| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Nous avons trouv? ici un homme comme il nous le faut ? tous deux ; ce nous est une douce rente que ce Monsieur Jourdain, avec les visions de noblesse et de galanterie qu'il est all? se mettre en t?te. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 2 |
| 2 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je vous ai fait un peu attendre, mais c'est que je me fais habiller aujourd'hui comme les gens de qualit? ; et mon tailleur m'a envoy? des bas de soie que j'ai pens? ne mettre jamais. |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 3 |
UN MUSICIEN |
Je languis nuit et jour, et mon mal est extr?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 1 |
| 4 | LE MAÎTRE À DANSER |
Lorsqu'un homme a commis un manquement dans sa conduite, soit aux affaires de sa famille, ou au gouvernement d'un ?tat, ou au commandement d'une arm?e, ne dit-on pas toujours, un Tel a fait un mauvais pas dans une telle affaire ? |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
| 5 | MONSIEUR JOURDAIN |
Pourquoi toujours des bergers ? |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 6 |
UNE MUSICIENNE, DEUX MUSICIENS |
De mille soins est toujours agit?, |
Acte 1, sc. 2, v. 14 |
| 7 |
SECOND MUSICIEN |
Et ce sexe inconstant, trop indigne du jour, |
Acte 1, sc. 2, v. 28 |
| 8 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Il vous faudra trois voix, un dessus, une haute-contre, et une basse, qui seront accompagn?es d'une basse de viole, d'un th?orbe, et d'un clavecin pour les basses continues, avec deux dessus de violon pour jouer les ritornelles. |
Acte 2, sc. 1, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 2 |
| 9 | LE MAÎTRE D'ARMES |
Je vous l'ai d?j? dit, tout le secret des armes ne consiste qu'en deux choses, ? donner, et ? ne point recevoir ; et comme je vous fis voir l'autre jour par raison d?monstrative, il est impossible que vous receviez, si vous savez d?tourner l'?p?e de votre ennemi de la ligne de votre corps ; ce qui ne d?pend seulement que d'un petit mouvement du poignet ou en dedans, ou en dehors. |
Acte 2, sc. 2, LE MAÎTRE D'ARMES, phrase 1 |
| 10 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
Et l'R, en portant le bout de la langue jusqu'au haut du palais ; de sorte qu'?tant fr?l?e par l'air qui sort avec force, elle lui c?de, et revient toujours au m?me endroit, faisant une mani?re de tremblement, Rra. |
Acte 2, sc. 4, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 1 |
| 11 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
Mettre que les feux de ses yeux r?duisent votre coeur en cendres ; que vous souffrez nuit et jour pour elle les violences d'un... |
Acte 2, sc. 4, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 1 |
| 12 | MONSIEUR JOURDAIN |
Ce maudit tailleur me fait bien attendre pour un jour o? j'ai tant d'affaires. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 13 | MONSIEUR JOURDAIN |
Oui, si je romps toujours des mailles. |
Acte 2, sc. 5, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 14 | MONSIEUR JOURDAIN |
Allez-vous en demeurer toujours habill? en bourgeois, on ne vous dira point : Mon gentilhomme. |
Acte 2, sc. 5, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 3 |
| 15 | MONSIEUR JOURDAIN |
Tiens, si tu ris encore le moins du monde, je te jure que je t'appliquerai sur la joue le plus grand soufflet qui se soit jamais donn?. |
Acte 3, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 16 | MADAME JOURDAIN |
On dirait qu'il est c?ans car?me-prenant tous les jours ; et d?s le matin, de peur d'y manquer, on y entend des vacarmes de violons et de chanteurs, dont tout le voisinage se trouve incommod?. |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 4 |
| 17 | NICOLE |
Ils ont des pieds qui vont chercher de la boue dans tous les quartiers de la ville, pour l'apporter ici ; et la pauvre Fran?oise est presque sur les dents, ? frotter les planchers que vos biaux ma?tres viennent crotter r?guli?rement tous les jours. |
Acte 3, sc. 3, NICOLE, phrase 3 |
| 18 | NICOLE |
J'ai encore ou? dire, Madame, qu'il a pris aujourd'hui, pour renfort de potage, un ma?tre de philosophie. |
Acte 3, sc. 3, NICOLE, phrase 1 |
| 19 | MADAME JOURDAIN |
N'irez-vous point l'un de ces jours au coll?ge vous faire donner le fouet, ? votre ?ge ? |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 20 | DORANTE |
Mon cher ami, Monsieur Jourdain, comment vous portez-vous ? |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 1 |
| 21 | DORANTE |
Et Madame Jourdain que voil? comment se porte-t-elle ? |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 1 |
| 22 | MADAME JOURDAIN |
Madame Jourdain se porte comme elle peut. |
Acte 3, sc. 4, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 23 | DORANTE |
Comment, Monsieur Jourdain, vous voil? le plus propre du monde ! |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 1 |
| 24 | DORANTE |
Ma foi, Monsieur Jourdain, j'avais une impatience ?trange de vous voir. |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 1 |
| 25 | DORANTE |
Mettez, vous dis-je, Monsieur Jourdain : vous ?tes mon ami. |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 1 |
| 26 | DORANTE |
Mettez encore deux cents pistoles que vous m'allez donner, cela fera justement dix-huit mille francs, que je vous payerai au premier jour. |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 2 |
| 27 | DORANTE |
Qu'avez-vous, Madame Jourdain ? |
Acte 3, sc. 5, DORANTE, phrase 2 |
| 28 | DORANTE |
Ne voulez-vous point un de ces jours venir voir, avec elle, le ballet et la com?die que l'on fait chez le Roi ? |
Acte 3, sc. 5, DORANTE, phrase 1 |
| 29 | DORANTE |
Je pense, Madame Jourdain, que vous avez eu bien des amants dans votre jeune ?ge, belle et d'agr?able humeur comme vous ?tiez. |
Acte 3, sc. 5, DORANTE, phrase 1 |
| 30 | MADAME JOURDAIN |
Tredame, Monsieur, est-ce que Madame Jourdain est d?cr?pite, et la t?te lui grouille-t-elle d?j? ? |
Acte 3, sc. 5, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 31 | DORANTE |
Ah ma foi, Madame Jourdain, je vous demande pardon. |
Acte 3, sc. 5, DORANTE, phrase 1 |
| 32 | DORANTE |
Je vous assure, Monsieur Jourdain, que je suis tout ? vous, et que je br?le de vous rendre un service ? la Cour. |
Acte 3, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 33 | DORANTE |
Si Madame Jourdain veut voir le divertissement Royal, je lui ferai donner les meilleures places de la salle. |
Acte 3, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 34 | MADAME JOURDAIN |
Madame Jourdain vous baise les mains. |
Acte 3, sc. 6, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 35 | DORANTE |
Il y a huit jours que je ne vous ai vu, et je ne vous ai point mand? de nouvelles du diamant que vous me m?tes entre les mains, pour lui en faire pr?sent de votre part ; mais c'est que j'ai eu toutes les peines du monde ? vaincre son scrupule, et ce n'est que d'aujourd'hui qu'elle s'est r?solue l'accepter. |
Acte 3, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 36 | DORANTE |
Ce sera tant?t que vous jouirez ? votre aise du plaisir de sa vue, et vos yeux auront tout le temps de se satisfaire. |
Acte 3, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 37 | MADAME JOURDAIN |
Ce n'est pas d'aujourd'hui, Nicole, que j'ai con?u des soup?ons de mon mari. |
Acte 3, sc. 7, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 38 | NICOLE |
Je vais, je pense, bien r?jouir les gens. |
Acte 3, sc. 7, NICOLE, phrase 2 |
| 39 | CLÉONTE |
Je suis deux jours sans la voir, qui sont pour moi deux si?cles effroyables ; je la rencontre par hasard ; mon coeur ? cette vue, se sent tout transport?, ma joie ?clate sur mon visage ; je vole avec ravissement vers elle ; et l'infid?le d?tourne de moi ses regards, et passe brusquement comme si de sa vie elle ne m'avait vu ! |
Acte 3, sc. 9, CLÉONTE, phrase 2 |
| 40 | COVIELLE |
Elle est toujours s?rieuse. |
Acte 3, sc. 9, COVIELLE, phrase 1 |
| 41 | CLÉONTE |
Veux-tu de ces enjouements ?panouis, de ces joies toujours ouvertes ? |
Acte 3, sc. 9, CLÉONTE, phrase 1 |
| 42 | COVIELLE |
Puisque cela va comme cela, je vois bien que vous avez envie de l'aimer toujours. |
Acte 3, sc. 9, COVIELLE, phrase 1 |
| 43 | CLÉONTE |
Ce nom ne fait aucun scrupule ? prendre, et l'usage aujourd'hui semble en autoriser le vol. |
Acte 3, sc. 12, CLÉONTE, phrase 3 |
| 44 | MONSIEUR JOURDAIN |
Vous vous fourrez toujours dans la conversation ; j'ai du bien assez pour ma fille, je n'ai besoin que d'honneur, et je la veux faire marquise. |
Acte 3, sc. 12, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
| 45 | MADAME JOURDAIN |
Les alliances avec plus grand que soi sont sujettes toujours ? de f?cheux inconv?nients. |
Acte 3, sc. 12, MADAME JOURDAIN, phrase 2 |
| 46 | MADAME JOURDAIN |
C'est la fille de Monsieur Jourdain, qui ?tait trop heureuse, ?tant petite, de jouer ? la Madame avec nous. |
Acte 3, sc. 12, MADAME JOURDAIN, phrase 6 |
| 47 | MADAME JOURDAIN |
Elle n'a pas toujours ?t? si relev?e que la voil? ; et ses deux grands-p?res vendaient du drap aupr?s de la Porte Saint-Innocent. |
Acte 3, sc. 12, MADAME JOURDAIN, phrase 7 |
| 48 | MONSIEUR JOURDAIN |
Voil? bien les sentiments d'un petit esprit, de vouloir demeurer toujours dans la bassesse. |
Acte 3, sc. 12, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 49 | CLÉONTE |
Tu as raison ; mais je ne croyais pas qu'il fall?t faire ses preuves de noblesse, pour ?tre gendre de Monsieur Jourdain. |
Acte 3, sc. 13, CLÉONTE, phrase 1 |
| 50 | COVIELLE |
D'une pens?e qui me vient pour jouer notre homme ; et vous faire obtenir ce que vous souhaitez. |
Acte 3, sc. 13, COVIELLE, phrase 1 |
| 51 | COVIELLE |
Tout cela sent un peu sa com?die ; mais avec lui on peut hasarder toute chose, il n'y faut point chercher tant de fa?ons, et il est homme ? y jouer son r?le ? merveille ; ? donner ais?ment dans toutes les fariboles qu'on s'avisera de lui dire. |
Acte 3, sc. 13, COVIELLE, phrase 3 |
| 52 | DORIMÈNE |
Mais vous ne dites pas que je m'engage insensiblement chaque jour ? recevoir de trop grands t?moignages de votre passion ? |
Acte 3, sc. 15, DORIMÈNE, phrase 1 |
| 53 | DORANTE |
? quoi tient-il que d?s aujourd'hui vous ne fassiez tout mon bonheur ? |
Acte 3, sc. 15, DORANTE, phrase 5 |
| 54 | DORIMÈNE |
Enfin j'en reviens toujours l?. |
Acte 3, sc. 15, DORIMÈNE, phrase 1 |
| 55 | DORANTE |
Madame, Monsieur Jourdain sait son monde. |
Acte 3, sc. 16, DORANTE, phrase 1 |
| 56 | DORANTE |
Monsieur Jourdain, en voil? assez ; Madame n'aime pas les grands compliments, et elle sait que vous ?tes homme d'esprit. |
Acte 3, sc. 16, DORANTE, phrase 1 |
| 57 | DORANTE |
Monsieur Jourdain, Madame, dit qu'il est ravi de vous voir chez lui. |
Acte 3, sc. 16, DORANTE, phrase 3 |
| 58 | DORANTE |
Monsieur Jourdain a raison, Madame, de parler de la sorte, et il m'oblige de vous faire si bien les honneurs de chez lui. |
Acte 4, sc. 1, DORANTE, phrase 1 |
| 59 | DORANTE |
Si Damis s'en ?tait m?l?, tout serait dans les r?gles ; il y aurait partout de l'?l?gance et de l'?rudition, et il ne manquerait pas de vous exag?rer lui-m?me toutes les pi?ces du repas qu'il vous donnerait, et de vous faire tomber d'accord de sa haute capacit? dans la science des bons morceaux, de vous parler d'un pain de rive, ? biseau dor?, relev? de cro?te partout, croquant tendrement sous la dent ; d'un vin ? s?ve velout?e, arm? d'un vert qui n'est point trop commandant ; d'un carr? de mouton gourmand? de persil ; d'une longe de veau de rivi?re, longue comme cela, blanche, d?licate, et qui sous les dents est une vraie p?te d'amande ; de perdrix relev?es d'un fumet surprenant ; et pour son op?ra, d'une soupe ? bouillon perl?, soutenue d'un jeune gros dindon cantonn? de pigeonneaux, et couronn?e d'oignons blancs, mari?s avec la chicor?e. Mais pour moi, je vous avoue mon ignorance ; et comme Monsieur Jourdain a fort bien dit, je voudrais que le repas f?t plus digne de vous ?tre offert. |
Acte 4, sc. 1, DORANTE, phrase 4 |
| 60 | DORIMÈNE |
Les mains sont m?diocres, Monsieur Jourdain ; mais vous voulez parler du diamant, qui est fort beau. |
Acte 4, sc. 1, DORIMÈNE, phrase 1 |
| 61 | DORANTE |
Allons, qu'on donne du vin ? Monsieur Jourdain, et ? ces Messieurs, qui nous feront la gr?ce de nous chanter un air ? boire. |
Acte 4, sc. 1, DORANTE, phrase 1 |
| 62 | DORANTE |
Monsieur Jourdain, pr?tons silence ? ces Messieurs ; ce qu'ils nous diront vaudra mieux que tout ce que nous pourrions dire. |
Acte 4, sc. 1, DORANTE, phrase 1 |
| 63 | DORIMÈNE |
Monsieur Jourdain est galant plus que je ne pensais. |
Acte 4, sc. 1, DORIMÈNE, phrase 2 |
| 64 | DORANTE |
Comment, Madame, pour qui prenez-vous Monsieur Jourdain ? |
Acte 4, sc. 1, DORANTE, phrase 1 |
| 65 | DORANTE |
Il est homme qui a toujours la riposte en main. |
Acte 4, sc. 1, DORANTE, phrase 1 |
| 66 | DORANTE |
Mais vous ne voyez pas que Monsieur Jourdain, Madame, mange tous les morceaux que vous touchez. |
Acte 4, sc. 1, DORANTE, phrase 2 |
| 67 | DORIMÈNE |
Monsieur Jourdain est un homme qui me ravit. |
Acte 4, sc. 1, DORIMÈNE, phrase 1 |
| 68 | DORANTE |
Que voulez-vous dire, Madame Jourdain ? |
Acte 4, sc. 2, DORANTE, phrase 1 |
| 69 | DORANTE |
Prenez, Madame Jourdain, prenez de meilleures lunettes. |
Acte 4, sc. 2, DORANTE, phrase 1 |
| 70 | COVIELLE |
Je ne suis revenu de tous mes longs voyages que depuis quatre jours ; et par l'int?r?t que je prends ? tout ce qui vous touche, je viens vous annoncer la meilleure nouvelle du monde. |
Acte 4, sc. 3, COVIELLE, phrase 2 |
| 71 | COVIELLE |
Acciam croc soler ouch alla moustaph gidelum amanahem varabini oussere carbulath c'est-?-dire ; n'as-tu point vu une jeune belle personne, qui est la fille de Monsieur Jourdain, gentilhomme parisien ? |
Acte 4, sc. 3, COVIELLE, phrase 3 |
| 72 | COVIELLE |
C'est-?-dire ; Monsieur Jourdain, votre coeur soit toute l'ann?e comme un rosier fleuri. |
Acte 4, sc. 4, COVIELLE, phrase 1 |
| 73 | COVIELLE |
Quand il aurait appris son r?le par coeur, il ne pourrait pas le mieux jouer. |
Acte 4, sc. 5, COVIELLE, phrase 4 |
| 74 | COVIELLE |
Je vous le donnerais en bien des fois, Monsieur, ? deviner le stratag?me dont nous nous servons aupr?s de Monsieur Jourdain, pour porter son esprit ? donner sa fille ? mon ma?tre. |
Acte 4, sc. 5, COVIELLE, phrase 1 |
| 75 | MONSIEUR JOURDAIN |
Jordina, c'est-?-dire Jourdain. |
Acte 5, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 76 | MADAME JOURDAIN |
H? bien quoi, Jourdain ? |
Acte 5, sc. 1, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 77 | DORANTE |
Monsieur, nous venons rendre hommage, Madame, et moi, ? votre nouvelle dignit?, et nous r?jouir avec vous du mariage que vous faites de votre fille avec le fils du Grand Turc. |
Acte 5, sc. 3, DORANTE, phrase 1 |
| 78 | DORANTE |
Vous voyez, Madame, que Monsieur Jourdain n'est pas de ces gens que les prosp?rit?s aveuglent, et qu'il sait dans sa gloire conna?tre encore ses amis. |
Acte 5, sc. 3, DORANTE, phrase 1 |
| 79 | LUCILE |
Est-ce une com?die que vous jouez ? |
Acte 5, sc. 5, LUCILE, phrase 2 |
| 80 | MONSIEUR JOURDAIN |
Vous venez toujours m?ler vos extravagances ? toutes choses, et il n'y a pas moyen de vous apprendre ? ?tre raisonnable. |
Acte 5, sc. 6, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
| 81 | DORANTE |
Comment, Madame Jourdain, vous vous opposez ? un bonheur comme celui-l? ? |
Acte 5, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 82 | DORANTE |
Et afin, Madame Jourdain, que vous puissiez avoir l'esprit tout ? fait content, et que vous perdiez aujourd'hui toute la jalousie que vous pourriez avoir con?ue de Monsieur votre mari, c'est que nous nous servirons du m?me notaire pour nous marier, Madame et moi. |
Acte 5, sc. 6, DORANTE, phrase 2 |
| 83 |
VIEILLE BOURGEOISE BABILLARDE |
Et que ces jours pass?s un Comte |
Acte 5, sc. 7, v. 165 |
| 84 |
MUSICIENS POITEVINS |
Ah ! Que le Ciel donne un beau jour ! |
Acte 5, sc. 11, v. 288 |
| 85 |
AUTRE MUSICIEN |
Ce beau s?jour |
Acte 5, sc. 11, v. 291 |
| 86 |
AUTRE MUSICIEN |
Ce beau s?jour |
Acte 5, sc. 11, v. 293 |
Lexique d'un texte