n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
DON GUSMAN |
Dans ces climats brûlants j'ai vaincu sous mon père ; |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
2 |
DON ALVARES |
Je consacre à mon dieu trop longtemps négligé, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
3 |
DON GUSMAN |
Les dieux même adorés dans ces climats affreux |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
4 |
DON ALVARES |
Les pouvez-vous aimer ces forfaits politiques ; |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
5 |
DON ALVARES |
Et le nom de l'Europe et le nom catholique ! |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
6 |
DON ALVARES |
Et nous de ces climats, destructeurs implacables, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
7 |
DON ALVARES |
Nous égorgeons ce peuple au lieu de le gagner ; |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
8 |
DON ALVARES |
Nous seuls en ces climats, nous sommes les barbares ; |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
9 |
DON ALVARES |
L'américain farouche en sa simplicité |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
10 |
DON ALVARES |
Avez-vous oublié qu'ils m'ont sauvé le jour ? |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
11 |
DON ALVARES |
Avez-vous oublié, que, près de ce séjour, |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
12 |
DON ALVARES |
Au lieu de me frapper, embrassa mes genoux. |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
13 |
DON ALVARES |
Qu'à vos sanglantes mains la fortune a livrées. |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
14 |
DON ALVARES |
Prétendez-vous, mon fils, cimenter ces liens |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
15 |
DON GUSMAN |
Eh bien vous l'ordonnez, je brise leurs liens, |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
16 |
DON GUSMAN |
Est un titre en ces lieux pour mériter la vie : |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
17 |
DON GUSMAN |
À la religion gagnons les à ce prix : |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
18 |
DON GUSMAN |
Oui, vous amolliriez le coeur le plus farouche, |
Acte 1, sc. 1, v. 137 |
19 |
ALVARES |
De sa famille auguste en ces lieux prisonnière, |
Acte 1, sc. 1, v. 157 |
20 |
ALVARES |
Et je verrai, mon fils, grâces à ces doux liens, |
Acte 1, sc. 1, v. 171 |
21 |
MONTEZE |
Ont révolté ma fille en ces climats nourrie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
22 |
ALVARES |
Les premiers qu'en ces lieux on forme à tes autels ; |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
23 |
MONTEZE |
Par ta félicité fais le bonheur du monde ; |
Acte 1, sc. 4, v. 218 |
24 |
MONTEZE |
Tu dois à ton état plier ton caractère : |
Acte 1, sc. 4, v. 222 |
25 |
ALZIRE |
Voyez mon désespoir et lisez dans mon cour. |
Acte 1, sc. 4, v. 227 |
26 |
MONTEZE |
J'ai reçu ta parole, il faut qu'on l'accomplisse. |
Acte 1, sc. 4, v. 229 |
27 |
MONTEZE |
Dieu t'ordonne par moi de former ces liens, |
Acte 1, sc. 4, v. 248 |
28 |
ALZIRE |
Et mon obéissance a passé les limites, |
Acte 1, sc. 4, v. 253 |
29 |
DON GUSMAN |
De tous ces ennemis dont vous vouliez la grâce. |
Acte 1, sc. 5, v. 294 |
30 |
DON GUSMAN |
Ils sont en liberté ; mais j'aurais à rougir, |
Acte 1, sc. 5, v. 295 |
31 |
DON GUSMAN |
Que ma félicité vous coûtât des regrets. |
Acte 1, sc. 5, v. 300 |
32 |
GUSMAN |
Lui laisse un coeur sauvage, et fait pour ces climats, |
Acte 1, sc. 6, v. 332 |
33 |
ZAMORE |
À des dieux ennemis vous les avez livrées : |
Acte 2, sc. 1, v. 346 |
34 |
ZAMORE |
De la zone brûlante et du milieu du monde |
Acte 2, sc. 1, v. 353 |
35 |
ZAMORE |
Jusqu'aux lieux où cessant d'éclairer nos climats |
Acte 2, sc. 1, v. 355 |
36 |
ZAMORE |
De ces lieux infernaux on nous laisse sortir, |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
37 |
ZAMORE |
Qui commande en ces lieux, quel est le sort d'Alzire ? |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
38 |
AMERICAIN |
En des lieux différents, comme toi, mis aux fers, |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
39 |
ZAMORE |
Ont osé me livrer à des tourments honteux, |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
40 |
ALVARES |
Soyez libres, vivez. |
Acte 2, sc. 2, v. 397 |
41 |
ALVARES |
Dieu, ma religion et la reconnaissance. |
Acte 2, sc. 2, v. 406 |
42 |
ZAMORE |
Dieu, ta religion ! Quoi ces tyrans cruels, |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
43 |
ZAMORE |
En vaste solitude a changé ma patrie, |
Acte 2, sc. 2, v. 410 |
44 |
ALVARES |
Mes yeux, mes tristes yeux affaiblis par les ans, |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
45 |
ALVARES |
Daigne habiter ces lieux et je t'y sers de père. |
Acte 2, sc. 2, v. 434 |
46 |
ALVARES |
Du sort qui nous unit, de ces heureux liens |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
47 |
ZAMORE |
Serais-tu dans ces lieux ? Hélas ! Me gardes-tu |
Acte 2, sc. 3, v. 475 |
48 |
ZAMORE |
Cette fidélité, la première vertu ? |
Acte 2, sc. 3, v. 476 |
49 |
ZAMORE |
Revois ton tendre ami, ton allié, ton gendre. |
Acte 2, sc. 4, v. 482 |
50 |
MONTEZE |
Zamore, ah ! Quel dessein t'a conduit en ces lieux ? |
Acte 2, sc. 4, v. 491 |
51 |
ZAMORE |
On démolit ce temple et ces autels chéris, |
Acte 2, sc. 4, v. 503 |
52 |
ZAMORE |
On me traîna vers lui ; dirai-je à quel supplice, |
Acte 2, sc. 4, v. 505 |
53 |
ZAMORE |
À quels maux me livra sa barbare avarice ? |
Acte 2, sc. 4, v. 506 |
54 |
ZAMORE |
Je fus laissé mourant au milieu des tortures. |
Acte 2, sc. 4, v. 509 |
55 |
ZAMORE |
Le temps ne peut jamais affaiblir les injures, |
Acte 2, sc. 4, v. 510 |
56 |
MONTEZE |
Ces soldats presque nus et mal disciplinés, |
Acte 2, sc. 4, v. 520 |
57 |
ZAMORE |
L'or, ce poison brillant qui naît dans nos climats, |
Acte 2, sc. 4, v. 535 |
58 |
ZAMORE |
Le ciel, au lieu de fer, nous donna des vertus. |
Acte 2, sc. 4, v. 540 |
59 |
ZAMORE |
Quoi, ta religion ! Quoi, la loi de nos pères ! |
Acte 2, sc. 4, v. 569 |
60 |
ZAMORE |
Quelles vertus ! Cruel ! Les tyrans de ces lieux |
Acte 2, sc. 4, v. 575 |
61 |
MONTEZE |
Adieu, crois-moi, fuis de ce lieu funeste. |
Acte 2, sc. 5, v. 593 |
62 |
AMERICAIN |
Hélas ! Nos citoyens enchaînés en ces lieux, |
Acte 2, sc. 6, v. 623 |
63 |
AMERICAIN |
Ils dressent d'une main dans les fers avilie, |
Acte 2, sc. 6, v. 625 |
64 |
ZAMORE |
Mes amis, quels accents remplissent ce séjour ? |
Acte 2, sc. 6, v. 651 |
65 |
ZAMORE |
Voyons si de ces lieux on peut au moins sortir ; |
Acte 2, sc. 6, v. 655 |
66 |
ALZIRE |
Suivre l'affreux devoir où les cieux m'ont livrée : |
Acte 3, sc. 1, v. 676 |
67 |
ALZIRE |
Les habitants des lieux si chers à mon enfance ? |
Acte 3, sc. 2, v. 680 |
68 |
CEPHANE |
N'ont du leur liberté qu'à ce grand hyménée, |
Acte 3, sc. 3, v. 700 |
69 |
EMIRE |
Il vous cherchait, madame, et Monteze en ces lieux |
Acte 3, sc. 3, v. 709 |
70 |
CEPHANE |
On lisait sur son front le trouble et les douleurs. |
Acte 3, sc. 3, v. 713 |
71 |
ZAMORE |
Le bruit de mon trépas a dû remplir le monde. |
Acte 3, sc. 4, v. 742 |
72 |
ZAMORE |
Sais-tu que ton amant, à ton lit destiné, |
Acte 3, sc. 4, v. 748 |
73 |
ZAMORE |
On dit que ce Gusman respire dans ces lieux, |
Acte 3, sc. 4, v. 756 |
74 |
ZAMORE |
Tu m'aimes : vengeons-nous ; livre-moi ma victime. |
Acte 3, sc. 4, v. 758 |
75 |
ALZIRE |
Vient, presque sous tes yeux, de former ces liens. |
Acte 3, sc. 4, v. 773 |
76 |
ALZIRE |
Je pourrais t'alléguer pour affaiblir mon crime, |
Acte 3, sc. 4, v. 778 |
77 |
ZAMORE |
Achève, et de ce fer, trésor de tes climats, |
Acte 3, sc. 5, v. 824 |
78 |
DON GUSMAN |
Répondre à ce rebelle et daigner m'avilir, |
Acte 3, sc. 5, v. 832 |
79 |
ALZIRE |
Voyez le joug horrible où mon sort est lié, |
Acte 3, sc. 5, v. 844 |
80 |
ALZIRE |
Qui me délivrera, par un trépas heureux, |
Acte 3, sc. 5, v. 868 |
81 |
DON GUSMAN |
Votre supplice est prêt, mon rival va périr. |
Acte 3, sc. 5, v. 877 |
82 |
ALONZE |
À ce bruit belliqueux des barbares concerts. |
Acte 3, sc. 6, v. 889 |
83 |
ALONZE |
Sous leurs boucliers d'or les campagnes mugissent, |
Acte 3, sc. 6, v. 890 |
84 |
ALZIRE |
Vengez, seigneur, vengez, sur ce cour affligé, |
Acte 3, sc. 7, v. 912 |
85 |
DON GUSMAN |
Mais laissez un champ libre à ma juste furie : |
Acte 4, sc. 1, v. 941 |
86 |
ALVARES |
Son cour de ces climats conserve la rudesse, |
Acte 4, sc. 1, v. 956 |
87 |
DON GUSMAN |
Au lieu de le blâmer, partager mon courroux ? |
Acte 4, sc. 1, v. 963 |
88 |
ALZIRE |
Que tout l'or de ces lieux n'éblouit nos vainqueurs. |
Acte 4, sc. 2, v. 995 |
89 |
ALZIRE |
Tous mes voeux (s'il en est qui tiennent lieu d'amour). |
Acte 4, sc. 2, v. 999 |
90 |
EMIRE |
Les tyrans de la terre au sommeil sont livrés. |
Acte 4, sc. 3, v. 1047 |
91 |
ALZIRE |
Je fus instruite, Emire, en ce grossier climat, |
Acte 4, sc. 3, v. 1058 |
92 |
ALZIRE |
Ton supplice est tout prêt, si tu ne fuis, tu meurs. |
Acte 4, sc. 4, v. 1063 |
93 |
ALZIRE |
Je vais seule en ces lieux, où l'horreur me consume, |
Acte 4, sc. 4, v. 1080 |
94 |
ALZIRE |
Laisse-moi les horreurs du devoir qui me lie. |
Acte 4, sc. 4, v. 1085 |
95 |
ALZIRE |
Laisse-moi mourir seule, ôte-toi de ces lieux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1102 |
96 |
ZAMORE |
De cette liberté, va faire un digne usage. |
Acte 4, sc. 4, v. 1105 |
97 |
ALZIRE |
Un noir pressentiment m'afflige et me saisit, |
Acte 4, sc. 5, v. 1115 |
98 |
ALZIRE |
Grand dieu, conduis Zamore, au milieu des déserts, |
Acte 4, sc. 5, v. 1122 |
99 |
EMIRE |
Ah ! N'espérez plus rien, sa perte est infaillible, |
Acte 4, sc. 6, v. 1133 |
100 |
ALZIRE |
Préparez-vous pour moi vos supplices cruels, |
Acte 5, sc. 1, v. 1158 |
101 |
ALZIRE |
Ma voix nomme Zamore, et mes gardes pâlissent. |
Acte 5, sc. 1, v. 1164 |
102 |
MONTEZE |
Le sang de ton époux rejaillit sur ton père : |
Acte 5, sc. 2, v. 1176 |
103 |
MONTEZE |
Tout le peuple à grands cris demande ton supplice, |
Acte 5, sc. 2, v. 1188 |
104 |
MONTEZE |
Du meurtre de son maître il te croit la complice... |
Acte 5, sc. 2, v. 1189 |
105 |
MONTEZE |
Dans l'horreur du supplice, et dans l'ignominie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1197 |
106 |
ZAMORE |
Un tribunal de sang te condamne au supplice. |
Acte 5, sc. 4, v. 1225 |
107 |
ALZIRE |
Libre par mon supplice, à moi-même rendue, |
Acte 5, sc. 4, v. 1240 |
108 |
ALZIRE |
De l'infidélité que j'avais pu te faire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1245 |
109 |
ZAMORE |
Et fais livrer sans crainte aux supplices tout prêts |
Acte 5, sc. 5, v. 1254 |
110 |
ALVARES |
L'assassin de mon fils est mon libérateur. |
Acte 5, sc. 5, v. 1275 |
111 |
ALVARES |
Et mon libérateur, et ma fille et mon fils. |
Acte 5, sc. 5, v. 1287 |
112 |
ALVARES |
Et je viens le remplir pour vous sauver tous deux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1291 |
113 |
ZAMORE |
Dieux ! Quel genre inouï de trouble et de supplice, |
Acte 5, sc. 5, v. 1324 |
114 |
ZAMORE |
Cruels, sauvez Alzire, et pressez mon supplice ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1356 |
115 |
GUSMAN |
J'étais maître en ces lieux ; seul j'y commande encore. |
Acte 5, sc. 7, v. 1376 |
116 |
GUSMAN |
Vis, superbe ennemi, sois libre, et te souviens, |
Acte 5, sc. 7, v. 1378 |
117 |
DON GUSMAN |
Et de vos murs détruits rétablissant la gloire, |
Acte 5, sc. 7, v. 1396 |
118 |
ZAMORE |
Ah ! La loi qui t'oblige à cet effort suprême, |
Acte 5, sc. 7, v. 1404 |