Occurences de l'expression

me

dans ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR de MARIVAUX (1723)

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

n  Personnage  Vers ou phrase Localisation
1TRIVELIN Vous soupirez, Madame, et malheureusement pour vous, vous risquez de soupirer longtemps si votre raison n'y met ordre?; me permettrez-vous de vous dire ici mon petit sentiment?? Acte 1, sc. 1, TRIVELIN, phrase 1
2TRIVELIN Le jeune homme que vous avez enlev? ? ses parents est un beau brun, bien fait?; c'est la figure la plus charmante du monde?; il dormait dans un bois quand vous le v?tes, et c'?tait assur?ment voir l'Amour endormi?; je ne suis donc point surpris du penchant subit qui vous a pris pour lui. Acte 1, sc. 1, TRIVELIN, phrase 1
3LA FÉE Est-il rien de plus naturel que d'aimer ce qui est aimable?? Acte 1, sc. 1, LA FÉE, phrase 1
4TRIVELIN Oh sans doute?; cependant avant cette aventure, vous aimiez assez le grand enchanteur Merlin. Acte 1, sc. 1, TRIVELIN, phrase 1
5LA FÉE Eh bien, l'un me fait oublier l'autre?: cela est encore fort naturel. Acte 1, sc. 1, LA FÉE, phrase 1
6TRIVELIN C'est la pure nature?; mais il reste une petite observation ? faire?: c'est que vous enlevez le jeune homme endormi, quand peu de jours apr?s vous allez ?pouser le m?me Merlin qui en a votre parole. Acte 1, sc. 1, TRIVELIN, phrase 1
7TRIVELIN Cela devient s?rieux?; et entre nous, c'est prendre la nature un peu trop ? la lettre?; cependant passe encore?; le pis qu'il en pouvait arriver, c'?tait d'?tre infid?le?; cela serait tr?s vilain dans un homme, mais dans une femme, cela est plus supportable?: quand une femme est fid?le, on l'admire?; mais il y a des femmes modestes qui n'ont pas la vanit? de vouloir ?tre admir?es?; vous ?tes de celles-l?, moins de gloire, et plus de plaisir, ? la bonne heure. Acte 1, sc. 1, TRIVELIN, phrase 3
8LA FÉE De la gloire ? la place o? je suis, je serais une grande dupe de me g?ner pour si peu de chose. Acte 1, sc. 1, LA FÉE, phrase 1
9TRIVELIN C'est bien dit, poursuivons?: vous portez le jeune homme endormi dans votre palais, et vous voil? ? guetter le moment de son r?veil?; vous ?tes en habit de conqu?te, et dans un attirail digne du m?pris g?n?reux que vous avez pour la gloire, vous vous attendiez de la part du beau gar?on ? la surprise la plus amoureuse?; il s'?veille, et vous salue du regard le plus imb?cile que jamais nigaud ait port?: vous vous approchez, il b?ille deux ou trois fois de toutes ses forces, s'allonge, se retourne et se rendort?: voil? l'histoire curieuse d'un r?veil qui promettait une sc?ne si int?ressante. Acte 1, sc. 1, TRIVELIN, phrase 1
10TRIVELIN Vous sortez en soupirant de d?pit, et peut-?tre chass?e par un ronflement de basse-taille, aussi nourri qu'il en soit?; une heure se passe, il se r?veille encore, et ne voyant personne aupr?s de lui, il crie?: eh?! Acte 1, sc. 1, TRIVELIN, phrase 2
11TRIVELIN ? ce cri galant, vous rentrez?; l'Amour se frottait les yeux?: que voulez-vous, beau jeune homme, lui dites-vous?? Acte 1, sc. 1, TRIVELIN, phrase 3
12TRIVELIN Mais n'?tes-vous point surpris de me voir, ajoutez-vous?? Acte 1, sc. 1, TRIVELIN, phrase 5
13TRIVELIN Depuis quinze jours qu'il est ici, sa conversation a toujours ?t? de la m?me force?; cependant vous l'aimez, et qui pis est, vous laissez penser ? Merlin qu'il va vous ?pouser, et votre dessein, m'avez-vous dit, est, s'il est possible, d'?pouser le jeune homme?; franchement, si vous les prenez tous deux, suivant toutes les r?gles, le second mari doit g?ter le premier. Acte 1, sc. 1, TRIVELIN, phrase 8
14LA FÉE Je vais te r?pondre en deux mots?: la figure du jeune homme en question m'enchante?; j'ignorais qu'il e?t si peu d'esprit quand je l'ai enlev?. Acte 1, sc. 1, LA FÉE, phrase 1
15LA FÉE Pour moi, sa b?tise ne me rebute point?: j'aime, avec les gr?ces qu'il a d?j?, celles que lui pr?tera l'esprit quand il en aura. Acte 1, sc. 1, LA FÉE, phrase 2
16LA FÉE Quelle volupt? de voir un homme aussi charmant me dire ? mes pieds?: je vous aime?! Acte 1, sc. 1, LA FÉE, phrase 3
17LA FÉE Il est d?j? le plus beau brun du monde, mais sa bouche, ses yeux, tous ses traits seront adorables, quand un peu d'amour les aura retouch?s, mes soins r?ussiront peut-?tre ? lui en inspirer. Acte 1, sc. 1, LA FÉE, phrase 4
18LA FÉE Souvent il me regarde?; et tous les jours je touche au moment o? il peut me sentir et se sentir lui-m?me?: si cela lui arrive, sur-le-champ j'en fais mon mari?; cette qualit? le mettra alors ? l'abri des fureurs de Merlin; mais avant cela, je n'ose m?contenter cet enchanteur, aussi puissant que moi, et avec qui je diff?rerai le plus longtemps que je pourrai. Acte 1, sc. 1, LA FÉE, phrase 5
19TRIVELIN Mais si le jeune homme n'est jamais, ni plus amoureux, ni plus spirituel, si l'?ducation que vous t?chez de lui donner ne r?ussit pas, vous ?pouserez donc Merlin?? Acte 1, sc. 1, TRIVELIN, phrase 1
20LA FÉE Non?; car en l'?pousant m?me je ne pourrais me d?terminer ? perdre de vue l'autre, et si jamais il venait ? m'aimer, toute mari?e que je serais, je veux bien te l'avouer, je ne me fierais pas ? moi. Acte 1, sc. 1, LA FÉE, phrase 1
21TRIVELIN Oh, je m'en serais bien dout?, sans que vous me l'eussiez dit?: femme tent?e, et femme vaincue, c'est tout un. Acte 1, sc. 1, TRIVELIN, phrase 1
22LA FÉE Eh bien, aimable enfant, vous me paraissez triste?: y a-t-il quelque chose ici qui vous d?plaise?? Acte 1, sc. 2, LA FÉE, phrase 1
23LA FÉE je vous prie, ne riez pas, cela me fait injure, je l'aime, cela vous suffit pour le respecter. Acte 1, sc. 2, LA FÉE, phrase 2
24LA FÉE Vous me refusez si peu de chose, ? moi qui vous aime?? Acte 1, sc. 2, LA FÉE, phrase 2
25LA FÉE Mon cher Arlequin, un beau gar?on comme vous, quand une dame lui pr?sente quelque chose, doit baiser la main en le recevant. Acte 1, sc. 2, LA FÉE, phrase 1
26 CHANTEUR Vous r?p?tent ? tout moment : Acte 1, sc. 3, v. 5
27ARLEQUIN Dame, cela est dr?le?! Acte 1, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
28 CHANTEUSE Aimez, aimez, rien n'est si doux. Acte 1, sc. 3, v. 7
29LA FÉE Vous vous endormez, que faut-il donc faire pour vous amuser?? Acte 1, sc. 3, LA FÉE, phrase 2
30LA FÉE Emmenez-le, il se distraira peut-?tre, en mangeant, du chagrin qui le prend?; je sors d'ici pour quelques moments?; quand il aura fait collation, laissez-le se promener o? il voudra. Acte 1, sc. 3, LA FÉE, phrase 1
31LE BERGER Vous me fuyez, belle Silvia?? Acte 1, sc. 4, LE BERGER, phrase 1
32SILVIA Que voulez-vous que je fasse, vous m'entretenez d'une chose qui m'ennuie, vous me parlez toujours d'amour. Acte 1, sc. 4, SILVIA, phrase 1
33LE BERGER Voil? ce qui me d?sesp?re. Acte 1, sc. 4, LE BERGER, phrase 1
34SILVIA Ce n'est pas ma faute, je sais bien que toutes nos berg?res ont chacune un berger qui ne les quitte point?; elles me disent qu'elles aiment, qu'elles soupirent?; elles y trouvent leur plaisir. Acte 1, sc. 4, SILVIA, phrase 1
35SILVIA Pour moi, je suis bien malheureuse?: depuis que vous dites que vous soupirez pour moi, j'ai fait ce que j'ai pu pour soupirer aussi, car j'aimerais autant qu'une autre ? ?tre bien aise?; s'il y avait quelque secret pour cela, tenez, je vous rendrais heureux tout d'un coup, car je suis naturellement bonne. Acte 1, sc. 4, SILVIA, phrase 2
36LE BERGER pour de secret, je n'en sais point d'autre que celui de vous aimer moi-m?me. Acte 1, sc. 4, LE BERGER, phrase 2
37SILVIA Apparemment que ce secret-l? ne vaut rien?; car je ne vous aime point encore, et j'en suis bien f?ch?e?; comment avez-vous fait pour m'aimer, vous?? Acte 1, sc. 4, SILVIA, phrase 1
38SILVIA Voyez quelle diff?rence?; et moi, plus je vous vois et moins je vous aime. Acte 1, sc. 4, SILVIA, phrase 1
39SILVIA N'importe, allez, allez, cela viendra peut-?tre, mais ne me g?nez point. Acte 1, sc. 4, SILVIA, phrase 2
40LE BERGER Je me retirerai donc, puisque c'est vous plaire, mais pour me consoler, donnez-moi votre main, que je la baise. Acte 1, sc. 4, LE BERGER, phrase 1
41SILVIA Oui?; mais puisque c'est une faute, je ne veux point la faire qu'elle ne me donne du plaisir comme aux autres. Acte 1, sc. 4, SILVIA, phrase 1
42SILVIA Que ce berger me d?pla?t avec son amour?! Acte 1, sc. 5, SILVIA, phrase 1
43SILVIA Toutes les fois qu'il me parle, je suis toute de m?chante humeur. Acte 1, sc. 5, SILVIA, phrase 2
44SILVIA Je me retire, car je ne vous connais pas. Acte 1, sc. 5, SILVIA, phrase 1
45ARLEQUIN Vous ne me connaissez pas?? Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
46ARLEQUIN Tant mieux?: o? demeurez-vous?? Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
47SILVIA Je demeure tout pr?s?; mais il ne faut pas venir; il vaut mieux nous voir toujours ici, parce qu'il y a un berger qui m'aime?; il serait jaloux, et il nous suivrait. Acte 1, sc. 5, SILVIA, phrase 1
48ARLEQUIN Ce berger-l? vous aime?? Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
49ARLEQUIN Est-ce que vous l'aimez, vous?? Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 3
50ARLEQUIN C'est bien fait, il faut n'aimer personne que nous deux?; voyez si vous le pouvez?? Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
51SILVIA Je ne mens jamais, mais o? demeurez-vous aussi?? Acte 1, sc. 5, SILVIA, phrase 2
52ARLEQUIN J'aimerais mieux mourir. Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
53SILVIA Vous m'aimerez donc toujours?? Acte 1, sc. 5, SILVIA, phrase 1
54SILVIA Ce serait bien dommage de me tromper, car je suis si simple. Acte 1, sc. 5, SILVIA, phrase 1
55SILVIA Mais mes moutons s'?cartent, on me gronderait s'il s'en perdait quelqu'un?: il faut que je m'en aille. Acte 1, sc. 5, SILVIA, phrase 2
56ARLEQUIN Que ces moutons me f?chent?! Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
57ARLEQUIN Non, je veux le garder, il me tiendra compagnie. Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
58SILVIA Je me lave quelquefois le visage, et je m'essuie avec. Acte 1, sc. 5, SILVIA, phrase 1
59SILVIA Partout, mais j'ai h?te, je ne vois plus mes moutons?; adieu, jusqu'? tant?t. Acte 1, sc. 5, SILVIA, phrase 1
60LA FÉE Notre jeune homme, a-t-il go?t?? Acte 1, sc. 6, LA FÉE, phrase 2
61TRIVELIN Oui, go?t? comme quatre?: il excelle en fait d'app?tit. Acte 1, sc. 6, TRIVELIN, phrase 1
62TRIVELIN Merlin est venu pour vous voir. Acte 1, sc. 6, TRIVELIN, phrase 1
63TRIVELIN En v?rit?, Madame, c'est bien dommage que ce petit innocent l'ait chass? de votre coeur?! Acte 1, sc. 6, TRIVELIN, phrase 1
64TRIVELIN Merlin est au comble de la joie, il croit vous ?pouser incessamment. Acte 1, sc. 6, TRIVELIN, phrase 2
65TRIVELIN me disait-il tant?t, en regardant votre portrait. Acte 1, sc. 6, TRIVELIN, phrase 4
66TRIVELIN Il reviendra, comment vous tirerez-vous d'affaire avec lui?? Acte 1, sc. 6, TRIVELIN, phrase 9
67TRIVELIN Voil? ce qui s'appelle un coeur de femme complet. Acte 1, sc. 6, TRIVELIN, phrase 1
68LA FÉE Il me semble qu'il se tient mieux qu'? l'ordinaire?? Acte 1, sc. 6, LA FÉE, phrase 2
69LA FÉE Je suis curieuse de voir ce qu'il fera tout seul, mets-toi ? c?t? de moi, je vais tourner mon anneau qui nous rendra invisibles. Acte 1, sc. 7, LA FÉE, phrase 1
70LA FÉE Cela me para?t singulier. Acte 1, sc. 7, LA FÉE, phrase 2
71LA FÉE Comment?! Acte 1, sc. 7, LA FÉE, phrase 1
72ARLEQUIN Madame, voulez-vous avoir la bont? de vouloir bien me dire comment on est quand on aime bien une personne?? Acte 1, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
73LA FÉE Quand on aime, mon cher enfant, on souhaite toujours de voir les gens, on ne peut se s?parer d'eux, on les perd de vue avec chagrin?: enfin on sent des transports, des impatiences et souvent des d?sirs. Acte 1, sc. 7, LA FÉE, phrase 1
74TRIVELIN Il jase vraiment?! Acte 1, sc. 7, TRIVELIN, phrase 1
75LA FÉE Il jase, il est vrai, mais sa r?ponse ne me pla?t pas?: mon cher Arlequin, ce n'est donc pas de moi que vous parlez?? Acte 1, sc. 7, LA FÉE, phrase 1
76LA FÉE Il n'est pas ? moi et il le baisait?; n'importe, cachons-lui mes soup?ons, et ne l'intimidons pas?; car il ne me d?couvrirait rien. Acte 1, sc. 7, LA FÉE, phrase 1
77ARLEQUIN Ayez la charit? de me rendre le mouchoir. Acte 1, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 1
78LA FÉE Vous me quittez?; o? allez-vous?? Acte 1, sc. 7, LA FÉE, phrase 1
79TRIVELIN Je vous avoue, Madame, que voici une aventure o? je ne comprends rien, que serait-il donc arriv? ? ce petit peste-l?? Acte 1, sc. 8, TRIVELIN, phrase 1
80LA FÉE Quel coup pour moi, que le petit ingrat vient de me para?tre aimable?! Acte 1, sc. 8, LA FÉE, phrase 3
81LA FÉE As-tu vu comme il est chang?? Acte 1, sc. 8, LA FÉE, phrase 4
82LA FÉE As-tu remarqu? de quel air il me parlait?? Acte 1, sc. 8, LA FÉE, phrase 5
83LA FÉE Il a d?j? de la d?licatesse de sentiment, il s'est retenu, il n'ose me dire ? qui appartient le mouchoir, il devine que j'en serais jalouse?; ah?! Acte 1, sc. 8, LA FÉE, phrase 8
84LA FÉE Une autre lui entendra dire ce je vous aime que j'ai tant d?sir?, et je sens qu'il m?ritera d'?tre ador?; je suis au d?sespoir. Acte 1, sc. 8, LA FÉE, phrase 11
85LA FÉE Cherche de ton c?t?, va vite, je me meurs. Acte 1, sc. 8, LA FÉE, phrase 13
86SILVIA Arr?te-toi un moment, ma cousine?; je t'aurai bient?t cont? mon histoire, et tu me donneras quelque avis. Acte 1, sc. 9, SILVIA, phrase 1
87SILVIA J'?tais plus contente que si on m'avait donn? tous les moutons du hameau?: vraiment je ne m'?tonne pas si toutes nos berg?res sont si aises d'aimer?; je voudrais n'avoir fait que cela depuis que je suis au monde, tant je le trouve charmant?; mais ce n'est pas tout, il doit revenir ici bient?t?; il m'a d?j? bais? la main, et je vois bien qu'il voudra me la baiser encore. Acte 1, sc. 9, SILVIA, phrase 5
88LA COUSINE Non?; il ne faut point aussi lui dire tant que tu l'aimes. Acte 1, sc. 9, LA COUSINE, phrase 1
89SILVIA comment s'en emp?cher?? Acte 1, sc. 9, SILVIA, phrase 2
90SILVIA Je suis encore trop jeune pour pouvoir me g?ner. Acte 1, sc. 9, SILVIA, phrase 3
91LA COUSINE Fais comme tu pourras, mais on m'attend, je ne puis rester plus longtemps, adieu, ma cousine. Acte 1, sc. 9, LA COUSINE, phrase 1
92SILVIA J'aimerais autant ne point aimer que d'?tre oblig?e d'?tre s?v?re?; cependant elle dit que cela entretient l'amour, voil? qui est ?trange?; on devrait bien changer une mani?re si incommode?; ceux qui l'on invent?e n'aimaient pas tant que moi. Acte 1, sc. 10, SILVIA, phrase 2
93SILVIA Voici mon amant?; que j'aurai de peine ? me retenir?! Acte 1, sc. 11, SILVIA, phrase 1
94ARLEQUIN ?tes-vous bien aise de me voir ? Acte 1, sc. 11, ARLEQUIN, phrase 1
95ARLEQUIN Et moi, je ne veux pas que vous disiez comme cela. Acte 1, sc. 11, ARLEQUIN, phrase 1
96SILVIA Ne me baisez pas la main au moins. Acte 1, sc. 11, SILVIA, phrase 1
97ARLEQUIN Non?: quand on aime les gens, on ne les emp?che pas de baiser sa main. Acte 1, sc. 11, ARLEQUIN, phrase 1
98ARLEQUIN Tenez, voil? la mienne?; voyez si je ferai comme vous. Acte 1, sc. 11, ARLEQUIN, phrase 1
99SILVIA L?, l?, consolez-vous, mon amant, et baisez ma main puisque vous en avez envie?; baisez, mais ?coutez, n'allez pas me demander combien je vous aime, car je vous en dirais toujours la moiti? moins qu'il n'y en a. Acte 1, sc. 11, SILVIA, phrase 3
100SILVIA Cela n'emp?chera pas que, dans le fond, je ne vous aime de tout mon coeur?; mais vous ne devez pas le savoir, parce que cela vous ?terait votre amiti?, on me l'a dit. Acte 1, sc. 11, SILVIA, phrase 4
101ARLEQUIN Tous ceux qui vous ont dit cela ont fait un mensonge?: ce sont des causeurs qui n'entendent rien ? notre affaire. Acte 1, sc. 11, ARLEQUIN, phrase 1
102ARLEQUIN Le coeur me bat quand je baise votre main et que vous dites que vous m'aimez, et c'est marque que ces choses-l? sont bonnes ? mon amiti?. Acte 1, sc. 11, ARLEQUIN, phrase 2
103SILVIA Cela se peut bien, car la mienne en va de mieux en mieux aussi?; mais n'importe, puisqu'on dit que cela ne vaut rien, faisons un march? de peur d'accident?: toutes les fois que vous me demanderez si j'ai beaucoup d'amiti? pour vous, je vous r?pondrai que je n'en ai gu?re, et cela ne sera pourtant pas vrai?; et quand vous voudrez me baiser la main, je ne le voudrai pas, et pourtant j'en aurai envie. Acte 1, sc. 11, SILVIA, phrase 1
104SILVIA quand cela nous f?chera tout de bon, ne sommes-nous pas les ma?tres?? Acte 1, sc. 11, SILVIA, phrase 2
105ARLEQUIN M'aimez-vous beaucoup?? Acte 1, sc. 11, ARLEQUIN, phrase 1
106ARLEQUIN Ce n'est que pour rire au moins, autrement... Acte 1, sc. 11, ARLEQUIN, phrase 1
107ARLEQUIN Dame?! Acte 1, sc. 12, ARLEQUIN, phrase 1
108ARLEQUIN Voil? un petit mot qui me pla?t comme tout. Acte 1, sc. 12, ARLEQUIN, phrase 1
109SILVIA La m?chante femme, je tremble encore de peur. Acte 1, sc. 13, SILVIA, phrase 2
110SILVIA Peut-?tre qu'elle va tuer mon amant, elle ne lui pardonnera jamais de m'aimer, mais je sais bien comment je ferai?; je m'en vais assembler tous les bergers du hameau, et les mener chez elle?: allons. Acte 1, sc. 13, SILVIA, phrase 4
111SILVIA Je ne puis me remuer. Acte 1, sc. 13, SILVIA, phrase 2
112SILVIA Messieurs, ayez piti? de moi, au secours, au secours?! Acte 1, sc. 13, SILVIA, phrase 3
113LA FÉE Je n'ai pu para?tre aimable ? tes yeux, je n'ai pu t'inspirer le moindre sentiment, malgr? tous les soins et toute la tendresse que tu m'as vue?; et ton changement est l'ouvrage d'une mis?rable berg?re?! Acte 1, sc. 14, LA FÉE, phrase 2
114LA FÉE Je ne te conseille pas d'affecter une stupidit? que tu n'as plus, et si tu ne te montres tel que tu es, tu vas me voir poignarder l'indigne objet de ton choix. Acte 1, sc. 14, LA FÉE, phrase 1
115ARLEQUIN Non, non?; je vous promets que j'aurai de l'esprit autant que vous le voudrez. Acte 1, sc. 14, ARLEQUIN, phrase 2
116ARLEQUIN C'est que je n'aime ? voir mourir personne. Acte 1, sc. 14, ARLEQUIN, phrase 1
117LA FÉE Tu me verras mourir, moi, si tu ne m'aimes. Acte 1, sc. 14, LA FÉE, phrase 1
118LA FÉE Arlequin, voudrais-tu aimer une personne qui te trompe, qui a voulu badiner avec toi, et qui ne t'aime pas?? Acte 1, sc. 14, LA FÉE, phrase 1
119ARLEQUIN Pour cela si fait, elle m'aime ? la folie. Acte 1, sc. 14, ARLEQUIN, phrase 2
120LA FÉE Elle t'abusait, je le sais bien, puisqu'elle doit ?pouser un berger du village qui est son amant?: si tu veux, je m'en vais l'envoyer chercher, et elle te le dira elle-m?me. Acte 1, sc. 14, LA FÉE, phrase 1
121ARLEQUIN Tic, tac, tic, tac, ouf voil? des paroles qui me rendent malade. Acte 1, sc. 14, ARLEQUIN, phrase 1
122ARLEQUIN Allons, allons, je veux savoir cela?; car si elle me trompe, jarni, je vous caresserai, je vous ?pouserai devant ses deux yeux pour la punir. Acte 1, sc. 14, ARLEQUIN, phrase 1
123ARLEQUIN Oui?; mais vous ?tes bien fine, si vous ?tes l? quand elle me parlera, vous lui ferez la grimace, elle vous craindra, et elle n'osera me dire rondement sa pens?e. Acte 1, sc. 14, ARLEQUIN, phrase 1
124LA FÉE Je me retirerai. Acte 1, sc. 14, LA FÉE, phrase 1
125ARLEQUIN Vous ?tes une sorci?re, vous nous jouerez un tour comme tant?t, et elle s'en doutera?: vous ?tes au milieu du monde, et on ne voit rien. Acte 1, sc. 14, ARLEQUIN, phrase 2
126ARLEQUIN je ne veux point que vous trichiez?; faites un serment que vous n'y serez pas en cachette. Acte 1, sc. 14, ARLEQUIN, phrase 4
127ARLEQUIN Je ne sais point si ce juron-l? est bon?; mais je me souviens ? cette heure, quand on me lisait des histoires, d'avoir vu qu'on jurait par le six, le tix, oui le Styx. Acte 1, sc. 14, ARLEQUIN, phrase 1
128LA FÉE C'est la m?me chose. Acte 1, sc. 14, LA FÉE, phrase 1
129ARLEQUIN N'importe, jurez toujours?; dame, puisque vous craignez, c'est que c'est le meilleur. Acte 1, sc. 14, ARLEQUIN, phrase 1
130ARLEQUIN Et moi en attendant je m'en vais g?mir en me promenant. Acte 1, sc. 14, ARLEQUIN, phrase 1
131LA FÉE Mon serment me lie, mais je n'en sais pas moins le moyen d'?pouvanter la berg?re sans ?tre pr?sente, et il me reste une ressource?; je donnerai mon anneau ? Trivelin qui les ?coutera invisible, et qui me rapportera ce qu'ils auront dit. Acte 1, sc. 15, LA FÉE, phrase 1
132TRIVELIN Que voulez-vous, Madame?? Acte 1, sc. 16, TRIVELIN, phrase 1
133LA FÉE Quand j'aurai quitt? cette fille, vous avertirez Arlequin de lui venir parler, et vous le suivrez sans qu'il le sache pour venir ?couter leur entretien, avec la pr?caution de retourner la bague, pour n'?tre point vu d'eux?; apr?s quoi, vous me redirez leur discours?: entendez-vous?? Acte 1, sc. 16, LA FÉE, phrase 2
134TRIVELIN Oui, Madame. Acte 1, sc. 16, TRIVELIN, phrase 1
135LA FÉE Je n'ai lieu d'aimer plus que je n'aimais, que pour en souffrir davantage?; cependant il me reste encore quelque esp?rance?; mais voici ma rivale. Acte 1, sc. 17, LA FÉE, phrase 2
136SILVIA Madame, est-ce que vous voulez toujours me retenir de force ici?? Acte 1, sc. 17, SILVIA, phrase 1
137SILVIA Si ce beau gar?on m'aime, est-ce ma faute?? Acte 1, sc. 17, SILVIA, phrase 2
138SILVIA Il dit que je suis belle, dame, je ne puis pas m'emp?cher de l'?tre. Acte 1, sc. 17, SILVIA, phrase 3
139LA FÉE ?coutez-moi, petite fille, mille tourments vous sont pr?par?s, si vous ne m'ob?issez. Acte 1, sc. 17, LA FÉE, phrase 1
140LA FÉE Arlequin va para?tre ici?: je vous ordonne de lui dire que vous n'avez voulu que vous divertir avec lui, que vous ne l'aimez point, et qu'on va vous marier avec un berger du village?; je ne para?trai point dans votre conversation, mais je serai ? vos c?t?s sans que vous me voyiez, et si vous n'observez mes ordres avec la derni?re rigueur, s'il vous ?chappe le moindre mot qui lui fasse deviner que je vous aie forc?e ? lui parler comme je le veux, tout est pr?t pour votre supplice. Acte 1, sc. 17, LA FÉE, phrase 1
141SILVIA Moi, lui dire que j'ai voulu me moquer de lui?? Acte 1, sc. 17, SILVIA, phrase 1
142SILVIA Il se mettra ? pleurer, et je me mettrai ? pleurer aussi?: vous savez bien que cela est immanquable. Acte 1, sc. 17, SILVIA, phrase 3
143LA FÉE Vous osez me r?sister?! Acte 1, sc. 17, LA FÉE, phrase 1
144LA FÉE Paraissez, esprits infernaux, encha?nez-la, et n'oubliez rien pour la tourmenter. Acte 1, sc. 17, LA FÉE, phrase 2
145SILVIA N'avez-vous pas de conscience de me demander une chose impossible?? Acte 1, sc. 17, SILVIA, phrase 1
146LA FÉE Ce n'est pas tout; allez prendre l'ingrat qu'elle aime, et donnez-lui la mort ? ses yeux. Acte 1, sc. 17, LA FÉE, phrase 1
147SILVIA Madame la F?e, vous n'avez qu'? le faire venir?; je m'en vais lui dire que je le hais, et je vous promets de ne point pleurer du tout?; je l'aime trop pour cela. Acte 1, sc. 17, SILVIA, phrase 3
148LA FÉE Si vous versez une larme, si vous ne paraissez tranquille, il est perdu, et vous aussi. Acte 1, sc. 17, LA FÉE, phrase 1
149SILVIA Achevons vite de pleurer, afin que mon amant ne croie pas que je l'aime, le pauvre enfant, ce serait le tuer moi-m?me. Acte 1, sc. 18, SILVIA, phrase 1
150SILVIA Mais essuyons mes yeux, le voil? qui vient. Acte 1, sc. 18, SILVIA, phrase 4
151SILVIA Oui, tout ce que j'ai fait, ce n'?tait que pour me donner du plaisir. Acte 1, sc. 18, SILVIA, phrase 1
152ARLEQUIN Mon amie, dites franchement, cette coquine de f?e n'est point ici, car elle en a jur?. Acte 1, sc. 18, ARLEQUIN, phrase 1
153ARLEQUIN L?, l?, remettez-vous, mon petit coeur?: dites, ?tes-vous une perfide?? Acte 1, sc. 18, ARLEQUIN, phrase 1
154ARLEQUIN Allez-vous ?tre la femme d'un vilain berger?? Acte 1, sc. 18, ARLEQUIN, phrase 2
155SILVIA Le courage me manque. Acte 1, sc. 18, SILVIA, phrase 1
156SILVIA J'ai ?t? oblig?e de vous dire des menteries. Acte 1, sc. 18, SILVIA, phrase 3
157SILVIA Madame la F?e, pardonnez-moi en quelque endroit que vous soyez ici, vous voyez bien ce qui en est. Acte 1, sc. 18, SILVIA, phrase 1
158TRIVELIN Non, mes enfants, ce n'est pas la F?e?; mais elle m'a donn? son anneau, afin que je vous ?coutasse sans ?tre vu. Acte 1, sc. 18, TRIVELIN, phrase 1
159TRIVELIN Je vais chercher la F?e qui m'attend, ? qui je dirai que vous vous ?tes parfaitement acquitt?e de ce qu'elle vous avait ordonn?: elle sera t?moin de votre retraite. Acte 1, sc. 18, TRIVELIN, phrase 4
160TRIVELIN Pour vous, Arlequin, quand Silvia sera sortie, vous resterez avec la F?e, et alors en l'assurant que vous ne songez plus ? Silvia infid?le, vous jurerez de vous attacher ? elle, et t?cherez par quelque tour d'adresse, et comme en badinant, de lui prendre sa baguette?; je vous avertis que d?s qu'elle sera dans vos mains, la F?e n'aura plus aucun pouvoir sur vous deux?; et qu'en la touchant elle-m?me d'un coup de la baguette, vous en serez absolument le ma?tre. Acte 1, sc. 18, TRIVELIN, phrase 5
161ARLEQUIN Quel honn?te homme?! Acte 1, sc. 18, ARLEQUIN, phrase 2
162TRIVELIN Pr?parez-vous, je vais amener ici la F?e. Acte 1, sc. 18, TRIVELIN, phrase 1
163ARLEQUIN Ma ch?re amie, la joie me court dans le corps?; il faut que je vous baise, nous avons bien le temps de cela. Acte 1, sc. 19, ARLEQUIN, phrase 1
164TRIVELIN Je crois, Madame, que vous aurez lieu d'?tre contente. Acte 1, sc. 20, TRIVELIN, phrase 1
165SILVIA Madame, voulez-vous que je m'en aille?? Acte 1, sc. 20, SILVIA, phrase 1
166LA FÉE Je vous avais dit la v?rit?, comme vous voyez Acte 1, sc. 21, LA FÉE, phrase 1
167ARLEQUIN Je me soucie bien de cela?: c'est une petite laide qui ne vous vaut pas. Acte 1, sc. 21, ARLEQUIN, phrase 2
168ARLEQUIN Que j'?tais sot?; laissez faire, nous l'attraperons bien, quand nous serons mari et femme. Acte 1, sc. 21, ARLEQUIN, phrase 5
169LA FÉE Mon cher Arlequin, vous m'aimerez donc?? Acte 1, sc. 21, LA FÉE, phrase 2
170ARLEQUIN J'avais assur?ment la vue trouble. Acte 1, sc. 21, ARLEQUIN, phrase 2
171LA FÉE Mon cher Arlequin, je te fais mon ma?tre, mon mari?; oui, je t'?pouse?; je te donne mon coeur, mes richesses, ma puissance. Acte 1, sc. 21, LA FÉE, phrase 1
172ARLEQUIN Ma mie, que vous me plaisez?! Acte 1, sc. 21, ARLEQUIN, phrase 2
173ARLEQUIN Et je m'en vais mettre ce b?ton ? mon c?t?. Acte 1, sc. 21, ARLEQUIN, phrase 1
174ARLEQUIN Tout doucement, tout doucement! Acte 1, sc. 21, ARLEQUIN, phrase 1
175ARLEQUIN Vous me grondiez tant?t parce que je n'avais pas d'esprit?; j'en ai pourtant plus que vous. Acte 1, sc. 21, ARLEQUIN, phrase 4
176ARLEQUIN Soyez bien sage, madame la sorci?re, car voyez bien cela?! Acte 1, sc. 21, ARLEQUIN, phrase 1
177ARLEQUIN Trivelin o? sont mes valets et tous les diables aussi?? Acte 1, sc. 21, ARLEQUIN, phrase 2
178SILVIA Voil? encore ces vilains hommes qui me font peur. Acte 1, sc. 22, SILVIA, phrase 1
179SILVIA Bonjour, Madame, comment vous portez-vous?? Acte 1, sc. 22, SILVIA, phrase 1
180ARLEQUIN Tout doux, je suis le ma?tre?; allons, qu'on nous regarde tout ? l'heure agr?ablement. Acte 1, sc. 22, ARLEQUIN, phrase 1

 

Nombre d'occurences de l'expression : me
par acte et par personnage

ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR (1723)
MARIVAUX		 Acte 1 Total
TRIVELIN2828
LA FÉE049
ARLEQUIN4747
CHANTEUR11
CHANTEUSE11
LE BERGER44
SILVIA4848
LA COUSINE02
LUTIN00
SECOND LUTIN00
ESPRIT00
 Total180180

Graphique

 Locuteurs5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 
 TRIVELIN28 
 LA FÉE49 
 ARLEQUIN47 
 CHANTEUR1 
 CHANTEUSE1 
 LE BERGER4 
 SILVIA48 
 LA-COUSINE2 
 LUTIN 
 SECOND-LUTIN 
 ESPRIT 

Légende

 Acte 1 

 Lexique d'un texte

 Edition

 Lexique du texte

 Trouver tout chez l'auteur

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.