| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
NERINE |
Et si tu ne me crois en fin tes cruaut?s |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
NERINE |
Re?ois donc mes conseils en faveur de toi-m?me. |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
NERINE |
Et pour ton int?r?t aime celui qui t'aime. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 4 |
NERINE |
Ne te pourra-t-on pas justement accuser |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 5 |
NERINE |
Re?ois donc mes conseils en faveur de toi-m?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 6 |
NERINE |
Et pour ton int?r?t aime celui qui t'aime. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 7 |
DAPHNE |
Les soins qu'il met au coeur ternissent le visage, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 8 |
DAPHNE |
Ainsi je fuis l'amour, cette source de larmes, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 9 |
DAPHNE |
Pour garder plus longtemps si peu que j'ai de charmes |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 10 |
NERINE |
Tu t'abuses, Daphn?, l'amour est une flamme |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 11 |
NERINE |
Qui ne fait qu'?chauffer, et ne br?le pas l'?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 12 |
NERINE |
Qui font germer la terre, et la couvrent de fleurs. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 13 |
NERINE |
On remarque toujours de nouveaux ornements. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 14 |
NERINE |
Qu'on le perde du moins avec contentement, |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 15 |
NERINE |
Re?ois donc mes conseils en faveur de toi-m?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 16 |
NERINE |
Et pour ton int?r?t aime celui qui t'aime. |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 17 |
DAPHNE |
Dis-moi que ton conseil me peut faire revivre, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 18 |
NERINE |
Pense donc ? toi-m?me et change d?s ce jour. |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 19 |
NERINE |
Et le Ciel la punit de cet orgueil inf?me |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 20 |
NERINE |
En la laissant vieillir devant que d'?tre femme. |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 21 |
NERINE |
Qui meurent seulement du regret d'?tre filles?? |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 22 |
NERINE |
Rends ton ?me ? l'amour, ce glorieux vainqueur, |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 23 |
NERINE |
Comme il est dans tes yeux qu'il soit dedans ton coeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 24 |
NERINE |
Et que le changement de ton humeur sauvage |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
| 25 |
NERINE |
Aimes-tu?? Parle sans artifice. |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 26 |
NERINE |
Aimes-tu?? |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 27 |
DAPHNE |
Mes soupirs te le disent assez. |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 28 |
DAPHNE |
Je ne puis plus me feindre, il me faut faire entendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 29 |
NERINE |
Ce n'est pas pour Scamandre?! Ach?ve librement, |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
| 30 |
DAPHNE |
Ne blesse point les cours des enfants comme lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 31 |
DAPHNE |
Mais selon sa coutume orgueilleux et sauvage |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
| 32 |
DAPHNE |
?tant encor enfant il me mit en servage. |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 33 |
DAPHNE |
De sept ans plus ?g? suivait les m?mes lois. |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
| 34 |
NERINE |
Mais ach?ve de dire et de me satisfaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
| 35 |
DAPHNE |
Nos ?mes recevaient de semblables atteintes, |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
| 36 |
DAPHNE |
Alcim?don et moi poussions de m?mes plaintes, |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
| 37 |
DAPHNE |
Comme j'?tais son ?me, il ?tait tout mon coeur. |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
| 38 |
DAPHNE |
Mais je connus bient?t par mes peines diverses |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
| 39 |
DAPHNE |
Un des grands du pays me trouvant assez belle |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
| 40 |
DAPHNE |
Avait mis mon honneur au moment de sa perte. |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
| 41 |
DAPHNE |
Mais ?coute comment. |
Acte 1, sc. 1, v. 135 |
| 42 |
DAPHNE |
On rompit le dessein de ce ravissement?; |
Acte 1, sc. 1, v. 136 |
| 43 |
DAPHNE |
Il feignit qu'un grand mal me retenait au lit, |
Acte 1, sc. 1, v. 140 |
| 44 |
DAPHNE |
Et la m?me p?leur qui venait de sa crainte |
Acte 1, sc. 1, v. 145 |
| 45 |
DAPHNE |
Que l'on accompagna de larmes et de deuil. |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
| 46 |
DAPHNE |
Si bien qu'au m?me soir, que l'aspect d'un tombeau |
Acte 1, sc. 1, v. 151 |
| 47 |
DAPHNE |
Me fit croire sous terre, il me mit dessus l'eau, |
Acte 1, sc. 1, v. 152 |
| 48 |
DAPHNE |
Aimant mieux que les eaux me livrassent la guerre |
Acte 1, sc. 1, v. 153 |
| 49 |
DAPHNE |
On me changea mon nom en changeant de s?jour. |
Acte 1, sc. 1, v. 160 |
| 50 |
NERINE |
Comment t'appelait-on?? |
Acte 1, sc. 1, v. 161 |
| 51 |
DAPHNE |
Devant que le destin commen??t mon supplice. |
Acte 1, sc. 1, v. 162 |
| 52 |
DAPHNE |
Mon d?part trop press? ne me put pas permettre |
Acte 1, sc. 1, v. 165 |
| 53 |
DAPHNE |
Rien, sinon qu'on ne sait au pays d'o? nous sommes |
Acte 1, sc. 1, v. 169 |
| 54 |
DAPHNE |
S'il est au rang des morts, ou bien au rang des hommes. |
Acte 1, sc. 1, v. 170 |
| 55 |
NERINE |
Et qu'une autre beaut? charme aujourd'hui le coeur |
Acte 1, sc. 1, v. 175 |
| 56 |
NERINE |
S'il est vrai que l'amour n'est qu'un d?sir extr?me |
Acte 1, sc. 1, v. 177 |
| 57 |
NERINE |
De poss?der un jour le sujet que l'on aime, |
Acte 1, sc. 1, v. 178 |
| 58 |
NERINE |
Fais voir en m?me temps un acte d'?quit?. |
Acte 1, sc. 1, v. 184 |
| 59 |
NERINE |
Quitte pour ton profit cette humeur solitaire |
Acte 1, sc. 1, v. 185 |
| 60 |
NERINE |
Qui te rend d?sormais ? toi-m?me contraire, |
Acte 1, sc. 1, v. 186 |
| 61 |
NERINE |
Tu te prives Daphn? de ton contentement |
Acte 1, sc. 1, v. 187 |
| 62 |
DAPHNE |
Que pour te faire ici justement deviner |
Acte 1, sc. 1, v. 191 |
| 63 |
SCAMANDRE |
Ne re?ois seulement qu'un rayon de piti?, |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
| 64 |
SCAMANDRE |
Te trouve ? son exc?s seulement pitoyable, |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
| 65 |
SCAMANDRE |
Et de mes longs travaux je recevrai le prix |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
| 66 |
SCAMANDRE |
Si tu me vois mourir pour le moins sans m?pris. |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
| 67 |
NERINE |
Il me touche le coeur, et je ressens l'atteinte |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
| 68 |
NERINE |
Qu'il me trouverait prompte ? lui donner secours?! |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
| 69 |
DAPHNE |
Je t'offre mes rigueurs de m?me qu'un rem?de |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
| 70 |
DAPHNE |
Et ton coeur les re?oit de m?me qu'un poison, |
Acte 1, sc. 2, v. 216 |
| 71 |
DAPHNE |
Si bien que si ton mal de jour en jour augmente |
Acte 1, sc. 2, v. 217 |
| 72 |
DAPHNE |
Ton amour t'a r?duit aux termes de p?rir |
Acte 1, sc. 2, v. 219 |
| 73 |
SCAMANDRE |
Et fermer une plaie en tant de maux f?conde |
Acte 1, sc. 2, v. 225 |
| 74 |
SCAMANDRE |
Avec le m?me fer qui la rend plus profonde?? |
Acte 1, sc. 2, v. 226 |
| 75 |
SCAMANDRE |
Enfin, ch?re Daphn?, crois-tu me secourir |
Acte 1, sc. 2, v. 227 |
| 76 |
SCAMANDRE |
Par les m?mes moyens qui me feront mourir?? |
Acte 1, sc. 2, v. 228 |
| 77 |
DAPHNE |
Puisque ton mal est grand, et qu'il se rend extr?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 229 |
| 78 |
DAPHNE |
Il faut pour le gu?rir un rem?de de m?me. |
Acte 1, sc. 2, v. 230 |
| 79 |
SCAMANDRE |
Ses plus fortes douleurs, ? qui mon ?me c?de, |
Acte 1, sc. 2, v. 233 |
| 80 |
SCAMANDRE |
Tu d?tournes tes yeux de m?me que ton coeur?: |
Acte 1, sc. 2, v. 236 |
| 81 |
DAPHNE |
Il vaut mieux s'en aller, que vainement d?battre. |
Acte 1, sc. 2, v. 253 |
| 82 |
SCAMANDRE |
L'embrasement du coeur par la cendre du corps, |
Acte 1, sc. 2, v. 260 |
| 83 |
SCAMANDRE |
De m?me que le coeur, a l'oreille de roche. |
Acte 1, sc. 2, v. 266 |
| 84 |
PHILANTE |
R?sous-toi seulement, tu rompras ton servage. |
Acte 1, sc. 3, v. 270 |
| 85 |
SCAMANDRE |
Il me trouve partout. |
Acte 1, sc. 3, v. 275 |
| 86 |
SCAMANDRE |
L'amour et le malheur me suivent en tous lieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 276 |
| 87 |
SCAMANDRE |
M'ont suivi sur les eaux, et me suivent sur terre. |
Acte 1, sc. 3, v. 278 |
| 88 |
SCAMANDRE |
Le moyen d'esp?rer la fin de mes ennuis |
Acte 1, sc. 3, v. 279 |
| 89 |
NERINE |
Il ne perd cette humeur que dans la s?pulture, |
Acte 1, sc. 3, v. 290 |
| 90 |
NERINE |
Parle je suis discr?te, et bien que je sois femme |
Acte 1, sc. 3, v. 293 |
| 91 |
NERINE |
J'ouvre et cache ? propos ce que j'ai dedans l'?me. |
Acte 1, sc. 3, v. 294 |
| 92 |
SCAMANDRE |
Et ce m?me portrait, qu'amour m'avait donn?, |
Acte 1, sc. 3, v. 299 |
| 93 |
SCAMANDRE |
Je ne suis pas encore au bout de mes douleurs?; |
Acte 1, sc. 3, v. 308 |
| 94 |
SCAMANDRE |
Ma Ph?nice mourut, et ce triste moment |
Acte 1, sc. 3, v. 311 |
| 95 |
SCAMANDRE |
Ravit ? l'Univers son plus riche ornement. |
Acte 1, sc. 3, v. 312 |
| 96 |
SCAMANDRE |
Pour me rendre odieux le lieu de ma naissance?: |
Acte 1, sc. 3, v. 318 |
| 97 |
SCAMANDRE |
Je quittai donc alors mes parents ?bahis, |
Acte 1, sc. 3, v. 319 |
| 98 |
SCAMANDRE |
Mais de peur que le temps ne me f?t reconna?tre, |
Acte 1, sc. 3, v. 322 |
| 99 |
SCAMANDRE |
Et pour me d?guiser encore davantage |
Acte 1, sc. 3, v. 325 |
| 100 |
SCAMANDRE |
Enfin cette belle ?le a mes courses born?es?; |
Acte 1, sc. 3, v. 330 |
| 101 |
SCAMANDRE |
De voir en m?me corps et Ph?nice et Daphn?. |
Acte 1, sc. 3, v. 336 |
| 102 |
SCAMANDRE |
Je crus lors que sa mort n'?tait rien qu'un mensonge, |
Acte 1, sc. 3, v. 337 |
| 103 |
SCAMANDRE |
Et que mes d?plaisirs ne venaient que d'un songe. |
Acte 1, sc. 3, v. 338 |
| 104 |
SCAMANDRE |
Je dis en m?me temps, ce n'est pas l? Ph?nice. |
Acte 1, sc. 3, v. 342 |
| 105 |
SCAMANDRE |
Si j'aime l'une ou l'autre, ou bien les deux ensemble, |
Acte 1, sc. 3, v. 346 |
| 106 |
PHILANTE |
Tu n'aimes en Daphn? que le portrait d'une autre. |
Acte 1, sc. 3, v. 350 |
| 107 |
SCAMANDRE |
Ha je vois bien que j'aime un portrait seulement, |
Acte 1, sc. 3, v. 351 |
| 108 |
SCAMANDRE |
Ph?nice elle n'est plus, ne me tente donc point, |
Acte 1, sc. 3, v. 355 |
| 109 |
SCAMANDRE |
H?las j'en ai dans l'?me |
Acte 1, sc. 3, v. 357 |
| 110 |
SCAMANDRE |
Avec le souvenir un portrait tout de flamme, |
Acte 1, sc. 3, v. 358 |
| 111 |
SCAMANDRE |
Et pour vous t?moigner qu'elle approuva mes voeux |
Acte 1, sc. 3, v. 359 |
| 112 |
SCAMANDRE |
Que me dis-tu N?rine?? |
Acte 1, sc. 3, v. 365 |
| 113 |
SCAMANDRE |
Veux-tu me faire voir le jour de ma ruine?? |
Acte 1, sc. 3, v. 366 |
| 114 |
SCAMANDRE |
Est d?j? chez Rodope, o? demeure Daphn?. |
Acte 1, sc. 3, v. 368 |
| 115 |
SCAMANDRE |
H?las Rodope m'aime. |
Acte 1, sc. 3, v. 373 |
| 116 |
PHILANTE |
Elle t'aime?? |
Acte 1, sc. 3, v. 374 |
| 117 |
SCAMANDRE |
Elle m'aime. |
Acte 1, sc. 3, v. 374 |
| 118 |
PHILANTE |
Il faut faire de m?me. |
Acte 1, sc. 3, v. 374 |
| 119 |
PHILANTE |
Ils donnent aujourd'hui de l'estime aux familles, |
Acte 1, sc. 3, v. 381 |
| 120 |
PHILANTE |
Scamandre, aime qui t'aime, et fuis ce qui te fuit. |
Acte 1, sc. 3, v. 384 |
| 121 |
PHILANTE |
Que voil? justement r?pondre ? mes paroles?! |
Acte 1, sc. 3, v. 390 |
| 122 |
NERINE |
Ne sont pas pour Scamandre ?galement cruelles. |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
| 123 |
NERINE |
Il trouvera bient?t plus de contentement |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
| 124 |
NERINE |
Que ta s?v?rit? ne lui fait de tourment?; |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
| 125 |
NERINE |
Par un secret pouvoir charmera sa tristesse, |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 126 |
NERINE |
Ou crains-tu que Scamandre aime un sujet plus doux?? |
Acte 2, sc. 1, v. 407 |
| 127 |
NERINE |
Tu p?lis, tu rougis, et ton ?me contrainte |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
| 128 |
NERINE |
Lui-m?me. |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
| 129 |
DAPHNE |
N?rine, allons le voir, bienheureuse s'il m'aime. |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
| 130 |
DAPHNE |
Mais ce bien est si grand qu'il me semble incroyable. |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
| 131 |
NERINE |
Ils te parlent assez de ce bonheur extr?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
| 132 |
NERINE |
Et ce sont des t?moins qui viennent de toi-m?me. |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
| 133 |
DAPHNE |
Je ne veux plus douter de l'exc?s de mes biens, |
Acte 2, sc. 1, v. 427 |
| 134 |
DAPHNE |
Que me veux-tu dire?? |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
| 135 |
DAPHNE |
M'as-tu donn? l'espoir afin de me l'?ter?? |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
| 136 |
DAPHNE |
Et l'autre en m?me temps me donne des supplices. |
Acte 2, sc. 1, v. 434 |
| 137 |
DAPHNE |
Que ne me cachais-tu ce qui me d?sesp?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
| 138 |
DAPHNE |
? peine sans pareille, et rarement soufferte, |
Acte 2, sc. 1, v. 445 |
| 139 |
DAPHNE |
H?las il me suivit, et s'approcha de moi |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
| 140 |
DAPHNE |
Tandis que mes rigueurs combattirent sa foi, |
Acte 2, sc. 1, v. 448 |
| 141 |
DAPHNE |
Refus ? mes travaux ce prix incomparable, |
Acte 2, sc. 1, v. 454 |
| 142 |
DAPHNE |
La Justice Divine a fait mon ch?timent. |
Acte 2, sc. 1, v. 456 |
| 143 |
DAPHNE |
Mais puis-je seulement m?riter cet espoir |
Acte 2, sc. 1, v. 459 |
| 144 |
DAPHNE |
Si m?me en le voyant je n'ai pas pu le voir?? |
Acte 2, sc. 1, v. 460 |
| 145 |
DAPHNE |
Ne me fais plus languir. Verrai-je. |
Acte 2, sc. 1, v. 473 |
| 146 |
DAPHNE |
De m?me que les Dieux je te dois respecter, |
Acte 2, sc. 1, v. 475 |
| 147 |
DAPHNE |
Puisque tu sais comme eux l'art de ressusciter. |
Acte 2, sc. 1, v. 476 |
| 148 |
DAPHNE |
Il est venu finir le tourment que j'endure. |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
| 149 |
SCAMANDRE |
Il me semble d?j? que je vois la cruelle |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
| 150 |
SCAMANDRE |
Qu'? tous autres liens vous me semblez contraires, |
Acte 2, sc. 2, v. 494 |
| 151 |
SCAMANDRE |
Vous ne m'?tes cruels, et vous ne me g?nez |
Acte 2, sc. 2, v. 495 |
| 152 |
SCAMANDRE |
Qu'au malheureux moment que vous m'abandonnez. |
Acte 2, sc. 2, v. 496 |
| 153 |
SCAMANDRE |
Et par qui ta piti? me promit plus de fleurs |
Acte 2, sc. 2, v. 499 |
| 154 |
SCAMANDRE |
Et lorsque mes ennuis me tra?nent au tr?pas |
Acte 2, sc. 2, v. 503 |
| 155 |
SCAMANDRE |
Si tu ne veux m'aider, au moins ne me nuis pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 504 |
| 156 |
SCAMANDRE |
Ne me peut exempter des assauts de la crainte, |
Acte 2, sc. 2, v. 506 |
| 157 |
SCAMANDRE |
Et j'apprends des malheurs qui me viennent troubler, |
Acte 2, sc. 2, v. 507 |
| 158 |
SCAMANDRE |
Que je meurs seulement pour ?tre trop fid?le, |
Acte 2, sc. 2, v. 510 |
| 159 |
PHILANTE |
La crainte d'endurer fait m?me qu'on endure?: |
Acte 2, sc. 2, v. 518 |
| 160 |
NERINE |
Les hommes ne sont faits que pour nous rechercher, |
Acte 2, sc. 3, v. 528 |
| 161 |
NERINE |
Feins de te promener, je ferai bien en sorte |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
| 162 |
NERINE |
Attends-moi seulement. |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
| 163 |
PHILANTE |
Scamandre les voici, retourne promptement. |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
| 164 |
SCAMANDRE |
De cette m?me main qui m'offrait du support?? |
Acte 2, sc. 3, v. 536 |
| 165 |
SCAMANDRE |
L'art de feindre ais?ment ? l'humeur de changer. |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
| 166 |
NERINE |
Mais Daphn? l'aime bien. |
Acte 2, sc. 3, v. 555 |
| 167 |
NERINE |
Mais tu l'aimes Scamandre ? l'?gal de toi-m?me. |
Acte 2, sc. 3, v. 557 |
| 168 |
SCAMANDRE |
Il est mon ennemi si ma ma?tresse l'aime. |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
| 169 |
NERINE |
Et tu voudrais enfin toi-m?me le d?fendre, |
Acte 2, sc. 3, v. 566 |
| 170 |
PHILANTE |
Alcim?don, N?rine, en ce transport extr?me |
Acte 2, sc. 3, v. 573 |
| 171 |
PHILANTE |
Scamandre est donc jaloux seulement de lui-m?me?? |
Acte 2, sc. 3, v. 574 |
| 172 |
NERINE |
On aime Alcim?don, n'est-ce pas ton ami?? |
Acte 2, sc. 3, v. 575 |
| 173 |
NERINE |
Voudrais-tu l'outrager, ou l'aimer ? demi?? |
Acte 2, sc. 3, v. 576 |
| 174 |
NERINE |
Les m?mes d?plaisirs qui le viennent surprendre |
Acte 2, sc. 3, v. 577 |
| 175 |
SCAMANDRE |
Pour te r?pondre en cet ?v?nement |
Acte 2, sc. 3, v. 579 |
| 176 |
SCAMANDRE |
Tu me devais donner un moindre ?tonnement. |
Acte 2, sc. 3, v. 580 |
| 177 |
NERINE |
Redonne l'assurance ? ton ?me incertaine, |
Acte 2, sc. 3, v. 581 |
| 178 |
NERINE |
Que ton ?tonnement soit ta derni?re peine?; |
Acte 2, sc. 3, v. 582 |
| 179 |
DAPHNE |
Me contraint de c?der ? mon impatience. |
Acte 2, sc. 3, v. 586 |
| 180 |
SCAMANDRE |
Qu'elle en e?t la douceur comme elle en a les yeux?! |
Acte 2, sc. 3, v. 592 |
| 181 |
SCAMANDRE |
Et ce Dieu des tombeaux et d'un si long sommeil |
Acte 2, sc. 3, v. 595 |
| 182 |
SCAMANDRE |
Ma voix ? tout moment de sanglots ?touff?e |
Acte 2, sc. 3, v. 597 |
| 183 |
SCAMANDRE |
Je suis trop assur? d'en avoir le tourment. |
Acte 2, sc. 3, v. 600 |
| 184 |
NERINE |
A travers? la mer, et non pas le Cocyte. |
Acte 2, sc. 3, v. 602 |
| 185 |
NERINE |
Ne servons point d'obstacle ? leurs contentements, |
Acte 2, sc. 3, v. 611 |
| 186 |
DAPHNE |
Accorde ? mes soupirs un g?n?reux pardon, |
Acte 2, sc. 4, v. 619 |
| 187 |
DAPHNE |
Que mes pleurs soient taris, que ta peine finisse, |
Acte 2, sc. 4, v. 621 |
| 188 |
SCAMANDRE |
Pardonne-moi plut?t doux sujet de mes peines, |
Acte 2, sc. 4, v. 625 |
| 189 |
SCAMANDRE |
Ch?re cause des biens qui suivent mes d?sirs, |
Acte 2, sc. 4, v. 627 |
| 190 |
SCAMANDRE |
Ma bouche est impuissante ? dire mes plaisirs, |
Acte 2, sc. 4, v. 628 |
| 191 |
SCAMANDRE |
Et dedans ce transport, quelque bien qui me vienne, |
Acte 2, sc. 4, v. 629 |
| 192 |
SCAMANDRE |
Que l'on doit estimer les fers et les tourments, |
Acte 2, sc. 4, v. 631 |
| 193 |
SCAMANDRE |
D'o? l'on voit na?tre enfin tant de contentements?! |
Acte 2, sc. 4, v. 632 |
| 194 |
DAPHNE |
Excuse si mes yeux ne t'ont pas reconnu |
Acte 2, sc. 4, v. 635 |
| 195 |
DAPHNE |
Ton visage a chang? cher auteur ce ma flamme, |
Acte 2, sc. 4, v. 637 |
| 196 |
DAPHNE |
Mais non pas le portrait que j'en avais dans l'?me. |
Acte 2, sc. 4, v. 638 |
| 197 |
SCAMANDRE |
Qui n'a rien du pass? que l'amour seulement, |
Acte 2, sc. 4, v. 640 |
| 198 |
SCAMANDRE |
Et qui changea si fort par sa douleur extr?me, |
Acte 2, sc. 4, v. 641 |
| 199 |
SCAMANDRE |
Qu'? peine seulement il se conna?t lui-m?me?? |
Acte 2, sc. 4, v. 642 |
| 200 |
SCAMANDRE |
J'aime enfin ta rigueur, j'aime ta cruaut?, |
Acte 2, sc. 4, v. 643 |
| 201 |
DAPHNE |
Ayant aim? Daphn? sans croire aimer Ph?nice, |
Acte 2, sc. 4, v. 645 |
| 202 |
SCAMANDRE |
Mais par une merveille incroyable et nouvelle |
Acte 2, sc. 4, v. 649 |
| 203 |
SCAMANDRE |
Ainsi dans mes ennuis qui croissaient chaque jour |
Acte 2, sc. 4, v. 651 |
| 204 |
SCAMANDRE |
Je croyais en Daphn? n'aimer que ton image?; |
Acte 2, sc. 4, v. 654 |
| 205 |
SCAMANDRE |
Et comme en leurs portraits on adore les Dieux, |
Acte 2, sc. 4, v. 655 |
| 206 |
SCAMANDRE |
Est un charme aux douleurs, un frein ? la tristesse, |
Acte 2, sc. 4, v. 658 |
| 207 |
SCAMANDRE |
Pour le moins ton image ? mes voeux ?tait due. |
Acte 2, sc. 4, v. 662 |
| 208 |
DAPHNE |
Pour les contentements, et non pas pour les soins. |
Acte 2, sc. 4, v. 664 |
| 209 |
DAPHNE |
Tout rit ? nos souhaits, Rodope me caresse, |
Acte 2, sc. 4, v. 669 |
| 210 |
DAPHNE |
Et sa facilit? te promet ta ma?tresse. |
Acte 2, sc. 4, v. 670 |
| 211 |
SCAMANDRE |
Je ne trouve en mes maux que des rem?des vains. |
Acte 2, sc. 4, v. 671 |
| 212 |
DAPHNE |
Rodope me ch?rit, que crains-tu?? |
Acte 2, sc. 4, v. 672 |
| 213 |
DAPHNE |
Quoi, pour me t?moigner que ta flamme extr?me |
Acte 2, sc. 4, v. 673 |
| 214 |
DAPHNE |
Deviendras-tu jaloux d'une femme qui m'aime?? |
Acte 2, sc. 4, v. 674 |
| 215 |
SCAMANDRE |
Mais qui m'aime. |
Acte 2, sc. 4, v. 675 |
| 216 |
SCAMANDRE |
H?las?! Au m?me instant qu'on nous aime tous deux, |
Acte 2, sc. 4, v. 679 |
| 217 |
SCAMANDRE |
Ferme ma vieille plaie, et m'en fait des nouvelles?: |
Acte 2, sc. 4, v. 682 |
| 218 |
SCAMANDRE |
Et lorsque ce malheur met mon espoir ? bas, |
Acte 2, sc. 4, v. 683 |
| 219 |
SCAMANDRE |
Le m?me coup te blesse, et tu ne le sens pas. |
Acte 2, sc. 4, v. 684 |
| 220 |
SCAMANDRE |
On m'aime d'un amour, le dirai-je?? Mon ?me, |
Acte 2, sc. 4, v. 685 |
| 221 |
SCAMANDRE |
Qui peut remplir le coeur d'une jalouse flamme. |
Acte 2, sc. 4, v. 686 |
| 222 |
SCAMANDRE |
Contre notre assurance allume son courroux. |
Acte 2, sc. 4, v. 688 |
| 223 |
RODOPE |
Ha que c'est vainement qu'en mati?res d'amours |
Acte 2, sc. 5, v. 699 |
| 224 |
RODOPE |
Rien ne me divertit que les yeux de Scamandre, |
Acte 2, sc. 5, v. 701 |
| 225 |
RODOPE |
Et j'aime ainsi le feu qui me r?duit en cendre?; |
Acte 2, sc. 5, v. 702 |
| 226 |
SCAMANDRE |
De la m?me fa?on que j'aime ses m?rites. |
Acte 2, sc. 5, v. 714 |
| 227 |
RODOPE |
Que ce discours me pla?t?! |
Acte 2, sc. 5, v. 715 |
| 228 |
RODOPE |
Le secours de la soeur me donnera le fr?re?! |
Acte 2, sc. 5, v. 718 |
| 229 |
RODOPE |
Vous ne me direz rien |
Acte 2, sc. 5, v. 719 |
| 230 |
SCAMANDRE |
O? nos mauvais destins la cachaient ? mes yeux, |
Acte 2, sc. 5, v. 728 |
| 231 |
SCAMANDRE |
Si de mille plaisirs j'en ai l'?me ravie, |
Acte 2, sc. 5, v. 730 |
| 232 |
SCAMANDRE |
M'ont m?me refus? d'en savoir des nouvelles. |
Acte 2, sc. 5, v. 742 |
| 233 |
DAPHNE |
Que c'est une vertu que mentir ? propos. |
Acte 2, sc. 5, v. 744 |
| 234 |
TIRENE |
Madame on vous attend au ch?teau de Clim?ne. |
Acte 2, sc. 6, v. 750 |
| 235 |
RODOPE |
M'y pouvez-vous mener, aurai-je ce bonheur?? |
Acte 2, sc. 6, v. 751 |
| 236 |
TIRENE |
Peut-on mieux me laisser qu'en me laissant ainsi?? |
Acte 2, sc. 6, v. 756 |
| 237 |
TIRENE |
Ce sont vos yeux, Daphn?, ces deux sources de flamme, |
Acte 2, sc. 6, v. 761 |
| 238 |
TIRENE |
D'o? l'amour sort toujours pour entrer dans nos ?mes. |
Acte 2, sc. 6, v. 762 |
| 239 |
DAPHNE |
De m?me que coeur ignore l'art d'aimer, |
Acte 2, sc. 6, v. 763 |
| 240 |
DAPHNE |
Mes yeux sont ignorants en celui de charmer. |
Acte 2, sc. 6, v. 764 |
| 241 |
TIRENE |
Tu viens de lui parler, il t'aime uniquement. |
Acte 2, sc. 6, v. 768 |
| 242 |
DAPHNE |
Nous sommes d?couverts?! Dis-moi son nom, Tyr?ne. |
Acte 2, sc. 6, v. 769 |
| 243 |
TIRENE |
Tu viens de le nommer, et j'en ressens la peine, |
Acte 2, sc. 6, v. 770 |
| 244 |
RODOPE |
Aimable et seul espoir de mon ?me incertaine, |
Acte 3, sc. 1, v. 781 |
| 245 |
RODOPE |
Maintenant que mon coeur secr?tement soupire, |
Acte 3, sc. 1, v. 785 |
| 246 |
RODOPE |
Tu verrais en leur source et mes soins et mes voeux, |
Acte 3, sc. 1, v. 787 |
| 247 |
RODOPE |
Je ne rougirais pas au r?cit de mes feux. |
Acte 3, sc. 1, v. 788 |
| 248 |
RODOPE |
Le front peut bien rougir alors que l'?me br?le?: |
Acte 3, sc. 1, v. 790 |
| 249 |
RODOPE |
J'aime, voil? le mal et le bien de ma vie, |
Acte 3, sc. 1, v. 793 |
| 250 |
DAPHNE |
S'il n'entrait avec vous dans un m?me servage?; |
Acte 3, sc. 1, v. 798 |
| 251 |
DAPHNE |
Vos charmantes beaut?s me le font deviner. |
Acte 3, sc. 1, v. 804 |
| 252 |
RODOPE |
Tu prends de faux t?moins pour me prouver qu'il aime. |
Acte 3, sc. 1, v. 805 |
| 253 |
DAPHNE |
Il aime assur?ment, et d'un amour extr?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 806 |
| 254 |
RODOPE |
Daphn?, je connais bien que son ?me contrainte |
Acte 3, sc. 1, v. 809 |
| 255 |
DAPHNE |
Et comme s'il craignait de se montrer tout nu, |
Acte 3, sc. 1, v. 815 |
| 256 |
RODOPE |
Va lui dire qu'il perde une humeur si craintive, |
Acte 3, sc. 1, v. 817 |
| 257 |
RODOPE |
Porte-lui ces baisers que mon ?me d?pose |
Acte 3, sc. 1, v. 821 |
| 258 |
RODOPE |
Prenne avec ces baisers tout le feu que j'y mets. |
Acte 3, sc. 1, v. 824 |
| 259 |
RODOPE |
Daphn?, voici ton fr?re, ou bien plut?t mon ?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 829 |
| 260 |
RODOPE |
Porte-lui de ma part ces baisers tous de flamme. |
Acte 3, sc. 1, v. 830 |
| 261 |
RODOPE |
Dis-lui que tous mes biens lui sont abandonn?s. |
Acte 3, sc. 1, v. 832 |
| 262 |
RODOPE |
Je puis bien lui donner les plus grands biens que j'aime, |
Acte 3, sc. 1, v. 833 |
| 263 |
RODOPE |
Puisqu'? ses volont?s je me donne moi-m?me. |
Acte 3, sc. 1, v. 834 |
| 264 |
RODOPE |
Aimable et cher auteur de mes justes transports |
Acte 3, sc. 1, v. 839 |
| 265 |
SCAMANDRE |
Aussi ch?re Daphn? sans feindre en ce moment |
Acte 3, sc. 2, v. 843 |
| 266 |
SCAMANDRE |
Je t'aime comme fr?re, et te sers en amant. |
Acte 3, sc. 2, v. 844 |
| 267 |
DAPHNE |
Et moi cher entretien d'une amour v?h?mente |
Acte 3, sc. 2, v. 845 |
| 268 |
DAPHNE |
Je t'aime comme soeur, et te plains en amante. |
Acte 3, sc. 2, v. 846 |
| 269 |
RODOPE |
Il lui parle ardemment, et cette affection |
Acte 3, sc. 2, v. 847 |
| 270 |
RODOPE |
R?pond visiblement ? mon intention. |
Acte 3, sc. 2, v. 848 |
| 271 |
DAPHNE |
Et bien qu'elle nous aime, en fin je la redoute?: |
Acte 3, sc. 2, v. 850 |
| 272 |
DAPHNE |
Elle me fait servir ? d?couvrir ses feux, |
Acte 3, sc. 2, v. 851 |
| 273 |
DAPHNE |
Et comme d'une offrande on charge les autels |
Acte 3, sc. 2, v. 855 |
| 274 |
RODOPE |
? bienheureuse sour?! ? baiser qui me touche?! |
Acte 3, sc. 2, v. 869 |
| 275 |
RODOPE |
Je le re?ois dans l'?me, et Daphn? sur sa bouche |
Acte 3, sc. 2, v. 870 |
| 276 |
SCAMANDRE |
Je les re?ois pourtant comme venant de toi. |
Acte 3, sc. 2, v. 876 |
| 277 |
DAPHNE |
Met son coeur en mes mains afin de te les rendre |
Acte 3, sc. 2, v. 878 |
| 278 |
SCAMANDRE |
Emp?che ? tes yeux d'exprimer nos langueurs, |
Acte 3, sc. 2, v. 891 |
| 279 |
SCAMANDRE |
Le mouvement des yeux montre celui des cours. |
Acte 3, sc. 2, v. 892 |
| 280 |
SCAMANDRE |
Elle pourrait trahir mes secr?tes amours. |
Acte 3, sc. 2, v. 908 |
| 281 |
DAPHNE |
Pour me tirer des rets o? le Sort m'enveloppe?? |
Acte 3, sc. 2, v. 910 |
| 282 |
SCAMANDRE |
N'ayant tous deux qu'une ?me heureusement bless?e |
Acte 3, sc. 2, v. 913 |
| 283 |
SCAMANDRE |
Nous ne pouvons avoir qu'une m?me pens?e. |
Acte 3, sc. 2, v. 914 |
| 284 |
RODOPE |
Mais enfin ton discours, a-t-il touch? son ?me?? |
Acte 3, sc. 2, v. 917 |
| 285 |
DAPHNE |
Mon discours en a fait un homme tout de flamme. |
Acte 3, sc. 2, v. 918 |
| 286 |
RODOPE |
Comment a-il re?u mes baisers amoureux?? |
Acte 3, sc. 2, v. 919 |
| 287 |
DAPHNE |
Comme nous recevons ce qui nous rend heureux, |
Acte 3, sc. 2, v. 920 |
| 288 |
DAPHNE |
Son ?me sur ma bouche heureusement ravie |
Acte 3, sc. 2, v. 921 |
| 289 |
RODOPE |
Puisque ton fr?re et moi nous sommes joints du coeur, |
Acte 3, sc. 2, v. 924 |
| 290 |
RODOPE |
? merveilleux effet d'un baiser si charmant?! |
Acte 3, sc. 2, v. 927 |
| 291 |
RODOPE |
J'y trouve avec le feu du rafra?chissement?; |
Acte 3, sc. 2, v. 928 |
| 292 |
RODOPE |
Tu verras de mes soins une fid?le preuve, |
Acte 3, sc. 2, v. 930 |
| 293 |
DAPHNE |
Qu'il ne peut vivre encor qu'il ne me soit fid?le. |
Acte 3, sc. 2, v. 934 |
| 294 |
DAPHNE |
Que le sort me prive d'esp?rance. |
Acte 3, sc. 2, v. 937 |
| 295 |
RODOPE |
Va rappeler ainsi mon ?me et mes d?lices, |
Acte 3, sc. 2, v. 945 |
| 296 |
DAPHNE |
J'en trouve assez, Madame, ? m'employer pour vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 948 |
| 297 |
DAPHNE |
Je n'oublierai rien de vos commandements, |
Acte 3, sc. 2, v. 951 |
| 298 |
DAPHNE |
Mais que je crains la fin de mes contentements. |
Acte 3, sc. 2, v. 952 |
| 299 |
RODOPE |
Il commen?a mes maux, il finit mes douleurs, |
Acte 3, sc. 2, v. 955 |
| 300 |
RODOPE |
Il m'a donn? la soeur pour me donner le fr?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 962 |
| 301 |
NERINE |
Et vois par le discours que vous me tenez d'elle |
Acte 3, sc. 3, v. 973 |
| 302 |
NERINE |
Et de qui le succ?s me semble plus nouveau. |
Acte 3, sc. 3, v. 976 |
| 303 |
RODOPE |
Les d?sirant ch?rir tous deux uniquement |
Acte 3, sc. 3, v. 979 |
| 304 |
RODOPE |
Je partage avec eux tout leur contentement, |
Acte 3, sc. 3, v. 980 |
| 305 |
NERINE |
Je les crois d?sormais parfaitement heureux |
Acte 3, sc. 3, v. 983 |
| 306 |
NERINE |
Et leur bonne fortune ?galement se montre, |
Acte 3, sc. 3, v. 985 |
| 307 |
RODOPE |
Quelques contentements qu'ils puissent d?sirer |
Acte 3, sc. 3, v. 987 |
| 308 |
RODOPE |
Donne m'en si tu veux de la gloire ou du bl?me, |
Acte 3, sc. 3, v. 989 |
| 309 |
RODOPE |
Mes biens leur sont ouverts aussi bien que mon ?me. |
Acte 3, sc. 3, v. 990 |
| 310 |
RODOPE |
Au centi?me r?cit est encore agr?able. |
Acte 3, sc. 3, v. 1002 |
| 311 |
NERINE |
N'en doutez point Madame, |
Acte 3, sc. 3, v. 1005 |
| 312 |
NERINE |
Jamais un chaste amour ne jeta plus de flamme. |
Acte 3, sc. 3, v. 1006 |
| 313 |
NERINE |
Mais d'o? vient ce changement si prompt |
Acte 3, sc. 3, v. 1007 |
| 314 |
RODOPE |
Le corps en re?oit-il lorsque l'?me est bless?e?? |
Acte 3, sc. 4, v. 1014 |
| 315 |
RODOPE |
Tu m'?tes le repos que tu crois me laisser. |
Acte 3, sc. 4, v. 1016 |
| 316 |
RODOPE |
Ainsi mon entreprise ? moi-m?me fatale |
Acte 3, sc. 4, v. 1017 |
| 317 |
RODOPE |
Un commerce d'amour qui les rend bienheureux. |
Acte 3, sc. 4, v. 1020 |
| 318 |
RODOPE |
Ainsi pour te combler de rage et de tourments |
Acte 3, sc. 4, v. 1027 |
| 319 |
RODOPE |
Tu sers une impudique en ses contentements. |
Acte 3, sc. 4, v. 1028 |
| 320 |
RODOPE |
Et comme si Ph?nice e?t manqu? de caresses |
Acte 3, sc. 4, v. 1029 |
| 321 |
RODOPE |
Prodigue ? mon malheur des plus chers de mes biens |
Acte 3, sc. 4, v. 1031 |
| 322 |
RODOPE |
J'ai mis mes ennemis au comble de leur gloire, |
Acte 3, sc. 4, v. 1034 |
| 323 |
RODOPE |
Qui me peuvent servir ? les perdre tous deux. |
Acte 3, sc. 4, v. 1040 |
| 324 |
RODOPE |
Un reste d'amiti? m'oppose tous ses charmes, |
Acte 3, sc. 4, v. 1049 |
| 325 |
RODOPE |
Affaiblit ma fureur, me fait quitter les armes, |
Acte 3, sc. 4, v. 1050 |
| 326 |
RODOPE |
Que le mal est venu seulement de Daphn?. |
Acte 3, sc. 4, v. 1052 |
| 327 |
RODOPE |
Mais de quels mouvements ai-je l'?me battue?? |
Acte 3, sc. 4, v. 1053 |
| 328 |
RODOPE |
Dois-je excuser encore l'ennemi qui me tue?? |
Acte 3, sc. 4, v. 1054 |
| 329 |
RODOPE |
Fureurs ? qui je c?de et qui me commandez, |
Acte 3, sc. 4, v. 1055 |
| 330 |
RODOPE |
? quoi r?duirez-vous mes esprits poss?d?s?? |
Acte 3, sc. 4, v. 1056 |
| 331 |
RODOPE |
N'ai-je pas vu le tra?tre embrasser ardemment |
Acte 3, sc. 4, v. 1059 |
| 332 |
RODOPE |
L'impudique sujet de son contentement?? |
Acte 3, sc. 4, v. 1060 |
| 333 |
RODOPE |
N'a-t-il pas ? mes yeux caress? l'impudente |
Acte 3, sc. 4, v. 1061 |
| 334 |
RODOPE |
Autrement qu'une soeur, ou qu'une confidente?? |
Acte 3, sc. 4, v. 1062 |
| 335 |
RODOPE |
L?che auteur de mes maux et de tant de soupirs, |
Acte 3, sc. 4, v. 1067 |
| 336 |
RODOPE |
Arme-toi contre moi de quelque autre artifice, |
Acte 3, sc. 4, v. 1070 |
| 337 |
RODOPE |
La haine d?sormais m'apprend ? me venger. |
Acte 3, sc. 4, v. 1072 |
| 338 |
RODOPE |
Porte-toi donc mon ?me o? la rage te pousse, |
Acte 3, sc. 4, v. 1073 |
| 339 |
RODOPE |
La col?re se perd dans le retardement, |
Acte 3, sc. 4, v. 1075 |
| 340 |
RODOPE |
Et qui se venge t?t, se venge doublement. |
Acte 3, sc. 4, v. 1076 |
| 341 |
RODOPE |
Entreprends, ose tout, passe jusques aux crimes, |
Acte 3, sc. 4, v. 1077 |
| 342 |
RODOPE |
Donne ? ta passion de sanglantes victimes, |
Acte 3, sc. 4, v. 1078 |
| 343 |
RODOPE |
Et montre qu'une femme a rarement appris |
Acte 3, sc. 4, v. 1079 |
| 344 |
TIRENE |
Il se jette lui-m?me aux fers de son vainqueur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1083 |
| 345 |
TIRENE |
Et quand m?me il soupire il aime sa langueur?: |
Acte 4, sc. 1, v. 1084 |
| 346 |
TIRENE |
Puisque le Ciel le forme et le donne pour elles?: |
Acte 4, sc. 1, v. 1086 |
| 347 |
TIRENE |
Adorable sujet ? qui je rends les armes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1093 |
| 348 |
TIRENE |
Mesure mon amour par l'exc?s de tes charmes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1094 |
| 349 |
TIRENE |
Toi qui comme mes feux rends ma douleur extr?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 1097 |
| 350 |
TIRENE |
Doux tyran des esprits amour fais qu'elle m'aime, |
Acte 4, sc. 1, v. 1098 |
| 351 |
TIRENE |
Ou que ses yeux plus doux ayant su m'enflammer, |
Acte 4, sc. 1, v. 1099 |
| 352 |
TIRENE |
Me donnent pour le moins plus de sujets d'aimer. |
Acte 4, sc. 1, v. 1100 |
| 353 |
RODOPE |
Que son bras contribue ? me tirer de peine, |
Acte 4, sc. 2, v. 1102 |
| 354 |
RODOPE |
Il est ? mes bienfaits oblig? d?s longtemps, |
Acte 4, sc. 2, v. 1103 |
| 355 |
RODOPE |
Et doit ? mes faveurs l'effet que j'en attends. |
Acte 4, sc. 2, v. 1104 |
| 356 |
RODOPE |
Commande en mena?ant, parle sans t'?bahir, |
Acte 4, sc. 2, v. 1107 |
| 357 |
TIRENE |
Je le tiendrai pour vous heureusement perdu. |
Acte 4, sc. 2, v. 1112 |
| 358 |
RODOPE |
Mon dessein m'?pouvante, et pourtant il me pla?t. |
Acte 4, sc. 2, v. 1119 |
| 359 |
RODOPE |
Non, non, approche-toi, promets, atteste, jure, |
Acte 4, sc. 2, v. 1121 |
| 360 |
RODOPE |
Que tu me tireras des peines que j'endure. |
Acte 4, sc. 2, v. 1122 |
| 361 |
RODOPE |
Et tu sais bien aussi que de ce m?me bras |
Acte 4, sc. 2, v. 1127 |
| 362 |
RODOPE |
Garde donc de me faire une vaine promesse. |
Acte 4, sc. 2, v. 1130 |
| 363 |
TIRENE |
Madame, commandez, vous verrez des effets. |
Acte 4, sc. 2, v. 1132 |
| 364 |
RODOPE |
Que dessous de grands maux mon ?me est abattue?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1133 |
| 365 |
RODOPE |
Sache que j'entretiens un serpent qui me tue, |
Acte 4, sc. 2, v. 1134 |
| 366 |
RODOPE |
Ne t'informe de rien, ex?cute mes voeux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1143 |
| 367 |
TIRENE |
Ne peut-on jeter d'eau sur des flammes si grandes?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1145 |
| 368 |
RODOPE |
Quand mes commandements t'imposent quelques lois, |
Acte 4, sc. 2, v. 1147 |
| 369 |
TIRENE |
Non, Madame. |
Acte 4, sc. 2, v. 1152 |
| 370 |
RODOPE |
Il faut donc aujourd'hui me venger. |
Acte 4, sc. 2, v. 1152 |
| 371 |
RODOPE |
Embrasse ce dessein, injuste ou l?gitime, |
Acte 4, sc. 2, v. 1153 |
| 372 |
RODOPE |
Ma col?re ne peut s'apaiser sans victime. |
Acte 4, sc. 2, v. 1154 |
| 373 |
TIRENE |
? Dieux qui punissez les crimes de la terre?! |
Acte 4, sc. 2, v. 1165 |
| 374 |
TIRENE |
Qu'une femme est ?trange en son ressentiment, |
Acte 4, sc. 2, v. 1167 |
| 375 |
TIRENE |
Que toute passion en dispose ais?ment?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1168 |
| 376 |
TIRENE |
C'est en fin vainement qu'elle appelle ma main |
Acte 4, sc. 2, v. 1175 |
| 377 |
TIRENE |
Sans perdre en m?me temps le dessein de leur nuire?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1186 |
| 378 |
TIRENE |
? l'aspect de son sein d'o? naissent tant de charmes |
Acte 4, sc. 2, v. 1189 |
| 379 |
TIRENE |
Qui ne voudrait pas rendre et le coeur et les armes?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1190 |
| 380 |
TIRENE |
Puisque enfin son dessein me peut favoriser, |
Acte 4, sc. 2, v. 1196 |
| 381 |
TIRENE |
Qui menace aujourd'hui le filet de sa vie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1198 |
| 382 |
TIRENE |
Mais la voici qui vient semblable ? la victime |
Acte 4, sc. 2, v. 1201 |
| 383 |
TIRENE |
Qu'on destine ? la mort, et n'a point fait de crime. |
Acte 4, sc. 2, v. 1202 |
| 384 |
DAPHNE |
J'allais le voir p?cher, Rodope me l'a dit. |
Acte 4, sc. 3, v. 1207 |
| 385 |
TIRENE |
Un puissant ennemi menace tes beaux jours. |
Acte 4, sc. 3, v. 1212 |
| 386 |
DAPHNE |
Tyr?ne, en me jouant, vous vous jouez vous-m?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 1213 |
| 387 |
DAPHNE |
Ai-je des ennemis o? tout le monde m'aime?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1214 |
| 388 |
DAPHNE |
Dis-moi cet ennemi, s'il me veut entreprendre |
Acte 4, sc. 3, v. 1217 |
| 389 |
DAPHNE |
L'amiti? de Rodope a de quoi me d?fendre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1218 |
| 390 |
TIRENE |
Tu cherches ta sant? dans le m?me poison, |
Acte 4, sc. 3, v. 1220 |
| 391 |
DAPHNE |
H?! Dieux que me dis-tu?? D'o? proc?de sa haine?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1229 |
| 392 |
TIRENE |
Voudrais-je la bl?mer et l'accuser ? tort?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1232 |
| 393 |
DAPHNE |
Ici l'?tonnement ?gale mon martyre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1241 |
| 394 |
DAPHNE |
Pour garder s?rement le bien que tu me fais?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1244 |
| 395 |
SCAMANDRE |
Et montre Alcim?don seulement ? Daphn?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1252 |
| 396 |
SCAMANDRE |
Que si Tyr?ne l'aime il est beaucoup ? plaindre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1258 |
| 397 |
DAPHNE |
Conduis-moi chez N?rine, elle m'aime, |
Acte 4, sc. 4, v. 1259 |
| 398 |
TIRENE |
Si tu veux de mes soins me donner quelque prix, |
Acte 4, sc. 4, v. 1263 |
| 399 |
TIRENE |
Fais-moi voir seulement la fin de tes m?pris. |
Acte 4, sc. 4, v. 1264 |
| 400 |
SCAMANDRE |
Opposer seulement des larmes et des plaintes?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1270 |
| 401 |
SCAMANDRE |
L'ingrate a disparu de m?me qu'un ?clair, |
Acte 4, sc. 4, v. 1272 |
| 402 |
SCAMANDRE |
Et malgr? ma constance et mon amour extr?me |
Acte 4, sc. 4, v. 1273 |
| 403 |
SCAMANDRE |
Son esprit trop l?ger rend son corps tout de m?me, |
Acte 4, sc. 4, v. 1274 |
| 404 |
SCAMANDRE |
Ou pour en mieux parler dans mes justes transports |
Acte 4, sc. 4, v. 1275 |
| 405 |
PHILANTE |
Est-ce l?, cher ami, cette rare merveille |
Acte 4, sc. 4, v. 1277 |
| 406 |
SCAMANDRE |
Non, non, de mes plaisirs un d?mon envieux |
Acte 4, sc. 4, v. 1279 |
| 407 |
SCAMANDRE |
A pris pour me g?ner et sa vois et ses yeux?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1280 |
| 408 |
SCAMANDRE |
Je me flatte insens?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1282 |
| 409 |
PHILANTE |
L'enfer ? mon avis ne me d?plairait pas. |
Acte 4, sc. 4, v. 1284 |
| 410 |
SCAMANDRE |
L'ingrate ne re?ut de mon amour extr?me |
Acte 4, sc. 4, v. 1289 |
| 411 |
SCAMANDRE |
Qu'une image d'amour, et non pas l'amour m?me, |
Acte 4, sc. 4, v. 1290 |
| 412 |
SCAMANDRE |
Me traite maintenant ainsi qu'un vieil esclave, |
Acte 4, sc. 4, v. 1294 |
| 413 |
SCAMANDRE |
Ainsi tu m'es cruelle, et tu me mets aux fers |
Acte 4, sc. 4, v. 1307 |
| 414 |
SCAMANDRE |
Ne te saurait montrer la douleur qui me touche, |
Acte 4, sc. 4, v. 1314 |
| 415 |
SCAMANDRE |
Peut-il mieux me servir qu'en m'?tant de martyre?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1318 |
| 416 |
SCAMANDRE |
Son inconstance ?teint le feu qui me consume, |
Acte 4, sc. 4, v. 1321 |
| 417 |
SCAMANDRE |
Mais sa beaut? plus forte aussit?t le rallume?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1322 |
| 418 |
SCAMANDRE |
Enfin elle me quitte, et pourtant sa beaut? |
Acte 4, sc. 4, v. 1323 |
| 419 |
SCAMANDRE |
Me touche beaucoup plus que sa d?loyaut?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1324 |
| 420 |
SCAMANDRE |
Lorsqu'une fille change elle y commet un vice, |
Acte 4, sc. 4, v. 1326 |
| 421 |
SCAMANDRE |
Qui n'a pas fait le mal en a le ch?timent. |
Acte 4, sc. 4, v. 1328 |
| 422 |
PHILANTE |
Dis plut?t que l'amour est la m?me Justice, |
Acte 4, sc. 4, v. 1329 |
| 423 |
PHILANTE |
Ne fais-tu pas un crime en adorant des yeux |
Acte 4, sc. 4, v. 1331 |
| 424 |
PHILANTE |
Ne fais-tu pas un crime indigne de sa gr?ce |
Acte 4, sc. 4, v. 1333 |
| 425 |
PHILANTE |
Il est Dieu cet Amour, et comme tous les Dieux |
Acte 4, sc. 4, v. 1335 |
| 426 |
PHILANTE |
On l'?prouve autrement superbe et rigoureux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1339 |
| 427 |
PHILANTE |
Et crois que la raison permet le changement?: |
Acte 4, sc. 4, v. 1343 |
| 428 |
PHILANTE |
Lors que nous le suivons pour notre all?gement. |
Acte 4, sc. 4, v. 1344 |
| 429 |
PHILANTE |
Souffre qu'un feu plus doux ?chauffe sa belle ?me, |
Acte 4, sc. 4, v. 1345 |
| 430 |
PHILANTE |
Et tu triompheras de ta premi?re flamme?: |
Acte 4, sc. 4, v. 1346 |
| 431 |
PHILANTE |
Qu'une flamme ?teint l'autre en mati?re d'amour. |
Acte 4, sc. 4, v. 1348 |
| 432 |
SCAMANDRE |
Que je me trouve en peine. |
Acte 4, sc. 5, v. 1354 |
| 433 |
RODOPE |
Que le remords est prompt ? succ?der au crime?! |
Acte 4, sc. 5, v. 1357 |
| 434 |
RODOPE |
Et qu'il porte en mon coeur un tourment l?gitime?! |
Acte 4, sc. 5, v. 1358 |
| 435 |
SCAMANDRE |
Rends le calme ? ton front, et rassure tes yeux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1360 |
| 436 |
RODOPE |
? son funeste aspect je tremble, je me trouble?; |
Acte 4, sc. 5, v. 1361 |
| 437 |
RODOPE |
Je l'aime, je le hais, ce l?che, ce brutal, |
Acte 4, sc. 5, v. 1363 |
| 438 |
SCAMANDRE |
Je donne ? vos d?sirs mes voeux et mes visites, |
Acte 4, sc. 5, v. 1366 |
| 439 |
SCAMANDRE |
Que l'honneur seulement d'?tre ch?ri de vous. |
Acte 4, sc. 5, v. 1368 |
| 440 |
RODOPE |
Tu me donnes ta voix, et tu retiens ton coeur. |
Acte 4, sc. 5, v. 1376 |
| 441 |
RODOPE |
Ce que je dis inf?me?! |
Acte 4, sc. 5, v. 1377 |
| 442 |
SCAMANDRE |
Vous le savez, Madame. |
Acte 4, sc. 5, v. 1378 |
| 443 |
SCAMANDRE |
? peine plains-je un mal qu'un autre me surprend. |
Acte 4, sc. 5, v. 1380 |
| 444 |
RODOPE |
Tu l'adores toujours comme elle pers?v?re, |
Acte 4, sc. 5, v. 1385 |
| 445 |
SCAMANDRE |
Puisque dans mes malheurs je n'ai plus rien ? craindre?: |
Acte 4, sc. 5, v. 1390 |
| 446 |
SCAMANDRE |
Je l'aime, je la sers depuis mon premier jour, |
Acte 4, sc. 5, v. 1391 |
| 447 |
SCAMANDRE |
Et le feu qui m'anime est celui de l'amour. |
Acte 4, sc. 5, v. 1392 |
| 448 |
SCAMANDRE |
Et comme je naquis pour adorer ses yeux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1395 |
| 449 |
SCAMANDRE |
J'aurai m?me en mourant ce dessein glorieux?; |
Acte 4, sc. 5, v. 1396 |
| 450 |
SCAMANDRE |
Mais ce cruel amour qui demande mes larmes |
Acte 4, sc. 5, v. 1397 |
| 451 |
SCAMANDRE |
Est plut?t un destin qu'un effet de ses charmes. |
Acte 4, sc. 5, v. 1398 |
| 452 |
SCAMANDRE |
Voulez-vous donc Madame en vain lui r?sister?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1399 |
| 453 |
SCAMANDRE |
Non, non, si des malheurs aussi vieux que moi-m?me |
Acte 4, sc. 5, v. 1401 |
| 454 |
SCAMANDRE |
Font une vaine guerre ? mon amour extr?me, |
Acte 4, sc. 5, v. 1402 |
| 455 |
RODOPE |
Arr?te, arr?te, ingrat. Mais h?las il me laisse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1405 |
| 456 |
RODOPE |
Aime ailleurs, feins pour moi, j'arr?terai mes larmes, |
Acte 4, sc. 5, v. 1413 |
| 457 |
RODOPE |
La feinte qui nous flatte a m?me quelques charmes?; |
Acte 4, sc. 5, v. 1414 |
| 458 |
RODOPE |
Ainsi qu'il est aveugle il est sourd ? mes maux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1424 |
| 459 |
RODOPE |
Et bien qu'amour me traite en superbe vainqueur?; |
Acte 4, sc. 5, v. 1431 |
| 460 |
RODOPE |
Scamandre, aime Daphn?; mais que dis-je, cruelle?; |
Acte 4, sc. 5, v. 1433 |
| 461 |
RODOPE |
Il me semble d?j? que son ombre sans corps |
Acte 4, sc. 5, v. 1435 |
| 462 |
RODOPE |
Dieux d?tournez le coup qui menace Daphn?. |
Acte 4, sc. 6, v. 1440 |
| 463 |
RODOPE |
Et si par mon amour je me rends mis?rable |
Acte 4, sc. 6, v. 1441 |
| 464 |
RODOPE |
Ne souffrez pas grands Dieux qu'il me rende coupable. |
Acte 4, sc. 6, v. 1442 |
| 465 |
TIRENE |
Votre commandement, elle est morte, Madame. |
Acte 4, sc. 6, v. 1445 |
| 466 |
RODOPE |
Tyr?ne qu'as-tu fait?? ? malheureuse femme?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1446 |
| 467 |
RODOPE |
Ne pouvais-tu juger que ce commandement |
Acte 4, sc. 6, v. 1447 |
| 468 |
RODOPE |
N'?tait rien qu'un effet d'un premier mouvement?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1448 |
| 469 |
TIRENE |
Je l'ai pr?vu Madame, Et Daphn? n'est pas morte. |
Acte 4, sc. 6, v. 1453 |
| 470 |
RODOPE |
Tu ne m'as pu combler d'un vrai contentement |
Acte 4, sc. 6, v. 1455 |
| 471 |
RODOPE |
Qu'en te montrant rebelle ? mon commandement. |
Acte 4, sc. 6, v. 1456 |
| 472 |
RODOPE |
Combien en son endroit je me rendis cruelle?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1458 |
| 473 |
RODOPE |
Que je sens d'un grand faix mon ?me soulag?e. |
Acte 4, sc. 6, v. 1461 |
| 474 |
RODOPE |
Tu m'as en m?me temps par deux fois oblig?e, |
Acte 4, sc. 6, v. 1462 |
| 475 |
RODOPE |
Le remords a rompu tous mes desseins tragiques, |
Acte 4, sc. 6, v. 1465 |
| 476 |
RODOPE |
Va vite, j'aper?ois l'un de mes domestiques, |
Acte 4, sc. 6, v. 1466 |
| 477 |
TRACINE |
Qui le mettront bient?t o? vous le d?sirez. |
Acte 4, sc. 7, v. 1476 |
| 478 |
TRACINE |
Mais j'ai dit seulement que Dame outrag?e |
Acte 4, sc. 7, v. 1481 |
| 479 |
RODOPE |
Tu me donnes la mort au lieu d'une all?geance, |
Acte 4, sc. 7, v. 1486 |
| 480 |
TRACINE |
Mais, Madame. |
Acte 4, sc. 7, v. 1489 |
| 481 |
NERINE |
Si ton ?tonnement ne me la faisait croire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1494 |
| 482 |
DAPHNE |
Et par l'extr?me bien dont me comble Tyr?ne, |
Acte 5, sc. 1, v. 1497 |
| 483 |
DAPHNE |
Non, non, quand mes d?dains lui fermeraient ce coeur, |
Acte 5, sc. 1, v. 1503 |
| 484 |
DAPHNE |
Me donne un triste soir apr?s un beau matin. |
Acte 5, sc. 1, v. 1516 |
| 485 |
NERINE |
Console-toi mon coeur, les m?mes destin?es |
Acte 5, sc. 1, v. 1517 |
| 486 |
NERINE |
Daphn?, le m?me Dieu qui nous veut faire na?tre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1521 |
| 487 |
NERINE |
Si comme les plus hauts, les plus bas des humains, |
Acte 5, sc. 1, v. 1523 |
| 488 |
NERINE |
Si m?me par l'instinct dont l'animal abonde |
Acte 5, sc. 1, v. 1525 |
| 489 |
GERON |
Il n'en peut ?chapper, il faut, il faut qu'il meure. |
Acte 5, sc. 2, v. 1533 |
| 490 |
DAPHNE |
Demeure, |
Acte 5, sc. 2, v. 1534 |
| 491 |
DAPHNE |
Et permets que mon bras par la raison pouss? |
Acte 5, sc. 2, v. 1535 |
| 492 |
DAPHNE |
Alors qu'on est touch? de quelque injure extr?me?: |
Acte 5, sc. 2, v. 1537 |
| 493 |
DAPHNE |
Le plus grand bien consiste ? se venger soi-m?me. |
Acte 5, sc. 2, v. 1538 |
| 494 |
DAPHNE |
Contente mes d?sirs, j'en viendrai bien ? bout, |
Acte 5, sc. 2, v. 1539 |
| 495 |
DAPHNE |
Une femme en col?re est capable de tout. |
Acte 5, sc. 2, v. 1540 |
| 496 |
GERON |
Amis n'est-ce point l? cette Dame outrag?e |
Acte 5, sc. 2, v. 1541 |
| 497 |
SCAMANDRE |
Ce que tu commen?as par ta d?loyaut?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1544 |
| 498 |
DAPHNE |
Permettez que ce fer seconde mon courage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1549 |
| 499 |
DAPHNE |
Souffrez que par mon bras, je me puisse all?ger, |
Acte 5, sc. 2, v. 1551 |
| 500 |
GERON |
C'est elle assur?ment pour qui l'on nous emploie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1557 |
| 501 |
GERON |
Madame vengez-vous. |
Acte 5, sc. 2, v. 1559 |
| 502 |
GERON |
Madame je la tiens, contentez votre envie. |
Acte 5, sc. 2, v. 1561 |
| 503 |
DAPHNE |
Scamandre d?fends-toi, vends ch?rement ta vie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1562 |
| 504 |
DAPHNE |
Meurs pour le moins sans honte en homme g?n?reux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1564 |
| 505 |
SCAMANDRE |
Ce fer injustement destin? contre nous |
Acte 5, sc. 2, v. 1567 |
| 506 |
SCAMANDRE |
Est enfin justement employ? contre vous. |
Acte 5, sc. 2, v. 1568 |
| 507 |
SCAMANDRE |
Ton pouvoir seulement a droit dessus ma vie. |
Acte 5, sc. 2, v. 1578 |
| 508 |
SCAMANDRE |
Que qui m'?te le coeur me conserve le jour?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1580 |
| 509 |
NERINE |
Mais qui croirait Daphn? qu'un grand ?tonnement |
Acte 5, sc. 2, v. 1583 |
| 510 |
NERINE |
P?t laisser ? l'esprit un si clair jugement?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1584 |
| 511 |
DAPHNE |
Le d?sir violent de sauver ce qu'on aime |
Acte 5, sc. 2, v. 1585 |
| 512 |
DAPHNE |
Peut plus dessus l'esprit que l'?pouvante m?me. |
Acte 5, sc. 2, v. 1586 |
| 513 |
DAPHNE |
Et vois comme les Dieux nous pr?tent leur secours. |
Acte 5, sc. 2, v. 1588 |
| 514 |
DAPHNE |
Or te voyant surpris par cette troupe inf?me |
Acte 5, sc. 2, v. 1593 |
| 515 |
DAPHNE |
Ce que j'avais ou? s'est remis dans mon ?me. |
Acte 5, sc. 2, v. 1594 |
| 516 |
SCAMANDRE |
Ha mon ?me?! Ha Daphn?! Sans toutes ces rigueurs |
Acte 5, sc. 2, v. 1603 |
| 517 |
TIRENE |
Quel nouveau d?plaisir me jette dans un gouffre?! |
Acte 5, sc. 3, v. 1605 |
| 518 |
SCAMANDRE |
Qui vous est d?, comment?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1609 |
| 519 |
DAPHNE |
Ha mes jours finiront plut?t que mon Martyre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1610 |
| 520 |
DAPHNE |
Que je vous ai donn? ma main et ma promesse. |
Acte 5, sc. 3, v. 1614 |
| 521 |
DAPHNE |
Et sans rien te cacher de mon ressentiment |
Acte 5, sc. 3, v. 1619 |
| 522 |
DAPHNE |
Je t'aime en d?fenseur, et non pas en amant. |
Acte 5, sc. 3, v. 1620 |
| 523 |
DAPHNE |
Quand je t'adorerai comme un Dieu tut?laire?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1622 |
| 524 |
DAPHNE |
Et ne seras-tu pas pleinement satisfait |
Acte 5, sc. 3, v. 1623 |
| 525 |
TIRENE |
Une ?me de d?sirs et d'amour enflamm?e |
Acte 5, sc. 3, v. 1625 |
| 526 |
NERINE |
Si l'on vous veut traiter comme on traite les Dieux?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1628 |
| 527 |
NERINE |
Qu'un v?ritable Amour doit na?tre librement?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1632 |
| 528 |
NERINE |
Nous contraindre d'aimer c'est causer un divorce, |
Acte 5, sc. 3, v. 1633 |
| 529 |
TIRENE |
N?rine il me suffit si la raison m'en prive |
Acte 5, sc. 3, v. 1637 |
| 530 |
TIRENE |
Ce fer la peut ?ter ? tout homme qui vive. |
Acte 5, sc. 3, v. 1638 |
| 531 |
DAPHNE |
Armez-vous contre moi cachez dans le tombeau |
Acte 5, sc. 3, v. 1639 |
| 532 |
SCAMANDRE |
Ne me tiens point N?rine. |
Acte 5, sc. 3, v. 1645 |
| 533 |
TRACINE |
Ce n'est pas lui, Madame. |
Acte 5, sc. 4, v. 1646 |
| 534 |
RODOPE |
Vous l'aimez donc Tyr?ne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1649 |
| 535 |
TIRENE |
Oui, Madame, je l'aime, |
Acte 5, sc. 4, v. 1649 |
| 536 |
TIRENE |
Un feu comme le mien se montre de lui-m?me, |
Acte 5, sc. 4, v. 1650 |
| 537 |
TIRENE |
Et l'on me voit ici justement disputer |
Acte 5, sc. 4, v. 1651 |
| 538 |
TIRENE |
La foi qu'on m'a donn?e et qu'on me veut ?ter. |
Acte 5, sc. 4, v. 1652 |
| 539 |
RODOPE |
Tu peux trouver ailleurs pour ton all?gement |
Acte 5, sc. 4, v. 1655 |
| 540 |
RODOPE |
Avec moins de travail plus de contentement, |
Acte 5, sc. 4, v. 1656 |
| 541 |
RODOPE |
L'on t'offre pour le moins une ?me plus fid?le?; |
Acte 5, sc. 4, v. 1662 |
| 542 |
SCAMANDRE |
Ne vous efforcez point d'?touffer cette flamme, |
Acte 5, sc. 4, v. 1665 |
| 543 |
SCAMANDRE |
Qui doit ?tre immortelle aussi bien que notre ?me?; |
Acte 5, sc. 4, v. 1666 |
| 544 |
SCAMANDRE |
L'amour joignit nos cours m?me dans le berceau, |
Acte 5, sc. 4, v. 1667 |
| 545 |
SCAMANDRE |
Et le m?me lien les doit joindre au tombeau. |
Acte 5, sc. 4, v. 1668 |
| 546 |
SCAMANDRE |
Je prise les honneurs qui me sont ?tal?s, |
Acte 5, sc. 4, v. 1671 |
| 547 |
SCAMANDRE |
J'honore la beaut? de qui vous me parlez, |
Acte 5, sc. 4, v. 1672 |
| 548 |
SCAMANDRE |
Madame j'ai du sang ? r?pandre pour elle?: |
Acte 5, sc. 4, v. 1674 |
| 549 |
SCAMANDRE |
D'un second changement est d'autant plus capable. |
Acte 5, sc. 4, v. 1678 |
| 550 |
SCAMANDRE |
Et si malgr? la mort nous sommes joints ensemble |
Acte 5, sc. 4, v. 1681 |
| 551 |
RODOPE |
? quoi me r?soudrai-je avec tant de faiblesse?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1685 |
| 552 |
RODOPE |
Leur amiti? me touche, et la mienne me blesse. |
Acte 5, sc. 4, v. 1686 |
| 553 |
DAPHNE |
Vous devez ? mes maux du soin et du secours, |
Acte 5, sc. 4, v. 1688 |
| 554 |
DAPHNE |
Tu verras de mes soins une fid?le preuve, |
Acte 5, sc. 4, v. 1690 |
| 555 |
DAPHNE |
Il est trouv?, Madame, et vous devez juger |
Acte 5, sc. 4, v. 1691 |
| 556 |
DAPHNE |
Vous deviez le remettre en mon ob?issance |
Acte 5, sc. 4, v. 1693 |
| 557 |
DAPHNE |
Cependant votre soin le force ? me quitter, |
Acte 5, sc. 4, v. 1695 |
| 558 |
DAPHNE |
Et nie l'ayant donn? vous voulez me l'?ter. |
Acte 5, sc. 4, v. 1696 |
| 559 |
RODOPE |
Pourrais-je mieux cacher la grandeur de mon crime |
Acte 5, sc. 4, v. 1697 |
| 560 |
RODOPE |
Qu'en donnant ? sa peine un secours l?gitime?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1698 |
| 561 |
RODOPE |
Et puis-je me punir plus rigoureusement |
Acte 5, sc. 4, v. 1699 |
| 562 |
RODOPE |
Qu'en me privant d'un bien que j'aime uniquement?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1700 |
| 563 |
PHILANTE |
Et vos contentements sont venus avec eux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1708 |
| 564 |
PHILANTE |
Le Roi m?me travaille ? vous tirer des g?nes, |
Acte 5, sc. 5, v. 1709 |
| 565 |
RODOPE |
Par un petit r?cit de cet ?v?nement |
Acte 5, sc. 5, v. 1711 |
| 566 |
RODOPE |
Fais-nous prendre une part de leur contentement. |
Acte 5, sc. 5, v. 1712 |
| 567 |
PHILANTE |
Le Roi se promenait sur ce plaisant rivage |
Acte 5, sc. 5, v. 1713 |
| 568 |
PHILANTE |
Parl?rent les premiers comme les plus notables?; |
Acte 5, sc. 5, v. 1722 |
| 569 |
PHILANTE |
Me font chercher l'appui de mes vieilles ann?es, |
Acte 5, sc. 5, v. 1734 |
| 570 |
PHILANTE |
Me fait perdre en effet un fils infortun?. |
Acte 5, sc. 5, v. 1736 |
| 571 |
PHILANTE |
Le Roi m?me ravi par ces ?v?nements |
Acte 5, sc. 5, v. 1739 |
| 572 |
PHILANTE |
Mais par lui-m?me enfin l'assistance ?tonn?e |
Acte 5, sc. 5, v. 1741 |
| 573 |
PHILANTE |
Ce gentilhomme et moi nous venons de sa part, |
Acte 5, sc. 5, v. 1743 |
| 574 |
RODOPE |
Jouissez, chers amants, des volupt?s du calme, |
Acte 5, sc. 5, v. 1745 |
| 575 |
RODOPE |
Joignez ? votre Myrte une agr?able palme, |
Acte 5, sc. 5, v. 1746 |
| 576 |
RODOPE |
Je t'aime toutefois, et cette pure flamme |
Acte 5, sc. 5, v. 1749 |
| 577 |
RODOPE |
Au-del? du tombeau sera jointe ? mon ?me. |
Acte 5, sc. 5, v. 1750 |
| 578 |
RODOPE |
Mais comme cet objet de ton contentement |
Acte 5, sc. 5, v. 1751 |
| 579 |
RODOPE |
Cesse d'aimer en soeur pour t'aimer en amant, |
Acte 5, sc. 5, v. 1752 |
| 580 |
RODOPE |
De t'aimer en Amant pour te ch?rir en fr?re, |
Acte 5, sc. 5, v. 1754 |
| 581 |
SCAMANDRE |
Ha?! Madame, nos biens sont d'autant plus certains, |
Acte 5, sc. 5, v. 1759 |
| 582 |
RODOPE |
Puissiez-vous les trouver aussi remplis de charmes |
Acte 5, sc. 5, v. 1761 |
| 583 |
RODOPE |
Que leur possession vous a co?t? de larmes. |
Acte 5, sc. 5, v. 1762 |
Lexique d'un texte