n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LA SERRE |
Enfin vous l'emportez, et la faveur du Roi |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
LA SERRE |
Vous accable de dons, qui n'?taient dus qu'? moi |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
3 |
LA SERRE |
On voit rouler chez vous tout l'or de la Castille. |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
4 |
CHAPELAIN |
Les trois fois mille francs, qu'il met dans ma famille, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
5 |
LA SERRE |
Vous pr?sumez toujours, dans le temps ou nous sommes : |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
6 |
LA SERRE |
Mais la Pucelle montre ? tous les bons esprits, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
7 |
LA SERRE |
Qu'un ouvrage ennuyeux le met ? trop haut prix. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
8 |
CHAPELAIN |
Ne parlons point d'un vers dont votre esprit s'irrite, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
9 |
CHAPELAIN |
En galimatias vous avez du m?rite, |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
10 |
CHAPELAIN |
Parmi les Ignorants vous avez fait du bruit |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
11 |
CHAPELAIN |
Et ce bruit sert parfois, quand il est bien conduit. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
12 |
CHAPELAIN |
? l'honneur qu'on m'a fait ajoutez en un autre, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
13 |
CHAPELAIN |
Unissons pour jamais ma Cabale ? la v?tre |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
14 |
CHAPELAIN |
Depuis que mes sonnets ont d?tromp? les gens. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
15 |
CHAPELAIN |
Si vous me c?l?brez, je dirai que La Serre |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
16 |
CHAPELAIN |
Volume fur volume incessamment desserre, |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
17 |
CHAPELAIN |
Je parlerai de vous avec Monsieur Colbert, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
18 |
LA SERRE |
? de meilleurs partis ta ni?ce doit pr?tendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
19 |
LA SERRE |
Et le nouvel ?clat de ces trois cents Louis |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
20 |
LA SERRE |
De cent jeunes auteurs a les yeux ?blouis. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
21 |
LA SERRE |
Efforce toi rimeur, et vantant le Monarque |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
22 |
LA SERRE |
De ton rare savoir donne nous quelque marque, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
23 |
LA SERRE |
En chante comme moi mille peuples divers |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
24 |
LA SERRE |
Par de m?chante prose, et de plus m?chants vers, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
25 |
LA SERRE |
Ajoute ? ces vertus celles d'un parasite, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
26 |
LA SERRE |
D?ne comme je fais sans obole ni pite. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
27 |
LA SERRE |
Va jusques sous le Nord assassiner un grand |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
28 |
LA SERRE |
De Maroquin dor?, qui pipe l'Allemand. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
29 |
LA SERRE |
S'il est avare et dur, en d?pit du libraire |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
30 |
LA SERRE |
Rechange hardiment l'?p?tre liminaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
31 |
LA SERRE |
Mon galimatias a trouv? des r?bus. |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
32 |
LA SERRE |
Mais j'en ai distill? pour trente mille ?cus. |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
33 |
LA SERRE |
Tu crois servir d'exemple, et penses tu pauvre haze |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
34 |
CHAPELAIN |
Exemple des auteurs en d?pit de l'envie |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
35 |
CHAPELAIN |
? jamais ils liront l'histoire de ma vie. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
36 |
CHAPELAIN |
L? dans un long tissu de m?tiers diff?rents |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
37 |
CHAPELAIN |
On verra comme il faut attraper l'or des grands, |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
38 |
CHAPELAIN |
Et sur l'erreur des sots b?tir la renomm?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
39 |
CHAPELAIN |
Vous allez d?biter vos ouvrages vous m?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
40 |
CHAPELAIN |
Et la berne souvent vous rendit le teint bl?me. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
41 |
CHAPELAIN |
Mol par m?mes d?tours j'arrive ? m?me but, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
42 |
CHAPELAIN |
Je cache un fier orgueil sous un humble salut, |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
43 |
CHAPELAIN |
Parleur devant les lots, discret devant les sages, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
44 |
CHAPELAIN |
? toute heure, en tous lieux j'ai pris mes avantages, |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
45 |
CHAPELAIN |
Ma phrase altitonante, et mon vers ?clatant |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
46 |
CHAPELAIN |
Voiture ni Scarron, Corneille ni Moli?re |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
47 |
CHAPELAIN |
Ces esprits naturels, m'ont toujours fait horreur, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
48 |
CHAPELAIN |
Et souvent leur renom excita ma fureur. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
49 |
CHAPELAIN |
Jusques au firmament j'?l?ve mes novices, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
50 |
CHAPELAIN |
J'attire leur encens par de petits services: |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
51 |
CHAPELAIN |
Mais si quelqu'un d'entre eux devient trop renomm?, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
52 |
CHAPELAIN |
Je rabaisse, ou je dis, c'est moi qui l'ai form?. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
53 |
CHAPELAIN |
Ces pauvres ?blouis entassent pour ma gloire |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
54 |
CHAPELAIN |
Lauriers dessus lauriers, victoire sur victoire. |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
55 |
CHAPELAIN |
D'un Po?me cach? qu'ils vantaient ? l'envi |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
56 |
CHAPELAIN |
Un malheureux fragment plus d'un m'en a ravi, |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
57 |
CHAPELAIN |
Habile ostentateur par ma sourde pratique |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
58 |
CHAPELAIN |
Je me vois le tyran de notre R?publique. |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
59 |
LA SERRE |
Vous me parlez en vain de ce que je connais, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
60 |
LA SERRE |
Je t'ai vu rimailler et traduire sous moi, |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
61 |
LA SERRE |
Tu d?butas d'abord pat Gusman d'Alfarache, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
62 |
LA SERRE |
Oeuvre dont aujourd'hui la m?moire te f?che : |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
63 |
LA SERRE |
Tu n'?tais pas alors un grand clerc en Latin, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
64 |
LA SERRE |
Et tu ne l'entends gu?re encor quand il est fin. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
65 |
LA SERRE |
Ton Gusman fut vendu vingt ?cus au Libraire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
66 |
LA SERRE |
Depuis tu te formas, et tu sais la Grammaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
67 |
LA SERRE |
Enfin, pour ?pargner ces discours superflus, |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
68 |
LA SERRE |
D'Archer tu te rendis un rimeur, et rien plus. |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
69 |
CHAPELAIN |
Tout beau, j'?tais archer la chose n'est pas feinte, |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
70 |
CHAPELAIN |
Mais j'?tais un archer ? la casaque peinte. |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
71 |
CHAPELAIN |
Sont encor les atours, dont je me suis par? ? |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
72 |
CHAPELAIN |
Hocqueton diapr? de mon ma?tre La Trousse, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
73 |
CHAPELAIN |
Je le suivais ? pied, quand il allait en housse. |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
74 |
LA SERRE |
Recors impitoyable et recors ?ternel |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
75 |
LA SERRE |
Tu tra?nais aux cachots le p?le criminel. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
76 |
CHAPELAIN |
Le m?rite entre nous met de la diff?rence. |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
77 |
CHAPELAIN |
Qui l'a gagn? sur vous l'avait mieux m?rit?. |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
78 |
LA SERRE |
Qui peut mieux composer en est bien le plus digne. |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
79 |
LA SERRE |
Vous l'avez eu par brigue ?tant vieux courtisan. |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
80 |
CHAPELAIN |
L'?clat de mes hauts vers fut mon seul partisan. |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
81 |
LA SERRE |
Parlons mieux, peu de gens ont lu vos longs ouvrages. |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
82 |
CHAPELAIN |
Tant mieux, il me suffit qu'on en compte les pages. |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
83 |
LA SERRE |
Et par l? tu n'as fait que marcher sur mes pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
84 |
CHAPELAIN |
Qui n'obtient point les dons ne les m?rite pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
85 |
LA SERRE |
Ne les m?rite pas, moi ? |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
86 |
CHAPELAIN |
Arrache aussi ma t?te apr?s un tel affront ; |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
87 |
CHAPELAIN |
Le seul dont ma pelade ait fait bl?mir mon front. |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
88 |
LA SERRE |
Si ce sale troph?e avait souill? ma main. |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
89 |
LA SERRE |
Adieu, nos beaux esprits en d?pit de l'envie |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
90 |
LA SERRE |
Pour s'instruire liront l'histoire de ta vie. |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
91 |
LA SERRE |
Ma victoire est compl?te, Si j'en vais triompher. |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
92 |
CHAPELAIN |
Qui couvrant seulement le sommet de ma nuque, |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
93 |
CHAPELAIN |
Sur ma t?te fumeuse usas mille Lauriers. |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
94 |
CHAPELAIN |
Perruque, dont la France admirait la dur?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
95 |
CHAPELAIN |
Faut-il, que de mon chef un fat t'ait s?par?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
96 |
CHAPELAIN |
Et l'emphatique voix dont je louais le Roi, |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
97 |
CHAPELAIN |
Ait trahi ma querelle ; et m'ait manque d'effroi ? |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
98 |
CHAPELAIN |
Faut-il t'abandonner, ou te mettre crott?e ? |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
99 |
CHAPELAIN |
? cruel souvenir de tes honneurs pass?s ! |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
100 |
CHAPELAIN |
Faut-il de mon toupet voir triompher La Serre ! |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
101 |
CHAPELAIN |
Et que ce flagorneur sur notre Parnasse erre ! |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |