 |
DON FERNAND |
Ainsi pour moi le pas était moins hasardeux |
Acte 3, sc. 1, v. 805 |
42 |
GUZMAN |
Et quel charme assez fort apaisant leur courroux, |
Acte 3, sc. 1, v. 821 |
43 |
DON FERNAND |
Niant jusques au bout, je me suis fait chasser. |
Acte 3, sc. 1, v. 830 |
44 |
GUZMAN |
Qui prend de vos leçons a de hauts avantages. |
Acte 3, sc. 1, v. 859 |
45 |
GUZMAN |
Gardez-vous bien de suivre un conseil hasardeux, |
Acte 3, sc. 1, v. 865 |
46 |
DON FERNAND |
N'engage l'Inconnue à quelque changement. |
Acte 3, sc. 1, v. 874 |
47 |
DON FERNAND |
Il te chagrine ? |
Acte 3, sc. 1, v. 879 |
48 |
GUZMAN |
Je me hasarderais à l'incongruité. |
Acte 3, sc. 1, v. 886 |
49 |
GUZMAN |
Se charger d'une Femme en est une assez haute. |
Acte 3, sc. 1, v. 887 |
50 |
DON FERNAND |
Pour consentir au bien que le hasard me donne, |
Acte 3, sc. 2, v. 912 |
51 |
DON FERNAND |
Charmé de vos appas, n'a su leur résister ; |
Acte 3, sc. 2, v. 930 |
52 |
ISABELLE |
Afin d'ennuyer moins, changez de batterie ; |
Acte 3, sc. 2, v. 944 |
53 |
ISABELLE |
Qu'aux moments de chagrin que j'avais à passer. |
Acte 3, sc. 2, v. 998 |
54 |
DON FERNAND |
Étonnant mon espoir, m'en défendaient les charmes, |
Acte 3, sc. 2, v. 1000 |
55 |
DON JUAN |
Son habit a laissé mon erreur sans soupçon. |
Acte 3, sc. 3, v. 1038 |
56 |
ISABELLE |
Chacun de vous fait bien dans le rôle qu'il joue, |
Acte 3, sc. 3, v. 1056 |
57 |
BEATRIX |
Y serait-il venu sachant ce qu'il hasarde ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1071 |
58 |
DON JUAN |
Oui, je lui crois la taille un peu plus déchargée. |
Acte 3, sc. 3, v. 1075 |
59 |
DON FERNAND |
Pour rompre l'embarras où le hasard m'a mis, |
Acte 3, sc. 4, v. 1105 |
60 |
JACINTE |
Madame, qui craint tout doit un peu hasarder. |
Acte 3, sc. 6, v. 1157 |
61 |
LÉONOR |
Qu'y venez-vous chercher, sachant ce qui se passe ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1171 |
62 |
DON FERNAND |
Puisque m'y hasardant, je ne pouvais douter |
Acte 3, sc. 6, v. 1181 |
63 |
LÉONOR |
Un semblable serment a pour moi bien des charmes ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1187 |
64 |
LÉONOR |
Mon amour vous l'ordonne, et ma crainte vous chasse ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1196 |
65 |
LÉONOR |
D'un si hardi dessein je voyais tout à craindre. |
Acte 3, sc. 7, v. 1203 |
66 |
BEATRIX |
Tu crois donc qu'à me voir ton repos se hasarde ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1231 |
67 |
BEATRIX |
D'avoir quelque douceur chaque jour à te dire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1248 |
68 |
BEATRIX |
Chacun me fait sans peine écouter son martyre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1259 |
69 |
GUZMAN |
Si sous l'habit du vice on aime à la cacher ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1278 |
70 |
GUZMAN |
Voyez s'il y fait chaud, je vous quitte la place, |
Acte 4, sc. 2, v. 1292 |
71 |
GUZMAN |
Chasser un homme de ma sorte ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1295 |
72 |
DON FERNAND |
Pour quel charmant Objet mon triste coeur soupire ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1316 |
73 |
BEATRIX |
L'Alphabet que j'en tiens à chacun rend justice, |
Acte 4, sc. 2, v. 1336 |
74 |
DON FERNAND |
Jamais fidélité n'approcha de la mienne. |
Acte 4, sc. 3, v. 1363 |
75 |
BEATRIX |
Quelques voeux dont chacun à l'envi nous accable, |
Acte 4, sc. 5, v. 1411 |
76 |
BEATRIX |
Vous savez qu'en Amants je ne hais pas la foule, |
Acte 4, sc. 5, v. 1419 |
77 |
BEATRIX |
Prendre tout, au hasard de ce qui doit rester. |
Acte 4, sc. 5, v. 1422 |
78 |
DON JUAN |
Fait voir le haut talent de nos diseurs de rien. |
Acte 4, sc. 6, v. 1434 |
79 |
ISABELLE |
Que vous êtes adroit à bien donner le change ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1467 |
80 |
GUZMAN |
Quand il haranguera patibulairement. |
Acte 4, sc. 8, v. 1510 |
81 |
ISABELLE |
Et sachant ce que peut Don Fernand sue votre âme, |
Acte 5, sc. 1, v. 1580 |
82 |
LÉONOR |
Fait le chagrin mortel dont mon coeur est saisi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1586 |
83 |
ISABELLE |
Cette chaleur d'amour ne doit pas vous déplaire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1600 |
84 |
BEATRIX |
Et qui jugera bien des malheurs les plus hauts, |
Acte 5, sc. 1, v. 1637 |
85 |
ISABELLE |
Qu'il semble qu'à vos voeux chaque moment s'ajuste ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1688 |
86 |
LÉONOR |
Je ne m'y puis fier sans hasarder ma gloire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1700 |
87 |
LÉONOR |
Songez que cet effort ne se doit hasarder |
Acte 5, sc. 2, v. 1713 |
88 |
DON FERNAND |
L'autre, dit-on, Madame, est plus haut de deux doigts. |
Acte 5, sc. 2, v. 1738 |
89 |
GUZMAN |
On me l'a pu changer, et j'en aurais le pire. |
Acte 5, sc. 2, v. 1780 |
90 |
DON FERNAND |
En l'état où je suis il faut tout hasarder. |
Acte 5, sc. 2, v. 1833 |
91 |
GUZMAN |
Quelque endroit charitable où me pouvoir loger ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1838 |
92 |
DON DIEGUE |
D'où naît ce changement, si vous m'avez dit vrai ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1846 |
93 |
GUZMAN |
Pour un bail de six mois je pourrais hasarder, |
Acte 5, sc. 3, v. 1889 |
94 |
GUZMAN |
Sont meubles de haut prix mal propres au ménage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1892 |
95 |
DON JUAN |
Je n'ai pas avec toi méchante renommée. |
Acte 5, sc. 3, v. 1936 |