Occurences de l'expression

l

dans DON JAPHET D'ARMÉNIE de SCARRON, Paul (1653)

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

n	Personnage	Vers ou phrase	Localisation
1	MARC ANTOINE	La r?solution est tout ? fait ?trange.	Acte 1, sc. 1, v. 1
2	DON ALFONCE	Si Marc Antoine m'aime, il faut bien qu'il s'y range.	Acte 1, sc. 1, v. 2
3	MARC ANTOINE	Encor si vous vouliez seulement me permettre	Acte 1, sc. 1, v. 5
4	MARC ANTOINE	D'envoyer ? Madrid le moindre mot de Lettre,	Acte 1, sc. 1, v. 6
5	MARC ANTOINE	Elle croit que son fils de sa ni?ce l'?poux,	Acte 1, sc. 1, v. 8
6	MARC ANTOINE	A trouv? dans S?ville, en Don Sanche son fr?re,	Acte 1, sc. 1, v. 9
7	MARC ANTOINE	Un oncle, un bienfaiteur, et comme un nouveau p?re?;	Acte 1, sc. 1, v. 10
8	MARC ANTOINE	Vous avez de son fr?re et la fille et l'argent?:	Acte 1, sc. 1, v. 12
9	MARC ANTOINE	Cependant dans Orgas un malheureux village,	Acte 1, sc. 1, v. 13
10	MARC ANTOINE	Sans songer qu'? S?ville un grand bien vous attend,	Acte 1, sc. 1, v. 15
11	MARC ANTOINE	Vous suivez en aveugle un bel oeil qui vous prend?:	Acte 1, sc. 1, v. 16
12	MARC ANTOINE	La villageoise est belle, et jeune, je l'avoue,	Acte 1, sc. 1, v. 17
13	MARC ANTOINE	Don Alfonse en passant peut la coucher en joue,	Acte 1, sc. 1, v. 18
14	MARC ANTOINE	Et s'il la peut blesser, bon?; c'est autant de pris?:	Acte 1, sc. 1, v. 19
15	MARC ANTOINE	Et pour elle oublier son devoir, sa naissance,	Acte 1, sc. 1, v. 21
16	MARC ANTOINE	C'est en quoi je vous dois manquer de complaisance?;	Acte 1, sc. 1, v. 22
17	MARC ANTOINE	? qui vous vous voulez donner pour serviteur??	Acte 1, sc. 1, v. 24
18	MARC ANTOINE	Et de qui le m?tier n'est que de faire rire.	Acte 1, sc. 1, v. 26
19	MARC ANTOINE	Mais il est fou de plus.	Acte 1, sc. 1, v. 27
20	MARC ANTOINE	Je m'en vais vous en dire et l'histoire et la vie.	Acte 1, sc. 1, v. 29
21	MARC ANTOINE	Il se fait appeler Don Japhet d'Arm?nie,	Acte 1, sc. 1, v. 30
22	MARC ANTOINE	Venu de P?re en fils du pu?n? de No?,	Acte 1, sc. 1, v. 31
23	MARC ANTOINE	Voil? le Ma?tre ? qui vous vous ?tes lou?:	Acte 1, sc. 1, v. 32
24	MARC ANTOINE	Alors que Charles-Quint passa par son village,	Acte 1, sc. 1, v. 33
25	MARC ANTOINE	On mena devant lui ce sage Personnage,	Acte 1, sc. 1, v. 34
26	MARC ANTOINE	Il le trouva plaisant?: il lui donna du bien?;	Acte 1, sc. 1, v. 35
27	MARC ANTOINE	Lui fit suivre la Cour, et presque en moins de rien	Acte 1, sc. 1, v. 36
28	MARC ANTOINE	Le Dr?le a si bien fait par son humeur plaisante,	Acte 1, sc. 1, v. 37
29	MARC ANTOINE	Qu'il poss?de aujourd'hui cinq mil ?cus de rente?:	Acte 1, sc. 1, v. 38
30	MARC ANTOINE	C?sar ayant quitt? l'Espagne, il a voulu	Acte 1, sc. 1, v. 39
31	MARC ANTOINE	Para?tre en son village, o? faisant l'absolu,	Acte 1, sc. 1, v. 40
32	MARC ANTOINE	(Car il est glorieux) son bien et sa marotte,	Acte 1, sc. 1, v. 41
33	MARC ANTOINE	Ont si mal r?ussi chez le Compatriote?;	Acte 1, sc. 1, v. 42
34	MARC ANTOINE	Que couru des enfants, des autres maltrait?,	Acte 1, sc. 1, v. 43
35	MARC ANTOINE	Et de fr?quents affronts tous les jours irrit?,	Acte 1, sc. 1, v. 44
36	MARC ANTOINE	Il en est ? la fin d?log? sans trompette?;	Acte 1, sc. 1, v. 46
37	MARC ANTOINE	O? l'on l'a bien re?u ne le connaissant pas?;	Acte 1, sc. 1, v. 48
38	MARC ANTOINE	En peu de mots, voil? quel est le personnage.	Acte 1, sc. 1, v. 49
39	DON ALFONCE	Tout ce que tu dis l? me donne du courage.	Acte 1, sc. 1, v. 50
40	MARC ANTOINE	Je l'aper?ois venir, et le Bailli du Bourg,	Acte 1, sc. 1, v. 51
41	MARC ANTOINE	Qui le croit, sot qu'il est, un des Grands de la Cour.	Acte 1, sc. 1, v. 52
42	DON ALFONCE	?loignons-nous.	Acte 1, sc. 1, v. 53
43	DON JAPHET	Bailli, votre fortune est grande,	Acte 1, sc. 2, v. 53
44	DON JAPHET	Puisque vous m'avez plu.	Acte 1, sc. 2, v. 54
45	LE BAILLI	Le bon Dieu vous le rende.	Acte 1, sc. 2, v. 54
46	DON JAPHET	Je veux vous l'expliquer autant que je le puis?:	Acte 1, sc. 2, v. 56
47	DON JAPHET	Car la chose n'est pas fort ais?e ? comprendre,	Acte 1, sc. 2, v. 57
48	DON JAPHET	Du bon P?re No? j'ai l'honneur de descendre?;	Acte 1, sc. 2, v. 58
49	DON JAPHET	No? qui sur les eaux fit flotter sa maison,	Acte 1, sc. 2, v. 59
50	DON JAPHET	Quand tout le genre humain but plus que de raison?:	Acte 1, sc. 2, v. 60
51	DON JAPHET	Vous voyez qu'il n'est rien de plus net que ma race,	Acte 1, sc. 2, v. 61
52	DON JAPHET	Et qu'un cristal aupr?s para?trait plein de crasse?;	Acte 1, sc. 2, v. 62
53	DON JAPHET	C'est de son second fils que je suis d?riv?;	Acte 1, sc. 2, v. 63
54	DON JAPHET	Son sang de p?re en fils jusqu'? moi conserv?,	Acte 1, sc. 2, v. 64
55	DON JAPHET	Me rend en ce bas Monde ? moi seul comparable?:	Acte 1, sc. 2, v. 65
56	DON JAPHET	L'Empereur Charles-Quint, ce H?ros redoutable,	Acte 1, sc. 2, v. 66
57	DON JAPHET	Mon Cousin au deux mille huitanti?me degr?,	Acte 1, sc. 2, v. 67
58	DON JAPHET	M'a promen? longtemps par les villes d'Espagne,	Acte 1, sc. 2, v. 69
59	DON JAPHET	Et depuis m'a pri? de quitter la campagne?;	Acte 1, sc. 2, v. 70
60	DON JAPHET	Parce que deux soleils en un lieu trop ?troit,	Acte 1, sc. 2, v. 71
61	DON JAPHET	Rendraient trop excessifs le contraire du froid?:	Acte 1, sc. 2, v. 72
62	DON JAPHET	La fa?on de parler est obscure au village,	Acte 1, sc. 2, v. 73
63	DON JAPHET	Entendez-vous Bailli mon sublime langage??	Acte 1, sc. 2, v. 74
64	LE BAILLI	Monsieur, je n'entends pas la langue de la Cour.	Acte 1, sc. 2, v. 75
65	DON JAPHET	(D?m?taphoriser, c'est parler bassement)	Acte 1, sc. 2, v. 79
66	DON JAPHET	Si mon discours pour vous n'est que de l'Allemand,	Acte 1, sc. 2, v. 80
67	DON JAPHET	Vous aurez avec moi disette de loquelle,	Acte 1, sc. 2, v. 81
68	DON JAPHET	L'Empereur donc de qui je suis le parall?le?:	Acte 1, sc. 2, v. 82
69	DON JAPHET	M'entendez-vous Bailli??	Acte 1, sc. 2, v. 83
70	DON JAPHET	Le parangon??	Acte 1, sc. 2, v. 83
71	DON JAPHET	Comment?? Alt?rer mon jargon,	Acte 1, sc. 2, v. 84
72	DON JAPHET	Ce serait d?roger ? ma noblesse antique?;	Acte 1, sc. 2, v. 85
73	DON JAPHET	T?chons pourtant d'user de quelque terme oblique	Acte 1, sc. 2, v. 86
74	DON JAPHET	Charles-Quint donc mon cher parent en peu de temps,	Acte 1, sc. 2, v. 88
75	DON JAPHET	Et tout ? fait exclus des H?pitaux d'Espagne?;	Acte 1, sc. 2, v. 90
76	DON JAPHET	(Car Bailli dussiez-vous cent fois en enrager,	Acte 1, sc. 2, v. 91
77	DON JAPHET	J'ai six mille ducats tous les ans ? manger.)	Acte 1, sc. 2, v. 92
78	DON JAPHET	Le Cacique Uriquis, et sa fille Azat?que,	Acte 1, sc. 2, v. 93
79	DON JAPHET	L'un et l'autre natif de Chicuchiquiz?que	Acte 1, sc. 2, v. 94
80	DON JAPHET	L'Empereur mon Cousin me for?a d'?pouser	Acte 1, sc. 2, v. 96
81	DON JAPHET	Mais pourtant agr?able en son humeur hagarde?:	Acte 1, sc. 2, v. 98
82	DON JAPHET	? mes noces, le grand C?sar rien n'oublia,	Acte 1, sc. 2, v. 99
83	DON JAPHET	Et fit le bon parent, m?me il tr?pudia?:	Acte 1, sc. 2, v. 100
84	DON JAPHET	Entendez-vous le mot tr?pudier, Comp?re??	Acte 1, sc. 2, v. 101
85	DON JAPHET	C'est danser en vulgaire?:	Acte 1, sc. 2, v. 102
86	DON JAPHET	Enfin en ?quipage ? ma grandeur ?gal,	Acte 1, sc. 2, v. 103
87	DON JAPHET	Mon train moiti? sur mule et moiti? sur cheval,	Acte 1, sc. 2, v. 104
88	DON JAPHET	Dans mon pays natal je menai ma famille,	Acte 1, sc. 2, v. 105
89	DON JAPHET	C'est-?-dire Uriquis, et ma femme sa fille?:	Acte 1, sc. 2, v. 106
90	DON JAPHET	Arriv? dans mon bourg qu'on nomme Almodobar,	Acte 1, sc. 2, v. 107
91	DON JAPHET	Mon beau-p?re Uriquis y devint gras ? lard,	Acte 1, sc. 2, v. 108
92	DON JAPHET	Enfin elle mourut d'un exc?s de melon,	Acte 1, sc. 2, v. 111
93	DON JAPHET	Et son P?re Uriquis d'un ulc?re au talon?:	Acte 1, sc. 2, v. 112
94	DON JAPHET	Il ne me resta pas la moindre plume peinte,	Acte 1, sc. 2, v. 114
95	DON JAPHET	Le moindre Guenuchon, le moindre perroquet,	Acte 1, sc. 2, v. 115
96	DON JAPHET	Tout leur bien du P?rou n'?tant que du caquet.	Acte 1, sc. 2, v. 116
97	DON JAPHET	Les gens d'Almodobar ? leur dam me d?plurent,	Acte 1, sc. 2, v. 117
98	DON JAPHET	Vous pouvez bien penser que punis ils en furent,	Acte 1, sc. 2, v. 118
99	DON JAPHET	Et bient?t?; car prenant ma r?solution,	Acte 1, sc. 2, v. 119
100	DON JAPHET	Bailli, cherchez-moi donc des serviteurs d'?lite,	Acte 1, sc. 2, v. 122
101	DON JAPHET	Nobles, bien faits, adroits, sobres, et parlant peu.	Acte 1, sc. 2, v. 123
102	FOUCARAL	C'est plus qu'il ne nous faut.	Acte 1, sc. 2, v. 125
103	DON JAPHET	Il me faudra six pages,	Acte 1, sc. 2, v. 125
104	DON JAPHET	Sans les Valets de pied qui recevront des gages.	Acte 1, sc. 2, v. 126
105	LE BAILLI	Je m'appelle Alonzo?: Gil, Blas, Pedro, Ramon.	Acte 1, sc. 2, v. 128
106	DON JAPHET	On vous soup?onnera d'avoir eu plus d'un p?re.	Acte 1, sc. 2, v. 130
107	LE BAILLI	Vous ferai-je venir vos valets.	Acte 1, sc. 2, v. 131
108	DON JAPHET	Foucaral ce bailli me pla?t extr?mement.	Acte 1, sc. 2, v. 132
109	LE BAILLI	Je vous am?ne ici la fleur de la Contr?e.	Acte 1, sc. 2, v. 133
110	DON JAPHET	Qu'ils me fassent savant de leurs noms d?s l'entr?e.	Acte 1, sc. 2, v. 134
111	DON JAPHET	Comment ? Tous ? la fois,	Acte 1, sc. 3, v. 135
112	DON JAPHET	Parlez s?par?ment, et mod?rez vos voix.	Acte 1, sc. 3, v. 136
113	DON JAPHET	Toi, parle et dis ton nom, jeune homme au nez de Cabre.	Acte 1, sc. 3, v. 137
114	TORRIBO PONCIL	Torribio Poncil.	Acte 1, sc. 3, v. 138
115	TORRIBO PONCIL	La Calabre.	Acte 1, sc. 3, v. 138
116	LLORENTE RIBEROS	Llorente Riberos.	Acte 1, sc. 3, v. 139
117	LLORENTE RIBEROS	Portugal.	Acte 1, sc. 3, v. 140
118	DON JAPHET	De quel lieu??	Acte 1, sc. 3, v. 140
119	MARC ANTOINE	Pascal Zapatero.	Acte 1, sc. 3, v. 141
120	MARC ANTOINE	Allobroge.	Acte 1, sc. 3, v. 141
121	DON JAPHET	Et ton pays natal, quel est-il??	Acte 1, sc. 3, v. 143
122	DON ALFONCE	Non Monsieur, je suis de la Galice.	Acte 1, sc. 3, v. 145
123	DON JAPHET	Torribio Poncil est un nom apostat,	Acte 1, sc. 3, v. 147
124	DON JAPHET	Changeant Poncil en Ponce a mon majordomat,	Acte 1, sc. 3, v. 148
125	DON JAPHET	Il pourra parvenir?: mais avant toute chose	Acte 1, sc. 3, v. 149
126	DON JAPHET	Il faut au nom de Ponce ajouter Don, pour cause?:	Acte 1, sc. 3, v. 150
127	DON JAPHET	Llorente Riberos aura nom Ribera,	Acte 1, sc. 3, v. 151
128	DON JAPHET	Pascal Zapatero, Don Pascal Zapata.	Acte 1, sc. 3, v. 152
129	DON JAPHET	Ils prendront tous le Don, comme le majordome,	Acte 1, sc. 3, v. 153
130	DON JAPHET	Et seront dans deux ans des plus Grands du Royaume?:	Acte 1, sc. 3, v. 154
131	DON JAPHET	Quant au Galicien Don Roc Zurducaci,	Acte 1, sc. 3, v. 155
132	DON JAPHET	Je lui donne cong? de s'appeler ainsi?;	Acte 1, sc. 3, v. 156
133	DON JAPHET	Aurait-il bien l'esprit d'?tre mon Secr?taire??	Acte 1, sc. 3, v. 157
134	DON ALFONCE	Je rase, je blanchis, je couds, je sais saigner,	Acte 1, sc. 3, v. 159
135	DON ALFONCE	Je sais noircir le poil, le couper, le peigner,	Acte 1, sc. 3, v. 160
136	DON ALFONCE	Je travaille en parfums, je sais la m?decine?;	Acte 1, sc. 3, v. 161
137	DON ALFONCE	J'entends bien les proc?s, et fais bien la cuisine?;	Acte 1, sc. 3, v. 162
138	DON ALFONCE	Je suis grand spadassin, excellent ?cuyer,	Acte 1, sc. 3, v. 163
139	DON ALFONCE	J'?cris Fran?ais, Gothique, Italien, Tudesque?;	Acte 1, sc. 3, v. 165
140	DON ALFONCE	J'?cris en h?ro?que aussi bien qu'en burlesque?;	Acte 1, sc. 3, v. 166
141	DON ALFONCE	Bref, je suis bel esprit, et des plus renomm?s,	Acte 1, sc. 3, v. 168
142	DON JAPHET	Et plus que digne. Hol?, je casse tous les autres?;	Acte 1, sc. 3, v. 170
143	DON JAPHET	Car lui seul me suffit avec mon Foucaral.	Acte 1, sc. 3, v. 171
144	DON ALFONCE	Monsieur, je ne vais point sans mon ami Pascal.	Acte 1, sc. 3, v. 172
145	DON JAPHET	Qu'il soit mis sur l'?tat. Pourquoi cette soutane??	Acte 1, sc. 3, v. 173
146	DON JAPHET	De Rome j'obtiendrai par gr?ce singuli?re,	Acte 1, sc. 3, v. 177
147	DON JAPHET	Que vous puissiez aller v?tu d'autre mani?re?;	Acte 1, sc. 3, v. 178
148	DON JAPHET	Le Pape mon cousin ne m'en peut refuser,	Acte 1, sc. 3, v. 179
149	DON JAPHET	Quittez donc la Soutane, ou l'achevez d'user,	Acte 1, sc. 3, v. 180
150	DON JAPHET	Le Don ? votre nom n'est pas fort n?cessaire.	Acte 1, sc. 3, v. 182
151	DON ALFONCE	Je le retrancherai.	Acte 1, sc. 3, v. 183
152	DON JAPHET	Don Pascal Zapata sera mon contr?leur.	Acte 1, sc. 3, v. 184
153	DON JAPHET	Choisissez-les bien sages.	Acte 1, sc. 3, v. 186
154	FOUCARAL	Et bien galleux aussi.	Acte 1, sc. 3, v. 187
155	DON JAPHET	Faquin de Foucaral,	Acte 1, sc. 3, v. 187
156	DON JAPHET	?pargnez le prochain sans en dire du mal.	Acte 1, sc. 3, v. 188
157	DON JAPHET	Depuis deux ou trois jours j'ai la t?te pesante,	Acte 1, sc. 3, v. 189
158	DON JAPHET	Dans les lieux d'alentour. Que l'on m'attende ici?;	Acte 1, sc. 3, v. 191
159	DON JAPHET	Foucaral?!	Acte 1, sc. 3, v. 192
160	MARC ANTOINE	Nous voil? Dieu merci	Acte 1, sc. 3, v. 192
161	MARC ANTOINE	Enr?l?s dans le train de Japhet d'Arm?nie,	Acte 1, sc. 3, v. 193
162	MARC ANTOINE	Ou plut?t nous voil? gradu?s en folie?;	Acte 1, sc. 3, v. 194
163	DON ALFONCE	Ha?! Ne me dis plus rien,	Acte 1, sc. 3, v. 195
164	DON ALFONCE	Tu pourrais faire mieux, et je le sais fort bien?:	Acte 1, sc. 3, v. 196
165	DON ALFONCE	Ou retourne ? Madrid, ou bien me laisse faire?:	Acte 1, sc. 3, v. 198
166	DON ALFONCE	Mais j'aper?ois venir celle qui m'a charm?,	Acte 1, sc. 3, v. 199
167	DON ALFONCE	Vis-tu jamais un corps par le Ciel mieux form?	Acte 1, sc. 3, v. 200
168	DON ALFONCE	Et si je te disais, qu'un Esprit admirable	Acte 1, sc. 3, v. 201
169	DON ALFONCE	Anime ce beau Corps te serais-je croyable??	Acte 1, sc. 3, v. 202
170	DON ALFONCE	?loignons-nous un peu.	Acte 1, sc. 3, v. 203
171	MARC ANTOINE	? la voir seulement vous ?tiez tout en feu.	Acte 1, sc. 3, v. 204
172	LÉONORE	Je ne le puis celer, je l'aime.	Acte 1, sc. 4, v. 205
173	MARINE	? la bonne heure,	Acte 1, sc. 4, v. 205
174	MARINE	Puisqu'il vous aime aussi voulez-vous tout ? l'heure	Acte 1, sc. 4, v. 206
175	MARINE	Que j'aille lui parler??	Acte 1, sc. 4, v. 207
176	MARINE	Est-ce que l'Adonis se tient sur le bon bout ?	Acte 1, sc. 4, v. 208
177	MARINE	Je ne le pense pas?; car il en a dans l'aile,	Acte 1, sc. 4, v. 209
178	MARINE	Et se plaint tous les jours de votre humeur cruelle?:	Acte 1, sc. 4, v. 210
179	MARINE	Pourquoi donc tant pleurer?? Quelque autre de ce Bourg	Acte 1, sc. 4, v. 211
180	MARINE	A-t-elle eu le pouvoir de gagner son amour??	Acte 1, sc. 4, v. 212
181	MARINE	Vous ?tes belle et riche, et quoique villageoise,	Acte 1, sc. 4, v. 213
182	MARINE	S'il ?tait grand Seigneur comme il n'est qu'?colier??	Acte 1, sc. 4, v. 215
183	LÉONORE	Si tel que tu le vois il ?tait Cavalier.	Acte 1, sc. 4, v. 216
184	MARINE	Est-ce lui qui le dit, il ne l'en faut pas croire,	Acte 1, sc. 4, v. 217
185	LÉONORE	Tu n'en douteras plus quand je t'aurai cont?	Acte 1, sc. 4, v. 219
186	LÉONORE	Par quel moyen je sais quelle est sa qualit?:	Acte 1, sc. 4, v. 220
187	LÉONORE	Te souvient-il du jour que du prochain village,	Acte 1, sc. 4, v. 221
188	LÉONORE	Le Peuple dans Orgas vint en P?lerinage??	Acte 1, sc. 4, v. 222
189	LÉONORE	Te souvient-il aussi de ces deux Courtisans	Acte 1, sc. 4, v. 223
190	LÉONORE	Qui se vinrent m?ler parmi nos Paysans,	Acte 1, sc. 4, v. 224
191	LÉONORE	Dont l'un ?tait fort jeune, et de fort bonne mine??	Acte 1, sc. 4, v. 225
192	MARINE	Il m'en souvient fort bien, et que sur la poitrine	Acte 1, sc. 4, v. 226
193	MARINE	Il portait la Croix rouge, et m?me qu'il vous prit	Acte 1, sc. 4, v. 227
194	MARINE	Mille discours en l'air?; le fils du vieux Ramire	Acte 1, sc. 4, v. 229
195	MARINE	En fut jaloux de vous, et nous en fit bien rire?;	Acte 1, sc. 4, v. 230
196	MARINE	Je ne vois pas encor o? vous voulez venir.	Acte 1, sc. 4, v. 232
197	LÉONORE	Quoi, tu ne le vois pas?? As-tu des yeux Marine??	Acte 1, sc. 4, v. 233
198	LÉONORE	Je ne le suis non plus que toi mais toutefois,	Acte 1, sc. 4, v. 235
199	LÉONORE	J'ai mieux connu que toi que celui que tu vois	Acte 1, sc. 4, v. 236
200	LÉONORE	En habit d'?colier, et dont je suis ?prise,	Acte 1, sc. 4, v. 237
201	LÉONORE	Est le beau Courtisan qui pour moi se d?guise?;	Acte 1, sc. 4, v. 238
202	LÉONORE	D?s le jour qu'il parut dans notre Bourg d'Orgas	Acte 1, sc. 4, v. 239
203	LÉONORE	Je le reconnus bien, et ne me trompai pas?:	Acte 1, sc. 4, v. 240
204	LÉONORE	Mais ce n'est pas encor sur cela que j'assure	Acte 1, sc. 4, v. 241
205	LÉONORE	Le fondement certain de cette conjecture?:	Acte 1, sc. 4, v. 242
206	LÉONORE	Une Lettre rompue, et qui s'adresse ? lui,	Acte 1, sc. 4, v. 243
207	LÉONORE	Soit qu'il n'en sache rien, comme cela peut-?tre,	Acte 1, sc. 4, v. 245
208	LÉONORE	Ou qu'il ait fait le coup pour se faire conna?tre,	Acte 1, sc. 4, v. 246
209	LÉONORE	Sans t?moins je l'ai prise, et le mieux que j'ai pu,	Acte 1, sc. 4, v. 247
210	LÉONORE	Seule en ai rassembl? chaque morceau rompu?;	Acte 1, sc. 4, v. 248
211	LÉONORE	Mais je l'aime Marine, et mon ?me amoureuse	Acte 1, sc. 4, v. 250
212	LÉONORE	E?t lors tout entrepris pour d?couvrir au vrai	Acte 1, sc. 4, v. 251
213	LÉONORE	Qu'un homme tel que lui n'est pas pour le village?:	Acte 1, sc. 4, v. 254
214	LÉONORE	Je vis qu'il s'appelait Don Alfonce Enriquez?;	Acte 1, sc. 4, v. 255
215	LÉONORE	Je vis de plus Marine en termes fort expr?s,	Acte 1, sc. 4, v. 256
216	LÉONORE	Qu'il va se marier richement ? S?ville,	Acte 1, sc. 4, v. 257
217	LÉONORE	O? l'attend un parti de la m?me Famille?;	Acte 1, sc. 4, v. 258
218	LÉONORE	Sa M?re lui mandait (car c'?tait de sa part	Acte 1, sc. 4, v. 259
219	LÉONORE	Que la Lettre venait) que depuis son d?part	Acte 1, sc. 4, v. 260
220	LÉONORE	On n'avait eu de lui ni Lettres ni nouvelles,	Acte 1, sc. 4, v. 261
221	LÉONORE	Et qu'elle s'en trouvait en des peines mortelles,	Acte 1, sc. 4, v. 262
222	LÉONORE	Tu peux juger par l? de l'?tat o? je suis,	Acte 1, sc. 4, v. 263
223	LÉONORE	Et tant plus ? chasser cet Amour je m'efforce,	Acte 1, sc. 4, v. 265
224	LÉONORE	Tant plus dedans mon coeur il prend nouvelle force	Acte 1, sc. 4, v. 266
225	LÉONORE	Mais quelque fort qu'il soit, il c?de ? ma raison?;	Acte 1, sc. 4, v. 267
226	LÉONORE	Puisse ?tre ?pris pour moi d'un amour l?gitime??	Acte 1, sc. 4, v. 269
227	LÉONORE	Je l'aime, mais non pas assez pour faire un crime?;	Acte 1, sc. 4, v. 270
228	LÉONORE	Et bien que je sois faible ? r?gler mes d?sirs,	Acte 1, sc. 4, v. 271
229	LÉONORE	Je ne le veux pas ?tre ? choisir mes plaisirs?:	Acte 1, sc. 4, v. 272
230	LÉONORE	Il est vrai que j'abhorre un homme de village,	Acte 1, sc. 4, v. 273
231	MARINE	Vous ?tes en danger d'?tre fille longtemps.	Acte 1, sc. 4, v. 275
232	LÉONORE	Il est peu de Maris qui ne soient d?go?tants.	Acte 1, sc. 4, v. 276
233	MARINE	Et que deviendra donc le fils du vieux Ramire??	Acte 1, sc. 4, v. 277
234	LÉONORE	Qu'il meure.	Acte 1, sc. 4, v. 278
235	MARINE	Et l'?colier??	Acte 1, sc. 4, v. 278
236	LÉONORE	Qu'il pleure et qu'il soupire,	Acte 1, sc. 4, v. 278
237	LÉONORE	Je pleure et je soupire aussi de mon c?t?.	Acte 1, sc. 4, v. 279
238	MARINE	Et s'il vous proposait avec sinc?rit?	Acte 1, sc. 4, v. 280
239	MARINE	D'?tre votre Mari, feriez-vous l'insensible??	Acte 1, sc. 4, v. 281
240	LÉONORE	Ha?! Ne me parle point d'une chose impossible.	Acte 1, sc. 4, v. 282
241	MARINE	Pourquoi non?? S'il vous aime il faut tout esp?rer	Acte 1, sc. 4, v. 283
242	MARINE	Plut?t que de s'aller marier ? S?ville,	Acte 1, sc. 4, v. 285
243	MARINE	O? l'attend, dites-vous, je ne sais quelle fille?:	Acte 1, sc. 4, v. 286
244	MARINE	Il est tout feu pour vous, et vous ?tes gla?on?:	Acte 1, sc. 4, v. 288
245	MARINE	Cependant vous l'aimez, voyez quelle faiblesse??	Acte 1, sc. 4, v. 289
246	MARINE	Par ma foi si j'?tais de quelqu'un la Ma?tresse,	Acte 1, sc. 4, v. 290
247	MARINE	Et que ce quelqu'un-l? me pl?t autant qu'? vous,	Acte 1, sc. 4, v. 291
248	MARINE	Ce galant d?guis? qui vous fait les yeux doux,	Acte 1, sc. 4, v. 292
249	MARINE	Sans me donner la g?ne en sotte villageoise,	Acte 1, sc. 4, v. 293
250	MARINE	S'il me disait je t'aime, et moi vous, lui dirais-je?:	Acte 1, sc. 4, v. 294
251	MARINE	Vous br?lez toute vive, et de gr?ce ? quoi bon,	Acte 1, sc. 4, v. 296
252	MARINE	Cette rigueur forc?e?? Aimez-le, s'il vous aime,	Acte 1, sc. 4, v. 297
253	MARINE	Je le dis tout de bon, je le ferais de m?me?;	Acte 1, sc. 4, v. 298
254	MARINE	Montrez-lui de l'amour pour augmenter le sien?:	Acte 1, sc. 4, v. 299
255	MARINE	Promettez-lui beaucoup, ne lui permettez rien?;	Acte 1, sc. 4, v. 300
256	MARINE	Si son amour le presse, il faudra bien qu'il chante,	Acte 1, sc. 4, v. 301
257	MARINE	S'il aime jusqu'au point de vouloir ?pouser,	Acte 1, sc. 4, v. 303
258	MARINE	Qu'il le fasse aussit?t?: car ce n'est que ruser	Acte 1, sc. 4, v. 304
259	MARINE	Qu'?pouser en papier ou donner sa parole.	Acte 1, sc. 4, v. 305
260	LÉONORE	Que je suis malheureuse, et que Marine est folle??	Acte 1, sc. 4, v. 306
261	DON ALFONCE	L?onore, il est temps que j'apprenne mon sort,	Acte 1, sc. 5, v. 307
262	DON ALFONCE	Et que vous me donniez ou la vie ou la mort?;	Acte 1, sc. 5, v. 308
263	DON ALFONCE	Je vous ai d?clar? que pour vous je soupire,	Acte 1, sc. 5, v. 309
264	DON ALFONCE	Vous ne me dites rien, quand j'ose vous le dire,	Acte 1, sc. 5, v. 310
265	DON ALFONCE	Ce silence ? mon feu ne promet rien de bon,	Acte 1, sc. 5, v. 311
266	DON ALFONCE	Je sais que la beaut? quand elle est peu commune,	Acte 1, sc. 5, v. 313
267	DON ALFONCE	Peut soumettre ? ses pieds la plus haute fortune?:	Acte 1, sc. 5, v. 314
268	DON ALFONCE	Et quand bien je serais riche et de qualit?;	Acte 1, sc. 5, v. 315
269	DON ALFONCE	Je ne vous dis donc point que le bien de mon P?re	Acte 1, sc. 5, v. 317
270	DON ALFONCE	Me pourrait ?lever au bonheur que j'esp?re?;	Acte 1, sc. 5, v. 318
271	DON ALFONCE	Si par l? seulement on vous peut esp?rer.	Acte 1, sc. 5, v. 319
272	DON ALFONCE	Les grands Rois seulement peuvent vous adorer?;	Acte 1, sc. 5, v. 320
273	DON ALFONCE	Mon Amour veut tenir le v?tre de soi-m?me?;	Acte 1, sc. 5, v. 321
274	DON ALFONCE	Et par le simple aveu de mon affection,	Acte 1, sc. 5, v. 323
275	DON ALFONCE	Donnez-moi donc la mort, ou bien de l'esp?rance.	Acte 1, sc. 5, v. 325
276	LÉONORE	Consultez l?-dessus votre pers?v?rance,	Acte 1, sc. 5, v. 326
277	LÉONORE	C'est de l? seulement, je le dis tout de bon,	Acte 1, sc. 5, v. 327
278	LÉONORE	Mais le temps seulement me la fera conna?tre.	Acte 1, sc. 5, v. 329
279	LÉONORE	Cela pourrait bien ?tre,	Acte 1, sc. 5, v. 330
280	LÉONORE	Marine allons-nous-en.	Acte 1, sc. 5, v. 331
281	MARC ANTOINE	La peste, qu'elle en sait?;	Acte 1, sc. 5, v. 331
282	DON ALFONCE	Oui, car je l'aimerai tant que j'aurai de vie.	Acte 1, sc. 5, v. 333
283	MARC ANTOINE	Vous ne pouvez avoir une plus noble envie.	Acte 1, sc. 5, v. 334
284	DON JAPHET	Foucaral?! Foucaral?!	Acte 2, sc. 1, v. 335
285	DON JAPHET	Et le Bailli vient-il??	Acte 2, sc. 1, v. 337
286	FOUCARAL	Il vient.	Acte 2, sc. 1, v. 337
287	DON JAPHET	J'entends qu'il vienne?;	Acte 2, sc. 1, v. 337
288	DON JAPHET	Car encor faut-il bien que quelqu'un m'entretienne	Acte 2, sc. 1, v. 338
289	DON JAPHET	Dans ce malheureux Bourg rempli de gens grossiers,	Acte 2, sc. 1, v. 339
290	DON JAPHET	Avec ce Bailli seul, je parle volontiers?:	Acte 2, sc. 1, v. 340
291	DON JAPHET	Il n'est que demi fat pour ?tre du village?:	Acte 2, sc. 1, v. 341
292	DON JAPHET	Mais ne viendra-t-il pas?? Sait-il bien que j'enrage	Acte 2, sc. 1, v. 342
293	DON JAPHET	Alors qu'il faut attendre?? Hol? ho, Foucaral?;	Acte 2, sc. 1, v. 343
294	DON JAPHET	Don Roc Zurducaci?! Don Zapata Pascal??	Acte 2, sc. 1, v. 344
295	DON JAPHET	Ou Pascal Zapata?; car il n'importe gu?re	Acte 2, sc. 1, v. 345
296	DON JAPHET	Que Pascal soit devant ou Pascal soit derri?re.	Acte 2, sc. 1, v. 346
297	DON JAPHET	Hol? mes gens?! Mon train?! ? les doubles Coquins,	Acte 2, sc. 1, v. 347
298	DON JAPHET	Les Gredins, les Bourreaux, les tra?tres, les Faquins?;	Acte 2, sc. 1, v. 348
299	DON JAPHET	Sachent tous mes valets que ma bont? se lasse,	Acte 2, sc. 1, v. 349
300	DON JAPHET	Sachent les malheureux qu'aujourd'hui je les casse?;	Acte 2, sc. 1, v. 350
301	DON JAPHET	Je m'en vais tant crier qu'ils viendront, les marauds.	Acte 2, sc. 1, v. 351
302	DON JAPHET	J'avais d?j? les yeux ardents comme la braise?:	Acte 2, sc. 1, v. 354
303	DON JAPHET	Don Pascal Zapata, Don Roc Zurducaci	Acte 2, sc. 1, v. 355
304	DON JAPHET	Bailli?!	Acte 2, sc. 1, v. 357
305	DON JAPHET	Le bourg est-il charg? de tailles??	Acte 2, sc. 1, v. 357
306	DON JAPHET	Est-il noblifi? de vives antiquailles??	Acte 2, sc. 1, v. 358
307	DON JAPHET	A-t-il des hobereaux??	Acte 2, sc. 1, v. 359
308	DON JAPHET	J'entends de ces gentilshommeaux,	Acte 2, sc. 1, v. 360
309	DON JAPHET	Des tireurs en volant, des tyrans de village,	Acte 2, sc. 1, v. 361
310	DON JAPHET	Des nobles.	Acte 2, sc. 1, v. 362
311	DON JAPHET	Et de plus d'un ?tage??	Acte 2, sc. 1, v. 362
312	LE BAILLI	Je ne vous entends plus.	Acte 2, sc. 1, v. 363
313	DON JAPHET	Je veux dire les uns	Acte 2, sc. 1, v. 363
314	DON JAPHET	Nobles comme le Roi, les autres fort communs?;	Acte 2, sc. 1, v. 364
315	DON JAPHET	C'est-?-dire nouveaux, de Noblesse ambigu?,	Acte 2, sc. 1, v. 365
316	DON JAPHET	Qu'on reconna?t vilains d?s la premi?re vue.	Acte 2, sc. 1, v. 366
317	DON JAPHET	Sont-ils Chasseurs rus?s, ou Chasseurs ? grand bruit??	Acte 2, sc. 1, v. 368
318	DON JAPHET	Des enfants en ont-ils en grand nombre??	Acte 2, sc. 1, v. 369
319	DON JAPHET	Mal encombre.	Acte 2, sc. 1, v. 370
320	DON JAPHET	Ha le tra?tre?! H? quoi tout aujourd'hui??	Acte 2, sc. 1, v. 372
321	DON JAPHET	Il consentira donc??	Acte 2, sc. 1, v. 373
322	DON JAPHET	Dis-moi non, malheureux, et change de langage??	Acte 2, sc. 1, v. 374
323	DON JAPHET	Confesse seulement une fois.	Acte 2, sc. 1, v. 375
324	DON JAPHET	Vous faites le rieur	Acte 2, sc. 1, v. 376
325	DON JAPHET	Voici l'autre	Acte 2, sc. 1, v. 377
326	DON JAPHET	Qui me va tout nier?; Bailli, dans le Bourg v?tre	Acte 2, sc. 1, v. 378
327	DON JAPHET	Fait-on avec trois os insulte au bien d'autrui??	Acte 2, sc. 1, v. 379
328	DON JAPHET	Le bon Bailli me va r?pondre encore oui.	Acte 2, sc. 1, v. 380
329	DON JAPHET	Je ne sais si je dois le quereller ou rire?;	Acte 2, sc. 1, v. 382
330	LE BAILLI	Oui tout le jour	Acte 2, sc. 1, v. 384
331	DON JAPHET	Ont-ils de belles filles??	Acte 2, sc. 1, v. 385
332	LE BAILLI	Oui Monsieur, pour ma part j'en ai deux fort gentilles.	Acte 2, sc. 1, v. 386
333	DON JAPHET	Quel ?ge??	Acte 2, sc. 1, v. 387
334	LE BAILLI	La plus vieille aura bient?t sept ans.	Acte 2, sc. 1, v. 387
335	DON JAPHET	Ne s'en trouve-t-il point qui soient d?j? venues??	Acte 2, sc. 1, v. 389
336	DON JAPHET	Je ne hais point cela?: mais je les veux charnues.	Acte 2, sc. 1, v. 390
337	LE BAILLI	La fille ? Jean Vincent,	Acte 2, sc. 1, v. 391
338	LE BAILLI	Le Collecteur du bourg seule en vaut plus d'un cent?:	Acte 2, sc. 1, v. 392
339	LE BAILLI	Mais la voil? qui parle ? votre secr?taire.	Acte 2, sc. 1, v. 393
340	FOUCARAL	Le Dr?le l'a fleur?e.	Acte 2, sc. 1, v. 394
341	DON JAPHET	En mon nom va lui faire	Acte 2, sc. 1, v. 394
342	DON JAPHET	Un petit compliment, et me la fais venir,	Acte 2, sc. 1, v. 395
343	DON JAPHET	J'ai dessein de la voir, et de l'entretenir?;	Acte 2, sc. 1, v. 396
344	DON JAPHET	Dis-lui d'abord mon nom, Don Japhet d'Arm?nie,	Acte 2, sc. 1, v. 397
345	DON JAPHET	Mon nom seul vaut autant qu'une c?r?monie.	Acte 2, sc. 1, v. 398
346	DON ALFONCE	Que maudit soit le fou, son laquais vient ? nous.	Acte 2, sc. 1, v. 399
347	FOUCARAL	De la part de Japhet le cacique des fous,	Acte 2, sc. 1, v. 400
348	FOUCARAL	Je viens, plus fou que lui de servir un tel ma?tre,	Acte 2, sc. 1, v. 401
349	FOUCARAL	Vous dire qu'? vos yeux il voudrait bien para?tre.	Acte 2, sc. 1, v. 402
350	DON JAPHET	Le voil? tout paru?; par l'?me de No?,	Acte 2, sc. 1, v. 403
351	DON JAPHET	La Sotte a l'oeil brillant et l'air bien enjou?.	Acte 2, sc. 1, v. 404
352	LÉONORE	Quoi, vous m'appelez sotte??	Acte 2, sc. 1, v. 405
353	DON JAPHET	Mon coeur infriponnable, oeil em?rillonn?:	Acte 2, sc. 1, v. 408
354	DON JAPHET	Ha?! Si le Ciel t'avait fait na?tre une Duchesse?;	Acte 2, sc. 1, v. 409
355	DON JAPHET	S'il t'avait seulement fait na?tre une Comtesse,	Acte 2, sc. 1, v. 410
356	DON JAPHET	Nous pourrions en vertu du lien conjugal,	Acte 2, sc. 1, v. 411
357	DON JAPHET	Coucher en m?me lit sans qu'on en d?t du mal?:	Acte 2, sc. 1, v. 412
358	DON JAPHET	Mais h?las par malheur ta naissance est trop basse,	Acte 2, sc. 1, v. 413
359	DON JAPHET	Et l'hymen entre nous aurait mauvaise gr?ce?;	Acte 2, sc. 1, v. 414
360	DON JAPHET	Si bien que sans rien craindre, et sans scrupuliser,	Acte 2, sc. 1, v. 415
361	DON JAPHET	? simple concubine, il faut s'humaniser,	Acte 2, sc. 1, v. 416
362	DON JAPHET	Si tu veux poss?der un corps comme le n?tre.	Acte 2, sc. 1, v. 417
363	LÉONORE	Si le Ciel vous a fait trop grand Seigneur pour nous,	Acte 2, sc. 1, v. 419
364	LÉONORE	Le Ciel m'a fait aussi pour un autre que vous?:	Acte 2, sc. 1, v. 420
365	LÉONORE	Marine allons-nous-en.	Acte 2, sc. 1, v. 421
366	DON JAPHET	Le pardonnable effet d'un Amour forcen?:	Acte 2, sc. 1, v. 424
367	DON JAPHET	Et toi, de ce Lion, Tigresse ins?parable,	Acte 2, sc. 1, v. 425
368	DON JAPHET	N'auras-tu point piti? d'un Amant mis?rable??	Acte 2, sc. 1, v. 426
369	MARINE	L?onore n'est point Lion, ni moi Marine?;	Acte 2, sc. 1, v. 429
370	MARINE	Je ne suis point Tigresse, et n'en n'ai point la mine,	Acte 2, sc. 1, v. 430
371	MARINE	Je suis bonne Chr?tienne, et L?onore aussi,	Acte 2, sc. 1, v. 431
372	MARINE	Allez faire blanchir votre linge noirci.	Acte 2, sc. 1, v. 432
373	DON JAPHET	Apr?s avoir perdu ma fid?le moiti?,	Acte 2, sc. 1, v. 435
374	DON JAPHET	Et ne l'approche point sous peine de ma haine?;	Acte 2, sc. 1, v. 438
375	DON JAPHET	Je veux par des m?pris un peu l'humilier?:	Acte 2, sc. 1, v. 439
376	DON JAPHET	Mais que veut ce bonhomme avec ce cavalier??	Acte 2, sc. 1, v. 440
377	LE BAILLI	Je crois que c'est ? moi qu'il en veut.	Acte 2, sc. 1, v. 441
378	JEAN VINCENT	Monsieur, c'est le Bailli.	Acte 2, sc. 2, v. 442
379	DON JAPHET	Si faut-il qu'elle m'aime.	Acte 2, sc. 2, v. 442
380	JEAN VINCENT	Ma foi tout aujourd'hui ce Cavalier et moi	Acte 2, sc. 2, v. 443
381	LE BAILLI	Je suis comme le Roi?;	Acte 2, sc. 2, v. 444
382	DON JAPHET	Il ne me quitte gu?re.	Acte 2, sc. 2, v. 445
383	RODRIGUE	Cette Lettre Monsieur vous apprendra l'affaire.	Acte 2, sc. 2, v. 446
384	RODRIGUE	Pour le Bailli d'Orgas,	Acte 2, sc. 2, v. 447
385	RODRIGUE	Je le suis gr?ce ? Dieu, vous ne vous trompez pas.	Acte 2, sc. 2, v. 448
386	RODRIGUE	Bailli d'Orgas, ne manquez pas, la pr?sente re?ue, de mettre entre les mains du gentilhomme que je vous envoie, une jeune fille nomm? L?onore, qu'un Laboureur d'Orgas nomm? Jean Vincent a nourrie d?s son bas ?ge.	Acte 2, sc. 2, RODRIGUE, phrase 1
387	RODRIGUE	Elle n'est pas sa fille comme il a fait croire ? tout le monde.	Acte 2, sc. 2, RODRIGUE, phrase 2
388	RODRIGUE	Elle est ma ni?ce, fille de Don Pedro de Tol?de ambassadeur ? Rome.	Acte 2, sc. 2, RODRIGUE, phrase 3
389	RODRIGUE	Don Fernand de Tol?de, Commandeur de Consuegre.	Acte 2, sc. 2, RODRIGUE, phrase 2
390	MARINE	Jean Vincent, est-il vrai??	Acte 2, sc. 2, v. 449
391	DON JAPHET	Puisque la villageoise est d'illustre Origine,	Acte 2, sc. 2, v. 450
392	DON JAPHET	Avec elle bient?t sous l'hymen m'engager.	Acte 2, sc. 2, v. 452
393	DON JAPHET	Adorable Beaut? qui d'une seule oeillade,	Acte 2, sc. 2, v. 453
394	DON JAPHET	Avez d'un homme sain fait un homme malade?;	Acte 2, sc. 2, v. 454
395	DON JAPHET	Puisque le Commandeur peut disposer de vous,	Acte 2, sc. 2, v. 455
396	DON JAPHET	Jetez les yeux sur moi, vous verrez votre ?poux.	Acte 2, sc. 2, v. 456
397	DON ALFONCE	Dieu m'en veuille garder.	Acte 2, sc. 2, v. 457
398	FOUCARAL	Et vous belle Marine,	Acte 2, sc. 2, v. 457
399	FOUCARAL	Don Foucaral peut-il en vertu de sa mine,	Acte 2, sc. 2, v. 458
400	FOUCARAL	D'un esprit sans pareil, et d'un corps sans ?gal	Acte 2, sc. 2, v. 459
401	FOUCARAL	Multiplier par vous le nom de Foucaral??	Acte 2, sc. 2, v. 460
402	MARINE	Le nom de Foucaral?? Qui moi?? Laquais immonde??	Acte 2, sc. 2, v. 461
403	MARINE	Assez de Foucarals sans moi sont dans le monde.	Acte 2, sc. 2, v. 462
404	LÉONORE	Plus qu'on ne peut penser.	Acte 2, sc. 2, v. 463
405	FOUCARAL	Ton bel oeil m'a bless?.	Acte 2, sc. 2, v. 464
406	LE BAILLI	Mais notre ami Vincent, o? l'aviez-vous trouv?e??	Acte 2, sc. 2, v. 465
407	JEAN VINCENT	Je vous dirai comment la chose est arriv?e.	Acte 2, sc. 2, v. 466
408	JEAN VINCENT	? la Cour de Madrid, o? m'avait appel?	Acte 2, sc. 2, v. 467
409	JEAN VINCENT	Un malheureux proc?s pour un cheval vol?;	Acte 2, sc. 2, v. 468
410	JEAN VINCENT	Une vieille Du?gne un jour dans une ?glise	Acte 2, sc. 2, v. 469
411	JEAN VINCENT	Je lui dis que j'?tais un Laboureur d'Orgas,	Acte 2, sc. 2, v. 471
412	JEAN VINCENT	Appel? Jean Vincent?: la Vieille parlant bas,	Acte 2, sc. 2, v. 472
413	JEAN VINCENT	Trouvez-vous vers le soir, en tel lieu, me dit-elle,	Acte 2, sc. 2, v. 473
414	JEAN VINCENT	C'est pour votre profit si vous ?tes fid?le?:	Acte 2, sc. 2, v. 474
415	JEAN VINCENT	De me trouver au lieu qu'on m'avait indiqu?;	Acte 2, sc. 2, v. 476
416	JEAN VINCENT	Je n'y manquai donc pas, la vieille Gouvernante	Acte 2, sc. 2, v. 477
417	JEAN VINCENT	S'y trouva devant moi, plus que moi diligente?;	Acte 2, sc. 2, v. 478
418	JEAN VINCENT	Elle mit dans mes mains un beau petit enfant	Acte 2, sc. 2, v. 479
419	JEAN VINCENT	Qui n'avait pas un jour, et de plus de l'argent?:	Acte 2, sc. 2, v. 480
420	JEAN VINCENT	L'enfant ?tait par? d'une cha?ne massive?;	Acte 2, sc. 2, v. 481
421	JEAN VINCENT	Je ne refusai rien, la Du?gne craintive	Acte 2, sc. 2, v. 482
422	JEAN VINCENT	M'ayant recommand? le secret, s'en alla?:	Acte 2, sc. 2, v. 483
423	JEAN VINCENT	L'enfant est justement la Dame que voil?,	Acte 2, sc. 2, v. 484
424	JEAN VINCENT	Comme on me l'a promis la chose ?tant secr?te?:	Acte 2, sc. 2, v. 486
425	JEAN VINCENT	Or la cha?ne, Messieurs, n'?tait pas de laiton,	Acte 2, sc. 2, v. 487
426	JEAN VINCENT	Elle ?tait d'or ducat du poids d'un quarteron.	Acte 2, sc. 2, v. 488
427	DON JAPHET	Taisez-vous, il ne m'importe gu?re	Acte 2, sc. 2, v. 489
428	DON JAPHET	Si votre cha?ne ?tait ou pesante ou l?g?re.	Acte 2, sc. 2, v. 490
429	DON JAPHET	Cavalier, vous direz au Seigneur Commandeur	Acte 2, sc. 2, v. 491
430	DON JAPHET	Que le noble Japhet est fort son serviteur,	Acte 2, sc. 2, v. 492
431	DON JAPHET	Et qu'il se r?jouit que son nom soit Tol?de,	Acte 2, sc. 2, v. 493
432	DON JAPHET	Qu'en Noblesse ici bas le Roi m?me me c?de?:	Acte 2, sc. 2, v. 494
433	DON JAPHET	Car je suis Don Japhet, de No? petit-fils,	Acte 2, sc. 2, v. 495
434	DON JAPHET	Qu'avant sa mort laissa ce fameux Patriarche,	Acte 2, sc. 2, v. 497
435	DON JAPHET	Dites-lui que je puis avec lui m'allier,	Acte 2, sc. 2, v. 499
436	DON JAPHET	Qu'? cause de mon deuil il serait peu honn?te	Acte 2, sc. 2, v. 501
437	DON JAPHET	Que j'allasse chez lui si t?t troubler la F?te?;	Acte 2, sc. 2, v. 502
438	DON JAPHET	Et que par biens?ance il le faudra laisser	Acte 2, sc. 2, v. 503
439	DON JAPHET	Quelque temps tout son saoul sa ni?ce caresser?;	Acte 2, sc. 2, v. 504
440	DON JAPHET	Dites-lui que j'irai le trouver en personne?:	Acte 2, sc. 2, v. 505
441	DON JAPHET	Et malheur pour Orgas puisque je l'abandonne.	Acte 2, sc. 2, v. 506
442	RODRIGUE	Comment partez?? Quel est donc ce Seigneur??	Acte 2, sc. 2, v. 507
443	LE BAILLI	C'est le grand Don Japhet.	Acte 2, sc. 2, v. 508
444	MARC ANTOINE	De la Terre l'honneur.	Acte 2, sc. 2, v. 508
445	LE BAILLI	Cousin de Charles-Quint.	Acte 2, sc. 2, v. 509
446	DON ALFONCE	Le Mari d'Azat?que,	Acte 2, sc. 2, v. 509
447	DON ALFONCE	Le gendre d'Uriquis, de Chicuchiquiz?que.	Acte 2, sc. 2, v. 510
448	FOUCARAL	Et moi Don Foucaral.	Acte 2, sc. 2, v. 511
449	DON JAPHET	Pascal, Roc, Foucaral, et vous Bailli d'Orgas,	Acte 2, sc. 2, v. 515
450	DON JAPHET	Votre Oncle vous va faire agir d'autre mani?re,	Acte 2, sc. 2, v. 518
451	DON JAPHET	Il sait combien par moi l'on peut ?tre ennobli,	Acte 2, sc. 2, v. 519
452	DON JAPHET	Votre incivilit? m?ritait un oubli?:	Acte 2, sc. 2, v. 520
453	DON JAPHET	La Cour vous ?tera bient?t l'air du village,	Acte 2, sc. 2, v. 522
454	DON JAPHET	Et de corps et d'esprit ?galement bien faits?!	Acte 2, sc. 2, v. 524
455	DON JAPHET	De ne l'approcher point, vous n'en voulez rien faire?;	Acte 2, sc. 2, v. 526
456	DON JAPHET	Vous me l'aviez bien dit, vous ?tes factoton,	Acte 2, sc. 2, v. 527
457	DON JAPHET	Et vous ne valez rien sous ce noir Hoqueton?:	Acte 2, sc. 2, v. 528
458	DON JAPHET	Et vous qui l'?coutez, Madame L?onore,	Acte 2, sc. 2, v. 529
459	DON JAPHET	Vous ne valez pas mieux?; et vous Monsieur encore	Acte 2, sc. 2, v. 530
460	DON JAPHET	Qui devriez ? partir ?tre plus diligent,	Acte 2, sc. 2, v. 531
461	RODRIGUE	Si ce brave homme-l? n'est bless? par la t?te,	Acte 2, sc. 2, v. 533
462	RODRIGUE	Je le suis plus que lui, Madame ?tes-vous pr?te??	Acte 2, sc. 2, v. 534
463	MARINE	Je vous suivrai partout quand ce serait au Clo?tre.	Acte 2, sc. 2, v. 538
464	JEAN VINCENT	Devant que de partir il faut un peu manger.	Acte 2, sc. 2, v. 539
465	RODRIGUE	La traite est longue, il faut promptement d?loger,	Acte 2, sc. 2, v. 540
466	RODRIGUE	Un relais nous attend dans un bourg, o? Madame	Acte 2, sc. 2, v. 541
467	LÉONORE	En l'?tat o? j'ai l'?me	Acte 2, sc. 2, v. 542
468	MARINE	Quand j'ai l'esprit content,	Acte 2, sc. 2, v. 543
469	DON ALFONCE	Vous mande que demain vous le verrez para?tre	Acte 2, sc. 3, v. 546
470	DON ALFONCE	Ce qu'il peut esp?rer de l'honneur de vous voir?;	Acte 2, sc. 3, v. 548
471	DON ALFONCE	Avec juste raison pour lui je m'int?resse,	Acte 2, sc. 3, v. 549
472	DON ALFONCE	Souhaitant plus que lui de vous voir ma Ma?tresse?;	Acte 2, sc. 3, v. 550
473	DON ALFONCE	Mais avec la Fortune un esprit peut changer.	Acte 2, sc. 3, v. 551
474	LÉONORE	La chose vaut assez la peine d'y songer?;	Acte 2, sc. 3, v. 552
475	LÉONORE	Dites-lui cependant qu'il aime, et qu'il esp?re,	Acte 2, sc. 3, v. 553
476	LÉONORE	Qu'il peut se montrer tel qu'il plairait ? mon P?re?;	Acte 2, sc. 3, v. 554
477	LÉONORE	Et s'il daigna m'aimer tout pauvre que j'?tais,	Acte 2, sc. 3, v. 555
478	LÉONORE	Qu'un pareil sentiment peut lui donner mon choix,	Acte 2, sc. 3, v. 556
479	LÉONORE	Pourvu qu'il soit constant, et qu'il soit v?ritable.	Acte 2, sc. 3, v. 557
480	DON ALFONCE	Madame il fera tout, si votre oeil favorable,	Acte 2, sc. 3, v. 558
481	DON ALFONCE	Par le moindre regard nous permet d'esp?rer?:	Acte 2, sc. 3, v. 559
482	DON ALFONCE	? quelque haut degr? que le Ciel vous envoie,	Acte 2, sc. 3, v. 561
483	DON ALFONCE	Adieu, nous vous verrons avec le grand Japhet.	Acte 2, sc. 3, v. 563
484	RODRIGUE	Mais son galimatias donne assez ? conna?tre	Acte 2, sc. 3, v. 565
485	RODRIGUE	Qu'il a l'esprit malade aussi bien que son Ma?tre.	Acte 2, sc. 3, v. 566
486	LÉONORE	Il parle quelquefois intelligiblement.	Acte 2, sc. 3, v. 567
487	JEAN VINCENT	Vous n'avez que le temps qu'il vous faut justement?:	Acte 2, sc. 3, v. 568
488	JEAN VINCENT	Allez tout de ce pas vous jeter en carrosse.	Acte 2, sc. 3, v. 569
489	MARC ANTOINE	Et nous droit ? S?ville achever notre noce.	Acte 2, sc. 4, v. 570
490	DON ALFONCE	Nous n'en sommes pas l?, L?onore n'est plus	Acte 2, sc. 4, v. 571
491	DON ALFONCE	Un reprochable objet de d?sirs superflus?;	Acte 2, sc. 4, v. 572
492	DON ALFONCE	? ses perfections la naissance ?tant jointe,	Acte 2, sc. 4, v. 573
493	DON ALFONCE	Demain avec Japhet j'esp?re de la voir,	Acte 2, sc. 4, v. 575
494	DON ALFONCE	Et toi sois complaisant tu feras ton devoir.	Acte 2, sc. 4, v. 576
495	LE COMMANDEUR	Dans deux jours au plus tard en ces lieux s'achemine??	Acte 3, sc. 1, v. 578
496	LE COMMANDEUR	Son fils ne devrait pas lui donner tant d'ennui?:	Acte 3, sc. 1, v. 579
497	LE COMMANDEUR	Mais n'a-t-on point re?u de nouvelles de lui??	Acte 3, sc. 1, v. 580
498	DON ALVARE	Depuis deux mois entiers qu'il partit de S?ville,	Acte 3, sc. 1, v. 581
499	DON ALVARE	Personne ne l'a vu dans cette grande ville,	Acte 3, sc. 1, v. 582
500	DON ALVARE	Chez sa M?re ? Madrid il n'est point retourn?,	Acte 3, sc. 1, v. 583
501	DON ALVARE	Il peut ?tre vol?, malade, assassin?:	Acte 3, sc. 1, v. 584
502	DON ALVARE	Il se fie un peu trop en son jeune courage,	Acte 3, sc. 1, v. 585
503	DON ALVARE	Et n'a jamais ?t? des hommes le plus sage?;	Acte 3, sc. 1, v. 586
504	DON ALVARE	Il a l'esprit, le coeur, la taille et la beaut?:	Acte 3, sc. 1, v. 587
505	DON ALVARE	Mais on lui trouve aussi trop de t?m?rit?:	Acte 3, sc. 1, v. 588
506	DON ALVARE	? voir de la fa?on qu'elle se d?sesp?re?;	Acte 3, sc. 1, v. 590
507	DON ALVARE	Elle craint pour son fils un malheur impr?vu,	Acte 3, sc. 1, v. 591
508	DON ALVARE	Lorsqu'elle l'esp?rait de femme bien pourvu.	Acte 3, sc. 1, v. 592
509	LE COMMANDEUR	Je la consolerai de toute ma puissance,	Acte 3, sc. 1, v. 593
510	LE COMMANDEUR	Pour moi vous me voyez dans la r?jouissance,	Acte 3, sc. 1, v. 594
511	LE COMMANDEUR	La fille de mon fr?re, une jeune Beaut?,	Acte 3, sc. 1, v. 595
512	LE COMMANDEUR	? qui m?me on avait cach? sa qualit?,	Acte 3, sc. 1, v. 596
513	LE COMMANDEUR	Elle vous plaira fort, et le bon Laboureur	Acte 3, sc. 1, v. 599
514	LE COMMANDEUR	Qui l'a si bien nourri est un homme d'honneur?:	Acte 3, sc. 1, v. 600
515	FOUCARAL	Monseigneur Don Japhet, des hommes le plus rare,	Acte 3, sc. 2, v. 602
516	FOUCARAL	Et le plus fou qui soit d'Angleterre au Japon,	Acte 3, sc. 2, v. 603
517	FOUCARAL	Que sa digne personne, et sa fine folie,	Acte 3, sc. 2, v. 605
518	FOUCARAL	Viennent chasser d'ici toute m?lancolie.	Acte 3, sc. 2, v. 606
519	LE COMMANDEUR	Quel est donc ce Japhet que je ne connais point??	Acte 3, sc. 2, v. 607
520	DON ALVARE	Japhet?? C'est la folie en chausse et en pourpoint?;	Acte 3, sc. 2, v. 608
521	DON ALVARE	L'Empereur en vertu de son extravagance,	Acte 3, sc. 2, v. 609
522	DON ALVARE	Et d'un gueux mort de faim, un fou tr?s opulent.	Acte 3, sc. 2, v. 611
523	FOUCARAL	Il s'est mis dans la t?te un amour violent	Acte 3, sc. 2, v. 612
524	FOUCARAL	Pour un Ange d'Orgas, Madame L?onore	Acte 3, sc. 2, v. 613
525	DON ALVARE	Je le croyais encore,	Acte 3, sc. 2, v. 614
526	DON ALVARE	Aupr?s de l'Empereur.	Acte 3, sc. 2, v. 615
527	FOUCARAL	Et l'Empereur enfin s'en est, dit-on, lass?:	Acte 3, sc. 2, v. 616
528	FOUCARAL	Maintenant dans Orgas, fou qu'il est, il esp?re	Acte 3, sc. 2, v. 617
529	FOUCARAL	Qu'il obtiendra de vous, et de Monsieur son p?re,	Acte 3, sc. 2, v. 618
530	FOUCARAL	Madame L?onore, et je ne pense pas	Acte 3, sc. 2, v. 619
531	FOUCARAL	Qu'il soit encor longtemps sans venir sur mes pas,	Acte 3, sc. 2, v. 620
532	FOUCARAL	Tant sa pr?somption incessamment le presse	Acte 3, sc. 2, v. 621
533	FOUCARAL	De venir s'?taler aux pieds de sa ma?tresse,	Acte 3, sc. 2, v. 622
534	FOUCARAL	Car c'est l? sa marotte.	Acte 3, sc. 2, v. 624
535	LE COMMANDEUR	Il me fait trop d'honneur,	Acte 3, sc. 2, v. 624
536	LE COMMANDEUR	Ma ni?ce L?onore est fort ? son service.	Acte 3, sc. 2, v. 625
537	FOUCARAL	Il ne faut pas douter qu'il ne vous divertisse,	Acte 3, sc. 2, v. 626
538	FOUCARAL	Il est un peu plus fou qu'il n'?tait ? la Cour,	Acte 3, sc. 2, v. 627
539	FOUCARAL	Jugez ce qu'il doit ?tre avec beaucoup d'amour.	Acte 3, sc. 2, v. 628
540	LE COMMANDEUR	Nous en r?galerons notre ch?re Cousine.	Acte 3, sc. 2, v. 629
541	DON ALVARE	L'absence de son fils la tue, et m'assassine,	Acte 3, sc. 2, v. 630
542	DON ALVARE	S'il ?tait mari?, je le serais aussi	Acte 3, sc. 2, v. 631
543	DON ALVARE	Avec sa Soeur que j'aime, et qu'elle am?ne ici?:	Acte 3, sc. 2, v. 632
544	DON ALVARE	Vous le savez, Monsieur, ce que j'ai fait pour elle,	Acte 3, sc. 2, v. 633
545	DON ALVARE	Cependant depuis peu cette M?re cruelle	Acte 3, sc. 2, v. 634
546	DON ALVARE	? soi-m?me, ? sa fille, et plus encore ? moi,	Acte 3, sc. 2, v. 635
547	DON ALVARE	Et ce n'est que depuis que ce fils qu'elle adore,	Acte 3, sc. 2, v. 637
548	DON ALVARE	N'?crivant point, la fait douter s'il vit encore,	Acte 3, sc. 2, v. 638
549	DON ALVARE	Aupr?s d'elle, Monsieur, vous pouvez m'obliger.	Acte 3, sc. 2, v. 639
550	LE COMMANDEUR	Je vous entends, il faut la chose m?nager,	Acte 3, sc. 2, v. 640
551	FOUCARAL	Avec votre licence	Acte 3, sc. 2, v. 641
552	FOUCARAL	Et visiter l'office.	Acte 3, sc. 2, v. 643
553	LE COMMANDEUR	Et quand arrive-t-il	Acte 3, sc. 2, v. 643
554	FOUCARAL	Son esprit volatil?;	Acte 3, sc. 2, v. 644
555	FOUCARAL	Press? de son amour qui lui donne des ailes,	Acte 3, sc. 2, v. 645
556	FOUCARAL	Le rangera bient?t aupr?s des Demoiselles.	Acte 3, sc. 2, v. 646
557	LE COMMANDEUR	Instruire tous mes gens, et leur donner le mot,	Acte 3, sc. 2, v. 648
558	LE COMMANDEUR	Afin que rien ne manque ? la c?r?monie,	Acte 3, sc. 2, v. 649
559	DON ALVARE	Il est tout achev? si jamais on le fut?;	Acte 3, sc. 2, v. 651
560	DON ALVARE	Il a l'esprit g?t? si jamais homme l'eut,	Acte 3, sc. 2, v. 652
561	DON ALVARE	C'est un fou tr?s complet.	Acte 3, sc. 2, v. 653
562	DON ALVARE	Don Japhet le fantasque,	Acte 3, sc. 2, v. 653
563	DON ALVARE	Il arrive.	Acte 3, sc. 2, v. 655
564	LE COMMANDEUR	Seigneur Alvare, allez l'amuser un moment,	Acte 3, sc. 2, v. 656
565	LE COMMANDEUR	Cependant que j'irai donner ordre ? la pi?ce?:	Acte 3, sc. 2, v. 657
566	LE COMMANDEUR	Et vous Rodrigue, allez faire venir ma Ni?ce?;	Acte 3, sc. 2, v. 658
567	LE COMMANDEUR	Il n'en n'est pas besoin, car elle vient ? nous,	Acte 3, sc. 2, v. 659
568	LE COMMANDEUR	Le brave Don Japhet des hommes le plus sage.	Acte 3, sc. 2, v. 661
569	LE COMMANDEUR	Je m'en vais donner ordre ? le bien recevoir,	Acte 3, sc. 2, v. 663
570	LE COMMANDEUR	? lui faire un accueil digne de son m?rite.	Acte 3, sc. 2, v. 665
571	MARINE	Dieu sait si l'?colier sera de la visite.	Acte 3, sc. 3, v. 666
572	LÉONORE	Du d?sir de le voir mon esprit est tent?;	Acte 3, sc. 3, v. 668
573	LÉONORE	Et je crains aujourd'hui d'un P?re la puissance,	Acte 3, sc. 3, v. 670
574	LÉONORE	Peut-?tre a fait d?j? sur moi quelque projet,	Acte 3, sc. 3, v. 672
575	LÉONORE	Et m'aura destin? quelque Mari funeste	Acte 3, sc. 3, v. 673
576	LÉONORE	Qui n'aura que du bien, et n'aura pas le reste?:	Acte 3, sc. 3, v. 674
577	LÉONORE	Je suis digne d'Alfonce, il est digne de moi?;	Acte 3, sc. 3, v. 675
578	LÉONORE	Et j'aurais bien l'aimer et m'en voir ador?e,	Acte 3, sc. 3, v. 677
579	LÉONORE	Qu'un tel bien sans mon P?re aurait peu de dur?e.	Acte 3, sc. 3, v. 678
580	MARINE	Si vous aviez l'esprit un peu plus r?solu.	Acte 3, sc. 3, v. 679
581	LÉONORE	Pourrais-je m'exempter d'un pouvoir absolu,	Acte 3, sc. 3, v. 680
582	LÉONORE	Mais voici de ce fou l'arriv?e importune.	Acte 3, sc. 3, v. 682
583	LE COMMANDEUR	Si tous mes gens sont pr?ts qu'on les fasse sortir,	Acte 3, sc. 4, v. 683
584	LE COMMANDEUR	Don Alvare, instruisez ma ni?ce.	Acte 3, sc. 4, v. 685
585	RODRIGUE	Place, place,	Acte 3, sc. 4, v. 685
586	RODRIGUE	Voici le grand Japhet.	Acte 3, sc. 4, v. 686
587	LE COMMANDEUR	Que tout le monde fasse	Acte 3, sc. 4, v. 686
588	DON JAPHET	Pascal, Roc, Foucaral?!	Acte 3, sc. 4, v. 687
589	DON JAPHET	Dites bien que je suis venu sur un cheval,	Acte 3, sc. 4, v. 688
590	DON JAPHET	Les tra?tres n'y sont plus. Ah, Canailles, Canailles?!	Acte 3, sc. 4, v. 689
591	DON JAPHET	Vous m'avez donc quitt? par droit de repr?sailles,	Acte 3, sc. 4, v. 690
592	DON JAPHET	Il faut que je vous quitte?: ? gibiers de Corbeaux?!	Acte 3, sc. 4, v. 691
593	LE COMMANDEUR	Puisque le grand Japhet me rend une visite,	Acte 3, sc. 4, v. 693
594	DON ALVARE	Il n'est rien de pareil.	Acte 3, sc. 4, v. 695
595	DON ALVARE	Par trois fois qu'il soit le bienvenu.	Acte 3, sc. 4, v. 696
596	DON ALVARE	Le Commandeur, mon Seigneur et mon Ma?tre	Acte 3, sc. 4, v. 697
597	LE COMMANDEUR	Tant d'obligation, je ne sais pas comment	Acte 3, sc. 4, v. 699
598	LE COMMANDEUR	On peut s'en acquitter par un seul compliment.	Acte 3, sc. 4, v. 700
599	LE COMMANDEUR	De vous faire oublier la Cour.	Acte 3, sc. 4, v. 702
600	MARINE	Que le grand Don Japhet m'aimera.	Acte 3, sc. 4, v. 703
601	LÉONORE	Je lui donne mon coeur, mon amour, et ma foi.	Acte 3, sc. 4, v. 704
602	DON JAPHET	Tr?ve de compliments, ou que Dieu vous confonde.	Acte 3, sc. 4, v. 706
603	DON JAPHET	Pascal, Roc, Foucaral, parlons ? notre tour.	Acte 3, sc. 4, v. 707
604	DON JAPHET	Ventre de moi, je parlerai.	Acte 3, sc. 4, v. 708
605	LE HARANGUEUR	La Cour	Acte 3, sc. 4, v. 708
606	LE HARANGUEUR	Qui vous a vu briller comme le Zodiaque,	Acte 3, sc. 4, v. 709
607	DON JAPHET	? de ces grands parleurs le plus impertinent,	Acte 3, sc. 4, v. 711
608	DON JAPHET	Parle sans te moucher.	Acte 3, sc. 4, v. 712
609	LE HARANGUEUR	La Cour donc, dont jadis vous f?tes les d?lices	Acte 3, sc. 4, v. 713
610	LE HARANGUEUR	De notre grand C?sar Charles-Quint.	Acte 3, sc. 4, v. 714
611	DON JAPHET	Quels supplices	Acte 3, sc. 4, v. 714
612	LE HARANGUEUR	La Cour donc, o? jadis	Acte 3, sc. 4, v. 715
613	LE HARANGUEUR	Alors que.	Acte 3, sc. 4, v. 717
614	DON JAPHET	Concluez.	Acte 3, sc. 4, v. 717
615	LE HARANGUEUR	La Cour donc.	Acte 3, sc. 4, v. 717
616	DON JAPHET	Que fit-elle,	Acte 3, sc. 4, v. 717
617	DON JAPHET	La Cour, la Cour, la Cour.	Acte 3, sc. 4, v. 718
618	LE HARANGUEUR	La Cour donc, qu'on appelle	Acte 3, sc. 4, v. 718
619	LE HARANGUEUR	Le c?leste s?jour.	Acte 3, sc. 4, v. 719
620	DON JAPHET	Quoi toujours renifler,	Acte 3, sc. 4, v. 719
621	DON JAPHET	Moucher, tousser, cracher, et toujours me parler??	Acte 3, sc. 4, v. 720
622	DON JAPHET	Et moi je ne pourrai dire quatre paroles??	Acte 3, sc. 4, v. 721
623	DON JAPHET	Et de gr?ce, Messieurs, je donne cent pistoles,	Acte 3, sc. 4, v. 722
624	DON JAPHET	Et qu'on m'?te d'ici ce f?cheux renifleur,	Acte 3, sc. 4, v. 723
625	DON JAPHET	De quoi diable sert-il ? votre Commandeur.	Acte 3, sc. 4, v. 724
626	DON JAPHET	? le plaisant office!	Acte 3, sc. 4, v. 725
627	DON JAPHET	Et vous qui me parlez, quel est votre exercice??	Acte 3, sc. 4, v. 726
628	DON JAPHET	Et tous ces grands fous-l?.	Acte 3, sc. 4, v. 727
629	DON JAPHET	Le beau train que voil?	Acte 3, sc. 4, v. 728
630	DON JAPHET	Et ne veut pas chez lui que personne r?ponde??	Acte 3, sc. 4, v. 730
631	DON ALVARE	Il vous honore fort.	Acte 3, sc. 4, v. 731
632	DON JAPHET	Mais l'Empereur saura comment on m'a re?u,	Acte 3, sc. 4, v. 732
633	DON JAPHET	Et si l'on traite ainsi les hommes de m?rite?;	Acte 3, sc. 4, v. 733
634	DON JAPHET	Re?oit-on bien un homme alors que l'on le quitte?;	Acte 3, sc. 4, v. 734
635	DON JAPHET	Et qu'on lui met en t?te un maudit Harangueur?;	Acte 3, sc. 4, v. 735
636	DON JAPHET	Qui m'aurait ? la fin fait mourir de langueur?;	Acte 3, sc. 4, v. 736
637	DON JAPHET	J'en ?crirai deux mots ? l'illustre Duc Dalve,	Acte 3, sc. 4, v. 737
638	DON JAPHET	Son Parent et le mien. Bon Dieu.	Acte 3, sc. 4, v. 738
639	DON ALVARE	C'est une salve	Acte 3, sc. 4, v. 738
640	DON ALVARE	Pour bien vous r?galer.	Acte 3, sc. 4, v. 739
641	DON JAPHET	ni?ce du Commandeur autrefois villageoise,	Acte 3, sc. 4, v. 741
642	DON JAPHET	Que l'on m'a voulu perdre ? force de grand bruit??	Acte 3, sc. 4, v. 744
643	DON JAPHET	De cent sots compliments sans y compter le v?tre,	Acte 3, sc. 4, v. 745
644	DON JAPHET	Contre moi d?coch?s, entass?s l'un sur l'autre,	Acte 3, sc. 4, v. 746
645	DON JAPHET	De son hem, de sa toux, de sa reniflerie?:	Acte 3, sc. 4, v. 749
646	DON JAPHET	Et pourquoi sur le tout cette mousqueterie??	Acte 3, sc. 4, v. 750
647	DON JAPHET	? moi de l'arme ? feu l'ennemi capital?:	Acte 3, sc. 4, v. 751
648	DON JAPHET	Rendez-moi donc r?ponse, Ange ou D?mon fatal.	Acte 3, sc. 4, v. 752
649	DON JAPHET	Parlez haut, parlez haut, sans tant m?cher ? vide,	Acte 3, sc. 4, v. 753
650	DON JAPHET	? que l'amour devient ? mon go?t insipide?!	Acte 3, sc. 4, v. 754
651	DON JAPHET	Je ne vous entends point, me parlez-vous ou non??	Acte 3, sc. 4, v. 755
652	DON JAPHET	Elle me parle, h?las, je suis sourd tout de bon?!	Acte 3, sc. 4, v. 756
653	DON JAPHET	Elle feint de parler, c'est moi qui n'entends goutte?;	Acte 3, sc. 4, v. 757
654	DON JAPHET	Le Cousin de C?sar est assourdi sans doute?:	Acte 3, sc. 4, v. 758
655	DON JAPHET	Parlez bien haut Messieurs, de gr?ce ? la pareille,	Acte 3, sc. 4, v. 761
656	DON JAPHET	V?rifions un peu ma surdit? d'oreille?:	Acte 3, sc. 4, v. 762
657	DON JAPHET	H?las on s'?gosille, et je n'entends non plus	Acte 3, sc. 4, v. 763
658	DON JAPHET	Que si l'on me voulait emprunter mes ?cus?:	Acte 3, sc. 4, v. 764
659	DON JAPHET	Maudite L?onore, et maudit son voyage?:	Acte 3, sc. 4, v. 766
660	DON JAPHET	Ha Commandeur d'Enfer vous voil? de retour,	Acte 3, sc. 4, v. 767
661	DON JAPHET	Vous riez, est-ce ainsi que mon malheur vous touche??	Acte 3, sc. 4, v. 769
662	DON JAPHET	Peste soit le grand fou, comme il ouvre la bouche.	Acte 3, sc. 4, v. 770
663	DON JAPHET	? le f?cheux objet alors qu'on n'entend rien,	Acte 3, sc. 4, v. 771
664	DON JAPHET	De voir ouvrir ainsi tant de gueules de chien?;	Acte 3, sc. 4, v. 772
665	DON JAPHET	Sur mon_Dieu je voudrais aussi perdre la vue,	Acte 3, sc. 4, v. 773
666	DON JAPHET	? que les grands Seigneurs ont de vilaines gens?!	Acte 3, sc. 4, v. 776
667	DON JAPHET	Pascal, Roc, Foucaral, il faut plier bagage,	Acte 3, sc. 4, v. 777
668	DON JAPHET	Me voil? revenu de mon beau mariage?;	Acte 3, sc. 4, v. 778
669	DON JAPHET	Dieu m'a donn? l'ou?e, et Dieu m'en a perclus,	Acte 3, sc. 4, v. 779
670	DON JAPHET	Et que de L?onore on ne me parle plus?;	Acte 3, sc. 4, v. 780
671	DON JAPHET	La Dr?lesse me co?te et l'honneur et l'ou?e,	Acte 3, sc. 4, v. 781
672	DON JAPHET	Et je ne l'en vois pas gu?re moins r?jouie.	Acte 3, sc. 4, v. 782
673	DON JAPHET	Tout doux, la peste.	Acte 3, sc. 4, v. 785
674	DON JAPHET	Ne criez plus.	Acte 3, sc. 4, v. 787
675	LE COMMANDEUR	Monsieur, si le bien de vous voir	Acte 3, sc. 4, v. 787
676	LE COMMANDEUR	A caus? votre mal, j'en suis au d?sespoir.	Acte 3, sc. 4, v. 788
677	DON JAPHET	Il n'en est pas besoin, Commandeur de mon ?me,	Acte 3, sc. 4, v. 789
678	DON JAPHET	Je vous entends mon cher, grand Dieu que je r?clame,	Acte 3, sc. 4, v. 790
679	DON JAPHET	Si vous m'avez rendu la facult? d'ou?r,	Acte 3, sc. 4, v. 791
680	DON JAPHET	L?onore peut bien encore se r?jouir?;	Acte 3, sc. 4, v. 792
681	DON JAPHET	Je ne r?tracte point le don de ma franchise?:	Acte 3, sc. 4, v. 793
682	DON JAPHET	Mais qu'on reparle encor pour assurer la crise,	Acte 3, sc. 4, v. 794
683	DON JAPHET	Je ne suis plus f?ch?.	Acte 3, sc. 4, v. 795
684	DON ALVARE	Vous n'aurez que la peur.	Acte 3, sc. 4, v. 796
685	DON JAPHET	Ha?! Parlez doucement,	Acte 3, sc. 4, v. 796
686	DON JAPHET	Vous me rassourdissez, la peste comme il crie,	Acte 3, sc. 4, v. 797
687	DON JAPHET	On dirait qu'il n'a fait autre chose en sa vie.	Acte 3, sc. 4, v. 798
688	DON JAPHET	J'aimerais bien autant ou?r hurler des Loups.	Acte 3, sc. 4, v. 800
689	DON JAPHET	Ma cervelle n'est pas dure comme une enclume.	Acte 3, sc. 4, v. 802
690	DON JAPHET	Pour la centi?me fois?: mais c'est malgr? mes dents	Acte 3, sc. 4, v. 804
691	DON JAPHET	Qu'on me donne un fauteuil, Messieurs, et tout ? l'heure,	Acte 3, sc. 4, v. 805
692	DON JAPHET	Car quand on devient sourd, on se lasse, ou je meure?;	Acte 3, sc. 4, v. 806
693	DON JAPHET	Qu'on ne me montre plus le vilain Harangueur,	Acte 3, sc. 4, v. 808
694	DON JAPHET	S'il ne revient encore faire ses reniflades,	Acte 3, sc. 4, v. 809
695	DON JAPHET	On me verra ma foi sur lui faire ? gourmades.	Acte 3, sc. 4, v. 810
696	DON JAPHET	Ne le voil?-t-il pas??	Acte 3, sc. 4, v. 811
697	DON ALVARE	Il n'a fait que passer.	Acte 3, sc. 4, v. 811
698	DON JAPHET	Qu'il ne passe donc plus, ou bien c'est m'offenser?;	Acte 3, sc. 4, v. 812
699	DON JAPHET	Pour un si grand Seigneur, vous avez ce me semble	Acte 3, sc. 4, v. 813
700	DON JAPHET	Autant de francs gredins qu'on puisse voir ensemble.	Acte 3, sc. 4, v. 814
701	DON JAPHET	Ils ont la mine tous d'?tre de grands Vauriens,	Acte 3, sc. 4, v. 815
702	DON JAPHET	Et je ne voudrais pas les changer pour les miens.	Acte 3, sc. 4, v. 816
703	LE COMMANDEUR	C'est par trop de chaleur qu'ils ont pu vous d?plaire.	Acte 3, sc. 4, v. 817
704	DON JAPHET	Ou sottise, ou chaleur, ils avaient pu mieux faire?:	Acte 3, sc. 4, v. 818
705	DON JAPHET	Mais pour vous obliger j'oublierai le pass?,	Acte 3, sc. 4, v. 819
706	DON JAPHET	Engendr? dans mon coeur par votre L?onore?:	Acte 3, sc. 4, v. 821
707	LE COMMANDEUR	Que votre Amour l'honore.	Acte 3, sc. 4, v. 822
708	DON JAPHET	Nous autres esprits chauds nous pressons les affaires,	Acte 3, sc. 4, v. 825
709	DON JAPHET	Il faut donc donner ordre aux choses n?cessaires.	Acte 3, sc. 4, v. 826
710	LE COMMANDEUR	Je viens de recevoir ordre de l'Empereur,	Acte 3, sc. 4, v. 828
711	LE COMMANDEUR	De vous bien r?galer?; de plus il amplifie	Acte 3, sc. 4, v. 829
712	DON JAPHET	L'Empereur mon Cousin me donne un Marquisat??	Acte 3, sc. 4, v. 831
713	DON JAPHET	Bon Parent par mon chef, le pr?sent n'est pas fat?;	Acte 3, sc. 4, v. 832
714	DON JAPHET	La multiplicit? de Marquis importune?;	Acte 3, sc. 4, v. 834
715	DON JAPHET	Depuis que dans l'?tat on s'est emmarquis?,	Acte 3, sc. 4, v. 835
716	LE COMMANDEUR	Celui que l'on vous donne est nomm? Rochesolles.	Acte 3, sc. 4, v. 837
717	DON JAPHET	Le nom ne m'en pla?t pas beaucoup.	Acte 3, sc. 4, v. 838
718	DON ALVARE	Entre les p?les	Acte 3, sc. 4, v. 838
719	DON ALVARE	Il n'en est pas un tel?: son nom vient d'un Rocher,	Acte 3, sc. 4, v. 839
720	DON ALVARE	D'o? l'on voit chaque jour mille soles p?cher,	Acte 3, sc. 4, v. 840
721	DON ALVARE	Dont la d?me est ? vous.	Acte 3, sc. 4, v. 841
722	DON JAPHET	Le Ch?teau du Marquis est-il beau??	Acte 3, sc. 4, v. 842
723	DON JAPHET	Il durera longtemps?: les habitants du lieu,	Acte 3, sc. 4, v. 843
724	DON JAPHET	Les Dames??	Acte 3, sc. 4, v. 845
725	FOUCARAL	Elles sont et courtoises et belles.	Acte 3, sc. 4, v. 845
726	FOUCARAL	Comme du lait.	Acte 3, sc. 4, v. 846
727	DON JAPHET	Je les aime bien telles?;	Acte 3, sc. 4, v. 846
728	FOUCARAL	Par ci par l? la nuit.	Acte 3, sc. 4, v. 848
729	DON JAPHET	Tant pis?; y souffre-t-on quelques filles de joie??	Acte 3, sc. 4, v. 849
730	FOUCARAL	Selon.	Acte 3, sc. 4, v. 850
731	DON JAPHET	Et le Seigneur fait-il battre monnoie??	Acte 3, sc. 4, v. 850
732	FOUCARAL	Tant qu'il veut.	Acte 3, sc. 4, v. 851
733	DON JAPHET	Lieu Public pour les com?diens??	Acte 3, sc. 4, v. 851
734	DON JAPHET	J'en veux avoir souvent d'Italiens,	Acte 3, sc. 4, v. 852
735	DON JAPHET	Je les trouve bouffons?: mais toi que j'interroge,	Acte 3, sc. 4, v. 853
736	DON JAPHET	Es-tu natif du lieu pour en faire l'?loge??	Acte 3, sc. 4, v. 854
737	FOUCARAL	Pour avoir seulement coup? le nez d'un juif.	Acte 3, sc. 4, v. 856
738	FOUCARAL	Le juge en est s?v?re.	Acte 3, sc. 4, v. 857
739	FOUCARAL	C'est le meilleur Bourreau qui soit dans la Galice.	Acte 3, sc. 4, v. 858
740	DON JAPHET	Je veux faire pourvoir dans les prochains ?tats,	Acte 3, sc. 4, v. 859
741	DON JAPHET	? la confusion de tant de Marquisats?;	Acte 3, sc. 4, v. 860
742	DON JAPHET	Vous voyez que le Ciel mes desseins favorise?:	Acte 3, sc. 4, v. 862
743	DON JAPHET	Mais mon cher Commandeur, concluons vitement,	Acte 3, sc. 4, v. 863
744	DON JAPHET	Je suis de mon amour press? cruellement?;	Acte 3, sc. 4, v. 864
745	DON JAPHET	L'humide radical dans mon coeur se dissipe,	Acte 3, sc. 4, v. 865
746	DON JAPHET	Mon esprit s'en alt?re, et mon corps s'en constipe.	Acte 3, sc. 4, v. 866
747	LE COMMANDEUR	Tenez bien quelque temps.	Acte 3, sc. 4, v. 867
748	DON JAPHET	Voire qui le pourrait,	Acte 3, sc. 4, v. 867
749	LE COMMANDEUR	Encor faudrait-il bien donner ordre aux affaires,	Acte 3, sc. 4, v. 869
750	LE COMMANDEUR	Il y faut des Ballets, des combats de Taureaux.	Acte 3, sc. 4, v. 871
751	DON JAPHET	Et donner au public sans crainte de leurs cornes	Acte 3, sc. 4, v. 873
752	DON JAPHET	?chantillon sanglant de ma valeur sans bornes?;	Acte 3, sc. 4, v. 874
753	DON JAPHET	Je veux tauricider avec mon seul laquais.	Acte 3, sc. 4, v. 875
754	FOUCARAL	Tauricidez tout seul.	Acte 3, sc. 4, v. 876
755	RODRIGUE	Dans la Cour du Ch?teau pr?sentement arrive	Acte 3, sc. 4, v. 877
756	RODRIGUE	Si mal, qu'on ne croit pas dans les deux jours qu'elle vive.	Acte 3, sc. 4, v. 878
757	LE COMMANDEUR	Je vais la recevoir, Monsieur tout aussit?t	Acte 3, sc. 4, v. 879
758	DON JAPHET	Allez, il ne m'en chaut,	Acte 3, sc. 4, v. 880
759	DON JAPHET	Pourvu que mon Soleil incessamment m'?claire?:	Acte 3, sc. 4, v. 881
760	DON JAPHET	Mais ne la vois-je pas avec mon Secr?taire??	Acte 3, sc. 4, v. 882
761	DON JAPHET	Il est r?cidivant le Faquin, et toujours	Acte 3, sc. 4, v. 883
762	DON JAPHET	Il prend sa blanche main avec sa patte d'Ours?;	Acte 3, sc. 4, v. 884
763	DON JAPHET	Je veux faisant semblant de chanter le surprendre,	Acte 3, sc. 4, v. 885
764	DON JAPHET	L'ayant surpris, le battre, et puis le faire pendre.	Acte 3, sc. 4, v. 886
765	DON JAPHET	Tu m'as mis le flanc,	Acte 3, sc. 4, v. 889
766	DON JAPHET	H?las l'amour m'a pris	Acte 3, sc. 4, v. 891
767	DON JAPHET	Comme le chat fait la souris.	Acte 3, sc. 4, v. 892
768	DON JAPHET	Aujourd'hui tu mourras ou pour le moins demain?!	Acte 3, sc. 4, v. 894
769	DON JAPHET	Je te juge et condamne ? la d?collation?:	Acte 3, sc. 4, v. 898
770	DON JAPHET	Et toi, de qui je tiens la main tr?s inquin?e,	Acte 3, sc. 4, v. 899
771	DON JAPHET	Je t'exclus de l'honneur d'un futur hym?n?e.	Acte 3, sc. 4, v. 900
772	LÉONORE	Si vous vouliez m'ou?r.	Acte 3, sc. 4, v. 901
773	DON JAPHET	Tais-toi truand, pied plat, cagou, bigot.	Acte 3, sc. 4, v. 902
774	LÉONORE	Monsieur assur?ment si vous vouliez m'entendre,	Acte 3, sc. 4, v. 903
775	LÉONORE	Vous conna?trez l'erreur qui vous a pu surprendre.	Acte 3, sc. 4, v. 904
776	DON JAPHET	Je vous entends, parlez.	Acte 3, sc. 4, v. 905
777	LÉONORE	Des Compliments pour vous, pour montrer en effet	Acte 3, sc. 4, v. 906
778	LÉONORE	Jusqu'? quel point mon coeur a pour vous de l'estime,	Acte 3, sc. 4, v. 907
779	LÉONORE	Je vous mandais par lui, sans penser faire un crime,	Acte 3, sc. 4, v. 908
780	LÉONORE	M'en a bais? la main, et fait rougir le front,	Acte 3, sc. 4, v. 910
781	LÉONORE	C'est de cette fa?on que c'est pass? la chose.	Acte 3, sc. 4, v. 911
782	DON JAPHET	Donnez-moi cette main qu'il ne baisera plus,	Acte 3, sc. 4, v. 913
783	DON JAPHET	Je veux la d?vorer de mes baisers goulus.	Acte 3, sc. 4, v. 914
784	DON JAPHET	Don Roc, regarde-moi promener cette Belle,	Acte 3, sc. 4, v. 915
785	DON JAPHET	Aussi digne de moi que je suis digne d'elle.	Acte 3, sc. 4, v. 916
786	LÉONORE	Oui, je vous le promets	Acte 3, sc. 4, v. 917
787	LÉONORE	Autant que je le dois.	Acte 3, sc. 4, v. 918
788	DON ALFONCE	Que cette nuit est propre ? me bien affliger.	Acte 4, sc. 1, v. 919
789	DON ALFONCE	Il n'y fut donc jamais.	Acte 4, sc. 1, v. 921
790	DON ALFONCE	Ma M?re avec son fils a toujours fait le Ma?tre?:	Acte 4, sc. 1, v. 922
791	DON ALFONCE	Mais est-elle arriv?e??	Acte 4, sc. 1, v. 923
792	DON ALFONCE	H?las que mon beau temps s'est bien t?t obscurci?!	Acte 4, sc. 1, v. 924
793	DON ALFONCE	Es-tu bien assur? que c'est elle??	Acte 4, sc. 1, v. 925
794	MARC ANTOINE	Elle-m?me.	Acte 4, sc. 1, v. 925
795	DON ALFONCE	Et que ferai-je donc en ce malheur extr?me??	Acte 4, sc. 1, v. 926
796	DON ALFONCE	Et la Terre et les Cieux ont mon tr?pas jur?.	Acte 4, sc. 1, v. 928
797	MARC ANTOINE	Pour moi j'?prouverais la bont? de ma m?re.	Acte 4, sc. 1, v. 929
798	DON ALFONCE	N'ayant pas ?pouser la fille de son fr?re,	Acte 4, sc. 1, v. 930
799	DON ALFONCE	Elle m'ayant pri? de le faire instamment,	Acte 4, sc. 1, v. 931
800	DON ALFONCE	Et moi l'ayant promis si solennellement?;	Acte 4, sc. 1, v. 932
801	DON ALFONCE	Alors qu'elle verra que j'ai fait le contraire,	Acte 4, sc. 1, v. 933
802	DON ALFONCE	Que pourrai-je lui dire?? Et qu'aura-t-elle ? faire?;	Acte 4, sc. 1, v. 934
803	DON ALFONCE	Me voudra-t-elle ou?r?? Tu connais son humeur,	Acte 4, sc. 1, v. 935
804	DON ALFONCE	Et de son esprit fier la s?v?re rigueur?;	Acte 4, sc. 1, v. 936
805	DON ALFONCE	Je n'y vois nul rem?de, il faut que je m'absente?;	Acte 4, sc. 1, v. 937
806	DON ALFONCE	Car irais-je ajouter au mal qui la tourmente,	Acte 4, sc. 1, v. 938
807	DON ALFONCE	La rage de me voir en ces lieux d?guis?:	Acte 4, sc. 1, v. 939
808	DON ALFONCE	Au lieu d'?tre ? S?ville, ? sa ni?ce ?pous??	Acte 4, sc. 1, v. 940
809	DON ALFONCE	Mais quitterais-je aussi la belle L?onore,	Acte 4, sc. 1, v. 941
810	DON ALFONCE	Un ange ? qui je plais, un ange que j'adore,	Acte 4, sc. 1, v. 942
811	DON ALFONCE	H?las j'ai tout ? craindre, et je n'esp?re rien??	Acte 4, sc. 1, v. 944
812	MARC ANTOINE	Pour moi, je lui dirais ing?nument la chose.	Acte 4, sc. 1, v. 945
813	DON ALFONCE	J'y suis tout r?solu, tant?t pourvu qu'elle ose	Acte 4, sc. 1, v. 946
814	DON ALFONCE	Para?tre en son balcon, comme elle m'a promis,	Acte 4, sc. 1, v. 947
815	DON ALFONCE	Elle saura l'?tat o? le malheur m'a mis.	Acte 4, sc. 1, v. 948
816	MARC ANTOINE	Voici venir quelqu'un.	Acte 4, sc. 1, v. 949
817	MARINE	? telle heure, une fille	Acte 4, sc. 2, v. 949
818	MARINE	Chercher un escalier, l'ambassade est gentille?;	Acte 4, sc. 2, v. 950
819	MARINE	Il faudrait pour le moins savoir l'art de Maugis	Acte 4, sc. 2, v. 951
820	MARINE	Pour trouver ce qu'on cherche en un si grand logis.	Acte 4, sc. 2, v. 952
821	DON ALFONCE	Qui va l??	Acte 4, sc. 2, v. 953
822	MARINE	C'est moi, qui tremble.	Acte 4, sc. 2, v. 953
823	MARINE	Il me le semble.	Acte 4, sc. 2, v. 954
824	MARINE	L?onore ne peut accomplir sa promesse?;	Acte 4, sc. 2, v. 958
825	MARINE	De l'ordre de son Oncle on ne s'est pu d?fendre,	Acte 4, sc. 2, v. 961
826	MARINE	Voil? ce que je viens de sa part vous apprendre.	Acte 4, sc. 2, v. 962
827	DON ALFONCE	Il ne me restait plus qu'un fou me v?nt priver	Acte 4, sc. 2, v. 963
828	DON ALFONCE	Du bonheur le plus grand qui pouvait m'arriver	Acte 4, sc. 2, v. 964
829	DON ALFONCE	Quoi, les plaisirs d'un fou me co?teront des larmes??	Acte 4, sc. 2, v. 965
830	DON ALFONCE	Et j'en perds l'entretien d'un objet plein de charmes?;	Acte 4, sc. 2, v. 966
831	DON ALFONCE	Et que veut-elle faire avec ce Ma?tre fou??	Acte 4, sc. 2, v. 967
832	MARINE	Son oncle le voulant, je ne vois pas par o?	Acte 4, sc. 2, v. 968
833	MARINE	Elle peut s'exempter des choses qu'il d?sire.	Acte 4, sc. 2, v. 969
834	DON ALFONCE	Un accident f?cheux que je lui voulais dire	Acte 4, sc. 2, v. 970
835	DON ALFONCE	Je veux ici l'attendre, et le rouer de coups,	Acte 4, sc. 2, v. 972
836	DON ALFONCE	Pour avoir ma raison du mal qu'il me procure,	Acte 4, sc. 2, v. 973
837	DON ALFONCE	L'exploit m'en est facile en une nuit obscure?;	Acte 4, sc. 2, v. 974
838	MARINE	L?onore m'attend, foin, ma bougie est morte,	Acte 4, sc. 2, v. 977
839	MARINE	Je pourrais bien heurter mon nez ? quelque porte,	Acte 4, sc. 2, v. 978
840	MARINE	Peste soit de l'amour.	Acte 4, sc. 2, v. 979
841	MARC ANTOINE	Je m'en vais ?triller Foucaral comme il faut?;	Acte 4, sc. 2, v. 980
842	MARC ANTOINE	Les voici.	Acte 4, sc. 2, v. 981
843	FOUCARAL	Cette nuit est noire comme un diable.	Acte 4, sc. 3, v. 981
844	DON JAPHET	Elle est ? mon dessein d'autant plus favorable.	Acte 4, sc. 3, v. 982
845	FOUCARAL	Et pour moi j'en ferai d'autant plus de faux pas.	Acte 4, sc. 3, v. 983
846	DON JAPHET	Pour te dire le vrai la nuit ne me pla?t pas?:	Acte 4, sc. 3, v. 984
847	DON JAPHET	Mais en cas d'employer une ?chelle de soie,	Acte 4, sc. 3, v. 985
848	DON JAPHET	On peut bien hasarder quelque chose.	Acte 4, sc. 3, v. 986
849	FOUCARAL	Je pourrais hasarder quelques coups de b?ton,	Acte 4, sc. 3, v. 987
850	FOUCARAL	S'il ?tait question de t?ter un t?ton.	Acte 4, sc. 3, v. 988
851	DON JAPHET	J'en t?terai tant?t deux, des plus beaux du monde,	Acte 4, sc. 3, v. 989
852	DON JAPHET	Durs, distants l'un de l'autre, et de figure ronde.	Acte 4, sc. 3, v. 990
853	DON JAPHET	Si le Ciel m'avait fait d'un m?rite commun,	Acte 4, sc. 3, v. 992
854	DON JAPHET	L?onore aurait pu r?sister ? mes charmes?:	Acte 4, sc. 3, v. 993
855	DON JAPHET	Mais je n'ai qu'? para?tre, il faut rendre les armes?:	Acte 4, sc. 3, v. 994
856	DON JAPHET	Ce fat Zurducaci lui faisait les doux yeux.	Acte 4, sc. 3, v. 995
857	FOUCARAL	C'est un fat voirement, et Pascal en est deux.	Acte 4, sc. 3, v. 996
858	MARC ANTOINE	Je m'en vais te payer bient?t de ta louange.	Acte 4, sc. 3, v. 997
859	DON JAPHET	Que j'aurai du plaisir avecque ce bel Ange?;	Acte 4, sc. 3, v. 998
860	FOUCARAL	Si ce vieil Commandeur vous donnait de l'?p?e??	Acte 4, sc. 3, v. 1001
861	DON JAPHET	Alors, je ne suis plus C?sar, je suis Pomp?e.	Acte 4, sc. 3, v. 1002
862	FOUCARAL	Que voulez-vous donc faire avec ces chantres-ci.	Acte 4, sc. 3, v. 1003
863	DON JAPHET	J'en veux dulcifier mon amoureux souci.	Acte 4, sc. 3, v. 1004
864	FOUCARAL	Et si le Commandeur entend votre Musique??	Acte 4, sc. 3, v. 1005
865	DON JAPHET	Foucaral, ta raison est assez ?nergique?:	Acte 4, sc. 3, v. 1006
866	FOUCARAL	Pr?f?rez-vous l'argent ? quelque bras cass?.	Acte 4, sc. 3, v. 1008
867	DON JAPHET	Nous sommes loin encor d'o? repose ma joie,	Acte 4, sc. 3, v. 1009
868	DON JAPHET	Pour gagner mon argent devant qu'on les renvoie?;	Acte 4, sc. 3, v. 1010
869	DON JAPHET	Ils chanteront les vers que je fis l'autre jour,	Acte 4, sc. 3, v. 1011
870	DON JAPHET	Sur le feu violent de mon br?lant amour?:	Acte 4, sc. 3, v. 1012
871	DON JAPHET	Quant ? moi de tout temps j'aime la symphonie,	Acte 4, sc. 3, v. 1013
872	DON JAPHET	Et tiens que des bons vers, les beaux airs sont la vie	Acte 4, sc. 3, v. 1014
873	DON JAPHET	Foucaral a raison, retournez sur vos pas?;	Acte 4, sc. 3, v. 1016
874	DON JAPHET	Ma Musique pourrait ?tre ici scandaleuse,	Acte 4, sc. 3, v. 1017
875	DON JAPHET	?coute les doux fruits de ma vertu amoureuse.	Acte 4, sc. 3, v. 1018
876	DON JAPHET	H?las, h?las?!	Acte 4, sc. 3, v. 1024
877	DON JAPHET	Je suis bien las	Acte 4, sc. 3, v. 1025
878	DON JAPHET	D'?tre rempli de braise.	Acte 4, sc. 3, v. 1026
879	DON JAPHET	Le coeur en feu,	Acte 4, sc. 3, v. 1033
880	DON JAPHET	Qu'en dis-tu Foucaral, n'ai-je pas bien rim??	Acte 4, sc. 3, v. 1035
881	DON JAPHET	Je pourrais bien demain apr?s la jouissance,	Acte 4, sc. 3, v. 1037
882	DON JAPHET	Ainsi que de raison produire quelque stance.	Acte 4, sc. 3, v. 1038
883	DON JAPHET	Ha chien de Foucaral pourquoi me frappes-tu??	Acte 4, sc. 3, v. 1039
884	DON JAPHET	L'on redouble sur moi.	Acte 4, sc. 3, v. 1041
885	FOUCARAL	L'on m'en a fait de m?me.	Acte 4, sc. 3, v. 1041
886	DON JAPHET	Le bourreau qui me frappe est d'une force extr?me.	Acte 4, sc. 3, v. 1042
887	FOUCARAL	Et celui qui me frappe est un hardi frappeur?:	Acte 4, sc. 3, v. 1043
888	FOUCARAL	Monsieur si vous vouliez je crierais au voleur.	Acte 4, sc. 3, v. 1044
889	FOUCARAL	Mort bleu cependant l'on me g?te.	Acte 4, sc. 3, v. 1045
890	DON JAPHET	Le Lutin qui me bat n'a pas beaucoup de h?te,	Acte 4, sc. 3, v. 1046
891	DON JAPHET	Il frappe pos?ment.	Acte 4, sc. 3, v. 1047
892	FOUCARAL	On m'a d?j? donn? plus de deux mille coups.	Acte 4, sc. 3, v. 1048
893	DON JAPHET	Ouf, Messieurs les frappeurs, je d?fends le visage.	Acte 4, sc. 3, v. 1049
894	DON JAPHET	Foucaral, soyez sage.	Acte 4, sc. 3, v. 1050
895	FOUCARAL	Je ne le suis que trop pour le bien de mon dos.	Acte 4, sc. 3, v. 1051
896	DON JAPHET	Pour sauver le visage aux d?pens de nos os,	Acte 4, sc. 3, v. 1052
897	FOUCARAL	O? diable vous trouver??	Acte 4, sc. 3, v. 1054
898	DON JAPHET	Maintenant que l'on fasse	Acte 4, sc. 3, v. 1054
899	DON JAPHET	Tout ce que l'on voudra.	Acte 4, sc. 3, v. 1055
900	DON ALFONCE	Qui va l??	Acte 4, sc. 3, v. 1055
901	DON ALFONCE	Il faut s'en tenir l?;	Acte 4, sc. 3, v. 1056
902	FOUCARAL	Les reins me font grand mal.	Acte 4, sc. 3, v. 1058
903	DON JAPHET	Aussi font bien les n?tres?;	Acte 4, sc. 3, v. 1058
904	DON JAPHET	J'y sens grande douleur.	Acte 4, sc. 3, v. 1059
905	FOUCARAL	Nommez-vous l'aventure une bonne fortune??	Acte 4, sc. 3, v. 1061
906	FOUCARAL	Et la gr?le de coups doit-elle ?tre commune	Acte 4, sc. 3, v. 1062
907	DON JAPHET	Il revient des Esprits c?ans.	Acte 4, sc. 3, v. 1064
908	FOUCARAL	Plut?t des corps	Acte 4, sc. 3, v. 1064
909	DON JAPHET	Je tiens tous ces coups-l? fort au-dessous de moi.	Acte 4, sc. 3, v. 1067
910	FOUCARAL	Je les tiens dessus vous.	Acte 4, sc. 3, v. 1068
911	DON JAPHET	Je m'en veux plaindre au Roi.	Acte 4, sc. 3, v. 1068
912	DON JAPHET	Le Balcon de ma Belle	Acte 4, sc. 3, v. 1069
913	DON JAPHET	Doit ?tre pr?s d'ici, siffle.	Acte 4, sc. 3, v. 1070
914	FOUCARAL	R?pondra-t-elle??	Acte 4, sc. 3, v. 1070
915	DON JAPHET	Elle me l'a promis.	Acte 4, sc. 3, v. 1071
916	DON JAPHET	Oui, c'est moi mon bel ange, un peu mal satisfait,	Acte 4, sc. 4, v. 1072
917	DON JAPHET	D'un petit accident que de bon coeur j'oublie,	Acte 4, sc. 4, v. 1073
918	DON JAPHET	Puisque j'aurai l'honneur de votre compagnie.	Acte 4, sc. 4, v. 1074
919	LÉONORE	Je ne le puis celer, le d?sir de vous voir	Acte 4, sc. 4, v. 1075
920	LÉONORE	Me fait abandonner le soin de mon devoir.	Acte 4, sc. 4, v. 1076
921	DON JAPHET	Al?rion musqu? doux comme malvoisie?:	Acte 4, sc. 4, v. 1078
922	LÉONORE	Aimable Don Japhet, c'est mon intention,	Acte 4, sc. 4, v. 1080
923	LÉONORE	Je m'en vais vous jeter l'?chelle.	Acte 4, sc. 4, v. 1081
924	DON JAPHET	Pour vous remercier faible est ma Rh?torique?:	Acte 4, sc. 4, v. 1082
925	DON JAPHET	Foucaral?!	Acte 4, sc. 4, v. 1083
926	FOUCARAL	Mais l'on vous a battu.	Acte 4, sc. 4, v. 1084
927	DON JAPHET	Foucaral?!	Acte 4, sc. 4, v. 1085
928	DON JAPHET	Foucaral?!	Acte 4, sc. 4, v. 1086
929	FOUCARAL	Qu'a-t-il fait??	Acte 4, sc. 4, v. 1086
930	DON JAPHET	L'occasion est chauve.	Acte 4, sc. 4, v. 1086
931	DON JAPHET	Va-t-en Foucaral.	Acte 4, sc. 4, v. 1087
932	FOUCARAL	Volontiers.	Acte 4, sc. 4, v. 1087
933	LÉONORE	Il faudrait retirer l'?chelle.	Acte 4, sc. 4, v. 1089
934	DON JAPHET	Oui ma Belle,	Acte 4, sc. 4, v. 1089
935	DON JAPHET	Je la vais retirer cette divine ?chelle,	Acte 4, sc. 4, v. 1090
936	LÉONORE	Je m'en vais m'informer si mon Oncle sommeille.	Acte 4, sc. 4, v. 1093
937	DON JAPHET	Je crains autant que vous que ce vieillard s'?veille.	Acte 4, sc. 4, v. 1094
938	DON JAPHET	Allez donc ma Diane, allez voir ce qu'il fait,	Acte 4, sc. 4, v. 1095
939	DON JAPHET	Et revenez trouver le bienheureux Japhet.	Acte 4, sc. 4, v. 1096
940	LÉONORE	Qu'il dorme d'un sommeil profond et de dur?e?;	Acte 4, sc. 4, v. 1098
941	LÉONORE	S'il allait d?couvrir ce que je fais pour vous,	Acte 4, sc. 4, v. 1099
942	DON JAPHET	Ces assignations, ces balcons, ces ?chelles,	Acte 4, sc. 4, v. 1101
943	DON JAPHET	Aboutissent souvent en blessures mortelles.	Acte 4, sc. 4, v. 1102
944	DON JAPHET	Me voil? pris en cage ainsi qu'un Perroquet,	Acte 4, sc. 4, v. 1103
945	DON JAPHET	Je commence ? trembler pour mon dessein coquet?:	Acte 4, sc. 4, v. 1104
946	DON JAPHET	Si tu fais r?ussir l'entreprise amoureuse,	Acte 4, sc. 4, v. 1106
947	DON JAPHET	Je t'offre en sacrifice, un, deux, ou trois Lirons,	Acte 4, sc. 4, v. 1107
948	DON JAPHET	Et deux gros chats-huants, d?esse des larrons?;	Acte 4, sc. 4, v. 1108
949	DON JAPHET	De ton obscurit? redouble un peu la dose,	Acte 4, sc. 4, v. 1109
950	DON JAPHET	Et rends bien assoupi le vieillard qui repose?;	Acte 4, sc. 4, v. 1110
951	DON JAPHET	J'entends quelque rumeur, le Ciel me soit en aide?!	Acte 4, sc. 4, v. 1113
952	DON ALVARE	Amorce le fusil.	Acte 4, sc. 5, v. 1114
953	DON ALVARE	Ou je me trompe fort, ou je vois un voleur	Acte 4, sc. 5, v. 1115
954	DON ALVARE	Qui va par le balcon voler le Commandeur?;	Acte 4, sc. 5, v. 1116
955	DON ALVARE	Qu'on lui mette d'abord du plomb dans la cervelle.	Acte 4, sc. 5, v. 1117
956	DON JAPHET	Ha Messieurs?! Suspendez la Sentence mortelle,	Acte 4, sc. 5, v. 1118
957	DON JAPHET	Je ne suis point voleur, je ne suis seulement	Acte 4, sc. 5, v. 1119
958	DON JAPHET	Qu'homme ? bonne fortune, ou bien fid?le Amant?;	Acte 4, sc. 5, v. 1120
959	DON JAPHET	De plus, l'on m'a battu bien fort depuis une heure,	Acte 4, sc. 5, v. 1121
960	DON JAPHET	Si frais battu Messieurs, est-il juste qu'on meure??	Acte 4, sc. 5, v. 1122
961	DON ALVARE	? grands coups de cailloux qu'on le fasse baisser.	Acte 4, sc. 5, v. 1123
962	DON JAPHET	Cailloux ? moi?? Bon Dieu, ce serait me blesser?;	Acte 4, sc. 5, v. 1124
963	DON JAPHET	Un grand Seigneur bless? ne vaut pas le moindre homme.	Acte 4, sc. 5, v. 1125
964	RODRIGUE	Ce n'est qu'un discoureur, vite qu'on me l'assomme.	Acte 4, sc. 5, v. 1126
965	LE COMMANDEUR	Faisons-le d?pouiller, et jeter ses habits.	Acte 4, sc. 5, v. 1131
966	DON ALVARE	Cavalier amoureux, loyal comme Amadis,	Acte 4, sc. 5, v. 1132
967	DON ALVARE	Ou les cailloux sur vous vont pleuvoir d'importance,	Acte 4, sc. 5, v. 1133
968	DON ALVARE	Ou bien d?pouillez-vous sans faire r?sistance,	Acte 4, sc. 5, v. 1134
969	DON JAPHET	Mes v?tements Messieurs, parlez-vous tout de bon??	Acte 4, sc. 5, v. 1136
970	DON JAPHET	Savez-vous que je suis le plus frileux du monde??	Acte 4, sc. 5, v. 1137
971	DON ALVARE	Savez-vous que l'on va faire jouer la fronde??	Acte 4, sc. 5, v. 1138
972	DON ALVARE	Vite, qu'on me le fronde, il ose raisonner.	Acte 4, sc. 5, v. 1139
973	DON JAPHET	Frondeurs, ne frondez pas, je vais vous les donner?:	Acte 4, sc. 5, v. 1140
974	DON JAPHET	Voil? pour commencer, la rondelle et l'?p?e,	Acte 4, sc. 5, v. 1141
975	DON JAPHET	Je n'ai rien vu, l'on m'a battu, puis mis ? nu.	Acte 4, sc. 5, v. 1144
976	DON ALVARE	Je crois que ce voleur nous appelle assassins,	Acte 4, sc. 5, v. 1147
977	DON ALVARE	Qu'on le tue.	Acte 4, sc. 5, v. 1148
978	DON JAPHET	Et consens de bon coeur que quelqu'un m'assassine.	Acte 4, sc. 5, v. 1149
979	DON ALVARE	Cependant les habits ne se d?pouillent pas.	Acte 4, sc. 5, v. 1151
980	DON JAPHET	Qu'on ne g?te une peau douce comme la mienne.	Acte 4, sc. 5, v. 1154
981	DON JAPHET	Qu'ainsi ne soit, voil?, mon fid?le chapeau?:	Acte 4, sc. 5, v. 1155
982	DON JAPHET	Mais Messieurs voulez-vous que je demeure en peau??	Acte 4, sc. 5, v. 1156
983	DON JAPHET	Vous donnerai-je aussi les habits qui me couvrent??	Acte 4, sc. 5, v. 1157
984	DON ALVARE	Que cents coups de cailloux tout ? l'heure l'entrouvrent.	Acte 4, sc. 5, v. 1158
985	DON JAPHET	Messieurs, ne parlons plus de lapidation,	Acte 4, sc. 5, v. 1159
986	DON JAPHET	Je m'en vais achever la spoliation,	Acte 4, sc. 5, v. 1160
987	DON JAPHET	Et vous ach?verez de plier ma toilette.	Acte 4, sc. 5, v. 1161
988	DON ALVARE	Le malheureux me raille, il faut que je le mette	Acte 4, sc. 5, v. 1162
989	DON ALVARE	De son Balcon en bas, donne-moi ce fusil,	Acte 4, sc. 5, v. 1163
990	DON JAPHET	Messieurs, que vous faut-il??	Acte 4, sc. 5, v. 1164
991	DON JAPHET	Et la plainte au ch?tif ne sera pas permise??	Acte 4, sc. 5, v. 1166
992	DON JAPHET	Ma foi c'est bien ? moi de faire le railleur,	Acte 4, sc. 5, v. 1167
993	DON JAPHET	Mort de peur, mort de froid, et pris pour un voleur?;	Acte 4, sc. 5, v. 1168
994	DON JAPHET	Laissez-moi donc en paix, atti?dissez vos biles,	Acte 4, sc. 5, v. 1169
995	DON JAPHET	Et que mes v?tements vous puissent ?tre utiles?:	Acte 4, sc. 5, v. 1170
996	DON JAPHET	Voil? mon haut-de-chausse, et mon pourpoint aussi.	Acte 4, sc. 5, v. 1171
997	DON JAPHET	C'est trop, c'est trop ma foi, c'est moi-m?me qu'on raille,	Acte 4, sc. 5, v. 1173
998	DON JAPHET	Me voil? nud pourtant, peste soit la canaille?;	Acte 4, sc. 5, v. 1174
999	DON JAPHET	Si je n'avais ?t? si haut embalconn?,	Acte 4, sc. 5, v. 1175
1000	DON JAPHET	Cents coups au lieu d'habits je leur eusse donn?:	Acte 4, sc. 5, v. 1176
1001	DON JAPHET	Mais mon ange est long temps.	Acte 4, sc. 5, v. 1177
1002	LA DUÈGNE	La nuit est fort obscure,	Acte 4, sc. 6, v. 1177
1003	LA DUÈGNE	Gare l'eau.	Acte 4, sc. 6, v. 1178
1004	DON JAPHET	Gare l'eau?? Bon Dieu, la pourriture?;	Acte 4, sc. 6, v. 1178
1005	DON JAPHET	Tu m'as tout compiss?, pisseuse abominable,	Acte 4, sc. 6, v. 1181
1006	DON JAPHET	S?pulcre d'os vivant, habitacle du Diable?;	Acte 4, sc. 6, v. 1182
1007	DON JAPHET	Gouvernante d'Enfer, ?pouvantail pl?tr?,	Acte 4, sc. 6, v. 1183
1008	LA DUÈGNE	Gare l'eau.	Acte 4, sc. 6, v. 1185
1009	DON JAPHET	La Diablesse a redoubl? la dose?;	Acte 4, sc. 6, v. 1185
1010	DON JAPHET	Ex?crable Guenon, si c'?tait de l'eau rose	Acte 4, sc. 6, v. 1186
1011	DON JAPHET	On la pourrait souffrir par le grand froid qu'il fait?;	Acte 4, sc. 6, v. 1187
1012	DON JAPHET	Mais je suis tout couvert de ton d?luge infect?;	Acte 4, sc. 6, v. 1188
1013	DON JAPHET	Et quand j'esp?rerais le retour de ma Belle,	Acte 4, sc. 6, v. 1189
1014	DON JAPHET	?tant tout putr?fait que ferais-je avec elle??	Acte 4, sc. 6, v. 1190
1015	DON JAPHET	Il faut c?der au Temps, c'est assez pour un coup.	Acte 4, sc. 6, v. 1191
1016	DON JAPHET	J'ai fort mal r?ussi?: mais j'aurai fait beaucoup	Acte 4, sc. 6, v. 1192
1017	DON JAPHET	Si je puis descendant l'?chelle que j'accroche,	Acte 4, sc. 6, v. 1193
1018	DON JAPHET	Que maudit soit l'amour, et les Balcons maudits	Acte 4, sc. 6, v. 1195
1019	DON JAPHET	D'o? l'on sort tout couvert d'urine, et sans habits?:	Acte 4, sc. 6, v. 1196
1020	DON JAPHET	Que le m?tier d'amour est un rude exercice?!	Acte 4, sc. 6, v. 1197
1021	LE COMMANDEUR	Qui va l??	Acte 4, sc. 7, v. 1198
1022	DON JAPHET	Qui me dit qui va l??	Acte 4, sc. 7, v. 1198
1023	LE COMMANDEUR	La Justice.	Acte 4, sc. 7, v. 1198
1024	DON JAPHET	Je ne suis point gibier de tels chasseurs que vous.	Acte 4, sc. 7, v. 1199
1025	DON ALVARE	Qu'on le saisisse au corps.	Acte 4, sc. 7, v. 1200
1026	DON JAPHET	Autre gr?le de coups?:	Acte 4, sc. 7, v. 1200
1027	DON JAPHET	Faisons bien les mauvais?: au premier qui me touche	Acte 4, sc. 7, v. 1201
1028	DON JAPHET	De l'?me d'un fusil je fermerai la bouche.	Acte 4, sc. 7, v. 1202
1029	DON ALVARE	Les armes bas, de par le Roi.	Acte 4, sc. 7, v. 1203
1030	DON JAPHET	Le Ciel m'a fait	Acte 4, sc. 7, v. 1203
1031	DON JAPHET	Son plus proche parent.	Acte 4, sc. 7, v. 1204
1032	LE COMMANDEUR	Ainsi nud ? telle heure.	Acte 4, sc. 7, v. 1205
1033	DON JAPHET	Je m'en allais baigner.	Acte 4, sc. 7, v. 1206
1034	DON JAPHET	L'Amour mon pauvre corps a si fort enflamm?,	Acte 4, sc. 7, v. 1207
1035	DON JAPHET	Amour par ta bont? rends l'?chelle invisible??	Acte 4, sc. 7, v. 1209
1036	LE COMMANDEUR	Autant que la saison votre amour est terrible?;	Acte 4, sc. 7, v. 1210
1037	LE COMMANDEUR	Et l'on vous peut nommer un amoureux sans pair,	Acte 4, sc. 7, v. 1211
1038	LE COMMANDEUR	De vous baigner ainsi dans le fort de l'Hiver.	Acte 4, sc. 7, v. 1212
1039	DON JAPHET	Foi de fidel amant pr?sentement je sue.	Acte 4, sc. 7, v. 1213
1040	RODRIGUE	J'ai trouv? ces habits au d?tour de la rue?;	Acte 4, sc. 7, v. 1214
1041	RODRIGUE	Un homme qui fuyait les tenait embrass?s	Acte 4, sc. 7, v. 1215
1042	RODRIGUE	Il les a laiss?s choir, je les ai ramass?s.	Acte 4, sc. 7, v. 1216
1043	FOUCARAL	Je les reconnais bien.	Acte 4, sc. 7, v. 1218
1044	DON JAPHET	Cela pourrait bien ?tre?;	Acte 4, sc. 7, v. 1218
1045	DON JAPHET	Je les avais donn?s ? garder ? mes gens,	Acte 4, sc. 7, v. 1219
1046	DON JAPHET	Ils les ont ?gar?s, comme ils sont n?gligents.	Acte 4, sc. 7, v. 1220
1047	LE COMMANDEUR	Et prenez vos habits, la chaleur vous est bonne.	Acte 4, sc. 7, v. 1222
1048	DON JAPHET	Pour vous faire plaisir j'approcherai du feu.	Acte 4, sc. 7, v. 1223
1049	DON ALFONCE	La Fortune et l'Amour me font ici beau jeu?;	Acte 4, sc. 8, v. 1224
1050	DON ALFONCE	L'?chelle de ce fou tout ? l'heure aper?ue,	Acte 4, sc. 8, v. 1225
1051	DON ALFONCE	Me pr?pare une entr?e au Ciel.	Acte 4, sc. 8, v. 1226
1052	MARC ANTOINE	J'en crains l'issue.	Acte 4, sc. 8, v. 1226
1053	DON ALFONCE	Le Commandeur dormant, que peut-il m'arriver??	Acte 4, sc. 8, v. 1227
1054	MARC ANTOINE	Et s'il vient voir sa ni?ce, il vous pourra trouver.	Acte 4, sc. 8, v. 1228
1055	DON ALFONCE	Et si le Ciel tombait?? Vois-tu, laisse-moi faire,	Acte 4, sc. 8, v. 1229
1056	DON ALFONCE	La Fortune et l'Amour ont soin du t?m?raire?;	Acte 4, sc. 8, v. 1230
1057	DON ALFONCE	Suis-moi dans le Balcon, o? tu feras le guet.	Acte 4, sc. 8, v. 1231
1058	MARC ANTOINE	Dieu nous veuille garder d'avoir pis que Japhet?;	Acte 4, sc. 8, v. 1232
1059	MARC ANTOINE	? qu'il est mal ais? quand on sert un jeune homme	Acte 4, sc. 8, v. 1233
1060	MARC ANTOINE	De dormir tous les jours ? l'aise et de bon somme.	Acte 4, sc. 8, v. 1234
1061	DON ALVARE	L'Alezan est fougueux.	Acte 5, sc. 1, v. 1235
1062	DON JAPHET	Il ne me pla?t donc pas.	Acte 5, sc. 1, v. 1235
1063	DON ALVARE	Il ne vous faudrait donc qu'un bon cheval de pas.	Acte 5, sc. 1, v. 1236
1064	DON JAPHET	Fort bien, et qui pourtant donn?t quelques courbettes?:	Acte 5, sc. 1, v. 1237
1065	DON JAPHET	Je hais fort les chevaux qui portent des bossettes?:	Acte 5, sc. 1, v. 1238
1066	DON JAPHET	J'en voudrais un qui f?t entre triste et gaillard,	Acte 5, sc. 1, v. 1239
1067	DON JAPHET	Qui t?nt fort de la Mule, et fort peu du Bayard.	Acte 5, sc. 1, v. 1240
1068	DON ALVARE	J'en chercherai quelqu'un doux comme une liti?re.	Acte 5, sc. 1, v. 1241
1069	DON JAPHET	Mon dessein entre nous, menace de la bi?re?;	Acte 5, sc. 1, v. 1242
1070	DON JAPHET	Ne puis-je pas porter quelque bonne arme ? feu,	Acte 5, sc. 1, v. 1243
1071	DON JAPHET	Afin de mieux tirer mon ?pingle du jeu??	Acte 5, sc. 1, v. 1244
1072	DON ALVARE	Ce serait un coup s?r?: mais ce n'est pas la mode.	Acte 5, sc. 1, v. 1245
1073	DON JAPHET	Quoi, l'usage pr?vaut?? ? sottise incommode?	Acte 5, sc. 1, v. 1246
1074	DON JAPHET	En chose o? le p?ril para?t de tous c?t?s,	Acte 5, sc. 1, v. 1247
1075	DON JAPHET	On peut fort bien passer sur les formalit?s.	Acte 5, sc. 1, v. 1248
1076	DON JAPHET	Et si quelque taureau vient ? moi comme un foudre,	Acte 5, sc. 1, v. 1249
1077	DON JAPHET	Puisqu'un vilain taureau peut un homme d?coudre,	Acte 5, sc. 1, v. 1250
1078	DON JAPHET	Ne peut-on pas alors se tirer ? quartier??	Acte 5, sc. 1, v. 1251
1079	DON ALVARE	Ce serait l'action d'un l?che Cavalier.	Acte 5, sc. 1, v. 1252
1080	DON JAPHET	Ce serait l'action d'un Cavalier bien sage.	Acte 5, sc. 1, v. 1253
1081	DON ALVARE	Laissez votre sagesse, et montrez du courage.	Acte 5, sc. 1, v. 1254
1082	DON JAPHET	Je n'en montre que trop, et l'arme que j'aurai,	Acte 5, sc. 1, v. 1255
1083	DON ALVARE	Une lance au bois peint et dor?.	Acte 5, sc. 1, v. 1256
1084	DON JAPHET	Je veux entrer en lice avec la hallebarde.	Acte 5, sc. 1, v. 1257
1085	DON ALVARE	Hallebarde contre un taureau, Dieu vous en garde.	Acte 5, sc. 1, v. 1258
1086	DON ALVARE	Souvenez-vous au reste en frappant de la lance,	Acte 5, sc. 1, v. 1261
1087	DON ALVARE	De choisir bien l'?paule.	Acte 5, sc. 1, v. 1262
1088	DON JAPHET	Et pourquoi non la panse?	Acte 5, sc. 1, v. 1262
1089	DON JAPHET	Et plus large, et plus tendre, et plus belle ? frapper.	Acte 5, sc. 1, v. 1263
1090	DON JAPHET	O? l'on peut ajuster cent coups sans se tromper.	Acte 5, sc. 1, v. 1264
1091	DON ALVARE	Cela n'est pas permis.	Acte 5, sc. 1, v. 1265
1092	DON JAPHET	? le maudit usage !	Acte 5, sc. 1, v. 1265
1093	DON ALVARE	Et le reste ira bien.	Acte 5, sc. 1, v. 1267
1094	DON JAPHET	J'ai peur qu'il aille mal:	Acte 5, sc. 1, v. 1267
1095	DON JAPHET	Car un Taureau n'est pas un traitable animal.	Acte 5, sc. 1, v. 1268
1096	DON ALVARE	Vous entrerez en lice hardi, non t?m?raire?;	Acte 5, sc. 1, v. 1270
1097	DON ALVARE	Votre lance en l'arr?t, ferme dans les ar?ons,	Acte 5, sc. 1, v. 1271
1098	DON ALVARE	Et rendant le salut aux dames des balcons.	Acte 5, sc. 1, v. 1272
1099	DON JAPHET	Je veux que l'on me berne, en cas qu'on m'y rattrape.	Acte 5, sc. 1, v. 1278
1100	DON ALVARE	H? bien, ma ch?re Elvire, ai-je encor ? languir??	Acte 5, sc. 2, v. 1279
1101	ELVIRE	Nous n'obtiendrons jamais ce que nous voulons d'elle,	Acte 5, sc. 2, v. 1281
1102	ELVIRE	Qu'elle ait de mon fr?re une bonne nouvelle?;	Acte 5, sc. 2, v. 1282
1103	ELVIRE	S'il ne revient bient?t nous esp?rons en vain.	Acte 5, sc. 2, v. 1283
1104	DON ALVARE	Il faut l'aller chercher, et partir d?s demain?:	Acte 5, sc. 2, v. 1284
1105	DON ALVARE	S'il est en quelque endroit des lieux que le Ciel couvre,	Acte 5, sc. 2, v. 1285
1106	DON ALVARE	Il sera bien cach? si je ne le d?couvre?:	Acte 5, sc. 2, v. 1286
1107	DON ALVARE	Mais il est mort, Elvire??	Acte 5, sc. 2, v. 1287
1108	ELVIRE	H?las j'en ai grand peur?!	Acte 5, sc. 2, v. 1287
1109	ELVIRE	Car ma M?re en mourrait sans doute de douleur.	Acte 5, sc. 2, v. 1288
1110	ELVIRE	C'est l'unique rem?de ? nos maux salutaire.	Acte 5, sc. 2, v. 1290
1111	ELVIRE	Mais Alvare, il le faut,	Acte 5, sc. 2, v. 1291
1112	DON ALVARE	Bien donc, pour vous rejoindre il faut que je vous quitte.	Acte 5, sc. 2, v. 1293
1113	ELVIRE	Votre action Alvare, aura tout son m?rite,	Acte 5, sc. 2, v. 1294
1114	LE HARANGUEUR	Ha Seigneur Don Alvare, un horrible malheur	Acte 5, sc. 3, v. 1296
1115	LE HARANGUEUR	Ce fou m?lancolique	Acte 5, sc. 3, v. 1298
1116	LE HARANGUEUR	Avait un Secr?taire en habit d'?colier?;	Acte 5, sc. 3, v. 1299
1117	LE HARANGUEUR	Ce n'en ?tait pas un, c'?tait un cavalier,	Acte 5, sc. 3, v. 1300
1118	LE HARANGUEUR	?perdument ?pris d'amour pour L?onore.	Acte 5, sc. 3, v. 1301
1119	DON ALVARE	Elle l'aime??	Acte 5, sc. 3, v. 1302
1120	LE HARANGUEUR	Elle l'aime, et m?me elle l'adore?:	Acte 5, sc. 3, v. 1302
1121	LE HARANGUEUR	O? vraisemblablement il a pass? la nuit,	Acte 5, sc. 3, v. 1304
1122	LE HARANGUEUR	Fait bien voir qu'elle l'aime, et qu'elle en est aim?e.	Acte 5, sc. 3, v. 1305
1123	DON ALVARE	Et comment l'a-t-on su??	Acte 5, sc. 3, v. 1306
1124	LE HARANGUEUR	Sa chambre mal ferm?e	Acte 5, sc. 3, v. 1306
1125	LE HARANGUEUR	Les a laiss? surprendre ? notre Commandeur?;	Acte 5, sc. 3, v. 1307
1126	LE HARANGUEUR	Soit qu'il f?t averti?; soit que le seul malheur	Acte 5, sc. 3, v. 1308
1127	LE HARANGUEUR	Lorsqu'il pensait trouver une ni?ce endormie,	Acte 5, sc. 3, v. 1310
1128	LE HARANGUEUR	Il ne s'est point troubl? le t?m?raire Amant?;	Acte 5, sc. 3, v. 1311
1129	LE HARANGUEUR	Sont venus bien arm?s au secours de leur Ma?tre,	Acte 5, sc. 3, v. 1313
1130	LE HARANGUEUR	L'autre valet du fou, camarade peut-?tre,	Acte 5, sc. 3, v. 1314
1131	LE HARANGUEUR	De ce jeune ?colier, s'est mis ? son c?t?,	Acte 5, sc. 3, v. 1315
1132	LE HARANGUEUR	Et lui sans s'effrayer de l'in?galit?,	Acte 5, sc. 3, v. 1316
1133	LE HARANGUEUR	A fait tout ce qu'e?t fait le plus brave des hommes?;	Acte 5, sc. 3, v. 1317
1134	LE HARANGUEUR	Oui, jamais il n'en fut en la terre o? nous sommes?:	Acte 5, sc. 3, v. 1318
1135	LE HARANGUEUR	De plus vaillant que lui?: c'est un Roland, un Cid?;	Acte 5, sc. 3, v. 1319
1136	LE HARANGUEUR	Il a bless? nos gens du plus grand au petit?;	Acte 5, sc. 3, v. 1320
1137	LE HARANGUEUR	Notre Commandeur m?me est bless? dans l'?paule?:	Acte 5, sc. 3, v. 1321
1138	LE HARANGUEUR	Enfin on a saisi cet Amadis de Gaule,	Acte 5, sc. 3, v. 1322
1139	LE HARANGUEUR	Et sous son jupon noir qui le d?cr?ditait,	Acte 5, sc. 3, v. 1323
1140	LE HARANGUEUR	Non sans ?tonnement, on a vu qu'il portait	Acte 5, sc. 3, v. 1324
1141	LE HARANGUEUR	Quoique pris on l'a vu conserver sa fiert?,	Acte 5, sc. 3, v. 1327
1142	LE HARANGUEUR	Comme un jeune Lion dans les fers arr?t?:	Acte 5, sc. 3, v. 1328
1143	LE HARANGUEUR	Madame L?onor dans sa chambre est p?m?e,	Acte 5, sc. 3, v. 1329
1144	LE HARANGUEUR	O? notre Commandeur l'a lui-m?me enferm?e.	Acte 5, sc. 3, v. 1330
1145	ELVIRE	Quel ?trange malheur??	Acte 5, sc. 3, v. 1331
1146	LE HARANGUEUR	Je crois que le voici.	Acte 5, sc. 3, v. 1331
1147	DON ALFONCE	? moins d'?tre accabl? du grand nombre des v?tres.	Acte 5, sc. 4, v. 1334
1148	LE COMMANDEUR	Ex?crable assassin.	Acte 5, sc. 4, v. 1335
1149	DON ALFONCE	Je serai trop heureux quand je perdrai le jour.	Acte 5, sc. 4, v. 1336
1150	DON ALFONCE	Je suis un mis?rable.	Acte 5, sc. 4, v. 1337
1151	DON ALFONCE	Est un ange adorable.	Acte 5, sc. 4, v. 1338
1152	LE COMMANDEUR	Ha je la punirai, je le dois, je le puis.	Acte 5, sc. 4, v. 1339
1153	DON ALFONCE	Oses-tu sans respect parler d'elle o? je suis??	Acte 5, sc. 4, v. 1340
1154	DON ALFONCE	Si je n'?tais, li?, ta bouche criminelle	Acte 5, sc. 4, v. 1341
1155	DON ALFONCE	Ne hasarderait pas des blasph?mes contre elle.	Acte 5, sc. 4, v. 1342
1156	LE COMMANDEUR	M?chant, tu l'as s?duite?; et ta condition	Acte 5, sc. 4, v. 1343
1157	DON ALFONCE	Il est vrai Commandeur, j'ai ta ni?ce s?duite,	Acte 5, sc. 4, v. 1345
1158	DON ALFONCE	Nous devions elle et moi demain prendre la fuite?;	Acte 5, sc. 4, v. 1346
1159	DON ALFONCE	Je l'adore, elle m'aime, et m'a donn? sa main,	Acte 5, sc. 4, v. 1347
1160	DON ALFONCE	C'est l? l'ambition de mon ?me amoureuse,	Acte 5, sc. 4, v. 1350
1161	DON ALFONCE	Si mon tr?pas lui co?te une larme, un soupir,	Acte 5, sc. 4, v. 1351
1162	DON ALFONCE	Je mourrai de l'Amour le glorieux Martyr.	Acte 5, sc. 4, v. 1352
1163	LE COMMANDEUR	Je te ferai mourir au milieu des supplices.	Acte 5, sc. 4, v. 1353
1164	DON ALFONCE	Les plus cruels tourments me seront des d?lices,	Acte 5, sc. 4, v. 1354
1165	DON ALFONCE	Puisqu'ils me serviront vers elle ? m?riter.	Acte 5, sc. 4, v. 1355
1166	LE COMMANDEUR	Dis ton nom, sc?l?rat, ou je te vais planter	Acte 5, sc. 4, v. 1356
1167	LE COMMANDEUR	Ce poignard dans le sein.	Acte 5, sc. 4, v. 1357
1168	DON ALFONCE	Si je perds L?onore, ai-je affaire de vie??	Acte 5, sc. 4, v. 1358
1169	DON ALFONCE	D?livre-moi le bras, donne-moi ton poignard,	Acte 5, sc. 4, v. 1359
1170	DON ALFONCE	Tu veux savoir mon nom, je le saurais bien taire	Acte 5, sc. 4, v. 1361
1171	DON ALFONCE	Au bien de mon Amour s'il ?tait n?cessaire,	Acte 5, sc. 4, v. 1362
1172	DON ALFONCE	Pour la peur de cent morts je ne dirais pas,	Acte 5, sc. 4, v. 1363
1173	DON ALFONCE	Un Amant comme moi ne craint point le tr?pas?:	Acte 5, sc. 4, v. 1364
1174	DON ALFONCE	Mais pour justifier ma flamme, il le faut dire,	Acte 5, sc. 4, v. 1365
1175	DON ALFONCE	Je m'appelle Enriquez, voil? ma soeur Elvire,	Acte 5, sc. 4, v. 1366
1176	DON ALFONCE	Et ma M?re est ici malade, et moi je suis	Acte 5, sc. 4, v. 1367
1177	DON ALFONCE	Pr?t de te satisfaire autant que je le puis?:	Acte 5, sc. 4, v. 1368
1178	DON ALFONCE	Ha ma soeur, laisse-moi donc parler?!	Acte 5, sc. 4, v. 1371
1179	DON ALFONCE	Que d?lib?re-t-on?? Je suis tout pr?t d'aller	Acte 5, sc. 4, v. 1372
1180	DON ALFONCE	Pour r?parer ma faute ?pouser L?onore,	Acte 5, sc. 4, v. 1373
1181	DON ALFONCE	Ou bien perdre le jour, que sans elle j'abhorre,	Acte 5, sc. 4, v. 1374
1182	DON ALFONCE	Si mon Ange visible a regret en ma mort.	Acte 5, sc. 4, v. 1376
1183	LE COMMANDEUR	Le valet de Japhet ?tant un Don Alfonce,	Acte 5, sc. 4, v. 1377
1184	LE COMMANDEUR	Vous d?lier moi-m?me est toute ma r?ponse,	Acte 5, sc. 4, v. 1378
1185	LE COMMANDEUR	Vous priant d'oublier tout ce qui s'est pass?.	Acte 5, sc. 4, v. 1379
1186	DON ALFONCE	C'est ? vous d'oublier, vous ?tes l'offens?.	Acte 5, sc. 4, v. 1380
1187	LE COMMANDEUR	J'esp?re qu'entre nous finira la querelle,	Acte 5, sc. 4, v. 1381
1188	LE COMMANDEUR	Vous donnant L?onore, et mon bien avec elle.	Acte 5, sc. 4, v. 1382
1189	DON ALFONCE	C'est m'?lever au Tr?ne en me tirant des fers,	Acte 5, sc. 4, v. 1383
1190	DON ALFONCE	Et me porter au Ciel au sortir des Enfers.	Acte 5, sc. 4, v. 1384
1191	LE COMMANDEUR	Que l'on aille qu?rir ma ni?ce.	Acte 5, sc. 4, v. 1385
1192	ELVIRE	H?las mon fr?re?!	Acte 5, sc. 4, v. 1385
1193	ELVIRE	Que vous avez co?t? de larmes ? ma m?re??	Acte 5, sc. 4, v. 1386
1194	DON ALFONCE	J'aurai peine ? fl?chir son esprit absolu,	Acte 5, sc. 4, v. 1387
1195	DON ALFONCE	Qui ne d?mord jamais de ce qu'elle a voulu.	Acte 5, sc. 4, v. 1388
1196	LE COMMANDEUR	Nous obtiendrons tout d'elle, une juste pri?re,	Acte 5, sc. 4, v. 1389
1197	LE COMMANDEUR	Parmi les gens d'honneur ne se refuse gu?re.	Acte 5, sc. 4, v. 1390
1198	DON ALFONCE	Elle pourrait sans doute en une autre saison	Acte 5, sc. 4, v. 1391
1199	DON ALFONCE	Se plaindre de son fils avec juste raison.	Acte 5, sc. 4, v. 1392
1200	DON ALFONCE	Je devais ?pouser sa ni?ce, elle ?tait belle,	Acte 5, sc. 4, v. 1393
1201	DON ALFONCE	Je pouvais esp?rer de grands biens avec elle?:	Acte 5, sc. 4, v. 1394
1202	DON ALFONCE	Mais peut-on ?viter la volont? des Cieux??	Acte 5, sc. 4, v. 1395
1203	DON ALFONCE	Pouvais-je deviner qu'en allant ? S?ville,	Acte 5, sc. 4, v. 1397
1204	DON ALFONCE	J'entrerais dans les fers d'une divine fille??	Acte 5, sc. 4, v. 1398
1205	DON ALFONCE	Et suis-je dans les fers o? les beaux yeux m'ont mis,	Acte 5, sc. 4, v. 1399
1206	DON ALFONCE	En l'?tat de tenir ce que j'avais promis??	Acte 5, sc. 4, v. 1400
1207	FOUCARAL	Messieurs, or ?coutez le malheur effroyable,	Acte 5, sc. 5, v. 1401
1208	FOUCARAL	Qui vient d'assassiner Don Japhet mis?rable.	Acte 5, sc. 5, v. 1402
1209	LE COMMANDEUR	Le Taureau l'a-t-il mal trait??	Acte 5, sc. 5, v. 1403
1210	FOUCARAL	Vous l'avez dit,	Acte 5, sc. 5, v. 1403
1211	FOUCARAL	Il s'est mis sur les rangs aussi vaillant qu'un Cid?;	Acte 5, sc. 5, v. 1404
1212	FOUCARAL	Un taureau mal appris qui l'a vu dans la place,	Acte 5, sc. 5, v. 1405
1213	FOUCARAL	Et l'a suivi longtemps les cornes dans les reins?;	Acte 5, sc. 5, v. 1407
1214	FOUCARAL	Le vaillant champion sans songer ? ses mains,	Acte 5, sc. 5, v. 1408
1215	FOUCARAL	Voyant que le taureau le poursuivait si vite,	Acte 5, sc. 5, v. 1409
1216	FOUCARAL	A de la selle en bas bient?t chang? de g?te?;	Acte 5, sc. 5, v. 1410
1217	FOUCARAL	L'impertinent taureau le voyant pi?ton,	Acte 5, sc. 5, v. 1411
1218	FOUCARAL	Est all? droit ? lui sans craindre son b?ton?;	Acte 5, sc. 5, v. 1412
1219	FOUCARAL	Et le brave Japhet, voyant ses grandes cornes,	Acte 5, sc. 5, v. 1413
1220	FOUCARAL	S'est pr?sent? trois fois pour transgresser les bornes?;	Acte 5, sc. 5, v. 1414
1221	FOUCARAL	Le peuple mal courtois a dit, nescio vos?;	Acte 5, sc. 5, v. 1415
1222	FOUCARAL	Cependant l'animal a pris son homme ? dos?:	Acte 5, sc. 5, v. 1416
1223	FOUCARAL	Et les cornes s'?tant en gr?gue embarrass?es,	Acte 5, sc. 5, v. 1417
1224	FOUCARAL	L'infortun? Japhet, et ses belles pens?es,	Acte 5, sc. 5, v. 1418
1225	FOUCARAL	Ayant ?t? longtemps dans l'air bien secou?,	Acte 5, sc. 5, v. 1419
1226	FOUCARAL	(Sans cornade pourtant, dont le Ciel soit lou?)	Acte 5, sc. 5, v. 1420
1227	FOUCARAL	S'est ? la fin trouv? couch? sur la poussi?re,	Acte 5, sc. 5, v. 1421
1228	FOUCARAL	Foul? de coups de pieds d'une ?trange mani?re?:	Acte 5, sc. 5, v. 1422
1229	FOUCARAL	On le remporte ? quatre, et je viens tout expr?s	Acte 5, sc. 5, v. 1423
1230	FOUCARAL	Vous faire le r?cit de ce triste succ?s?:	Acte 5, sc. 5, v. 1424
1231	FOUCARAL	Que diable a-t-il donc fait de son justaucorps mince??	Acte 5, sc. 5, v. 1426
1232	DON ALVARE	Don Roc Zurducaci n'est plus un ?crivain,	Acte 5, sc. 5, v. 1427
1233	DON ALVARE	Il ?pouse aujourd'hui L?onore, ou demain?;	Acte 5, sc. 5, v. 1428
1234	DON ALVARE	Et ton Ma?tre, il prendra patience.	Acte 5, sc. 5, v. 1429
1235	FOUCARAL	Cela nuira beaucoup ? sa convalescence?:	Acte 5, sc. 5, v. 1430
1236	FOUCARAL	Comme un valet toujours dit tout ce qu'il a vu,	Acte 5, sc. 5, v. 1431
1237	FOUCARAL	Je m'en vais lui conter la chose ? l'impourvu.	Acte 5, sc. 5, v. 1432
1238	LE COMMANDEUR	Ma ni?ce, approchez-vous, dedans la promptitude	Acte 5, sc. 5, v. 1433
1239	LE COMMANDEUR	Monsieur, je vous la donne.	Acte 5, sc. 5, v. 1439
1240	DON ALFONCE	Et moi je la re?ois,	Acte 5, sc. 5, v. 1439
1241	LE COMMANDEUR	Il faut aller trouver votre m?re, et j'esp?re	Acte 5, sc. 5, v. 1441
1242	ELVIRE	Ce bien heureux Hymen va la ressusciter.	Acte 5, sc. 5, v. 1443
1243	LE COMMANDEUR	Et vous et Don Alvare, y pourrez profiter.	Acte 5, sc. 5, v. 1444
1244	DON ALVARE	Si vous vous en m?lez la chose est fort facile.	Acte 5, sc. 5, v. 1445
1245	LE COMMANDEUR	Et de plus elle est juste, autant qu'elle est utile.	Acte 5, sc. 5, v. 1446
1246	FOUCARAL	Place Messieurs, je viens vous trouver ? grands pas,	Acte 5, sc. 6, v. 1447
1247	FOUCARAL	Mortel avant-coureur de quatre ou cinq tr?pas?;	Acte 5, sc. 6, v. 1448
1248	FOUCARAL	Pour vous signifier que la fureur dans l'?me,	Acte 5, sc. 6, v. 1449
1249	DON JAPHET	O? se cachera-t-il, ce Commandeur maudit,	Acte 5, sc. 6, v. 1451
1250	DON JAPHET	Ha te voil? vieux fou, sans honneur sans parole,	Acte 5, sc. 6, v. 1453
1251	DON JAPHET	Ma?tre de valets fous, Oncle de ni?ce folle?!	Acte 5, sc. 6, v. 1454
1252	DON JAPHET	Et tu ris grand vilain?? Et tu m'as mal trait??	Acte 5, sc. 6, v. 1455
1253	DON JAPHET	Et tes valets ont pris la m?me libert??	Acte 5, sc. 6, v. 1456
1254	DON JAPHET	Cependant qu'au p?ril de cent mille cornades,	Acte 5, sc. 6, v. 1457
1255	DON JAPHET	Je combats des Taureaux ? grands coups de lan?ades,	Acte 5, sc. 6, v. 1458
1256	DON JAPHET	En faveur d'un valet qui n'est qu'un imposteur?:	Acte 5, sc. 6, v. 1460
1257	DON JAPHET	Elle aurait succ?d? dans ma couche honorable,	Acte 5, sc. 6, v. 1461
1258	DON JAPHET	? ma ch?re Azat?que une Reine adorable?:	Acte 5, sc. 6, v. 1462
1259	DON JAPHET	Et tra?tre tu la fais femme d'un ?crivain,	Acte 5, sc. 6, v. 1463
1260	DON JAPHET	D'un grand faquin qui vit du travail de sa main??	Acte 5, sc. 6, v. 1464
1261	DON JAPHET	De fourbe le plus grand qui soit dans la Castille,	Acte 5, sc. 6, v. 1465
1262	DON JAPHET	Est-ce pour tes beaux yeux qu'on s'expose en soudrille??	Acte 5, sc. 6, v. 1466
1263	DON JAPHET	Si je n'?tais Chr?tien (mais le Christianisme)	Acte 5, sc. 6, v. 1469
1264	DON JAPHET	Me d?fend d'entreprendre un sanglant cataclysme,	Acte 5, sc. 6, v. 1470
1265	DON JAPHET	Je t'aurais d?paul?, d?cuiss?, d?t?t?;	Acte 5, sc. 6, v. 1472
1266	DON JAPHET	Si je n'avais eu peur de m'accabler moi-m?me,	Acte 5, sc. 6, v. 1473
1267	DON JAPHET	J'aurais fait le Samson dans ma fureur extr?me?;	Acte 5, sc. 6, v. 1474
1268	DON JAPHET	Ton renifleur et toi, ta ni?ce, et son ?poux?:	Acte 5, sc. 6, v. 1476
1269	DON JAPHET	Si tu m'avais tenu la parole promise,	Acte 5, sc. 6, v. 1477
1270	DON JAPHET	Je lui donnais mon bien, je la faisais Marquise,	Acte 5, sc. 6, v. 1478
1271	DON JAPHET	J'allais faire l'esclave, et j'aurais fort mal fait?:	Acte 5, sc. 6, v. 1480
1272	DON JAPHET	Cette jeune indiscr?te, est l'injuste salaire?;	Acte 5, sc. 6, v. 1482
1273	DON JAPHET	Est-ce pour les profits du Secr?tariat,	Acte 5, sc. 6, v. 1483
1274	DON JAPHET	Qui ne lui vaudra pas par an demi ducat??	Acte 5, sc. 6, v. 1484
1275	DON JAPHET	Vitement, qu'on me l'?te	Acte 5, sc. 6, v. 1485
1276	DON JAPHET	Ce perfide valet.	Acte 5, sc. 6, v. 1486
1277	DON ALFONCE	Mais lorsque vous saurez que j'?tais Cavalier,	Acte 5, sc. 6, v. 1487
1278	DON ALFONCE	Que l'amour m'a fait prendre un habit d'?colier,	Acte 5, sc. 6, v. 1488
1279	DON ALFONCE	Et que j'?tais aim? de ma belle Ma?tresse?;	Acte 5, sc. 6, v. 1489
1280	DON ALFONCE	Vous ne me croirez plus d'?me double et tra?tresse,	Acte 5, sc. 6, v. 1490
1281	DON JAPHET	Maudit soit le Cornet.	Acte 5, sc. 6, v. 1491
1282	DON JAPHET	C'est bien encore pis que le coup de Mousquet.	Acte 5, sc. 6, v. 1492
1283	DON JAPHET	Qui diable es-tu??	Acte 5, sc. 6, v. 1493
1284	LE COURIER	Je suis le Courier ordinaire	Acte 5, sc. 7, v. 1493
1285	DON JAPHET	Parle, et ne corne pas,	Acte 5, sc. 7, v. 1495
1286	DON JAPHET	On je t'?tranglerai.	Acte 5, sc. 7, v. 1496
1287	LE COURIER	Parlerai-je tout bas??	Acte 5, sc. 7, v. 1496
1288	LE COURIER	De peur de vous rompre la t?te.	Acte 5, sc. 7, v. 1497
1289	DON JAPHET	Et tu viens de la rompre abominable b?te,	Acte 5, sc. 7, v. 1498
1290	DON JAPHET	Parle donc vitement??	Acte 5, sc. 7, v. 1499
1291	LE COURIER	Je n'ai point ? parler.	Acte 5, sc. 7, v. 1499
1292	DON JAPHET	Et pourquoi non bourreau, que je dois ?trangler??	Acte 5, sc. 7, v. 1500
1293	DON JAPHET	Lis-le donc vitement.	Acte 5, sc. 7, v. 1502
1294	LE COURIER	Je n'ai su jamais lire.	Acte 5, sc. 7, v. 1502
1295	DON JAPHET	Qu'un autre lise donc.	Acte 5, sc. 7, v. 1503
1296	LE COURIER	Je le sais tout par coeur.	Acte 5, sc. 7, v. 1503
1297	DON JAPHET	Fais-en donc le r?cit.	Acte 5, sc. 7, v. 1504
1298	LE COURIER	De par moi l'Empereur.	Acte 5, sc. 7, v. 1504
1299	DON JAPHET	De ce visage-l? je garde quelque id?e,	Acte 5, sc. 7, v. 1505
1300	DON JAPHET	Et j'ai vu quelque part cette face rid?e.	Acte 5, sc. 7, v. 1506
1301	LE COURIER	L'h?ritier du Soleil, le grand Mango Capac,	Acte 5, sc. 7, v. 1507
1302	LE COURIER	Souverain du pays d'o? nous vient le Tabac,	Acte 5, sc. 7, v. 1508
1303	LE COURIER	Du pays du P?rou la fille la plus sage?;	Acte 5, sc. 7, v. 1510
1304	LE COURIER	Du Valeureux Mango, de la belle Co?a	Acte 5, sc. 7, v. 1511
1305	LE COURIER	Est sortie en nos jours l'Infante Ahihua?;	Acte 5, sc. 7, v. 1512
1306	LE COURIER	Elle arrive ? Madrid pour ?tre baptis?e,	Acte 5, sc. 7, v. 1513
1307	LE COURIER	De mon Cousin Japhet qu'elle soit l'?pous?e?;	Acte 5, sc. 7, v. 1514
1308	LE COURIER	Je leur donne un imp?t que j'ai mis depuis peu,	Acte 5, sc. 7, v. 1515
1309	LE COURIER	Tant sur les Perroquets qui sont couleur de feu,	Acte 5, sc. 7, v. 1516
1310	LE COURIER	Que sur les Lamantins du grand Fleuve Orillane,	Acte 5, sc. 7, v. 1517
1311	LE COURIER	Et mes pr?tentions sur la riche Guyane.	Acte 5, sc. 7, v. 1518
1312	DON JAPHET	Le tra?tre de Courier ressemble au Renifleur,	Acte 5, sc. 7, v. 1519
1313	DON JAPHET	Faites-moi voir un peu le seing de l'Empereur.	Acte 5, sc. 7, v. 1520
1314	LE COURIER	Le voil? bien ?crit de sa dextre Royale.	Acte 5, sc. 7, v. 1521
1315	DON JAPHET	Il n'en faut point douter.	Acte 5, sc. 7, v. 1522
1316	LE COURIER	La Dame Occidentale	Acte 5, sc. 7, v. 1522
1317	LE COURIER	De gorges de Griffons, de peaux de Loups-garous	Acte 5, sc. 7, v. 1524
1318	LE COURIER	De baume gris de lin, de Vezugues musqu?es,	Acte 5, sc. 7, v. 1525
1319	DON JAPHET	Bon cela.	Acte 5, sc. 7, v. 1527
1320	LE COMMANDEUR	De Guenons qui parlent Portugais,	Acte 5, sc. 7, v. 1527
1321	LE COMMANDEUR	De gros diamants bruns, et de rubis balais.	Acte 5, sc. 7, v. 1528
1322	LE COMMANDEUR	Ce n'est pas l? la centi?me partie.	Acte 5, sc. 7, v. 1529
1323	LE COMMANDEUR	Mais il faut faire gr?ce ? votre modestie.	Acte 5, sc. 7, v. 1530
1324	DON JAPHET	Mais ne seriez-vous point ce maudit renifleur,	Acte 5, sc. 7, v. 1531
1325	DON JAPHET	Ou du moins le parent de ce mauvais railleur??	Acte 5, sc. 7, v. 1532
1326	DON JAPHET	Si ce malheureux-l? m'avait fait le message,	Acte 5, sc. 7, v. 1533
1327	DON JAPHET	Je romprais l?-dessus tout net un mariage,	Acte 5, sc. 7, v. 1534
1328	DON JAPHET	L'Empereur mon Cousin s'en d?t-il offenser.	Acte 5, sc. 7, v. 1535
1329	DON JAPHET	H? bien la belle Iris, vous pouviez bien penser	Acte 5, sc. 7, v. 1536
1330	DON JAPHET	Vous avez avec nous un peu fait la grand Dame,	Acte 5, sc. 7, v. 1538
1331	DON JAPHET	Je m'en vais ?pouser l'Infante Ahihua,	Acte 5, sc. 7, v. 1539
1332	DON JAPHET	Qui me va r?jouir comme un All?luia?:	Acte 5, sc. 7, v. 1540
1333	DON JAPHET	Et vous son cher galant, jadis mon Secr?taire,	Acte 5, sc. 7, v. 1541
1334	DON JAPHET	Vous m'avez fait du bien, en me pensant mal faire,	Acte 5, sc. 7, v. 1542
1335	DON JAPHET	Je vous sais fort bon gr? de m'avoir supplant?,	Acte 5, sc. 7, v. 1543
1336	DON JAPHET	Et Coquet de Coquette a toujours de la honte?;	Acte 5, sc. 7, v. 1546
1337	DON JAPHET	Vous avez bien jou? le Roc Zurducaci,	Acte 5, sc. 7, v. 1547
1338	DON JAPHET	Vous en ?tes content, et je le suis aussi?:	Acte 5, sc. 7, v. 1548
1339	DON JAPHET	Et vous le Commandeur qui me l'aviez promise,	Acte 5, sc. 7, v. 1549
1340	DON JAPHET	Vos fr?quents compliments, votre reniflerie,	Acte 5, sc. 7, v. 1553
1341	DON JAPHET	L'affaire du Balcon, et la mousqueterie,	Acte 5, sc. 7, v. 1554
1342	DON JAPHET	Tout cela contre vous fait un proc?s-verbal,	Acte 5, sc. 7, v. 1555
1343	DON JAPHET	Qui vous condamne d'?tre ? jamais animal,	Acte 5, sc. 7, v. 1556
1344	DON JAPHET	Si ce n'est qu'un Japhet doit m?priser l'offense,	Acte 5, sc. 7, v. 1557
1345	DON JAPHET	C?sar est son Parent, malheur ? qui l'offense,	Acte 5, sc. 7, v. 1558
1346	DON JAPHET	Je pars pour aller voir un Ange du P?rou.	Acte 5, sc. 7, v. 1559
1347	LE COMMANDEUR	Vous n'y pouvez aller sans savoir bien par o??;	Acte 5, sc. 7, v. 1560
1348	LE COMMANDEUR	Quatre mille ducats dans huit jours on me livre,	Acte 5, sc. 7, v. 1562
1349	LE COMMANDEUR	Que l'on doit employer ? faire votre train.	Acte 5, sc. 7, v. 1563
1350	LE COMMANDEUR	Vous verrez l'ordre ?crit de sa main?:	Acte 5, sc. 7, v. 1564
1351	LE COMMANDEUR	Cependant, Monseigneur, votre noble Pr?sence	Acte 5, sc. 7, v. 1565
1352	LE COMMANDEUR	Prendra part s'il lui pla?t ? la r?jouissance.	Acte 5, sc. 7, v. 1566
1353	DON JAPHET	Foucaral, fais venir mon bagage d'Orgas.	Acte 5, sc. 7, v. 1568
1354	FOUCARAL	Il est d?j? venu sans mulets ni charrette,	Acte 5, sc. 7, v. 1569
1355	LE COMMANDEUR	Allons voir votre m?re, et t?chons d'obtenir	Acte 5, sc. 7, v. 1571
1356	LE COMMANDEUR	Qu'elle veuille aujourd'hui vos souffrances finir,	Acte 5, sc. 7, v. 1572
1357	LE COMMANDEUR	Le Seigneur Don Japhet honorera vos Noces,	Acte 5, sc. 7, v. 1573
1358	LE COMMANDEUR	Recevoir dans Madrid l'infante Ahihua,	Acte 5, sc. 7, v. 1575
1359	LE COMMANDEUR	Qui vient de P?re en fils, de Capac et Co?a.	Acte 5, sc. 7, v. 1576
1360	DON JAPHET	Mais point de renifleur, ou je trouble la f?te.	Acte 5, sc. 7, v. 1578

 

Nombre d'occurences de l'expression : l
par acte et par personnage

DON JAPHET D'ARMÉNIE (1653) SCARRON, Paul	Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5	Total
MARC ANTOINE	35	0	0	3	0	23
DON ALFONCE	27	12	0	28	34	48
MARC ANTOINE	35	0	0	3	0	38
DON JAPHET	72	75	101	83	67	173
DON JAPHET	72	75	101	83	67	398
LE BAILLI	0	2	0	0	0	15
FOUCARAL	2	11	31	26	31	101
TORRIBO PONCIL	0	0	0	0	0	2
LLORENTE RIBEROS	0	0	0	0	0	2
DON ALFONCE	27	12	0	28	34	101
LÉONORE	0	0	0	0	0	96
MARINE	40	9	3	14	0	66
LE BAILLI	0	2	0	0	0	2
JEAN VINCENT	0	20	0	0	0	5
RODRIGUE	0	14	4	4	0	22
JEAN VINCENT	0	20	0	0	0	20
LE COMMANDEUR	0	0	19	2	15	49
LE COMMANDEUR	0	0	19	2	15	36
DON ALVARE	0	0	29	7	7	44
DON ALVARE	0	0	29	7	7	43
LE HARANGUEUR	0	0	9	0	30	39
TOUS	0	0	0	0	0	0
LA DUÈGNE	0	0	0	0	0	2
LA DUÈGNE	0	0	0	0	0	1
ELVIRE	0	0	0	0	12	12
LE COURIER	0	0	0	0	12	10
LE COURIER	0	0	0	0	12	12
Total	283	211	293	273	300	1360

Graphique

Locuteurs

40

80

120

160

200

240

280

320

360

400

MARC ANTOINE

DON-ALFONCE

MARC ANTOINE

DON-JAPHET

DON JAPHET

LE-BAILLI

FOUCARAL

TORRIBO-PONCIL

LLORENTE RIBEROS

DON ALFONCE

LÉONORE

MARINE

LE BAILLI

JEAN-VINCENT

RODRIGUE

JEAN VINCENT

LE COMMANDEUR

LE COMMANDEUR

DON ALVARE

DON ALVARE

LE HARANGUEUR

TOUS

LA DUÈGNE

LA DUÈGNE

ELVIRE

LE-COURIER

LE COURIER

Légende

Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5