Occurences de l'expression

le

dans DON CÉSAR D'AVALOS de CORNEILLE, Thomas (1661)

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

n  Personnage  Vers ou phrase Localisation
1 BEATRIX Par les derniers vaisseaux venus de Cadix Acte 1, sc. 1, v. 3
2 BEATRIX Mais le Ciel qui vous donne un ?poux ? souhait, Acte 1, sc. 1, v. 7
3 BEATRIX R?pare assez le tort que ce fr?re vous fait. Acte 1, sc. 1, v. 8
4 BEATRIX Les Ducats... ? propos, quand vous serez sa femme, Acte 1, sc. 1, v. 9
5 BEATRIX N'allez pas, s'il vous pla?t, faire trop la grand'Dame. Acte 1, sc. 1, v. 10
6 ISABELLE Va, ta direction aura son plein salaire. Acte 1, sc. 1, v. 13
7 BEATRIX Peut-?tre il craint encor le bonhomme?; en ce cas Acte 1, sc. 1, v. 16
8 BEATRIX Enlever une fille et sans nom et sans bien... Acte 1, sc. 1, v. 19
9 BEATRIX Sa femme ?tait son crime, elle est morte, il s'efface. Acte 1, sc. 1, v. 26
10 BEATRIX Les Lettres l'ont de loin assur? du pardon. Acte 1, sc. 1, v. 27
11 BEATRIX Je crois le voir encor?; il avait l'air si bon. Acte 1, sc. 1, v. 28
12 ISABELLE C'est au bien seulement que mon p?re prend garde. Acte 1, sc. 1, v. 34
13 ISABELLE Qui font parler d'abord leur m?rite pour eux. Acte 1, sc. 1, v. 36
14 ISABELLE Mon coeur n'ose m'en faire une aimable peinture?; Acte 1, sc. 1, v. 37
15 ISABELLE Le bien fait de grands sots. Acte 1, sc. 1, v. 41
16 BEATRIX La preuve par Enrique en est assez facile. Acte 1, sc. 1, v. 45
17 BEATRIX Ainsi que Don C?sar Enrique est de S?ville, Acte 1, sc. 1, v. 46
18 BEATRIX Et le bien qui s'en dit par lui-m?me affermi, Acte 1, sc. 1, v. 47
19 BEATRIX Ne songez qu'aux ?cus, c'est l? le plus commode. Acte 1, sc. 1, v. 58
20 BEATRIX Quand les maris en ont, de quoi s'inqui?ter?? Acte 1, sc. 1, v. 59
21 BEATRIX S'ils veulent ?tre Sots, il faut les contenter. Acte 1, sc. 1, v. 60
22 BEATRIX Est-il si difficile?? Acte 1, sc. 1, v. 61
23 ISABELLE Ainsi sans nul scrupule Acte 1, sc. 1, v. 61
24 ISABELLE Le bien te ferait prendre un mari ridicule, Acte 1, sc. 1, v. 62
25 BEATRIX Vivent les gens d'esprit, ils se tirent de tout. Acte 1, sc. 1, v. 64
26 BEATRIX Eh, mon_Dieu, le mal vient plus vite qu'on ne croit. Acte 1, sc. 1, v. 68
27 BEATRIX Sans moi chez L?onor vous allez fort souvent. Acte 1, sc. 1, v. 71
28 BEATRIX Elle est une t?te ? l'?vent?; Acte 1, sc. 1, v. 72
29 BEATRIX Et pour vous parler franc, vous auriez bien la mine Acte 1, sc. 1, v. 73
30 BEATRIX Si vous me le cachez, d?fiez-vous de moi. Acte 1, sc. 1, v. 76
31 BEATRIX Je vais, pour le savoir, mettre tout en usage?; Acte 1, sc. 1, v. 77
32 ISABELLE L'air, le port, la taille, tout en pla?t. Acte 1, sc. 1, v. 83
33 ISABELLE Pour aller o? chacun aime prendre le frais, Acte 1, sc. 1, v. 88
34 ISABELLE Je marchais ? pas lents avecque ma cousine, Acte 1, sc. 1, v. 89
35 ISABELLE Sa poursuite obstin?e allant ? l'insolence, Acte 1, sc. 1, v. 93
36 ISABELLE Juge ? quoi ce service engage une belle ?me. Acte 1, sc. 1, v. 97
37 ISABELLE Lui sans dire son nom, moi sans dire le mien. Acte 1, sc. 1, v. 104
38 ISABELLE Le reste au lendemain, ? m?me heure, au lieu m?me, Acte 1, sc. 1, v. 105
39 BEATRIX Qu'au moindre mot d'amour la Jeunesse est cr?dule?! Acte 1, sc. 1, v. 113
40 BEATRIX Ce diseur de beaux mots sait dorer la pilule?; Acte 1, sc. 1, v. 114
41 BEATRIX Pour noble, on l'est d'abord qu'on fait le fier-?-bras. Acte 1, sc. 1, v. 120
42 BEATRIX C'est l? qu'il faut donner?; le reste, bagatelle. Acte 1, sc. 1, v. 125
43 DON FERNAND Je t'apporte, ma fille, une bonne nouvelle. Acte 1, sc. 2, v. 126
44 GUZMAN Il est ? quatre pas, qui br?le de vous voir, Acte 1, sc. 2, v. 128
45 DON FERNAND Il ne le sera point, qu'il vienne promptement. Acte 1, sc. 2, v. 131
46 ISABELLE Son Ma?tre, ou je me trompe, aime le compliment. Acte 1, sc. 2, v. 132
47 GUZMAN C'est un esprit... Qu'il parle, on n'a plus qu'? se taire?; Acte 1, sc. 2, v. 134
48 DON FERNAND C'est beaucoup que d'avoir le don de l'entretien. Acte 1, sc. 2, v. 136
49 GUZMAN C'est l'humeur la plus dr?le... Acte 1, sc. 2, v. 138
50 GUZMAN Pour attraper les gens, il est de fines mouches. Acte 1, sc. 2, v. 145
51 DON FERNAND Les belles de Madrid ne sont pas trop farouches; Acte 1, sc. 2, v. 146
52 DON FERNAND Mais enfin ? cela le rem?de est ais?. Acte 1, sc. 2, v. 147
53 GUZMAN C'est assez bien le prendre. Acte 1, sc. 2, v. 149
54 GUZMAN Le plut?t vaut le mieux?; mon ma?tre a le coeur tendre, Acte 1, sc. 2, v. 150
55 DON FERNAND Le parti, ma fille, est important. Acte 1, sc. 3, v. 156
56 DON FERNAND Quand Don C?sar viendra, pour lui para?tre aimable, Acte 1, sc. 3, v. 157
57 DON FERNAND Prends un air enjou?, complaisant, agr?able, Acte 1, sc. 3, v. 158
58 DON FERNAND Tu rouleras sur l'or, en l'?pousant. Acte 1, sc. 3, v. 163
59 ISABELLE L'or est d'une couleur qui r?jouit les yeux?; Acte 1, sc. 3, v. 164
60 ISABELLE Mais le coeur?? Acte 1, sc. 3, v. 165
61 DON FERNAND B?atrix a raison, l'argent est le bon mot, Acte 1, sc. 3, v. 167
62 DON FERNAND Elle s'est augment?e, et quoique rarement Acte 1, sc. 3, v. 175
63 DON FERNAND Les lettres ont toujours, malgr? vingt ans d'absence, Acte 1, sc. 3, v. 177
64 DON FERNAND Entretenu le cours de notre intelligence. Acte 1, sc. 3, v. 178
65 DON FERNAND Nous avons l'un de l'autre assur? le cr?dit. Acte 1, sc. 3, v. 179
66 DON FERNAND Je l'emploie ? S?ville, il m'emploie ? Madrid, Acte 1, sc. 3, v. 180
67 DON FERNAND Et sur divers paiements, pour la premi?re lettre, Acte 1, sc. 3, v. 181
68 DON FERNAND J'attends vingt mille ?cus qu'il cherche ? me remettre. Acte 1, sc. 3, v. 182
69 DON FERNAND Son fils sera charg? de Lettres pour cela. Acte 1, sc. 3, v. 183
70 BEATRIX Taisez-vous, le voil?. Acte 1, sc. 3, v. 184
71 GUZMAN Si Don C?sar arrive, adieu le personnage. Acte 1, sc. 4, v. 185
72 GUZMAN Sous ce nom d?rob? pressez le mariage. Acte 1, sc. 4, v. 186
73 GUZMAN Volontiers, les grands mots auront eu leur effet. Acte 1, sc. 4, v. 188
74 DON PASCAL Ne t'inqui?te point, je jouerai bien mon r?le. Acte 1, sc. 4, v. 189
75 DON PASCAL Excusez, si je suis un peu court de parole. Acte 1, sc. 4, v. 190
76 DON PASCAL O? les mots recherch?s se disent nuit et jour, Acte 1, sc. 4, v. 192
77 DON FERNAND Embrassez-moi. Ma fille, allons qu'on se d?m?ne. Acte 1, sc. 4, v. 201
78 DON PASCAL A-t-elle la migraine?? Acte 1, sc. 4, v. 202
79 DON PASCAL Elle n'est nullement de mon go?t. Acte 1, sc. 4, v. 207
80 DON PASCAL Allons, ma belle, allons, gaiement, tout ira bien. Acte 1, sc. 4, v. 208
81 DON PASCAL Et si le Mariage ?tait la gaillardise, Acte 1, sc. 4, v. 214
82 DON PASCAL Le mot est-il de Cour?? M'enc?libater?! Peste. Acte 1, sc. 4, v. 217
83 DON FERNAND Les plus fins auraient par vous leur reste... Acte 1, sc. 4, v. 218
84 DON PASCAL De dire simplement, suivre le c?libat. Acte 1, sc. 4, v. 220
85 DON PASCAL J'aime le style haut. Enfin ? la bonne heure Acte 1, sc. 4, v. 221
86 DON PASCAL Vous riez. Elle en est plus aimable, ou je meure. Acte 1, sc. 4, v. 222
87 DON PASCAL Quand la friponne veut, qu'elle les a brillants?! Acte 1, sc. 4, v. 224
88 DON FERNAND Elle est le vrai portrait de sa d?funte m?re. Acte 1, sc. 4, v. 225
89 DON PASCAL J'oublie ? vous donner les Lettres de mon p?re. Acte 1, sc. 4, v. 226
90 DON FERNAND Ensemble de Goa nous f?mes le voyage. Acte 1, sc. 4, v. 229
91 ISABELLE B?atrix, ?pouser un ridicule, moi?! Acte 1, sc. 4, v. 231
92DON FERNAND Je l'ai toujours ?lev? dans la vue d'en faire votre gendre, et je suis ravi qu'en ?pousant votre fille, il vous fasse part des grands biens que j'ai commenc? d'amasser avec vous. Acte 1, sc. 4, DON FERNAND, phrase 5
93DON FERNAND Je m'acquitte par l? de ce que je dois ? notre vieille amiti?, et meurs d'impatience que vous me donniez des nouvelles du Mariage. Acte 1, sc. 4, DON FERNAND, phrase 6
94DON FERNAND Comme mon fils n'est jamais sorti de S?ville, ne vous ?tonnez point si vous ne le trouvez pas fait ? l'usage de la Cour. Acte 1, sc. 4, DON FERNAND, phrase 7
95 DON PASCAL Avecque les le?ons du r?v?rend beau-p?re, Acte 1, sc. 4, v. 233
96DON FERNAND Il vous parlera d'une affaire f?cheuse qui est de la derni?re importance pour lui. Acte 1, sc. 4, DON FERNAND, phrase 1
97 DON PASCAL Trop d'honneur?; le Beau-p?re est un Homme obligeant, Acte 1, sc. 4, v. 239
98DON FERNAND Il vous porte des Lettres de Change pour la remise des vingt mille ?cus que vous m'avez fait toucher ici. Acte 1, sc. 4, DON FERNAND, phrase 1
99DON FERNAND Donnez-moi au plut?t de vos nouvelles, et me croyez toujours, Acte 1, sc. 4, DON FERNAND, phrase 2
100DON FERNAND Votre meilleur ami, Don ALONSE d'AVALOS, Acte 1, sc. 4, DON FERNAND, phrase 3
101 DON PASCAL Voici les lettres de remise. Acte 1, sc. 4, v. 241
102 DON FERNAND Sus, mon gendre, usez-en avec pleine franchise. Acte 1, sc. 4, v. 242
103 DON FERNAND Quelle est donc cette affaire o? je puis vous servir?? Acte 1, sc. 4, v. 243
104 DON PASCAL Porte souvent si loin la chaleur qu'il inspire, Acte 1, sc. 4, v. 245
105 DON PASCAL Il est des gens hargneux, qui sur les moindres cas... Acte 1, sc. 4, v. 247
106 DON PASCAL Elle ne la vaut pas Acte 1, sc. 4, v. 248
107 DON PASCAL D'ailleurs, l'heur de vous voir si fortement me touche, Acte 1, sc. 4, v. 249
108 DON PASCAL Point d'affaires en jeu que celle de la Noce. Acte 1, sc. 4, v. 253
109 DON FERNAND Vos emplettes apr?s se feront ? loisir. Acte 1, sc. 4, v. 263
110 DON PASCAL J'ai naturellement quelques impatiences. Acte 1, sc. 4, v. 265
111 DON PASCAL Qu'elle est belle?! Acte 1, sc. 4, v. 266
112 DON PASCAL Follette. Pardonnez, le style est familier?; Acte 1, sc. 4, v. 267
113 DON PASCAL Mais quand le lendemain on doit se marier... Acte 1, sc. 4, v. 268
114 DON PASCAL Des six Chevaux fringants veut-elle ?tre nantie?? Acte 1, sc. 4, v. 270
115 DON PASCAL Mon p?re a tant de bien, que pour ?tre aim? d'elle, Acte 1, sc. 4, v. 273
116 DON PASCAL Semer dix mille ?cus c'est une bagatelle. Acte 1, sc. 4, v. 274
117 ISABELLE Vous voulez bien qu'au moins nous attendions mon fr?re. Acte 1, sc. 4, v. 278
118 DON PASCAL L'Amour fit d?camper?? Soleil ne vient de six mois?? Acte 1, sc. 4, v. 280
119 DON PASCAL Le terme serait long. Acte 1, sc. 4, v. 281
120 DON PASCAL On vous fait de ce fils esp?rer le retour?? Acte 1, sc. 4, v. 283
121 DON FERNAND Nous le verrons sans doute avant la fin du jour, Acte 1, sc. 4, v. 284
122 DON PASCAL Et pour me fa?onner aller voir quelque Belle. Acte 1, sc. 4, v. 289
123 DON PASCAL B?atrix de Guzman, j'ai des Lettres pour elle. Acte 1, sc. 4, v. 290
124 DON PASCAL Volontiers, c'est le mieux d'?tre produit par vous. Acte 1, sc. 4, v. 295
125 DON FERNAND Quoi, tu veux le perdre pour ?poux?? Acte 1, sc. 4, v. 296
126 DON FERNAND Qu'on aille donner ordre ? son appartement. Acte 1, sc. 4, v. 299
127 DON FERNAND Ma fille, ayez-y l'oeil vous-m?me, promptement, Acte 1, sc. 4, v. 300
128 BEATRIX Le plus grand des malheurs, c'est celui d'?tre gueuse. Acte 1, sc. 4, v. 302
129 GUZMAN La B?atrix pour moi ne sent-elle encor rien?? Acte 1, sc. 4, v. 303
130 BEATRIX Tout vient avec le temps, laisse faire. Acte 1, sc. 4, v. 304
131 DON PASCAL ? ne vous rien cacher, votre Infante Isabelle, Acte 1, sc. 5, v. 305
132 DON PASCAL Beau-p?re, est d'une humeur grandement telle quelle. Acte 1, sc. 5, v. 306
133 DON PASCAL Elle n'a qu'? parler, si je ne lui plais pas. Acte 1, sc. 5, v. 307
134 DON PASCAL Le bien, vous le savez, est un puissant appas, Acte 1, sc. 5, v. 308
135 DON FERNAND Je le sais bien, mon gendre. Acte 1, sc. 5, v. 310
136 DON FERNAND Quoi qu'Isabelle dise, elle sait comme moi Acte 1, sc. 5, v. 311
137 DON FERNAND L'honneur qu'elle re?oit ? vous donner sa foi?; Acte 1, sc. 5, v. 312
138 DON FERNAND Mais souvent par pudeur une fille bien n?e Acte 1, sc. 5, v. 313
139 DON FERNAND Parle de reculer le jour de l'hym?n?e?; Acte 1, sc. 5, v. 314
140 DON FERNAND Elle en sera contente, Acte 1, sc. 5, v. 318
141 DON FERNAND J'en r?ponds. Cependant vous voulez acheter?? Acte 1, sc. 5, v. 319
142 DON FERNAND Quelle somme faut-il que j'aille vous compter?? Acte 1, sc. 5, v. 320
143 DON PASCAL Je crois n'avoir besoin que de cinq cents Pistoles. Acte 1, sc. 5, v. 321
144 DON FERNAND Au moins ne faites pas de d?penses frivoles. Acte 1, sc. 5, v. 322
145 DON PASCAL J'irai faire tant?t emplette de bijoux, Acte 1, sc. 5, v. 324
146 DON PASCAL Je m'y connais. J'en veux r?galer votre fille. Acte 1, sc. 5, v. 325
147 DON PASCAL C'est l'ornement du Sexe, il aime ce qui brille. Acte 1, sc. 5, v. 326
148 DON PASCAL Je vous suis, laissez-moi parlez ? ce valet, Acte 1, sc. 5, v. 328
149 DON FERNAND Coupez, taillez en ma?tre, Acte 1, sc. 5, v. 329
150 GUZMAN Si le vrai Don C?sar dont vous volez le nom, Acte 1, sc. 6, v. 331
151 GUZMAN Arriver ? minuit dans une H?tellerie, Acte 1, sc. 6, v. 337
152 DON PASCAL Toi-m?me ne connus l'?change que le soir. Acte 1, sc. 6, v. 343
153 DON PASCAL Sans argent, nous cherchions le moyen d'en avoir, Acte 1, sc. 6, v. 344
154 DON PASCAL Le voil? tout trouv?. Acte 1, sc. 6, v. 345
155 DON PASCAL Qu'au besoin pour sa fille il voudrait m'?pouser. Acte 1, sc. 6, v. 352
156 GUZMAN Je crois de votre humeur qu'elle a pris de l'ombrage. Acte 1, sc. 6, v. 353
157 GUZMAN Vous avez je ne sais quel diable de langage. Acte 1, sc. 6, v. 354
158 DON PASCAL Il s'agit d'attraper les ?cus du beau-p?re. Acte 1, sc. 6, v. 358
159 DON CESAR Il n'?tait point connu dans cette h?tellerie?? Acte 2, sc. 1, v. 365
160 CARLIN Non, j'ai su seulement du valet d'?curie, Acte 2, sc. 1, v. 366
161 CARLIN Me servant des billets trouv?s dans sa valise, Acte 2, sc. 1, v. 370
162 CARLIN Ma recherche n'est pas tout ? fait inutile. Acte 2, sc. 1, v. 373
163 CARLIN J'apprends que Don Pascal est natif de la ville, Acte 2, sc. 1, v. 374
164 DON CESAR Je n'en suis gu?re mieux, ne sachant o? le prendre Acte 2, sc. 1, v. 377
165 DON CESAR Avoir chang? de Malle en ce g?te maudit, Acte 2, sc. 1, v. 379
166 DON CESAR Et n'en conna?tre rien que le soir ? Madrid?! Acte 2, sc. 1, v. 380
167 CARLIN ? moins que de l'ouvrir, dites-moi, comment diable Acte 2, sc. 1, v. 381
168 CARLIN L'aurais-je pu conna?tre?? Elle est toute semblable. Acte 2, sc. 1, v. 382
169 CARLIN Vous nous faites partir une heure avant le jour. Acte 2, sc. 1, v. 384
170 DON CESAR Bl?me mon imprudence, elle amoindrit ta faute. Acte 2, sc. 1, v. 390
171 DON CESAR Je sais qu'elle est unique en cette H?tellerie, Acte 2, sc. 1, v. 393
172 CARLIN Qui toujours pour le monde observant des mesures, Acte 2, sc. 1, v. 401
173 CARLIN Tournent sur le hasard toutes leurs aventures. Acte 2, sc. 1, v. 402
174 CARLIN Que par le don qu'il a de n'?tre pas fort triste, Acte 2, sc. 1, v. 406
175 DON CESAR Je ne regrette rien que mes lettres de change. Acte 2, sc. 1, v. 410
176 DON CESAR ? S?ville d'abord j'ai mand? l'accident. Acte 2, sc. 1, v. 411
177 DON CESAR Il est vrai qu'il est peu de m?prises semblables. Acte 2, sc. 1, v. 413
178 CARLIN Mais au seul Don Fernand ces Lettres sont payables, Acte 2, sc. 1, v. 414
179 CARLIN ? moins qu'il ne les signe, on n'en peut profiter. Acte 2, sc. 1, v. 415
180 CARLIN Quoi, vous, l'?poux futur de sa fille Isabelle, Acte 2, sc. 1, v. 417
181 CARLIN Vous n'allez point chez lui?? La m?thode est nouvelle. Acte 2, sc. 1, v. 418
182 DON CESAR J'ai voulu pour les voir attendre ton retour. Acte 2, sc. 1, v. 420
183 CARLIN Vous ?tes mal ensemble, et s'il vous voit para?tre... Acte 2, sc. 1, v. 434
184 DON CESAR S'il pr?tendait user de quelque violence, Acte 2, sc. 1, v. 442
185 DON CESAR Ah, Carlin, qu'il en est quelquefois d'agr?ables?? Acte 2, sc. 1, v. 445
186 CARLIN Et de par tous les Diables, Acte 2, sc. 1, v. 446
187 CARLIN Et quelle est cette belle?? Acte 2, sc. 1, v. 449
188 DON CESAR Elle?? Acte 2, sc. 1, v. 450
189 DON CESAR Le jour de ton d?part me promenant le soir, Acte 2, sc. 1, v. 452
190 DON CESAR Tu l'as dit?; mon brutal prend soudain le devant, Acte 2, sc. 1, v. 456
191 DON CESAR Gagne au pied. Je m'approche, et vois en l'une d'elles Acte 2, sc. 1, v. 457
192 DON CESAR Un si brillant amas de gr?ces naturelles, Acte 2, sc. 1, v. 458
193 DON CESAR Malgr? moi prend pour elle un tendre engagement. Acte 2, sc. 1, v. 460
194 DON CESAR Elle y r?pond d'un air attirant, mais modeste. Acte 2, sc. 1, v. 461
195 DON CESAR La nuit au lendemain fait remettre le reste. Acte 2, sc. 1, v. 462
196 DON CESAR Tous les soirs je la vois, sans qu'il me soit permis Acte 2, sc. 1, v. 463
197 DON CESAR Elle s'en f?cherait. Acte 2, sc. 1, v. 468
198 CARLIN Votre ?pouse Isabelle, et Don Fernand Vargas, Acte 2, sc. 1, v. 472
199 CARLIN ? quand les voir?? Acte 2, sc. 1, v. 473
200 DON CESAR ? quand?? Plus pour moi d'Isabelle. Acte 2, sc. 1, v. 473
201 CARLIN Et si votre inconnue ?tait quelque donzelle... Acte 2, sc. 1, v. 474
202 CARLIN L?, qui selon le cas f?t d'accommodement?? Acte 2, sc. 1, v. 475
203 DON CESAR Ah, parle avec respect d'un objet si charmant. Acte 2, sc. 1, v. 476
204 CARLIN Ah d'accord. Elle est sage, Acte 2, sc. 1, v. 478
205 CARLIN Il est ici, Monsieur, de terribles sucr?es. Acte 2, sc. 1, v. 481
206 DON CESAR Les choses ne sont pas si longtemps ignor?es. Acte 2, sc. 1, v. 482
207 CARLIN Rien ne vous e?t manqu? chez le futur Beau-p?re, Acte 2, sc. 1, v. 485
208 CARLIN Quel pr?sent ferez-vous ? votre aimable?? Acte 2, sc. 1, v. 487
209 DON CESAR Ce Diamant offert, pour en ?tre le gage, Acte 2, sc. 1, v. 489
210 DON CESAR Lui tient lieu contre moi du plus terrible outrage. Acte 2, sc. 1, v. 490
211 CARLIN On recule souvent, dit-on, pour mieux sauter. Acte 2, sc. 1, v. 492
212 DON CESAR Non, elle n'a jamais qu'une jeune parente, Acte 2, sc. 1, v. 494
213 BEATRIX Monsieur, quoi, c'est donc vous que le Ciel nous renvoie?? Acte 2, sc. 2, v. 497
214 BEATRIX Vous revoir?? Quelle joie?! Acte 2, sc. 2, v. 498
215 CARLIN Voyez qu'on vous les rend. Acte 2, sc. 2, v. 500
216 DON CESAR Elle est folle, Carlin. Acte 2, sc. 2, v. 501
217 BEATRIX Pourquoi faire tant le surpris?? Acte 2, sc. 2, v. 503
218 CARLIN Pour nous donner le?on, d'abord des B?atrices. Acte 2, sc. 2, v. 506
219 CARLIN Nous sommes bonnes Gens, qui n'aimons point le bruit. Acte 2, sc. 2, v. 508
220 CARLIN Le plaisir sera grand. Acte 2, sc. 2, v. 512
221 CARLIN Enfin tu crois donc le conna?tre?? Acte 2, sc. 2, v. 514
222 BEATRIX Si je le connais?? Moi, qui dans ses feux secrets, Acte 2, sc. 2, v. 515
223 DON CESAR Adieu, la belle. Acte 2, sc. 2, v. 521
224 BEATRIX Craignez-vous d'entrer?? Plus de querelle, Acte 2, sc. 2, v. 522
225 BEATRIX Le bonhomme est sans fiel, il vous pardonne tout. Acte 2, sc. 2, v. 523
226 CARLIN Monsieur, que vous en semble?? Acte 2, sc. 3, v. 525
227 DON CESAR Il faut qu'elle ait connu quelqu'un qui me ressemble. Acte 2, sc. 3, v. 526
228 CARLIN Vous pourriez de Don Lope alors prendre le nom, Acte 2, sc. 3, v. 531
229 DON CESAR D'o??? De quelle naissance?? Acte 2, sc. 3, v. 535
230 CARLIN On pouvait le savoir, Acte 2, sc. 3, v. 535
231 CARLIN Elle feignait expr?s de vous avoir connu. Acte 2, sc. 3, v. 540
232 CARLIN C'est ainsi, m'a-t-on dit, lorsque les gens s'y fient, Acte 2, sc. 3, v. 541
233 CARLIN Que celles du m?tier ? Madrid n?gocient. Acte 2, sc. 3, v. 542
234 CARLIN Elles sentent de loin un provincial. Mais Acte 2, sc. 3, v. 543
235 CARLIN Voici bien le meilleur. Acte 2, sc. 4, v. 547
236 DON FERNAND Ouvrez les yeux. Acte 2, sc. 4, v. 553
237 CARLIN Son fils?! Morbleu, la bonne affaire?! Acte 2, sc. 4, v. 553
238 DON FERNAND J'en pleure encor. Acte 2, sc. 4, v. 558
239 CARLIN Le sang... Acte 2, sc. 4, v. 561
240 CARLIN Acceptez-le pour p?re. Acte 2, sc. 4, v. 561
241 CARLIN Nous avons vu, Monsieur, de dr?les d'Indiens. Acte 2, sc. 4, v. 568
242 DON FERNAND Vos Lettres de Goa me rendirent la vie. Acte 2, sc. 4, v. 569
243 DON FERNAND Les voyant, les lisant, que j'eus l'?me ravie?! Acte 2, sc. 4, v. 570
244 CARLIN Le voil? bien vivant. Acte 2, sc. 4, v. 571
245 DON CESAR Sans aller plus avant, Acte 2, sc. 4, v. 572
246 DON CESAR Le nom de votre fils aurait de quoi me plaire, Acte 2, sc. 4, v. 573
247 CARLIN Quoi, vous n'?tes pas le fils de votre p?re?? Acte 2, sc. 4, v. 574
248 CARLIN La chose est s?re, il est votre fils, on le nomme... Acte 2, sc. 4, v. 577
249 CARLIN S'il n'?tait votre p?re, il ne le dirait pas. Acte 2, sc. 4, v. 580
250 CARLIN Je sais ce qui le tient, que rien ne vous tourmente. Acte 2, sc. 4, v. 581
251 DON CESAR Quelle Femme?? As-tu perdu l'esprit?? Acte 2, sc. 4, v. 583
252 CARLIN Voyages, villes, gens, rien ne s'imprime. Acte 2, sc. 4, v. 591
253 CARLIN Le plus souvent moi-m?me il ne me conna?t pas. Acte 2, sc. 4, v. 592
254 CARLIN Parlez-lui de la Mer, des choses qu'il a vues, Acte 2, sc. 4, v. 593
255 DON FERNAND Mon fils consolez-vous. Acte 2, sc. 4, v. 596
256 CARLIN Il m'a dit mille fois que vous ?tiez son p?re. Acte 2, sc. 4, v. 598
257 CARLIN Un homme entretaill?, sec, le visage frais. Acte 2, sc. 4, v. 599
258 DON FERNAND Viens, ma fille. Acte 2, sc. 5, v. 602
259 DON FERNAND Le moment est venu. Acte 2, sc. 5, v. 603
260 DON CESAR Que le destin m'est doux?! Acte 2, sc. 5, v. 607
261 ISABELLE Que le sort m'est cruel?! Acte 2, sc. 5, v. 607
262 CARLIN Sans doute, avec le temps il se reconna?tra. Acte 2, sc. 5, v. 612
263 CARLIN Qui d?gageant le nez... Je crois qu'il serait bon Acte 2, sc. 5, v. 615
264 CARLIN De lui faire souvent humecter le poumon?; Acte 2, sc. 5, v. 616
265 DON PASCAL Je n'ose encor vous appeler mon p?re, Acte 2, sc. 5, v. 618
266 DON PASCAL Tant le trouble stupide o? vous m'avez surpris Acte 2, sc. 5, v. 619
267 DON PASCAL Me fait peu m?riter le nom de votre fils. Acte 2, sc. 5, v. 620
268 DON PASCAL J'eusse ?cout? le sang, et cru son t?moignage, Acte 2, sc. 5, v. 621
269 DON FERNAND Plus qu'en tout autre lieu sur mille maux divers Acte 2, sc. 5, v. 631
270 DON FERNAND Nous les assemblerons. Acte 2, sc. 5, v. 633
271 CARLIN Car vous avez le sang humide, intemp?r?. Acte 2, sc. 5, v. 635
272 DON FERNAND Il a pour vous du z?le, et je lui sais bon gr?. Acte 2, sc. 5, v. 636
273 ISABELLE Car ne me parle plus de Don C?sar. Acte 2, sc. 5, v. 639
274 BEATRIX Pour faire un tour en Ville il ne fait que sortir. Acte 2, sc. 5, v. 643
275 DON FERNAND Par lettres la partie est peut-?tre li?e. Acte 2, sc. 5, v. 645
276 DON CESAR Quoi, mon p?re, ma soeur est-elle mari?e?? Acte 2, sc. 5, v. 646
277 DON FERNAND Une fille ? s'aimer n'est toujours que trop pr?te. Acte 2, sc. 5, v. 649
278 DON FERNAND Entrons, mon fils, je veux vous parler t?te ? t?te. Acte 2, sc. 5, v. 650
279 DON CESAR Aimez-moi seulement autant que je vous aime. Acte 2, sc. 5, v. 654
280 CARLIN Mais quand on doit s'aimer, l'?toile ?tant fort prompte, Acte 2, sc. 6, v. 657
281 CARLIN Le moyen que pour toi je ne sentisse rien?? Acte 2, sc. 6, v. 660
282 CARLIN M'a parl? mille fois de ton humeur gaillarde. Acte 2, sc. 6, v. 662
283 BEATRIX Les jeunes gens toujours aiment ? coqueter. Acte 2, sc. 6, v. 664
284 BEATRIX Il faut bien avec eux entendre raillerie. Acte 2, sc. 6, v. 665
285 CARLIN Que diable ferait-on sans la friponnerie?? Acte 2, sc. 6, v. 666
286 CARLIN Que les soirs dans ta Chambre, en tout honneur s'entend... Acte 2, sc. 6, v. 668
287 CARLIN Vraiment, il le faut croire. Acte 2, sc. 6, v. 670
288 CARLIN Je le sais. Acte 2, sc. 6, v. 673
289 BEATRIX D?s l'?ge de trois ans elle avait l'oeil alerte. Acte 2, sc. 6, v. 674
290 BEATRIX Pour des paroles, passe?; autre chose, n?ant. Acte 2, sc. 6, v. 676
291 BEATRIX C'est le tout. Acte 2, sc. 6, v. 678
292 BEATRIX Avec certaine fille il eut intelligence, Acte 2, sc. 6, v. 681
293 BEATRIX Belle, mais mal en biens, de m?me qu'en naissance?; Acte 2, sc. 6, v. 682
294 BEATRIX Parlait de l'?pouser, son p?re en eut le vent. Acte 2, sc. 6, v. 684
295 BEATRIX Et voyant par le temps sa passion accrue, Acte 2, sc. 6, v. 686
296 BEATRIX Il r?solut enfin de la faire enlever. Acte 2, sc. 6, v. 688
297 BEATRIX Le fils pr?vint le p?re, et l'enleva lui-m?me, Acte 2, sc. 6, v. 690
298 CARLIN Mais ma foi, je doutais s'il fallait qu'on le cr?t. Acte 2, sc. 6, v. 703
299 BEATRIX Quand elle mourut, Acte 2, sc. 6, v. 704
300 BEATRIX Quelle angoisse?! Acte 2, sc. 6, v. 705
301 BEATRIX Il pouvait la pleurer, elle avait bien des charmes. Acte 2, sc. 6, v. 706
302 CARLIN De grande taille. Acte 2, sc. 6, v. 708
303 BEATRIX Elle ?tait m?diocre. Acte 2, sc. 6, v. 709
304 CARLIN L'air fait tout, c'est par l'air que la taille est de mise. Acte 2, sc. 6, v. 710
305 BEATRIX Et Sganarelle?? Acte 2, sc. 6, v. 711
306 CARLIN Sganarelle?? Acte 2, sc. 6, v. 712
307 CARLIN Sinon, point de quartier, mon Ma?tre le fait pendre. Acte 2, sc. 6, v. 714
308 CARLIN J'enrage qu'il me faille aller joindre mon ma?tre?; Acte 2, sc. 6, v. 722
309 CARLIN Mais il m'?trillerait, si je tardais. Acte 2, sc. 6, v. 723
310 BEATRIX Nous le verrons. Acte 2, sc. 6, v. 724
311 DON FERNAND Qu'entre nous ? jamais elles soient effac?es. Acte 3, sc. 1, v. 726
312 DON FERNAND Le brusque ent?tement qui vous fit marier, Acte 3, sc. 1, v. 727
313 DON FERNAND Fut un coup de jeune homme, il le faut oublier, Acte 3, sc. 1, v. 728
314 DON FERNAND Et songer seulement ? bien go?ter la joie Acte 3, sc. 1, v. 729
315 DON FERNAND Qu'apr?s de longs chagrins le Ciel par vous m'envoie. Acte 3, sc. 1, v. 730
316 DON FERNAND Je veux avant ma mort pourvoir ? ma Famille. Acte 3, sc. 1, v. 733
317 DON FERNAND Je ne suis d?j? plus en peine pour ma fille, Acte 3, sc. 1, v. 734
318 DON CESAR Le choix vous semblerait peut-?tre l?gitime. Acte 3, sc. 1, v. 742
319 DON CESAR Cela va loin. De taille il est fait comme moi, Acte 3, sc. 1, v. 744
320 DON FERNAND Qu'elle n'en sache rien, mon fils, je vous en prie. Acte 3, sc. 1, v. 746
321 DON CESAR Mais si le mariage est souvent sans douceur, Acte 3, sc. 1, v. 751
322 DON CESAR Le d?sordre est ? craindre o? l'?poux ne peut plaire. Acte 3, sc. 1, v. 753
323 DON FERNAND Je sais ce qu'il lui faut, qu'elle me laisse faire. Acte 3, sc. 1, v. 754
324 DON FERNAND Les choses sont au point qu'on ne s'en peut d?fendre, Acte 3, sc. 1, v. 757
325 DON FERNAND J'ai donn? ma parole, et ne puis la reprendre. Acte 3, sc. 1, v. 758
326 DON FERNAND C'est sur quoi je voulais vous parler en secret. Acte 3, sc. 1, v. 759
327 DON FERNAND Conf?rez avec elle, et sur cet Hym?n?e Acte 3, sc. 1, v. 761
328 DON FERNAND Dites-lui ce que doit une fille bien n?e. Acte 3, sc. 1, v. 762
329 DON FERNAND Elle vous en croira. Acte 3, sc. 1, v. 763
330 DON CESAR J'appuierai vos desseins autant que je le dois, Acte 3, sc. 1, v. 764
331 DON FERNAND Cependant il nous faut assembler vos Amis. Acte 3, sc. 1, v. 768
332 DON CESAR Il ne faut pas encor que je les voie, Acte 3, sc. 1, v. 770
333 DON CESAR ? peine de leurs noms je puis me souvenir, Acte 3, sc. 1, v. 772
334 DON FERNAND Ont pu les ?loigner de votre souvenir?; Acte 3, sc. 1, v. 776
335 DON FERNAND Mais au moins je croirais que les choses r?centes... Acte 3, sc. 1, v. 777
336 DON CESAR J'ai peine ? m'en tenir les images pr?sentes. Acte 3, sc. 1, v. 778
337 DON FERNAND Belle Ville, Acte 3, sc. 1, v. 781
338 DON CESAR Oui, spacieuse, en habitants fertile, Acte 3, sc. 1, v. 782
339 DON FERNAND Vous remettez-vous point le Ch?teau de Garde. Acte 3, sc. 1, v. 785
340 DON CESAR Ne me demandez rien de ce qui le regarde. Acte 3, sc. 1, v. 786
341 DON CESAR Si le discours vous pla?t, Carlin qui vient ? nous Acte 3, sc. 1, v. 787
342 DON CESAR Tiens ferme, s'il le faut, et... Acte 3, sc. 2, v. 789
343 CARLIN J'ai bonne cervelle. Acte 3, sc. 2, v. 789
344 DON FERNAND ? propos de Carlin, dites-moi, Sganarelle, Acte 3, sc. 2, v. 790
345 DON CESAR Sganarelle?? Acte 3, sc. 2, v. 791
346 DON CESAR Moi?? Je ne le connais pas. Acte 3, sc. 2, v. 792
347 CARLIN Il ne le conna?t pas?! Acte 3, sc. 2, v. 793
348 CARLIN Quoi, ce diable d'escroc, ce renverse-m?nage, Acte 3, sc. 2, v. 794
349 CARLIN Vous aviez amen? comme un bon valet?? Acte 3, sc. 2, v. 796
350 CARLIN Il me le semble. Acte 3, sc. 2, v. 797
351 CARLIN Nous vous avons servi cinq ou six mois ensemble. Acte 3, sc. 2, v. 798
352 CARLIN Lui?? Vous ne le verrez plus. Acte 3, sc. 2, v. 799
353 CARLIN Le Coquin ? mon Ma?tre a vol? mille ?cus. Acte 3, sc. 2, v. 800
354 DON FERNAND Le Pendard?! Mille ?cus?! Acte 3, sc. 2, v. 801
355 CARLIN Qu'il fera le pendard au bout d'une potence?; Acte 3, sc. 2, v. 802
356 CARLIN Mille ?cus. Acte 3, sc. 2, v. 804
357 DON FERNAND L'accident est f?cheux?; quand ? sa seule adresse Acte 3, sc. 2, v. 805
358 DON FERNAND On doit le peu qu'on a, la moindre perte blesse. Acte 3, sc. 2, v. 806
359 DON CESAR J'y serais demeur?, le s?jour m'?tait doux, Acte 3, sc. 2, v. 816
360 DON FERNAND On trouve Elvire aimable, elle est fort riche. Acte 3, sc. 2, v. 824
361 CARLIN Vous avez r?veill? la douleur sans son ?me. Acte 3, sc. 2, v. 829
362 CARLIN Belle comme le jour, douce comme un agneau, Acte 3, sc. 2, v. 831
363 DON CESAR Elle est dans le tombeau, Acte 3, sc. 2, v. 832
364 CARLIN Depuis deux ans la pleurer c'est sa gloire. Acte 3, sc. 2, v. 833
365 CARLIN Qui tient comme le Diable, on ne s'en d?fait pas. Acte 3, sc. 2, v. 836
366 DON FERNAND Tire-le, si tu peux, du chagrin qui le ronge, Acte 3, sc. 2, v. 838
367 DON CESAR D'un tendre souvenir c'est le dernier effet?; Acte 3, sc. 2, v. 840
368 DON CESAR Les effets en seront les t?moins. Acte 3, sc. 2, v. 844
369 CARLIN Ma foi, la pi?ce est dr?le. Acte 3, sc. 3, v. 845
370 DON CESAR J'ai d'abord comme folle ?cout? B?atrix, Acte 3, sc. 3, v. 847
371 CARLIN Profitons du bon temps que le hasard nous donne, Acte 3, sc. 3, v. 849
372 DON CESAR Il est vrai que sans elle Acte 3, sc. 3, v. 853
373 DON CESAR J'eusse eu peine ? me rendre. Ah?! Carlin, qu'elle est belle?! Acte 3, sc. 3, v. 854
374 DON CESAR L'as-tu bien regard?e, et ne vaut-elle pas Acte 3, sc. 3, v. 855
375 DON CESAR Le plus grand embarras o? par l? je puisse ?tre, Acte 3, sc. 3, v. 861
376 CARLIN Ainsi je parle instruit?; mais B?atrix est bonne. Acte 3, sc. 3, v. 869
377 CARLIN J'ai feint en vous pour elle une amiti? friponne?; Acte 3, sc. 3, v. 870
378 CARLIN Qu'ensemble au temps jadis dans vos transports ardents Acte 3, sc. 3, v. 871
379 CARLIN Vous aviez rendez-vous. Elle a donn? dedans, Acte 3, sc. 3, v. 872
380 CARLIN Et ce qu'elle m'a dit, m'a fait voir qu'avec elle Acte 3, sc. 3, v. 873
381 CARLIN L'Indien certains soirs allait en sentinelle. Acte 3, sc. 3, v. 874
382 DON CESAR La ressemblance est telle entre nous, que peut-?tre Acte 3, sc. 3, v. 877
383 DON CESAR On peut de Don C?sar me disputer le nom. Acte 3, sc. 3, v. 879
384 DON CESAR De la fille?? Acte 3, sc. 3, v. 881
385 DON CESAR S'il fallait en parler par hasard, comment faire?! Acte 3, sc. 3, v. 882
386 ISABELLE Quelles plaintes de vous n'ai-je pas lieu de faire?? Acte 3, sc. 4, v. 889
387 DON CESAR C'est par l? que d'abord avecque tant de z?le, Acte 3, sc. 4, v. 897
388 DON CESAR Contre un l?che Importun je pris votre querelle. Acte 3, sc. 4, v. 898
389 DON CESAR De conna?tre ? loisir le fond de votre coeur Acte 3, sc. 4, v. 900
390 DON CESAR Les charmes innocents d'un commerce si doux, Acte 3, sc. 4, v. 904
391 DON CESAR Auraient assez chang? les traits de mon visage, Acte 3, sc. 4, v. 906
392 ISABELLE On sait de quelle sorte un fr?re doit aimer, Acte 3, sc. 4, v. 916
393 ISABELLE Pourquoi par mille voeux avoir tent? ma foi?? Acte 3, sc. 4, v. 919
394 DON CESAR Et ce que par le sang je sens pour vous d'ardeur, Acte 3, sc. 4, v. 927
395 DON CESAR N'avait que trop de quoi faire parler mon coeur. Acte 3, sc. 4, v. 928
396 ISABELLE Que le sang en secret s'int?resse pour lui. Acte 3, sc. 4, v. 936
397 DON CESAR Quoi, vous repentez-vous d'avoir ?t? capable Acte 3, sc. 4, v. 937
398 DON CESAR De suivre en me voyant un penchant favorable?? Acte 3, sc. 4, v. 938
399 DON CESAR M?ritai-je si peu qu'on me veuille du bien?? Acte 3, sc. 4, v. 940
400 DON CESAR Que votre coeur sensible aimerait ? se rendre. Acte 3, sc. 4, v. 945
401 ISABELLE Il le pr?tend en vain. Acte 3, sc. 4, v. 952
402 DON CESAR Don C?sar de vos jours peut faire le repos. Acte 3, sc. 4, v. 959
403 ISABELLE Dont le bien fait, dit-on, tant de bruit ? S?ville?? Acte 3, sc. 4, v. 961
404 ISABELLE Vous prenez un soin fort inutile. Acte 3, sc. 4, v. 962
405 BEATRIX Mais Don C?sar n'est point si sot qu'elle vous dit. Acte 3, sc. 4, v. 971
406 BEATRIX Il a ce qui fait seul le m?rite et l'esprit, Acte 3, sc. 4, v. 972
407 DON CESAR Encor qui vous a fait cette belle peinture?? Acte 3, sc. 4, v. 974
408 DON CESAR Vous me raillez, ma soeur. Acte 3, sc. 4, v. 975
409 ISABELLE N'en croyez que vous seul, le voici qui s'avance. Acte 3, sc. 4, v. 981
410 DON CESAR Carlin, d?m?les-tu tout ceci?? Acte 3, sc. 4, v. 982
411 DON PASCAL Et jur? mille fois, en voyant sa figure, Acte 3, sc. 5, v. 985
412 DON PASCAL Vers le menton aussi je lui trouve de vous Acte 3, sc. 5, v. 987
413 DON PASCAL Vous dites bien, si vous ne parlez gu?re, Acte 3, sc. 5, v. 998
414 DON PASCAL Et ce ne sont point l? selles ? tous chevaux. Acte 3, sc. 5, v. 999
415 DON PASCAL Peste, les indiens ne sont point des badauds, Acte 3, sc. 5, v. 1000
416 DON PASCAL On a l? le bon sens Acte 3, sc. 5, v. 1001
417 ISABELLE Le portrait est-il faux?? Acte 3, sc. 5, v. 1002
418 ISABELLE Me conseilleriez-vous... Acte 3, sc. 5, v. 1005
419 DON PASCAL Le brave homme?! Acte 3, sc. 5, v. 1007
420 DON PASCAL Non dea, je le maintiens. Acte 3, sc. 5, v. 1007
421 DON PASCAL On devient de bon go?t parmi les indiens?; Acte 3, sc. 5, v. 1008
422 DON PASCAL Votre soeur Isabelle est un peu lunatique. Acte 3, sc. 5, v. 1010
423 DON CESAR Isabelle?! Vois-tu qu'il est de mon destin Acte 3, sc. 5, v. 1011
424 DON CESAR Que j'aime une Isabelle?? Acte 3, sc. 5, v. 1012
425 DON CESAR Qu'elle est charmante?! Acte 3, sc. 5, v. 1013
426 ISABELLE Car sur ce triste hymen me parler d'ob?ir, Acte 3, sc. 5, v. 1015
427 DON PASCAL Sans le Beau-fr?re, allez, vous seriez rejet?e, Acte 3, sc. 5, v. 1018
428 DON PASCAL Je suis s?r que le Oui se dirait de grand coeur Acte 3, sc. 5, v. 1020
429 ISABELLE Vous pouvez y aller, car je vous certifie Acte 3, sc. 5, v. 1021
430 DON PASCAL Suffit, qu'elle y revienne. Acte 3, sc. 5, v. 1029
431 DON PASCAL Ma Famille vaut mieux mille fois que la sienne?; Acte 3, sc. 5, v. 1030
432 DON PASCAL Le Quart d'un Avalos vaudrait quinze Vargas?; Acte 3, sc. 5, v. 1032
433 DON PASCAL Soit dit sans offenser le Vargas, mon beau-fr?re. Acte 3, sc. 5, v. 1033
434 DON CESAR Sais-tu qui je le crois?? Notre homme ? la valise. Acte 3, sc. 5, v. 1038
435 DON CESAR Quand j'aurai dit trois mots, elle sera traitable. Acte 3, sc. 5, v. 1041
436 ISABELLE Quoi, vous-m?me vouloir me rendre mis?rable?? Acte 3, sc. 5, v. 1042
437 DON PASCAL Le reste de ses jours on vous confine un fr?re. Acte 3, sc. 5, v. 1046
438 DON CESAR Oui, je vous le r?p?te. Acte 3, sc. 5, v. 1057
439 DON CESAR Votre hymen est conclu, mon p?re le souhaite, Acte 3, sc. 5, v. 1058
440 ISABELLE Et que s'il faut parler, j'entre dans un couvent. Acte 3, sc. 5, v. 1064
441 BEATRIX Qui vous a donn? ces belles tablatures?? Acte 3, sc. 5, v. 1066
442 DON PASCAL La petite lionne?! Elle jase, ma foi. Acte 3, sc. 6, v. 1068
443 DON CESAR Ne vous ?tonnez point d'une telle r?ponse. Acte 3, sc. 6, v. 1069
444 DON CESAR J'ai pass? par S?ville, o? fus averti Acte 3, sc. 6, v. 1071
445 DON PASCAL Don Alonse?? ? S?ville?? Acte 3, sc. 6, v. 1074
446 DON CESAR Sur des lettres de change. Acte 3, sc. 6, v. 1076
447 DON PASCAL Oui, pour vingt mille ?cus. Acte 3, sc. 6, v. 1076
448 DON PASCAL Aux mains de Don Fernand ces lettres sont remises. Acte 3, sc. 6, v. 1077
449 DON PASCAL Mon p?re est homme... Allez, je lui ferai savoir Acte 3, sc. 6, v. 1079
450 DON PASCAL Que pour moi le beau-fr?re a bien fait son devoir. Acte 3, sc. 6, v. 1080
451 DON CESAR Que ma soeur parle, crie, elle aura beau se plaindre, Acte 3, sc. 6, v. 1082
452 DON CESAR Et je vais d'autant plus presser le mariage, Acte 3, sc. 6, v. 1085
453 DON CESAR Si je le trouve... Acte 3, sc. 6, v. 1088
454 DON CESAR Le connaissez-vous?? Acte 3, sc. 6, v. 1088
455 DON CESAR Il a fait d'un ami certaine raillerie. Acte 3, sc. 6, v. 1089
456 DON CESAR Au talent de h?bleur il joint l'effronterie, Acte 3, sc. 6, v. 1090
457 DON CESAR ? de pareils h?bleurs il faut apprendre ? vivre. Acte 3, sc. 6, v. 1094
458 DON PASCAL Je vous quitte, et vais voir le beau-p?re un moment. Acte 3, sc. 6, v. 1096
459 DON CESAR D'attendre sous celui que le hasard me pr?te, Acte 3, sc. 7, v. 1101
460 DON CESAR Si les Parents du Mort s'avisaient d'?clater, Acte 3, sc. 7, v. 1103
461 CARLIN Quand on le coifferait, la prise serait belle. Acte 3, sc. 7, v. 1105
462 CARLIN Il le m?rite bien?; mais, Monsieur, Isabelle?? Acte 3, sc. 7, v. 1106
463 DON CESAR Plus les d?dains sont forts, mieux je lis dans son coeur. Acte 3, sc. 7, v. 1108
464 CARLIN Elle ?tait en partant dans un d?pit extr?me. Acte 3, sc. 7, v. 1109
465 CARLIN Mais quand vous en riez, elle en souffre. Acte 3, sc. 7, v. 1111
466 DON FERNAND Ceux que le sang oblige ? venger cette mort Acte 4, sc. 1, v. 1115
467 DON FERNAND Sont-ce des gens ? ne point vouloir parler d'accord?? Acte 4, sc. 1, v. 1116
468 ENRIQUE Telle qu'on me la mande, est d'un Homme de coeur?; Acte 4, sc. 1, v. 1120
469 ENRIQUE Au moins ? voir le jour dont ma Lettre est dat?e, Acte 4, sc. 1, v. 1125
470 ENRIQUE C'est de beaucoup trop tard qu'elle m'est apport?e. Acte 4, sc. 1, v. 1126
471 ENRIQUE Je pr?terai la main ? le faire arr?ter?; Acte 4, sc. 1, v. 1132
472 ENRIQUE Le nom de votre gendre, et ce que je vous dois, Acte 4, sc. 1, v. 1135
473 DON FERNAND Que me recommandait la Lettre de son p?re. Acte 4, sc. 1, v. 1138
474 ENRIQUE Mais comme Don C?sar est plus fier qu'il me semble, Acte 4, sc. 1, v. 1145
475 ENRIQUE Ne vous commettez point ? nous trouver ensemble, Acte 4, sc. 1, v. 1146
476 ENRIQUE La nouvelle en est sue, il a force jaloux, Acte 4, sc. 1, v. 1152
477 DON FERNAND Absent depuis douze ans, le Ciel me le renvoie. Acte 4, sc. 1, v. 1157
478 DON FERNAND Je vous le m?nerai, c'est ? quoi je m'engage. Acte 4, sc. 1, v. 1161
479 ENRIQUE Et l'aimable Isabelle?? ? quand le mariage?? Acte 4, sc. 1, v. 1162
480 DON FERNAND Don C?sar n'a point eu le don de la charmer. Acte 4, sc. 1, v. 1163
481 DON FERNAND Quoi que je puisse dire, elle a peine ? l'aimer, Acte 4, sc. 1, v. 1164
482 DON FERNAND Et si je veux pour elle ?couter ma tendresse, Acte 4, sc. 1, v. 1165
483 DON FERNAND Et le bon sens toujours n'est pas de la partie. Acte 4, sc. 1, v. 1170
484 DON FERNAND Je lui croyais l'esprit poli, galant, docile. Acte 4, sc. 1, v. 1173
485 ENRIQUE Depuis de deux ans que j'ai quitt? S?ville, Acte 4, sc. 1, v. 1174
486 ENRIQUE C'?tait de mille dons un esprit assorti. Acte 4, sc. 1, v. 1176
487 DON FERNAND Le voici qui para?t. Acte 4, sc. 2, v. 1184
488 DON FERNAND Et pour ne pas aigrir les choses davantage, Acte 4, sc. 3, v. 1194
489 DON FERNAND Il a voulu savoir avant que vous parler... Acte 4, sc. 3, v. 1195
490 DON PASCAL ? moi?? Qu'avons-nous donc ensemble ? d?m?ler?? Acte 4, sc. 3, v. 1196
491 DON FERNAND Rien?; il m'a tout cont?, c'est une bagatelle. Acte 4, sc. 3, v. 1197
492 DON PASCAL La Lune a-t-elle point disloqu? sa cervelle?? Acte 4, sc. 3, v. 1198
493 DON FERNAND Il n'en faut point parler avec tant de m?pris. Acte 4, sc. 3, v. 1199
494 DON FERNAND Il faut, pour vivre amis, mettre tout sous le pied. Acte 4, sc. 3, v. 1203
495 DON PASCAL Vous avez comme lui le timbre estropi?, Acte 4, sc. 3, v. 1204
496 DON FERNAND Vous pourriez parler mieux, ce me semble. Acte 4, sc. 3, v. 1205
497 DON PASCAL Que diable aussi veut-on que nous ayons ensemble?? Acte 4, sc. 3, v. 1206
498 DON FERNAND D'Avalos. Il est n? dans S?ville, Acte 4, sc. 3, v. 1213
499 DON FERNAND A du bien, des Amis, conna?t toute la ville?; Acte 4, sc. 3, v. 1214
500 DON FERNAND Vous auriez bien voulu ne le conna?tre pas. Acte 4, sc. 3, v. 1220
501 DON PASCAL Mais ? condition que je ne le verrai Acte 4, sc. 3, v. 1223
502 DON PASCAL Qu'apr?s que de l'hymen j'aurai fait plein essai. Acte 4, sc. 3, v. 1224
503 DON PASCAL Il craint qu'on ne m'engage ailleurs?? Ne vous d?plaise, Acte 4, sc. 3, v. 1230
504 DON PASCAL Je veux aller, courir, voir, me faire prier. Acte 4, sc. 3, v. 1231
505 DON PASCAL Le tr?s futur ?poux?; pass? cela, j'en jure, Acte 4, sc. 3, v. 1234
506 DON PASCAL Je porte le mouchoir o? le coeur m'en dira. Acte 4, sc. 3, v. 1235
507 DON FERNAND Vous serez satisfait, ma fille ob?ira. Acte 4, sc. 3, v. 1236
508 DON PASCAL Tant?t qu'elle a voulu jaser avec son fr?re, Acte 4, sc. 3, v. 1237
509 DON PASCAL Voyant que pour l'hymen elle n'allait pas droit, Acte 4, sc. 3, v. 1239
510 DON FERNAND Le beau d?guisement?! Acte 4, sc. 3, v. 1244
511 DON FERNAND On sait qu'en le tuant... Acte 4, sc. 3, v. 1247
512 DON FERNAND C'est d'elle assur?ment que m'?crit votre p?re, Acte 4, sc. 3, v. 1250
513 DON PASCAL Tirons-nous de la lettre, avouant cette mort. Acte 4, sc. 3, v. 1252
514 DON PASCAL Sur tout cas chagrinant j'ai recours au silence, Acte 4, sc. 3, v. 1253
515 DON FERNAND Comment arriva-t-elle?? Acte 4, sc. 3, v. 1257
516 DON PASCAL Puisqu'il a commenc?, qu'il vous dise le reste. Acte 4, sc. 3, v. 1261
517 DON FERNAND Sur les cas de bravoure on doit ?tre modeste, Acte 4, sc. 3, v. 1262
518 DON FERNAND Je le sais?; mais non pas s'en taire enti?rement. Acte 4, sc. 3, v. 1263
519 DON FERNAND Sur le pr?? Dans la rue?? Acte 4, sc. 3, v. 1265
520 DON PASCAL Enfin vaille que vaille, Acte 4, sc. 3, v. 1265
521 DON PASCAL Le Mort mourut, et moi j'eus le champ de bataille. Acte 4, sc. 3, v. 1266
522 DON PASCAL C'est un Mort bien complet, qu'un Mort de ma fa?on. Acte 4, sc. 3, v. 1267
523 DON PASCAL Ah, vous voil?, mon aimable Dondon. Acte 4, sc. 4, v. 1268
524 DON PASCAL Le chagrin ne vaut rien, tournez-vous ? la joie, Acte 4, sc. 4, v. 1270
525 DON PASCAL Je vous donne l'exemple. Acte 4, sc. 4, v. 1271
526 DON FERNAND Cela n'est rien, ma fille, et malgr? les Jaloux... Acte 4, sc. 4, v. 1275
527 DON FERNAND Il a d? le tuer. Acte 4, sc. 4, v. 1278
528 DON PASCAL Parlez, j'estrama?onne, et je vous en d?fais. Acte 4, sc. 4, v. 1280
529 ISABELLE Si de vous seulement vous vouliez me d?faire??... Acte 4, sc. 4, v. 1281
530 DON PASCAL ? vous le d?, beau-p?re. Acte 4, sc. 4, v. 1282
531 DON PASCAL Autrement (et j'en fais un serment solennel) Acte 4, sc. 4, v. 1284
532 DON PASCAL Si vous ne la rendez, avant que le jour passe, Acte 4, sc. 4, v. 1285
533 ISABELLE L'aveuglement pour moi serait honn?te. Acte 4, sc. 4, v. 1289
534 DON PASCAL Couper la t?te?! Diable, elle y va d'un plein faut. Acte 4, sc. 4, v. 1291
535 ISABELLE Qu'il se tire d'affaire?; ensuite, s'il le faut, Acte 4, sc. 4, v. 1292
536 ISABELLE Je m'expliquerai net sur ce qui le regarde. Acte 4, sc. 4, v. 1293
537 DON PASCAL De pouvoir seul ? seul lui rendre le bon sens, Acte 4, sc. 4, v. 1296
538 DON PASCAL Je vais vous envoyer le Beau-fr?re, avec lui Acte 4, sc. 4, v. 1299
539 DON FERNAND Qu'une fille avec moi n'en fasse qu'? sa t?te?? Acte 4, sc. 5, v. 1302
540 DON FERNAND En mati?re d'?poux vous allez ? grands frais?; Acte 4, sc. 5, v. 1303
541 DON FERNAND Si l'on veut qu'il vous plaise, il faut le faire expr?s. Acte 4, sc. 5, v. 1304
542 DON FERNAND Allez, pour vous punir, si je n'?tais bon p?re, Acte 4, sc. 5, v. 1305
543 DON FERNAND Vous voulez tout perdre, je vous laisserais faire. Acte 4, sc. 5, v. 1306
544 ISABELLE Le bien pour l'hym?n?e est un motif pressant?; Acte 4, sc. 5, v. 1308
545 ISABELLE Mais ? quoi voulez-vous, mon p?re, qu'il m'engage, Acte 4, sc. 5, v. 1309
546 DON FERNAND Il fallait m'opposer alors votre scrupule. Acte 4, sc. 5, v. 1313
547 ISABELLE Pouvais-je deviner qu'il ?tait ridicule, Acte 4, sc. 5, v. 1314
548 DON FERNAND C'est, si votre Morale en devient la Ma?tresse, Acte 4, sc. 5, v. 1317
549 DON FERNAND Votre fr?re, ni moi n'avons pas le bon sens. Acte 4, sc. 5, v. 1320
550 ISABELLE ? parler franchement, j'admire que mon fr?re Acte 4, sc. 5, v. 1321
551 ISABELLE Sur le choix d'un tel gendre ? vos souhaits d?f?re. Acte 4, sc. 5, v. 1322
552 DON FERNAND Il a tort, et son go?t devrait choquer le mien. Acte 4, sc. 5, v. 1323
553 DON FERNAND Qui remplissez son coeur de ces belles id?es?? Acte 4, sc. 5, v. 1325
554 BEATRIX Il ne tient pas ? moi qu'elle n'est le bon pli. Acte 4, sc. 5, v. 1327
555 BEATRIX C'est le bien que j'en dis qui fait notre querelle?; Acte 4, sc. 5, v. 1329
556 DON FERNAND Ah, voici Sganarelle. Acte 4, sc. 5, v. 1330
557 SGANARELLE La douleur qui me presse... Acte 4, sc. 6, v. 1333
558 DON FERNAND Apprends-nous quelle est cette tristesse. Acte 4, sc. 6, v. 1334
559 BEATRIX Elle-m?me. Acte 4, sc. 6, v. 1339
560 SGANARELLE En douze ans comme une fille vient?? Acte 4, sc. 6, v. 1339
561 SGANARELLE La voil? belle et grande. Acte 4, sc. 6, v. 1341
562 SGANARELLE Les injures encor seront mon r?confort. Acte 4, sc. 6, v. 1351
563 DON FERNAND Donc, tu voles ton Ma?tre, et soutiens qu'il est mort?? Acte 4, sc. 6, v. 1352
564 DON FERNAND Ah, Monsieur Sganarelle, enfin vous voil? pris. Acte 4, sc. 7, v. 1356
565 CARLIN Sganarelle?! Monsieur, continuez la pi?ce. Acte 4, sc. 7, v. 1357
566 CARLIN C'est le valet du fils. Acte 4, sc. 7, v. 1358
567 DON CESAR Et sachons seulement o? sont les mille ?cus. Acte 4, sc. 7, v. 1359
568 DON CESAR Tu me les as vol?s. Acte 4, sc. 7, v. 1361
569 DON CESAR Dans quelque Chambre s?re il le faut enfermer. Acte 4, sc. 7, v. 1367
570 DON FERNAND Non, puisqu'? le perdre il nous veut animer, Acte 4, sc. 7, v. 1368
571 SGANARELLE Au diable soient les Morts, et toute leur s?quelle. Acte 4, sc. 7, v. 1373
572 BEATRIX Que j'ai piti? de toi, mon pauvre Sganarelle?! Acte 4, sc. 7, v. 1374
573 DON FERNAND Si tu n'y parles, va. Acte 4, sc. 7, v. 1376
574 DON FERNAND Carlin, tiens-le bien, qu'il n'?chappe. Acte 4, sc. 7, v. 1377
575 DON CESAR Ma soeur, on se console, et la perte est l?g?re. Acte 4, sc. 8, v. 1382
576 ISABELLE Vous pleurant, j'eusse au moins ?vit? le supplice, Acte 4, sc. 8, v. 1385
577 DON CESAR Et si je vous disais que lorsqu'on le conna?t, Acte 4, sc. 8, v. 1391
578 ISABELLE Le d?go?t que j'en ai ne se peut surmonter. Acte 4, sc. 8, v. 1395
579 DON CESAR Que le vrai Don C?sar n'est point connu de vous, Acte 4, sc. 8, v. 1400
580 ISABELLE J'admirais, ? le voir, qu'on me l'e?t pu vanter. Acte 4, sc. 8, v. 1404
581 BEATRIX Je le cherchais en lui, mais je savais en gros Acte 4, sc. 8, v. 1407
582 BEATRIX Ai-je eu tort de vouloir toujours le mariage?? Acte 4, sc. 8, v. 1409
583 ISABELLE O? le vrai Don C?sar peut-il ?tre?? Acte 4, sc. 8, v. 1411
584 DON CESAR Vous le verrez?; du moins on l'estime ? S?ville. Acte 4, sc. 8, v. 1413
585 DON CESAR Il a l'humeur accorte, obligeante, civile, Acte 4, sc. 8, v. 1414
586 DON CESAR Mais l'amiti? s?duit sit?t qu'elle est extr?me. Acte 4, sc. 8, v. 1417
587 ISABELLE L'air, les traits?? Acte 4, sc. 8, v. 1421
588 DON CESAR Le voudrez-vous, ma soeur, l'accepter pour ?poux?? Acte 4, sc. 8, v. 1423
589 ISABELLE Comment le refuser, s'il est fait comme vous?? Acte 4, sc. 8, v. 1424
590 ISABELLE Se dit le vrai, comment peut-il ne le pas ?tre?? Acte 4, sc. 8, v. 1426
591 DON CESAR Le temps ?claircira cet embrouill? myst?re. Acte 4, sc. 8, v. 1429
592 ISABELLE Allez donc en donner la nouvelle ? mon p?re, Acte 4, sc. 8, v. 1430
593 ISABELLE S'assurer, s'il le faut, du Fourbe qui le tend. Acte 4, sc. 8, v. 1432
594 DON CESAR Je pourrai lui parler?; Que voulez-vous qu'il croie, Acte 4, sc. 8, v. 1434
595 DON FERNAND J'ai pour les confronter envoy? chez Enrique?; Acte 5, sc. 1, v. 1437
596 DON FERNAND Lui-m?me, en le voyant, l'a tant?t reconnu. Acte 5, sc. 1, v. 1439
597 DON FERNAND Pour ?pouser ma fille il sait qu'il est venu, Acte 5, sc. 1, v. 1440
598 DON CESAR Je le sais, mais croyez que d?s qu'il me verra, Acte 5, sc. 1, v. 1443
599 DON CESAR Quoi qu'il ait pu vous dire, il le d?savouera. Acte 5, sc. 1, v. 1444
600 DON CESAR Les choses quelquefois se peuvent mal entendre. Acte 5, sc. 1, v. 1445
601 DON FERNAND Les miens me trompent donc aussi?? Acte 5, sc. 1, v. 1448
602 DON FERNAND Re?u pr?sentement des lettres de son p?re, Acte 5, sc. 1, v. 1450
603 DON CESAR Qui vous confirmera les choses que je dis. Acte 5, sc. 1, v. 1455
604 DON FERNAND Mais les vingt mille ?cus qu'il m'a par lui remis?? Acte 5, sc. 1, v. 1456
605 DON CESAR Non, je ne parle point sur le rapport d'autrui. Acte 5, sc. 1, v. 1460
606 DON FERNAND La chose est difficile. Acte 5, sc. 1, v. 1461
607 DON CESAR Je l'ai vu dans S?ville. Acte 5, sc. 1, v. 1462
608 DON FERNAND Dans S?ville?! Avez-vous ?t? l? de Cadix?? Acte 5, sc. 1, v. 1463
609 DON CESAR Suffit que je connais et le p?re et le fils. Acte 5, sc. 1, v. 1464
610 DON CESAR Que de ce qu'il attend par le premier navire?; Acte 5, sc. 1, v. 1466
611 DON CESAR Puisque vous le voulez, il vous mettra d'un quart?; Acte 5, sc. 1, v. 1467
612 CARLIN Il faut avec le temps esp?rer que ce mal... Acte 5, sc. 1, v. 1471
613 CARLIN Les lieux nataux ouvrant les pores de l'esprit... Acte 5, sc. 1, v. 1475
614 CARLIN Tout le reste ira bien. Acte 5, sc. 1, v. 1479
615 CARLIN Nous sommes de S?ville ici venus vous voir ensemble. Acte 5, sc. 1, v. 1481
616 DON FERNAND Je ne sais o? j'en suis, car enfin il me semble Acte 5, sc. 1, v. 1482
617 DON FERNAND Devrait m'avoir cont? la chose comme elle est. Acte 5, sc. 1, v. 1484
618 DON CESAR Quand vous lui parlerez, vous saurez la surprise Acte 5, sc. 1, v. 1486
619 DON CESAR Je crains peu que d'un Fourbe il veuille ?tre l'appui. Acte 5, sc. 1, v. 1487
620 DON FERNAND Lui parlant seul ? seul, p?n?trer le myst?re Acte 5, sc. 1, v. 1490
621 DON CESAR Allons voir Isabelle, et l'amenons ici. Acte 5, sc. 1, v. 1491
622 DON FERNAND ? croire un Imposteur il m'a vu trop facile. Acte 5, sc. 1, v. 1493
623 DON FERNAND Tous ceux qui connaissaient la Carte de S?ville, Acte 5, sc. 1, v. 1494
624 DON FERNAND Pour le voir sans m?rite, et ne soup?onner rien. Acte 5, sc. 1, v. 1496
625 DON FERNAND En avez-vous assez examin? les traits?? Acte 5, sc. 2, v. 1503
626 ENRIQUE C'est qu'il le conna?t mal. Acte 5, sc. 2, v. 1511
627 DON FERNAND Il pr?tend le savoir pourtant d'original. Acte 5, sc. 2, v. 1512
628 DON FERNAND Voyez-le de nouveau, pour n'en pouvoir douter. Acte 5, sc. 2, v. 1515
629 BEATRIX Cette Lettre est pour vous, on vient de l'apporter. Acte 5, sc. 3, v. 1516
630 DON FERNAND La Lettre est de Cadix, je connais l'?criture, Acte 5, sc. 3, v. 1518
631 ENRIQUE Lisez, les compliments sont bannis d'entre nous. Acte 5, sc. 3, v. 1520
632DON FERNAND Je ne me suis point h?t? de vous ?crire les funestes nouvelles que Sganarelle vous a port?es. Je ne doute point que vous n'en n'ayez ?t? fort surpris. Acte 5, sc. 3, DON FERNAND, phrase 1
633DON FERNAND La mort de Don Lope m'a tellement touch?, que j'ai peine encore ? m'en remettre. Acte 5, sc. 3, DON FERNAND, phrase 2
634DON FERNAND Il n'est rien qu'on n'ait fait pour le sauver. Acte 5, sc. 3, DON FERNAND, phrase 3
635DON FERNAND Les rem?des se sont trouv?s sans force, et tout l'Art des M?decins n'a pu emp?cher qu'il n'ait ?t? emport? en cinq jours d'une fi?vre continue. Acte 5, sc. 3, DON FERNAND, phrase 4
636DON FERNAND Sganarelle vous dira les soins que j'ai pris ? lui faire rendre les derniers honneurs. Acte 5, sc. 3, DON FERNAND, phrase 5
637 ENRIQUE L'avis est surprenant. Qu'est-ce qu'il vous en semble?? Acte 5, sc. 3, v. 1521
638 ENRIQUE Votre fils est-il mort et vivant tout ensemble. Acte 5, sc. 3, v. 1522
639 ENRIQUE Les termes sont pr?cis. Acte 5, sc. 3, v. 1523
640DON FERNAND J'ex?cuterai ponctuellement vos ordres, et prends part ? votre douleur autant que le peut faire Acte 5, sc. 3, DON FERNAND, phrase 2
641DON FERNAND Votre tr?s humble Serviteur GOMEZ. Acte 5, sc. 3, DON FERNAND, phrase 3
642 ENRIQUE Les Caisses chez Gomez par Don Lope laiss?es, Acte 5, sc. 3, v. 1525
643 ENRIQUE Doivent causer un peu de trouble ? vos pens?es. Acte 5, sc. 3, v. 1526
644 ENRIQUE Le fait est positif. Acte 5, sc. 3, v. 1527
645 DON FERNAND La Lettre de Gomez sans doute m'embarrasse. Acte 5, sc. 3, v. 1533
646 DON FERNAND Et le retour d'un fils, dont on m'?crit la mort, Acte 5, sc. 3, v. 1535
647 DON FERNAND Causerait quelque trouble ? l'esprit le plus fort. Acte 5, sc. 3, v. 1536
648 DON PASCAL Il va faire le fier de se voir recherch?; Acte 5, sc. 4, v. 1543
649 DON FERNAND Voyez-le bien, de gr?ce, Acte 5, sc. 4, v. 1545
650 DON PASCAL Je l'en quitte, et suis pr?t ? ne parler de rien. Acte 5, sc. 4, v. 1547
651 DON FERNAND Daignez le regarder. Acte 5, sc. 4, v. 1549
652 DON PASCAL Voyez comme en silence il tient son quant ? moi Acte 5, sc. 4, v. 1551
653 ENRIQUE Je ne dis mot. Un p?re est ma?tre en sa famille, Acte 5, sc. 4, v. 1561
654 ENRIQUE Et peut, comme il lui pla?t, disposer de sa fille?; Acte 5, sc. 4, v. 1562
655 DON PASCAL Est-ce qu'ailleurs je pourrais trouver pis?? Acte 5, sc. 4, v. 1567
656 DON PASCAL Allez, si ce n'?tait Don Lope votre fils, Acte 5, sc. 4, v. 1568
657 DON PASCAL Quand sa sotte de soeur me parle avec audace, Acte 5, sc. 4, v. 1570
658 DON PASCAL J'aurais d?j? dix fois... Je m'en vais le chercher, Acte 5, sc. 4, v. 1571
659 DON PASCAL Je puis vous planter l?, vous et Soeur Isabelle, Acte 5, sc. 4, v. 1573
660 ENRIQUE La franchise est nouvelle. Acte 5, sc. 5, v. 1574
661 ENRIQUE Manquez-vous de parole ? Don C?sar. Acte 5, sc. 5, v. 1576
662 ENRIQUE Don C?sar?! Un fou le pourrait ?tre?? Acte 5, sc. 5, v. 1581
663 DON FERNAND Vous le revoyez, que me voulez-vous dire?? Acte 5, sc. 5, v. 1585
664 DON FERNAND C'?tait le m?me. Acte 5, sc. 5, v. 1586
665 DON FERNAND Qu'il ne vous para?t plus ce que vous le pensiez?; Acte 5, sc. 5, v. 1592
666 DON FERNAND Qu'? Don C?sar de loin l'ayant trouv? semblable, Acte 5, sc. 5, v. 1593
667 DON FERNAND De pr?s la diff?rence ? vos yeux est notable?; Acte 5, sc. 5, v. 1594
668 ENRIQUE Oui, je le nie. Adieu, Acte 5, sc. 5, v. 1596
669 ENRIQUE Que puis-je, quand pour vous mon z?le en vain s'explique?? Acte 5, sc. 5, v. 1598
670 DON CESAR C'est ? moi de parler, soyez pr?sente ? tout. Acte 5, sc. 6, v. 1599
671 DON CESAR Les d?bats seront grands, si je n'en viens ? bout. Acte 5, sc. 6, v. 1600
672 ENRIQUE Du retour de Goa j'ignore le myst?re?; Acte 5, sc. 6, v. 1605
673 DON CESAR Il est temps de rompre le silence. Acte 5, sc. 6, v. 1610
674 ENRIQUE Gomez de sa mort vous ?crit la nouvelle. Acte 5, sc. 6, v. 1617
675 DON FERNAND Mais vous avez tant?t reconnu Sganarelle?! Acte 5, sc. 6, v. 1618
676 CARLIN B?atrix m'a nomm? Sganarelle, et pour rire Acte 5, sc. 6, v. 1621
677 BEATRIX Mais cependant le malheureux soupire?; Acte 5, sc. 6, v. 1622
678 BEATRIX On l'entend au Caveau qui pousse les hauts cris. Acte 5, sc. 6, v. 1623
679 DON FERNAND Quand je crois le revoir, Don Lope cesse d'?tre. Acte 5, sc. 6, v. 1625
680 DON CESAR Oubliez-vous qu'en moi vous le voyez para?tre?? Acte 5, sc. 6, v. 1626
681 DON FERNAND C'est un soulagement ? ma douleur bien doux?; Acte 5, sc. 6, v. 1627
682 DON FERNAND Mais ce Fourbe, ? ma fille arriv? pour ?poux, Acte 5, sc. 6, v. 1628
683 DON PASCAL Soyez le bien trouv?, je vous cherchais, beau-fr?re. Acte 5, sc. 7, v. 1650
684 DON PASCAL ? ce qu'il m'a paru, semble n'approuver pas Acte 5, sc. 7, v. 1655
685 DON PASCAL Douter de Don C?sar?! Je le suis en personne, Acte 5, sc. 7, v. 1662
686 DON PASCAL Entre les Avalos C?sar tr?s signal?. Acte 5, sc. 7, v. 1663
687 DON FERNAND Vous lui pouvez nommer vos parents de S?ville, Acte 5, sc. 7, v. 1665
688 DON PASCAL Cela serait fort inutile. Acte 5, sc. 7, v. 1666
689 DON PASCAL Tant mieux s'il les conna?t, laissons-les en repos. Acte 5, sc. 7, v. 1667
690 DON FERNAND Ma fille, ? Don C?sar votre main est promise, Acte 5, sc. 7, v. 1670
691 DON PASCAL Tout mon talent de plaire, il faudra que bient?t... Acte 5, sc. 7, v. 1675
692 DON CESAR Tant que j'aie avec vous ?clairci le myst?re Acte 5, sc. 7, v. 1677
693 DON CESAR D'une ?troite amiti? que vous me voulez taire. Acte 5, sc. 7, v. 1678
694 DON PASCAL Il faut vous le donner. Qu'on apporte ma malle. Acte 5, sc. 7, v. 1685
695 BEATRIX Monsieur, comme il d?tale. Acte 5, sc. 7, v. 1686
696 DON FERNAND Aux voleurs, arr?tez. Acte 5, sc. 7, v. 1688
697 DON FERNAND Coupez-lui le passage, emp?chez qu'il ne sorte. Acte 5, sc. 7, v. 1689
698 BEATRIX Il l'a pris au collet, et le ram?ne ici?? Acte 5, sc. 7, v. 1691
699 DON PASCAL J'ai craint d'?tre importun, mais sans tant de paroles, Acte 5, sc. 7, v. 1693
700 DON PASCAL En quoi vous suis-je utile?? Acte 5, sc. 7, v. 1694
701 DON FERNAND Et mes cinq cent pistoles?? Acte 5, sc. 7, v. 1694
702 DON PASCAL De cette belle infante?; et tout cela, pour vous. Acte 5, sc. 7, v. 1700
703 DON CESAR Il parle avec franchise?; Acte 5, sc. 7, v. 1702
704 DON CESAR Pour le reste, Monsieur, je suis sa caution. Acte 5, sc. 7, v. 1704
705 BEATRIX C'est le moyen de plaire, Acte 5, sc. 7, v. 1710
706 BEATRIX Prends-les. Acte 5, sc. 7, v. 1711

 

Nombre d'occurences de l'expression : le
par acte et par personnage

DON CÉSAR D'AVALOS (1661)
CORNEILLE, Thomas		 Acte 1 Acte 2 Acte 3 Acte 4 Acte 5 Total
BEATRIX312436771
ISABELLE1921418053
DON FERNAND243141518102
GUZMAN14000014
DON FERNAND24314151874
DON PASCAL2231112867
DON PASCAL2231112856
DON CESAR012182892
CARLIN0712625104
DON CESAR012182840
ENRIQUE000111728
SGANARELLE000505
 Total158152155129112706

Graphique

 Locuteurs20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 
 BEATRIX3124367 
 ISABELLE1921418 
 DON FERNAND2210123226 
 GUZMAN14 
 DON FERNAND243141518 
 DON-PASCAL261131611 
 DON PASCAL22311128 
 DON-CESAR26441012 
 CARLIN712625 
 DON CESAR121828 
 ENRIQUE1117 
 SGANARELLE5 

Légende

 Acte 1  Acte 2  Acte 3  Acte 4  Acte 5 

 Lexique d'un texte

 Edition

 Lexique du texte

 Trouver tout chez l'auteur

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.