| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DONA ELVIRE |
Sut r?gler de mon coeur les secrets sentiments ; |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
DONA ELVIRE |
Don Sylve, comme lui, fit briller ? mes yeux |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
DONA ELVIRE |
M?me ?clat de vertus, joint ? m?me naissance, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 4 |
DONA ELVIRE |
Me parlait en tous deux pour cette pr?f?rence ; |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 5 |
DONA ELVIRE |
Et je serais encore ? nommer le vainqueur, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 6 |
DONA ELVIRE |
Mais ces cha?nes du ciel qui tombent sur nos ?mes, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 7 |
DONA ELVIRE |
D?cid?rent en moi le destin de leurs flammes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 8 |
DONA ELVIRE |
Et toute mon estime, ?gale entre les deux, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 9 |
DONA ELVIRE |
Laissa vers Dom Garcie entra?ner tous mes voeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 10 |
ÉLISE |
Puisque nos yeux, Madame, ont pu longtemps douter |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 11 |
DONA ELVIRE |
Quand je regardais l'un, rien ne me reprochait |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 12 |
DONA ELVIRE |
Le tendre mouvement o? mon ?me penchait ; |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 13 |
DONA ELVIRE |
Mais je me l'imputais ? beaucoup d'injustice, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 14 |
DONA ELVIRE |
Quand de l'autre ? mes yeux s'offrait le sacrifice, |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 15 |
DONA ELVIRE |
Me semblait m?riter un destin plus heureux. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 16 |
DONA ELVIRE |
Ainsi, plus dans mon ?me un autre prenait place, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 17 |
ÉLISE |
Et que par des liens aussi fermes que doux |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 18 |
DONA ELVIRE |
Qu'il en peut justement combattre les hommages, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 19 |
DONA ELVIRE |
Re?oit indignement les soins de ma tendresse ; |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 20 |
DONA ELVIRE |
Un ?clat ? briser tout commerce entre nous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 21 |
ÉLISE |
Est-ce un crime pour lui que de n'oser la croire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 22 |
DONA ELVIRE |
Et par mes actions je l'ai trop inform?, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 23 |
DONA ELVIRE |
Qui parlent clairement des atteintes secr?tes. |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 24 |
DONA ELVIRE |
Mais que contre ses voeux on combat vainement, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 25 |
DONA ELVIRE |
Et que la diff?rence est connue ais?ment, |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 26 |
DONA ELVIRE |
Et mes regards au Prince, en un pareil martyre |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 27 |
ÉLISE |
Puisque vous le voulez, n'ont point de fondement ; |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 28 |
ÉLISE |
Pour le moins font-ils foi d'une ?me bien atteinte, |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 29 |
ÉLISE |
De jaloux mouvements doivent ?tre odieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
| 30 |
ÉLISE |
Mais tout ce qu'un amant nous peut montrer d'alarmes, |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 31 |
ÉLISE |
Doit lorsque nous l'aimons, avoir pour nous des charmes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 32 |
ÉLISE |
C'est par l? que son feu se peut mieux exprimer ; |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 33 |
ÉLISE |
Et plus il est jaloux, plus nous devons l'aimer ; |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 34 |
ÉLISE |
Ainsi, puisqu'en votre ?me un prince magnanime... |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 35 |
DONA ELVIRE |
Ah ! Ne m'avancez point cette ?trange maxime |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
| 36 |
DONA ELVIRE |
Voir un prince emport?, qui perd ? tous moments |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 37 |
DONA ELVIRE |
Qui dans les soins jaloux, o? son ?me se noie, |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 38 |
DONA ELVIRE |
Querelle ?galement mon chagrin, et ma joie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
| 39 |
DONA ELVIRE |
Et dans tous mes regards ne peut rien remarquer, |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
| 40 |
DONA ELVIRE |
Et sans d?guisement je te dis ma pens?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 41 |
DONA ELVIRE |
Le prince Dom Garcie est cher ? mes d?sirs, |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
| 42 |
DONA ELVIRE |
Me donner de sa flamme un noble t?moignage, |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
| 43 |
DONA ELVIRE |
Et dans ces murs forc?s mettre ma destin?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
| 44 |
DONA ELVIRE |
Car un coeur amoureux prend un plaisir extr?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
| 45 |
DONA ELVIRE |
? se voir redevable, ?lise, ? ce qu'il aime ; |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
| 46 |
DONA ELVIRE |
Et sa flamme timide ose mieux ?clater, |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
| 47 |
DONA ELVIRE |
Oui, j'aime qu'un secours qui hasarde sa t?te |
Acte 1, sc. 1, v. 127 |
| 48 |
DONA ELVIRE |
J'aime que mon p?ril m'ait jet?e en ses mains, |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
| 49 |
DONA ELVIRE |
C'est inutilement qu'il pr?tend Done Elvire : |
Acte 1, sc. 1, v. 140 |
| 50 |
DONA ELVIRE |
L'hymen ne peut nous joindre, et j'abhorre des noeuds. |
Acte 1, sc. 1, v. 141 |
| 51 |
ÉLISE |
Bien que l'on p?t avoir des sentiments tout autres, |
Acte 1, sc. 1, v. 143 |
| 52 |
ÉLISE |
C'est au Prince, Madame, ? se r?gler aux v?tres, |
Acte 1, sc. 1, v. 144 |
| 53 |
DONA ELVIRE |
C'est un soin qu'? ma bouche, il me vaut mieux commettre. |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
| 54 |
DONA ELVIRE |
Des t?moins trop constants de notre attachement : |
Acte 1, sc. 1, v. 150 |
| 55 |
ÉLISE |
Et que ce que les uns regardent comme outrage, |
Acte 1, sc. 1, v. 155 |
| 56 |
ÉLISE |
Et ce qui pour mon ?me est souvent un peu rude, |
Acte 1, sc. 1, v. 160 |
| 57 |
DON ALVAR |
Oui, Madame, et ce fr?re en Castille ?lev? |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
| 58 |
DON ALVAR |
Par le feu roi mourant, commettre son enfance, |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 59 |
DON ALVAR |
Il a tent? L?on, et ses fid?les trames, |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
| 60 |
DON ALVAR |
Des grands, comme du peuple ont pratiqu? les [?mes,] |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
| 61 |
DON ALVAR |
Il fait auparavant semer sa renomm?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
| 62 |
DON ALVAR |
Mais, Madame, admirez que malgr? la temp?te |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
| 63 |
DONA ELVIRE |
Il cherche dans l'hymen de cette illustre fille |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
| 64 |
DON GARCIE |
Madame, au doux espoir, qu'il vous vient d'annoncer. |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
| 65 |
DON GARCIE |
Ce fr?re qui menace un tyran plein de crimes, |
Acte 1, sc. 3, v. 203 |
| 66 |
DON GARCIE |
Flatte de mon amour les transports l?gitimes. |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
| 67 |
DON GARCIE |
Mais ce qui plus me pla?t, d'une attente si ch?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
| 68 |
DON GARCIE |
Il cherche ? me gagner les droits d'une couronne. |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
| 69 |
DON GARCIE |
? mes feux pr?venus d?robent l'avantage. |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
| 70 |
DON GARCIE |
Oui, Madame, j'entends ce que vous voulez dire, |
Acte 1, sc. 3, v. 239 |
| 71 |
DON GARCIE |
Et l'obstacle puissant, qui s'oppose ? mes feux, |
Acte 1, sc. 3, v. 241 |
| 72 |
DONA ELVIRE |
Quand vous pourrez me plaire, et prendre quelque espoir ? |
Acte 1, sc. 3, v. 246 |
| 73 |
DON GARCIE |
Ce me sera, Madame, une faveur extr?me. |
Acte 1, sc. 3, v. 247 |
| 74 |
DONA ELVIRE |
Quand vous saurez m'aimer comme il faut que l'on aime. |
Acte 1, sc. 3, v. 248 |
| 75 |
DONA ELVIRE |
Quand tous ses mouvements |
Acte 1, sc. 3, v. 253 |
| 76 |
DONA ELVIRE |
Ne prendront point de moi de trop bas sentiments. |
Acte 1, sc. 3, v. 254 |
| 77 |
DONA ELVIRE |
Votre raison saura me r?parer l'outrage ; |
Acte 1, sc. 3, v. 256 |
| 78 |
DONA ELVIRE |
Cette jalouse humeur, dont l'importun caprice, |
Acte 1, sc. 3, v. 259 |
| 79 |
DONA ELVIRE |
Arme les mouvements de mon juste courroux. |
Acte 1, sc. 3, v. 262 |
| 80 |
DON GARCIE |
Ah ! Madame, il est vrai, quelque effort que je fasse, |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
| 81 |
DON GARCIE |
Que votre ?me en ces lieux souffre de son absence ; |
Acte 1, sc. 3, v. 268 |
| 82 |
DON GARCIE |
Et que malgr? mes soins, vos soupirs amoureux |
Acte 1, sc. 3, v. 269 |
| 83 |
DON GARCIE |
Et leur bannissement, dont j'accepte la loi, |
Acte 1, sc. 3, v. 273 |
| 84 |
DON GARCIE |
Oui, c'est vous qui pouvez par deux mots pleins de flamme, |
Acte 1, sc. 3, v. 275 |
| 85 |
DON GARCIE |
Contre la jalousie armer toute mon ?me ; |
Acte 1, sc. 3, v. 276 |
| 86 |
DON GARCIE |
Me donne l'assurance au fort de tant d'assauts, |
Acte 1, sc. 3, v. 281 |
| 87 |
DONA ELVIRE |
Et n'aime pas ces feux, dont l'importunit? |
Acte 1, sc. 3, v. 285 |
| 88 |
DONA ELVIRE |
Le premier mouvement qui d?couvre notre ?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 287 |
| 89 |
DONA ELVIRE |
Doit d'un amant discret satisfaire la flamme ; |
Acte 1, sc. 3, v. 288 |
| 90 |
DONA ELVIRE |
Entre Don Sylve et vous, mon ?me pourrait faire ; |
Acte 1, sc. 3, v. 292 |
| 91 |
DONA ELVIRE |
Pour l'?ter de scrupule, il me faut ? vous-m?me ; |
Acte 1, sc. 3, v. 299 |
| 92 |
DONA ELVIRE |
En des termes expr?s, dire que je vous aime ; |
Acte 1, sc. 3, v. 300 |
| 93 |
DON GARCIE |
H? bien, Madame, h? bien, je suis trop t?m?raire : |
Acte 1, sc. 3, v. 303 |
| 94 |
DON GARCIE |
De tout ce qui vous pla?t, je dois me satisfaire ; |
Acte 1, sc. 3, v. 304 |
| 95 |
DON GARCIE |
Et je me vois heureux plus que je ne m?rite. |
Acte 1, sc. 3, v. 308 |
| 96 |
DON GARCIE |
C'en est fait, je renonce ? mes soup?ons jaloux, |
Acte 1, sc. 3, v. 309 |
| 97 |
DON GARCIE |
Et je re?ois la Loi qu'il daigne me prescrire, |
Acte 1, sc. 3, v. 311 |
| 98 |
DONA ELVIRE |
Vous promettez beaucoup, Prince, et je doute fort, |
Acte 1, sc. 3, v. 313 |
| 99 |
DON GARCIE |
Ah ! Madame, il suffit pour me rendre croyable, |
Acte 1, sc. 3, v. 315 |
| 100 |
DON GARCIE |
Que ce qu'on vous promet doit ?tre inviolable ; |
Acte 1, sc. 3, v. 316 |
| 101 |
DON GARCIE |
Que le ciel me d?clare une ?ternelle guerre, |
Acte 1, sc. 3, v. 319 |
| 102 |
DON GARCIE |
De manquer aux devoirs d'une telle promesse ; |
Acte 1, sc. 3, v. 324 |
| 103 |
DON GARCIE |
Si jamais dans mon ?me aucun jaloux transport |
Acte 1, sc. 3, v. 325 |
| 104 |
DONA ELVIRE |
Prodigieux effet de son temp?rament, |
Acte 1, sc. 3, v. 329 |
| 105 |
DONA ELVIRE |
Qui vous arr?te, Prince, au milieu du serment ? |
Acte 1, sc. 3, v. 330 |
| 106 |
DONA ELVIRE |
Il me semble |
Acte 1, sc. 3, v. 332 |
| 107 |
DONA ELVIRE |
Que vous me r?pondez d'un ton fort alt?r?, |
Acte 1, sc. 3, v. 333 |
| 108 |
DONA ELVIRE |
Ce changement soudain a lieu de me surprendre, |
Acte 1, sc. 3, v. 335 |
| 109 |
DON GARCIE |
Par cet ?crit, Madame, ah ! Ma main le refuse, |
Acte 1, sc. 3, v. 343 |
| 110 |
DON GARCIE |
Pour me traiter apr?s, de faible, de jaloux ? |
Acte 1, sc. 3, v. 346 |
| 111 |
DON GARCIE |
Pour me justifier, je ne veux point le voir. |
Acte 1, sc. 3, v. 350 |
| 112 |
DON GARCIE |
Dans la haute vertu son ?me est affermie. |
Acte 1, sc. 3, v. 376 |
| 113 |
DONA ELVIRE |
Cependant apprenez, Prince, ? vous mieux armer |
Acte 1, sc. 3, v. 378 |
| 114 |
DONA ELVIRE |
Contre ce qui prend droit de vous trop alarmer. |
Acte 1, sc. 3, v. 379 |
| 115 |
DONA ELVIRE |
Mais, ? n'en point mentir il serait des moments, |
Acte 1, sc. 3, v. 382 |
| 116 |
DONA ELVIRE |
O? je pourrais entrer dans d'autres sentiments. |
Acte 1, sc. 3, v. 383 |
| 117 |
DONA ELVIRE |
Adieu, de mes avis conservez la m?moire, |
Acte 1, sc. 3, v. 385 |
| 118 |
ÉLISE |
Tout ce que fait le prince, ? parler franchement, |
Acte 2, sc. 1, v. 390 |
| 119 |
ÉLISE |
N'est pas ce qui me donne un grand ?tonnement ; |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
| 120 |
ÉLISE |
Car que d'un noble amour une ?me bien saisie, |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
| 121 |
ÉLISE |
Mais ce qui me surprend, Don Lope, c'est d'entendre, |
Acte 2, sc. 1, v. 396 |
| 122 |
ÉLISE |
Que votre ?me les forme, et qu'il n'est en ces lieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
| 123 |
ÉLISE |
Encore un coup, Don Lope, une ?me bien ?prise |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
| 124 |
ÉLISE |
Des soup?ons qu'elle prend, ne me rend point surprise ; |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
| 125 |
ÉLISE |
S'il faut qu'en cette humeur votre esprit l'entretienne ? |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
| 126 |
DON LOPE |
Tout ce qu'on fait ne va, qu'? se mettre en leur gr?ce |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
| 127 |
DON LOPE |
? nourrir leurs erreurs, et jamais dans leur ?me |
Acte 2, sc. 1, v. 428 |
| 128 |
DON LOPE |
Ne porter les avis des choses qu'on y bl?me. |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
| 129 |
ÉLISE |
Ces maximes un temps leur peuvent succ?der ; |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
| 130 |
ÉLISE |
Qui sur tous ces flatteurs venge ?quitablement, |
Acte 2, sc. 1, v. 434 |
| 131 |
ÉLISE |
Ce qu'a fait ? leur gloire un long aveuglement. |
Acte 2, sc. 1, v. 435 |
| 132 |
ÉLISE |
Cependant je dirai que votre ?me s'explique |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
| 133 |
ÉLISE |
Un peu bien librement sur votre politique ; |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
| 134 |
DON LOPE |
Outre que je pourrais d?savouer sans bl?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
| 135 |
DON LOPE |
Ces libres v?rit?s, sur quoi s'ouvre mon ?me ; |
Acte 2, sc. 1, v. 441 |
| 136 |
DON LOPE |
Quand on met en usage ou ruse ou trahison. |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
| 137 |
DON LOPE |
Et qui suis seulement par d'utiles le?ons |
Acte 2, sc. 1, v. 450 |
| 138 |
DON LOPE |
Son ?me semble en vivre, et je mets mon ?tude, |
Acte 2, sc. 1, v. 452 |
| 139 |
DON LOPE |
C'est lors que plus il m'aime, et je vois sa raison |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
| 140 |
DON LOPE |
Et m'en remercier, comme d'une victoire, |
Acte 2, sc. 1, v. 460 |
| 141 |
DON ALVAR |
Pour le fameux service, o? son amour pr?tend. |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
| 142 |
ÉLISE |
Quelques lettres, Seigneur, je le pr?sume ainsi ; |
Acte 2, sc. 3, v. 474 |
| 143 |
DON GARCIE |
D'un trouble tout nouveau je me sens l'?me ?mue ; |
Acte 2, sc. 4, v. 477 |
| 144 |
DON GARCIE |
Et la crainte m?l?e ? mon ressentiment, |
Acte 2, sc. 4, v. 478 |
| 145 |
DON GARCIE |
Jette par tout mon corps un soudain tremblement. |
Acte 2, sc. 4, v. 479 |
| 146 |
DON GARCIE |
Ne d?mens pas leur voix ; mais aussi garde bien |
Acte 2, sc. 4, v. 486 |
| 147 |
DON GARCIE |
Qu'? tes premiers transports ils n'osent trop permettre, |
Acte 2, sc. 4, v. 488 |
| 148 |
DON GARCIE |
Et relis pos?ment cette moiti? de lettre. |
Acte 2, sc. 4, v. 489 |
| 149 |
DON GARCIE |
Son coeur comme sa main se fait conna?tre ici ; |
Acte 2, sc. 4, v. 507 |
| 150 |
DON GARCIE |
Toutefois dans l'abord agissons doucement, |
Acte 2, sc. 4, v. 510 |
| 151 |
DON GARCIE |
Couvrons ? l'infid?le un vif ressentiment ; |
Acte 2, sc. 4, v. 511 |
| 152 |
DON GARCIE |
La voici, ma raison, renferme mes transports, |
Acte 2, sc. 4, v. 514 |
| 153 |
DONA ELVIRE |
Et mon ?me en a pris une all?gresse extr?me ? |
Acte 2, sc. 5, v. 520 |
| 154 |
DON GARCIE |
Oui, Madame, et mon coeur s'en r?jouit de m?me ; |
Acte 2, sc. 5, v. 521 |
| 155 |
DONA ELVIRE |
Et j'ose me flatter que le m?me courage |
Acte 2, sc. 5, v. 524 |
| 156 |
DONA ELVIRE |
Qui put bien me soustraire ? sa brutale rage ; |
Acte 2, sc. 5, v. 525 |
| 157 |
DONA ELVIRE |
Me faire un s?r asile ? braver ses desseins : |
Acte 2, sc. 5, v. 527 |
| 158 |
DON GARCIE |
Puis-je sans trop oser vous prier de me dire, |
Acte 2, sc. 5, v. 532 |
| 159 |
DON GARCIE |
? qui vous avez pris, Madame, soin d'?crire, |
Acte 2, sc. 5, v. 533 |
| 160 |
DON GARCIE |
Vos ordres de ce mal me d?fendent assez. |
Acte 2, sc. 5, v. 539 |
| 161 |
DON GARCIE |
Madame ? |
Acte 2, sc. 5, v. 545 |
| 162 |
DON GARCIE |
Madame. |
Acte 2, sc. 5, v. 550 |
| 163 |
DONA ELVIRE |
? ciel ! Quel est ce mouvement, |
Acte 2, sc. 5, v. 550 |
| 164 |
DONA ELVIRE |
Avez-vous, dites-moi, perdu le jugement ? |
Acte 2, sc. 5, v. 551 |
| 165 |
DON GARCIE |
J'ai pris pour mon malheur le poison qui me tue ; |
Acte 2, sc. 5, v. 553 |
| 166 |
DON GARCIE |
Ce billet d?menti pour n'avoir point de seing. |
Acte 2, sc. 5, v. 566 |
| 167 |
DONA ELVIRE |
Pourquoi le d?mentir, puisqu'il est de ma main ? |
Acte 2, sc. 5, v. 567 |
| 168 |
DON GARCIE |
Vous demeuriez d'accord, que c'est votre ?criture ; |
Acte 2, sc. 5, v. 569 |
| 169 |
DONA ELVIRE |
De ce l?che transport l'?garement insigne, |
Acte 2, sc. 5, v. 577 |
| 170 |
DONA ELVIRE |
Je veux bien me purger pour votre seul supplice, |
Acte 2, sc. 5, v. 580 |
| 171 |
DONA ELVIRE |
Du crime que m'impose un insolent caprice ; |
Acte 2, sc. 5, v. 581 |
| 172 |
DONA ELVIRE |
Vous serez ?clairci, n'en doutez nullement, |
Acte 2, sc. 5, v. 582 |
| 173 |
DONA ELVIRE |
J'ai ma d?fense pr?te en ce m?me moment. |
Acte 2, sc. 5, v. 583 |
| 174 |
DONA ELVIRE |
Et je veux, vous mettant juge en votre int?r?t, |
Acte 2, sc. 5, v. 586 |
| 175 |
DONA ELVIRE |
Vous faire prononcer vous-m?me votre arr?t. |
Acte 2, sc. 5, v. 587 |
| 176 |
DONA ELVIRE |
Bient?t ? vos d?pens vous me pourrez entendre. |
Acte 2, sc. 5, v. 589 |
| 177 |
ÉLISE |
Madame. |
Acte 2, sc. 6, v. 590 |
| 178 |
DONA ELVIRE |
R?pondez promptement, o? l'avez-vous laiss? ? |
Acte 2, sc. 6, v. 595 |
| 179 |
ÉLISE |
Madame, j'ai sujet de m'avouer coupable, |
Acte 2, sc. 6, v. 596 |
| 180 |
ÉLISE |
Je ne sais comme il est demeur? sur ma table ; |
Acte 2, sc. 6, v. 597 |
| 181 |
ÉLISE |
Mais on vient de m'apprendre en ce m?me moment, |
Acte 2, sc. 6, v. 598 |
| 182 |
ÉLISE |
Que Don Lope venant dans mon appartement, |
Acte 2, sc. 6, v. 599 |
| 183 |
ÉLISE |
Par une libert?, qu'on lui voit se permettre, |
Acte 2, sc. 6, v. 600 |
| 184 |
ÉLISE |
Comme il la d?pliait, L?onor a voulu |
Acte 2, sc. 6, v. 602 |
| 185 |
ÉLISE |
S'en saisir promptement, avant qu'il e?t rien lu ; |
Acte 2, sc. 6, v. 603 |
| 186 |
ÉLISE |
Oui, la voil?, Madame. |
Acte 2, sc. 6, v. 608 |
| 187 |
DONA ELVIRE |
Donnez, nous allons voir qui m?rite le bl?me, |
Acte 2, sc. 6, v. 609 |
| 188 |
DONA ELVIRE |
Lisez, et hautement, je veux l'entendre aussi. |
Acte 2, sc. 6, v. 611 |
| 189 |
DONA ELVIRE |
Votre ?me pour ce mot ne doit pas s'interdire ? |
Acte 2, sc. 6, v. 613 |
| 190 |
DON GARCIE |
Ha ! Madame, je dis, |
Acte 2, sc. 6, v. 626 |
| 191 |
DON GARCIE |
Qu'? cet objet mes sens demeurent interdits ; |
Acte 2, sc. 6, v. 627 |
| 192 |
DONA ELVIRE |
C'est pour le d?mentir, et cent fois me d?dire |
Acte 2, sc. 6, v. 632 |
| 193 |
DON GARCIE |
Madame, h?las ! O? fuyez-vous ? |
Acte 2, sc. 6, v. 634 |
| 194 |
DON GARCIE |
Ha ! Madame, excusez un amant mis?rable, |
Acte 2, sc. 6, v. 636 |
| 195 |
DON GARCIE |
Car enfin, peut-il ?tre une ?me bien atteinte, |
Acte 2, sc. 6, v. 640 |
| 196 |
DON GARCIE |
Dont je me figurais tout mon bonheur en poudre ; |
Acte 2, sc. 6, v. 645 |
| 197 |
DON GARCIE |
Vous-m?me, dites-moi, si cet ?v?nement |
Acte 2, sc. 6, v. 646 |
| 198 |
DON GARCIE |
Si d'une preuve, h?las ! Qui me semblait si claire, |
Acte 2, sc. 6, v. 648 |
| 199 |
DON GARCIE |
Je pouvais d?mentir... |
Acte 2, sc. 6, v. 649 |
| 200 |
DONA ELVIRE |
Et dans mes sentiments, assez bien d?clar?s |
Acte 2, sc. 6, v. 650 |
| 201 |
DON GARCIE |
Plus notre ?me a de peine ? pouvoir s'assurer ; |
Acte 2, sc. 6, v. 655 |
| 202 |
DON GARCIE |
J'ai dout? du bonheur de mes t?m?rit?s ; |
Acte 2, sc. 6, v. 659 |
| 203 |
DON GARCIE |
Votre ?me se for?ait ? quelque complaisance ; |
Acte 2, sc. 6, v. 661 |
| 204 |
DONA ELVIRE |
Trahir mes sentiments, et pour ?tre en vos mains, |
Acte 2, sc. 6, v. 666 |
| 205 |
DONA ELVIRE |
D'un masque de faveur vous couvrir mes d?dains ; |
Acte 2, sc. 6, v. 667 |
| 206 |
DONA ELVIRE |
Vous pouvez le penser, et vous me l'osez dire ? |
Acte 2, sc. 6, v. 669 |
| 207 |
DON GARCIE |
Je la demande au nom de la plus vive flamme, |
Acte 2, sc. 6, v. 680 |
| 208 |
DON GARCIE |
Dont jamais deux beaux yeux aient fait br?ler une ?me. |
Acte 2, sc. 6, v. 681 |
| 209 |
DON GARCIE |
Si mon crime est trop grand pour se voir excus?, |
Acte 2, sc. 6, v. 683 |
| 210 |
DON GARCIE |
Il faut qu'un coup heureux, en me faisant mourir, |
Acte 2, sc. 6, v. 686 |
| 211 |
DON GARCIE |
M'arrache ? des tourments que je ne puis souffrir. |
Acte 2, sc. 6, v. 687 |
| 212 |
DON GARCIE |
Non ne pr?sumez pas, qu'ayant su vous d?plaire, |
Acte 2, sc. 6, v. 688 |
| 213 |
DON GARCIE |
D?j? de ce moment la barbare longueur, |
Acte 2, sc. 6, v. 690 |
| 214 |
DON GARCIE |
Madame, vous n'avez qu'? me le d?clarer, |
Acte 2, sc. 6, v. 694 |
| 215 |
DON GARCIE |
Ont si fort outrag? vos extr?mes bont?s ; |
Acte 2, sc. 6, v. 699 |
| 216 |
DON GARCIE |
Trop heureux en mourant, si ce coup l?gitime |
Acte 2, sc. 6, v. 700 |
| 217 |
DON GARCIE |
Efface en votre esprit l'image de mon crime, |
Acte 2, sc. 6, v. 701 |
| 218 |
DON GARCIE |
C'est l'unique faveur que demande ma flamme. |
Acte 2, sc. 6, v. 704 |
| 219 |
DON GARCIE |
Dites, parlez, Madame. |
Acte 2, sc. 6, v. 705 |
| 220 |
DON GARCIE |
Un coeur ne peut jamais outrager quand il aime, |
Acte 2, sc. 6, v. 708 |
| 221 |
DON GARCIE |
Et ce que fait l'amour il l'excuse lui-m?me. |
Acte 2, sc. 6, v. 709 |
| 222 |
DONA ELVIRE |
L'amour n'excuse point de tels emportements. |
Acte 2, sc. 6, v. 710 |
| 223 |
DON GARCIE |
Tout ce qu'il a d'ardeur passe en ses mouvements, |
Acte 2, sc. 6, v. 711 |
| 224 |
DON GARCIE |
Vous me ha?ssez donc ? |
Acte 2, sc. 6, v. 714 |
| 225 |
DONA ELVIRE |
Mais, h?las ! Je crains bien que j'y perde mes soins, |
Acte 2, sc. 6, v. 715 |
| 226 |
DONA ELVIRE |
Qui ne saurait ha?r, ne peut vouloir qu'on meure. |
Acte 2, sc. 6, v. 721 |
| 227 |
DON GARCIE |
Accordent un pardon ? mes t?m?rit?s, |
Acte 2, sc. 6, v. 723 |
| 228 |
DONA ELVIRE |
Laissez je me veux mal d'une telle faiblesse. |
Acte 2, sc. 6, v. 729 |
| 229 |
DON LOPE |
Seigneur, je viens vous informer |
Acte 2, sc. 7, v. 730 |
| 230 |
DON LOPE |
D'un secret dont vos feux ont droit de s'alarmer. |
Acte 2, sc. 7, v. 731 |
| 231 |
DON GARCIE |
Ne me viens point parler de secret ni d'alarme |
Acte 2, sc. 7, v. 732 |
| 232 |
DON GARCIE |
Dans les doux mouvements du transport qui me charme, |
Acte 2, sc. 7, v. 733 |
| 233 |
DON GARCIE |
Apr?s ce qu'? mes yeux on vient de pr?senter, |
Acte 2, sc. 7, v. 734 |
| 234 |
DON GARCIE |
? tous ces vains rapports, doit fermer mon oreille, |
Acte 2, sc. 7, v. 737 |
| 235 |
DON LOPE |
Mes soins en tout ceci n'ont que votre int?r?t ; |
Acte 2, sc. 7, v. 739 |
| 236 |
DON GARCIE |
D'imprimer quelque crainte au coeur de Mauregat. |
Acte 2, sc. 7, v. 751 |
| 237 |
DON LOPE |
Et puisque mes avis ont de quoi vous d?plaire, |
Acte 2, sc. 7, v. 756 |
| 238 |
DON LOPE |
Je saurai d?sormais trouver l'art de me taire. |
Acte 2, sc. 7, v. 757 |
| 239 |
DON GARCIE |
Enfin, je veux savoir la chose absolument. |
Acte 2, sc. 7, v. 758 |
| 240 |
DON LOPE |
Je ne r?plique point ? ce commandement ; |
Acte 2, sc. 7, v. 759 |
| 241 |
DON LOPE |
Vous-m?me vous verrez ce qu'on en doit penser. |
Acte 2, sc. 7, v. 763 |
| 242 |
DONA ELVIRE |
Que dis-tu de me voir tomber si promptement, |
Acte 3, sc. 1, v. 766 |
| 243 |
DONA ELVIRE |
De toute la chaleur de mon ressentiment ; |
Acte 3, sc. 1, v. 767 |
| 244 |
ÉLISE |
D'autant plus ais?ment, Madame, quand l'offense |
Acte 3, sc. 1, v. 776 |
| 245 |
ÉLISE |
Et je sais quel pouvoir, malgr? votre menace, |
Acte 3, sc. 1, v. 780 |
| 246 |
DONA ELVIRE |
Quand je pourrais reprendre un tendre sentiment, |
Acte 3, sc. 1, v. 786 |
| 247 |
DONA ELVIRE |
C'est assez contre lui que l'?clat d'un serment ; |
Acte 3, sc. 1, v. 787 |
| 248 |
DONA ELVIRE |
Et quoi qu'? mes destins la fortune pr?pare, |
Acte 3, sc. 1, v. 796 |
| 249 |
DONA ELVIRE |
Et puisque notre coeur fait un effort extr?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 804 |
| 250 |
DONA ELVIRE |
Lorsqu'il se peut r?soudre ? confesser qu'il aime ; |
Acte 3, sc. 1, v. 805 |
| 251 |
DONA ELVIRE |
Doit-il impun?ment douter de cet oracle ? |
Acte 3, sc. 1, v. 809 |
| 252 |
ÉLISE |
Soit trop persuad?, Madame, d'?tre aim?, |
Acte 3, sc. 1, v. 815 |
| 253 |
DONA ELVIRE |
C'est un scrupule enfin dont mon ?me est bless?e ; |
Acte 3, sc. 1, v. 817 |
| 254 |
DONA ELVIRE |
Et contre mes d?sirs, je sens je ne sais quoi, |
Acte 3, sc. 1, v. 818 |
| 255 |
DONA ELVIRE |
Me pr?dire un ?clat entre le Prince et moi ; |
Acte 3, sc. 1, v. 819 |
| 256 |
DON SYLVE |
Je sais que mon abord, Madame, est surprenant, |
Acte 3, sc. 2, v. 823 |
| 257 |
DON SYLVE |
Qu'avoir pu me soustraire aux yeux de ses soldats, |
Acte 3, sc. 2, v. 826 |
| 258 |
DON SYLVE |
C'est un ?v?nement que vous n'attendiez pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 827 |
| 259 |
DON SYLVE |
Et je n'ai pu nier au tourment qui le tue, |
Acte 3, sc. 2, v. 832 |
| 260 |
DON SYLVE |
Quelques moments secrets d'une si ch?re vue. |
Acte 3, sc. 2, v. 833 |
| 261 |
DON SYLVE |
Offrir les doux p?rils d'un si fameux service ; |
Acte 3, sc. 2, v. 841 |
| 262 |
DON SYLVE |
Oui, Madame, j'avais pour rompre vos liens |
Acte 3, sc. 2, v. 842 |
| 263 |
DON SYLVE |
Des sentiments sans doute aussi beaux que les siens ; |
Acte 3, sc. 2, v. 843 |
| 264 |
DONA ELVIRE |
Quoi ? Votre ?me, Seigneur, serait-elle obstin?e |
Acte 3, sc. 2, v. 864 |
| 265 |
DON SYLVE |
Oui, Madame, mon coeur doit cesser de s'en plaindre, |
Acte 3, sc. 2, v. 872 |
| 266 |
DON SYLVE |
Et c'est injustement qu'on se plaint d'un malheur, |
Acte 3, sc. 2, v. 874 |
| 267 |
DON SYLVE |
Mais, h?las ! De mes maux, ce n'est pas l? le pire, |
Acte 3, sc. 2, v. 877 |
| 268 |
DON SYLVE |
C'est de me voir par vous ce rival pr?f?r?. |
Acte 3, sc. 2, v. 879 |
| 269 |
DON SYLVE |
Sur les miens dans votre ?me emportent la victoire ; |
Acte 3, sc. 2, v. 881 |
| 270 |
DON SYLVE |
Que le secret pouvoir d'un astre merveilleux, |
Acte 3, sc. 2, v. 886 |
| 271 |
DON SYLVE |
Ainsi tous mes efforts ne seront que fum?e, |
Acte 3, sc. 2, v. 888 |
| 272 |
DON SYLVE |
Ah ! Madame, faut-il me voir pr?cipit? |
Acte 3, sc. 2, v. 894 |
| 273 |
DON SYLVE |
Et ne puis-je savoir quels crimes on m'impute, |
Acte 3, sc. 2, v. 896 |
| 274 |
DONA ELVIRE |
Ne me demandez rien avant que regarder, |
Acte 3, sc. 2, v. 898 |
| 275 |
DONA ELVIRE |
Ce qu'? mes sentiments vous devez demander ; |
Acte 3, sc. 2, v. 899 |
| 276 |
DONA ELVIRE |
Quels secrets de votre ?me on m'a su d?clarer, |
Acte 3, sc. 2, v. 903 |
| 277 |
DONA ELVIRE |
Et je la crois cette ?me, et trop noble, et trop haute, |
Acte 3, sc. 2, v. 904 |
| 278 |
DONA ELVIRE |
Pour vouloir m'obliger ? commettre une faute ; |
Acte 3, sc. 2, v. 905 |
| 279 |
DONA ELVIRE |
Vous-m?me, dites-vous, s'il est de l'?quit?, |
Acte 3, sc. 2, v. 906 |
| 280 |
DONA ELVIRE |
De me voir couronner une infid?lit?. |
Acte 3, sc. 2, v. 907 |
| 281 |
DONA ELVIRE |
Vous plaindre avec raison, et bl?mer mes refus, |
Acte 3, sc. 2, v. 910 |
| 282 |
DONA ELVIRE |
Lorsqu'ils veulent d'un crime affranchir vos vertus. |
Acte 3, sc. 2, v. 911 |
| 283 |
DONA ELVIRE |
Oui, Seigneur, c'est un crime, et les premi?res flammes, |
Acte 3, sc. 2, v. 912 |
| 284 |
DONA ELVIRE |
Ont des droits si sacr?s sur les illustres ?mes, |
Acte 3, sc. 2, v. 913 |
| 285 |
DONA ELVIRE |
J'ai pour vous cette ardeur que peut prendre l'estime, |
Acte 3, sc. 2, v. 916 |
| 286 |
DONA ELVIRE |
Pour un courage haut, pour un coeur magnanime ; |
Acte 3, sc. 2, v. 917 |
| 287 |
DONA ELVIRE |
Quel m?pris g?n?reux dans son ardeur extr?me, |
Acte 3, sc. 2, v. 924 |
| 288 |
DONA ELVIRE |
Elle a fait de l'?clat, que donne un diad?me ; |
Acte 3, sc. 2, v. 925 |
| 289 |
DON SYLVE |
Ah ! Madame, ? mes yeux n'offrez point son m?rite, |
Acte 3, sc. 2, v. 928 |
| 290 |
DON SYLVE |
Aucun espoir pour vous n'a flatt? mes d?sirs, |
Acte 3, sc. 2, v. 934 |
| 291 |
DON SYLVE |
Qui n'ait dans ses douceurs fait jeter ? mon ?me, |
Acte 3, sc. 2, v. 936 |
| 292 |
DON SYLVE |
Quelques tristes regards, vers sa premi?re flamme |
Acte 3, sc. 2, v. 937 |
| 293 |
DON SYLVE |
Et m?ler des remords ? mes plus chers souhaits. |
Acte 3, sc. 2, v. 939 |
| 294 |
DON SYLVE |
Mais apr?s mes efforts, ma constance abattue, |
Acte 3, sc. 2, v. 944 |
| 295 |
DON SYLVE |
Voit un cours n?cessaire ? ce mal qui me tue ; |
Acte 3, sc. 2, v. 945 |
| 296 |
DON SYLVE |
Je ne puis renoncer ? l'espoir de mes voeux ; |
Acte 3, sc. 2, v. 947 |
| 297 |
DON SYLVE |
De vous voir par un autre ? mes yeux poss?d?e ; |
Acte 3, sc. 2, v. 949 |
| 298 |
DON SYLVE |
Doit avant cet hymen ?clairer mon tr?pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 951 |
| 299 |
DON SYLVE |
Mais, Madame, apr?s tout mon coeur est-il coupable ; |
Acte 3, sc. 2, v. 953 |
| 300 |
DON SYLVE |
Son coeur, en me perdant, ne perd qu'un infid?le. |
Acte 3, sc. 2, v. 957 |
| 301 |
DON SYLVE |
Et tous les maux encore que mon amour me donne. |
Acte 3, sc. 2, v. 961 |
| 302 |
DON GARCIE |
Madame, mon abord, comme je connais bien, |
Acte 3, sc. 3, v. 966 |
| 303 |
DON GARCIE |
Et mes pas en ce lieu, s'il faut que je le die, |
Acte 3, sc. 3, v. 968 |
| 304 |
DONA ELVIRE |
Et de m?me que vous, je ne l'attendais point. |
Acte 3, sc. 3, v. 971 |
| 305 |
DON GARCIE |
Oui, Madame, je crois que de cette visite, |
Acte 3, sc. 3, v. 972 |
| 306 |
DON GARCIE |
Comme vous l'assurez, vous n'?tiez point instruite ; |
Acte 3, sc. 3, v. 973 |
| 307 |
DON GARCIE |
Et nous mettre en ?tat, sans nous vouloir surprendre, |
Acte 3, sc. 3, v. 976 |
| 308 |
DON SYLVE |
Et des grands conqu?rants les sublimes pens?es |
Acte 3, sc. 3, v. 980 |
| 309 |
DON GARCIE |
Loin d'aimer le secret, affectent les t?moins. |
Acte 3, sc. 3, v. 983 |
| 310 |
DON GARCIE |
Leur ?me d?s l'enfance ? la gloire ?lev?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 984 |
| 311 |
DON GARCIE |
Et s'appuyant toujours sur des hauts sentiments, |
Acte 3, sc. 3, v. 986 |
| 312 |
DON GARCIE |
Ne s'abaisse jamais ? des d?guisements. |
Acte 3, sc. 3, v. 987 |
| 313 |
DON GARCIE |
Ne commettez-vous point vos vertus h?ro?ques, |
Acte 3, sc. 3, v. 988 |
| 314 |
DON SYLVE |
Je ne sais si quelqu'un bl?mera ma conduite, |
Acte 3, sc. 3, v. 992 |
| 315 |
DON SYLVE |
Vous n'aurez pas sujet de bl?mer la surprise : |
Acte 3, sc. 3, v. 997 |
| 316 |
DON SYLVE |
Cependant demeurons aux termes ordinaires, |
Acte 3, sc. 3, v. 1000 |
| 317 |
DON SYLVE |
Remettons nos d?bats apr?s d'autres affaires ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1001 |
| 318 |
DON GARCIE |
Madame, et votre esprit devrait feindre un peu mieux, |
Acte 3, sc. 3, v. 1006 |
| 319 |
DON GARCIE |
C'est au d?guisement donner trop de cr?dit, |
Acte 3, sc. 3, v. 1014 |
| 320 |
DON GARCIE |
Que pour vous sa pr?sence a des charmes si doux... |
Acte 3, sc. 3, v. 1018 |
| 321 |
DONA ELVIRE |
Et si je veux l'aimer, m'en emp?cherez-vous ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1019 |
| 322 |
DONA ELVIRE |
Et pour r?gler mes voeux, ai-je votre ordre ? prendre ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1021 |
| 323 |
DONA ELVIRE |
Et que mes sentiments sont d'une ?me trop grande |
Acte 3, sc. 3, v. 1024 |
| 324 |
DONA ELVIRE |
Pour vouloir les cacher, lorsqu'on me les demande : |
Acte 3, sc. 3, v. 1025 |
| 325 |
DONA ELVIRE |
Que je garde aux ardeurs, aux soins qu'il me fait voir |
Acte 3, sc. 3, v. 1030 |
| 326 |
DONA ELVIRE |
Tout le ressentiment qu'une ?me puisse avoir. |
Acte 3, sc. 3, v. 1031 |
| 327 |
DONA ELVIRE |
Au moins est-il en moi de promettre ? ses voeux, |
Acte 3, sc. 3, v. 1034 |
| 328 |
DONA ELVIRE |
Qu'on ne me verra point le butin de vos feux. |
Acte 3, sc. 3, v. 1035 |
| 329 |
DONA ELVIRE |
Et mes vrais sentiments ? vos yeux ?tal?s ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1039 |
| 330 |
DONA ELVIRE |
?tes-vous satisfait, et mon ?me attaqu?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 1040 |
| 331 |
DONA ELVIRE |
Cependant si vos soins s'attachent ? me plaire, |
Acte 3, sc. 3, v. 1044 |
| 332 |
DONA ELVIRE |
Fermez l'oreille enfin ? toute sa furie, |
Acte 3, sc. 3, v. 1048 |
| 333 |
DON GARCIE |
Tout vous rit, et votre ?me, en cette occasion |
Acte 3, sc. 4, v. 1050 |
| 334 |
DON GARCIE |
Jouit superbement de ma confusion ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1051 |
| 335 |
DON GARCIE |
Et mes pr?tentions hautement ?touff?es, |
Acte 3, sc. 4, v. 1056 |
| 336 |
DON GARCIE |
La fureur qui m'anime a de trop justes causes, |
Acte 3, sc. 4, v. 1060 |
| 337 |
DON GARCIE |
Si l'ingrate ? mes yeux pour flatter votre flamme, |
Acte 3, sc. 4, v. 1064 |
| 338 |
DON GARCIE |
? jamais n'?tre ? moi vient d'engager son ?me ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1065 |
| 339 |
DON SYLVE |
Cet obstacle n'est pas ce qui me met en peine, |
Acte 3, sc. 4, v. 1068 |
| 340 |
DON SYLVE |
Mais comme entre rivaux, l'?me la plus pos?e, |
Acte 3, sc. 4, v. 1072 |
| 341 |
DON SYLVE |
? des termes d'aigreur, trouve une pente ais?e, |
Acte 3, sc. 4, v. 1073 |
| 342 |
DON SYLVE |
Et me donnez moyen de faire ma retraite. |
Acte 3, sc. 4, v. 1077 |
| 343 |
DON GARCIE |
Quelque juste fureur qui me presse, et vous flatte, |
Acte 3, sc. 4, v. 1080 |
| 344 |
DON GARCIE |
Peut seule dans vos mains mettre votre conqu?te. |
Acte 3, sc. 4, v. 1085 |
| 345 |
DONA ELVIRE |
De me persuader l'oubli de cette offense ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1089 |
| 346 |
DON ALVAR |
Madame, il fait piti?, jamais coeur, que je pense, |
Acte 4, sc. 1, v. 1096 |
| 347 |
DON ALVAR |
Il toucherait votre ?me, et vous l'excuseriez. |
Acte 4, sc. 1, v. 1099 |
| 348 |
DON ALVAR |
Les premiers mouvements, o? son ?me se livre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1101 |
| 349 |
DON ALVAR |
Sur une fausse alarme, a fait tout ce grand bruit ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1111 |
| 350 |
DON ALVAR |
Mais d'une telle erreur son ?me est revenue, |
Acte 4, sc. 1, v. 1112 |
| 351 |
DONA ELVIRE |
Ah ! C'est trop promptement qu'il croit mon innocence, |
Acte 4, sc. 1, v. 1116 |
| 352 |
DON ALVAR |
Madame, il sait trop bien... |
Acte 4, sc. 1, v. 1120 |
| 353 |
DONA ELVIRE |
N'?tendons pas plus loin un discours qui me lasse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1121 |
| 354 |
DONA ELVIRE |
Oui, d'un trop grand malheur la surprise me presse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1124 |
| 355 |
DONA ELVIRE |
Qu'aucun autre souci n'a droit de me saisir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1127 |
| 356 |
DON ALVAR |
Madame, ce peut ?tre une fausse nouvelle, |
Acte 4, sc. 1, v. 1128 |
| 357 |
ÉLISE |
J'attendais qu'il sort?t, Madame, pour vous dire? |
Acte 4, sc. 2, v. 1132 |
| 358 |
ÉLISE |
Ce qui veut maintenant que votre ?me respire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1133 |
| 359 |
ÉLISE |
Puisque votre chagrin dans un moment d'ici, |
Acte 4, sc. 2, v. 1134 |
| 360 |
DONA ELVIRE |
?lise, il faut le voir? qu'il vienne promptement. |
Acte 4, sc. 2, v. 1138 |
| 361 |
ÉLISE |
Mais il veut n'?tre vu que de vous seulement ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1139 |
| 362 |
ÉLISE |
Et par cet envoy?, Madame, il sollicite? |
Acte 4, sc. 2, v. 1140 |
| 363 |
DONA ELVIRE |
Tandis que tu prendras le soin de l'amener ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1143 |
| 364 |
DONA ELVIRE |
Que mon impatience en ce moment est forte ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1144 |
| 365 |
PEDRE |
Si vous me cherchez, Madame, me voici. |
Acte 4, sc. 3, v. 1146 |
| 366 |
ÉLISE |
On a fait... Mais que vois-je, Ha ! Madame, mes yeux... |
Acte 4, sc. 4, v. 1154 |
| 367 |
DONA IGNÈS |
Ne me d?couvrez point, ?lise, dans ces lieux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1155 |
| 368 |
DONA IGNÈS |
Sous une feinte mort, que je me suis donn?e. |
Acte 4, sc. 4, v. 1157 |
| 369 |
DONA IGNÈS |
C'est elle qui m'arrache ? tous mes fiers tyrans, |
Acte 4, sc. 4, v. 1158 |
| 370 |
DONA IGNÈS |
Car je puis sous ce nom comprendre mes parents ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1159 |
| 371 |
DONA IGNÈS |
J'ai par elle ?vit? cet hymen redoutable, |
Acte 4, sc. 4, v. 1160 |
| 372 |
DONA IGNÈS |
Pour me voir ? l'abri de l'injuste poursuite, |
Acte 4, sc. 4, v. 1164 |
| 373 |
ÉLISE |
Vous la trouverez seule, elle-m?me a pris soin |
Acte 4, sc. 4, v. 1170 |
| 374 |
DON ALVAR |
Le prince me renvoie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1172 |
| 375 |
DON ALVAR |
S'il n'obtient par vos soins un moment d'entretien, |
Acte 4, sc. 5, v. 1175 |
| 376 |
DON ALVAR |
Son ?me a des transports... Mais le voici lui-m?me. |
Acte 4, sc. 5, v. 1176 |
| 377 |
DON GARCIE |
Ah ! Sois un peu sensible ? ma disgr?ce extr?me, |
Acte 4, sc. 6, v. 1177 |
| 378 |
ÉLISE |
Seigneur, que je verrais le tourment qui vous presse ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1181 |
| 379 |
ÉLISE |
Mais nous avons du Ciel, ou du temp?rament, |
Acte 4, sc. 6, v. 1182 |
| 380 |
ÉLISE |
Que nous jugeons de tout chacun diversement. |
Acte 4, sc. 6, v. 1183 |
| 381 |
ÉLISE |
Et puisqu'elle vous bl?me, et que sa fantaisie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1184 |
| 382 |
ÉLISE |
S'il fait qu'? notre humeur la sienne s'accommode, |
Acte 4, sc. 6, v. 1189 |
| 383 |
ÉLISE |
Et cent devoirs font moins que ces ajustements, |
Acte 4, sc. 6, v. 1190 |
| 384 |
ÉLISE |
Qui font croire en deux coeurs les m?mes sentiments. |
Acte 4, sc. 6, v. 1191 |
| 385 |
ÉLISE |
L'art de ces deux rapports fortement les assemble, |
Acte 4, sc. 6, v. 1192 |
| 386 |
DON GARCIE |
Et malgr? tous mes soins viennent toujours me tendre |
Acte 4, sc. 6, v. 1196 |
| 387 |
DON GARCIE |
N'ait fait contre mes feux un aveu trop fatal ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1199 |
| 388 |
DON GARCIE |
Dont le cruel objet me reviendra sans cesse : |
Acte 4, sc. 6, v. 1201 |
| 389 |
DON GARCIE |
Mais comme trop d'ardeur, enfin, m'avait s?duit, |
Acte 4, sc. 6, v. 1202 |
| 390 |
ÉLISE |
Laissez un peu de temps ? son ressentiment, |
Acte 4, sc. 6, v. 1210 |
| 391 |
ÉLISE |
Et ne la voyez point, Seigneur, si promptement. |
Acte 4, sc. 6, v. 1211 |
| 392 |
DON GARCIE |
Ah ! Si tu me ch?ris, obtiens que je la voie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1212 |
| 393 |
ÉLISE |
Demeurez donc, Seigneur, je m'en vais lui parler. |
Acte 4, sc. 6, v. 1219 |
| 394 |
DON GARCIE |
Faut-il que je m'assure au rapport de mes yeux ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1223 |
| 395 |
DON GARCIE |
Ah ! Sans doute ils me sont des t?moins trop fid?les, |
Acte 4, sc. 7, v. 1224 |
| 396 |
DON GARCIE |
Voil? le comble affreux de mes peines mortelles. |
Acte 4, sc. 7, v. 1225 |
| 397 |
DON GARCIE |
Et quand par des soup?ons je me sentais troubler, |
Acte 4, sc. 7, v. 1227 |
| 398 |
DON GARCIE |
C'?tait, c'?tait le ciel, dont la sourde menace |
Acte 4, sc. 7, v. 1228 |
| 399 |
DON GARCIE |
J'ai vu ce que mon ?me a peine ? concevoir, |
Acte 4, sc. 7, v. 1231 |
| 400 |
DON GARCIE |
Et le renversement de toute la nature |
Acte 4, sc. 7, v. 1232 |
| 401 |
DON GARCIE |
Ne m'?tonnerait pas comme cette aventure ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1233 |
| 402 |
DON GARCIE |
Un homme, sans mourir te le puis-je bien dire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1240 |
| 403 |
DON GARCIE |
Un homme dans les bras de l'infid?le Elvire ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1241 |
| 404 |
DON GARCIE |
Ah ! Sur ce que j'ai vu ne me contestez point. |
Acte 4, sc. 7, v. 1243 |
| 405 |
DON GARCIE |
Lorsque mes yeux font foi d'une action si noire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1245 |
| 406 |
DON ALVAR |
Et de croire qu'une ?me ? la vertu nourrie, |
Acte 4, sc. 7, v. 1248 |
| 407 |
DON GARCIE |
Un conseiller me choque en cette occasion, |
Acte 4, sc. 7, v. 1250 |
| 408 |
DON GARCIE |
Ah ! Que sensiblement cette atteinte me touche ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1253 |
| 409 |
DONA ELVIRE |
Osez-vous ? mes yeux encore vous pr?senter, |
Acte 4, sc. 8, v. 1258 |
| 410 |
DONA ELVIRE |
Et que me direz-vous que je doive ?couter ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1259 |
| 411 |
DON GARCIE |
Que toutes les horreurs, dont une ?me est capable |
Acte 4, sc. 8, v. 1260 |
| 412 |
DONA ELVIRE |
Ah ! Vraiment j'attendais l'excuse d'un outrage, |
Acte 4, sc. 8, v. 1264 |
| 413 |
DON GARCIE |
E?t offert ? mes yeux votre honte, et ma perte. |
Acte 4, sc. 8, v. 1269 |
| 414 |
DON GARCIE |
Voil? ce que marquaient les troubles de mon ?me, |
Acte 4, sc. 8, v. 1276 |
| 415 |
DON GARCIE |
Ce n'?tait pas en vain que s'alarmait ma flamme ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1277 |
| 416 |
DON GARCIE |
Je cherchais le malheur qu'ont rencontr? mes yeux. |
Acte 4, sc. 8, v. 1279 |
| 417 |
DON GARCIE |
Mon astre me disait ce que j'avais ? craindre ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1281 |
| 418 |
DON GARCIE |
Mais ne pr?sumez pas que sans ?tre veng?, |
Acte 4, sc. 8, v. 1282 |
| 419 |
DON GARCIE |
Je souffre le d?pit de me voir outrag?. |
Acte 4, sc. 8, v. 1283 |
| 420 |
DON GARCIE |
Et que toute ?me est libre ? nommer son vainqueur : |
Acte 4, sc. 8, v. 1287 |
| 421 |
DON GARCIE |
Mais d'un aveu trompeur voir ma flamme applaudie, |
Acte 4, sc. 8, v. 1292 |
| 422 |
DON GARCIE |
Qui ne saurait trouver de trop grands ch?timents, |
Acte 4, sc. 8, v. 1294 |
| 423 |
DON GARCIE |
Et je puis tout permettre ? mes ressentiments ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1295 |
| 424 |
DON GARCIE |
Qu'ici j'immole tout ? ma fureur extr?me, |
Acte 4, sc. 8, v. 1300 |
| 425 |
DON GARCIE |
Et que mon d?sespoir ach?ve par moi-m?me. |
Acte 4, sc. 8, v. 1301 |
| 426 |
DONA ELVIRE |
Assez paisiblement vous a-t-on ?cout?, |
Acte 4, sc. 8, v. 1302 |
| 427 |
DONA ELVIRE |
Si vous avez encore quelque chose ? me dire, |
Acte 4, sc. 8, v. 1305 |
| 428 |
DONA ELVIRE |
De deux, ou trois moments de paisible audience. |
Acte 4, sc. 8, v. 1308 |
| 429 |
DONA ELVIRE |
Je me vois un amant, qui sans se rebuter |
Acte 4, sc. 8, v. 1318 |
| 430 |
DONA ELVIRE |
Applique tous ses soins ? me pers?cuter, |
Acte 4, sc. 8, v. 1319 |
| 431 |
DONA ELVIRE |
Qui dans tout cet amour que sa bouche m'exprime, |
Acte 4, sc. 8, v. 1320 |
| 432 |
DONA ELVIRE |
Ne conserve pour moi nul sentiment d'estime, |
Acte 4, sc. 8, v. 1321 |
| 433 |
DONA ELVIRE |
Rien au fond de ce coeur qu'ont pu blesser mes yeux, |
Acte 4, sc. 8, v. 1322 |
| 434 |
DONA ELVIRE |
Et de mes actions d?fende l'innocence |
Acte 4, sc. 8, v. 1324 |
| 435 |
DONA ELVIRE |
Qu'un coeur qui dit qu'il m'aime, et qui doit faire croire, |
Acte 4, sc. 8, v. 1328 |
| 436 |
DONA ELVIRE |
On ne voit ?chapper aux soins que prend sa flamme |
Acte 4, sc. 8, v. 1332 |
| 437 |
DONA ELVIRE |
Aucune occasion de soup?onner mon ?me ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1333 |
| 438 |
DONA ELVIRE |
Loin d'agir en amant, qui plus que la mort m?me, |
Acte 4, sc. 8, v. 1336 |
| 439 |
DONA ELVIRE |
Appr?hende toujours d'offenser ce qu'il aime, |
Acte 4, sc. 8, v. 1337 |
| 440 |
DONA ELVIRE |
Qui se plaint doucement, et cherche avec respect |
Acte 4, sc. 8, v. 1338 |
| 441 |
DONA ELVIRE |
Et ce n'est que fureur, qu'injure, et que menace ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1341 |
| 442 |
DONA ELVIRE |
Cependant aujourd'hui je veux fermer les yeux |
Acte 4, sc. 8, v. 1342 |
| 443 |
DONA ELVIRE |
Sur tout ce qui devrait me le rendre odieux, |
Acte 4, sc. 8, v. 1343 |
| 444 |
DONA ELVIRE |
Ce grand emportement qu'il m'a fallu souffrir, |
Acte 4, sc. 8, v. 1346 |
| 445 |
DONA ELVIRE |
J'aurais tort de vouloir d?mentir votre vue, |
Acte 4, sc. 8, v. 1348 |
| 446 |
DONA ELVIRE |
Et votre ?me sans doute a d? para?tre ?mue. |
Acte 4, sc. 8, v. 1349 |
| 447 |
DONA ELVIRE |
Prince, vous me rendez ce que vous devez rendre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1357 |
| 448 |
DONA ELVIRE |
Si de vos sentiments la prompte d?f?rence, |
Acte 4, sc. 8, v. 1360 |
| 449 |
DONA ELVIRE |
Et de tous vos soup?ons d?mentir le cr?dit? |
Acte 4, sc. 8, v. 1362 |
| 450 |
DONA ELVIRE |
Pour croire aveugl?ment ce que mon coeur vous dit ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1363 |
| 451 |
DONA ELVIRE |
Cette soumission, cette marque d'estime, |
Acte 4, sc. 8, v. 1364 |
| 452 |
DONA ELVIRE |
Du pass? dans ce coeur efface tout le crime. |
Acte 4, sc. 8, v. 1365 |
| 453 |
DONA ELVIRE |
Promet ? votre amour et mes voeux et ma main ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1371 |
| 454 |
DONA ELVIRE |
Que vous me refusiez de me faire entre nous |
Acte 4, sc. 8, v. 1374 |
| 455 |
DONA ELVIRE |
? mes voeux pour jamais renoncer de vous-m?me, |
Acte 4, sc. 8, v. 1384 |
| 456 |
DONA ELVIRE |
Et j'atteste du Ciel la puissance supr?me |
Acte 4, sc. 8, v. 1385 |
| 457 |
DON GARCIE |
Ah ! Que vous savez bien ici contre moi-m?me, |
Acte 4, sc. 8, v. 1396 |
| 458 |
DON GARCIE |
Ingrate, vous servir de ma faiblesse extr?me, |
Acte 4, sc. 8, v. 1397 |
| 459 |
DON GARCIE |
Votre feinte douceur forge un amusement, |
Acte 4, sc. 8, v. 1402 |
| 460 |
DON GARCIE |
Pour divertir l'effet de mon ressentiment ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1403 |
| 461 |
DON GARCIE |
Veut soustraire un perfide au coup qui le menace, |
Acte 4, sc. 8, v. 1405 |
| 462 |
DON GARCIE |
Oui, vos dext?rit?s veulent me d?tourner |
Acte 4, sc. 8, v. 1406 |
| 463 |
DON GARCIE |
D'un ?claircissement qui vous doit condamner ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1407 |
| 464 |
DON GARCIE |
Et votre ?me feignant une innocence enti?re |
Acte 4, sc. 8, v. 1408 |
| 465 |
DON GARCIE |
Mais vous serez tromp?e en me croyant surprendre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1412 |
| 466 |
DON GARCIE |
Et quel fameux prodige, accusant ma fureur, |
Acte 4, sc. 8, v. 1414 |
| 467 |
DON GARCIE |
Soit, je souscris ? tout, et mes voeux aussi bien, |
Acte 4, sc. 8, v. 1418 |
| 468 |
DONA ELVIRE |
?lise... ? cet ?clat vous voulez me forcer, |
Acte 4, sc. 8, v. 1430 |
| 469 |
DONA ELVIRE |
Dans la m?me fiert?, jusqu'au bout pers?v?re ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1437 |
| 470 |
DONA ELVIRE |
Ces soup?ons obligeants que l'on me fait para?tre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1441 |
| 471 |
DONA ELVIRE |
Vos yeux au m?me instant n'y connaissent les traits. |
Acte 4, sc. 8, v. 1443 |
| 472 |
DONA ELVIRE |
Si la fureur dont votre ?me est ?mue, |
Acte 4, sc. 9, v. 1444 |
| 473 |
DONA ELVIRE |
Madame, pardonnez, s'il faut que je consente |
Acte 4, sc. 9, v. 1452 |
| 474 |
DONA ELVIRE |
Je me vois expos?e ? sa t?m?rit?, |
Acte 4, sc. 9, v. 1454 |
| 475 |
DONA ELVIRE |
Toutes mes actions n'ont plus de libert?, |
Acte 4, sc. 9, v. 1455 |
| 476 |
DONA ELVIRE |
Nos doux embrassements qu'a surpris ce jaloux, |
Acte 4, sc. 9, v. 1458 |
| 477 |
DONA ELVIRE |
De l'?claircissement que vous avez voulu ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1463 |
| 478 |
DONA ELVIRE |
Et si je puis jamais oublier mes serments, |
Acte 4, sc. 9, v. 1466 |
| 479 |
DONA ELVIRE |
Tombent sur moi du Ciel les plus grands ch?timents, |
Acte 4, sc. 9, v. 1467 |
| 480 |
DONA ELVIRE |
Qu'un tonnerre ?clatant mette ma t?te en poudre, |
Acte 4, sc. 9, v. 1468 |
| 481 |
DONA ELVIRE |
Lorsqu'? souffrir vos feux je pourrai me r?soudre. |
Acte 4, sc. 9, v. 1469 |
| 482 |
DONA ELVIRE |
Allons, Madame, allons, ?tons-nous de ces lieux, |
Acte 4, sc. 9, v. 1470 |
| 483 |
DONA ELVIRE |
Fuyons-en promptement l'atteinte envenim?e, |
Acte 4, sc. 9, v. 1472 |
| 484 |
DONA IGNÈS |
? la m?me vertu vient de faire une offense. |
Acte 4, sc. 9, v. 1477 |
| 485 |
DON GARCIE |
Enveloppent mes sens d'une profonde horreur, |
Acte 4, sc. 9, v. 1479 |
| 486 |
DON GARCIE |
Et ne laissent plus voir ? mon ?me abattue, |
Acte 4, sc. 9, v. 1480 |
| 487 |
DON GARCIE |
Que l'effroyable objet d'un remords qui me tue ! |
Acte 4, sc. 9, v. 1481 |
| 488 |
DON GARCIE |
Et par un trait fatal d'une rigueur extr?me, |
Acte 4, sc. 9, v. 1484 |
| 489 |
DON GARCIE |
Mon plus grand ennemi se rencontre en moi-m?me. |
Acte 4, sc. 9, v. 1485 |
| 490 |
DON GARCIE |
Que me sert-il d'aimer du plus ardent amour, |
Acte 4, sc. 9, v. 1486 |
| 491 |
DON GARCIE |
Qu'une ?me consum?e ait jamais mis au jour ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1487 |
| 492 |
DON GARCIE |
Si par ses mouvements qui font toute ma peine ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1488 |
| 493 |
DON GARCIE |
Et je veux me chercher dans cette illustre envie |
Acte 4, sc. 9, v. 1500 |
| 494 |
DON GARCIE |
Le coup, dont la Castille avec bruit le menace, |
Acte 4, sc. 9, v. 1509 |
| 495 |
DON ALVAR |
Il venait de former cette haute entreprise, |
Acte 5, sc. 1, v. 1517 |
| 496 |
DON ALVAR |
Que ce m?me rival qu'il voulait pr?venir, |
Acte 5, sc. 1, v. 1526 |
| 497 |
DON ALVAR |
L'a pr?venu lui-m?me, en immolant le tra?tre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1528 |
| 498 |
ÉLISE |
La princesse ait fait voir une ?me fort contente, |
Acte 5, sc. 1, v. 1549 |
| 499 |
DONA ELVIRE |
Souffrez que devant vous je lui parle, Madame, |
Acte 5, sc. 2, v. 1552 |
| 500 |
DONA ELVIRE |
Sur cet ?v?nement dont on surprend mon ?me. |
Acte 5, sc. 2, v. 1553 |
| 501 |
DONA ELVIRE |
Et ne m'accusez point d'un trop prompt changement, |
Acte 5, sc. 2, v. 1554 |
| 502 |
DONA ELVIRE |
Si je perds contre lui tout mon ressentiment. |
Acte 5, sc. 2, v. 1555 |
| 503 |
DONA ELVIRE |
N'a que trop bien servi les serments de mon coeur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1559 |
| 504 |
DONA ELVIRE |
? jamais n'?tre ? lui me tenait engag?e ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1561 |
| 505 |
DONA ELVIRE |
Laisse ? leur cruaut? d?sarmer son courroux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1567 |
| 506 |
DONA ELVIRE |
Et je crois que sa flamme a bien pu m?riter |
Acte 5, sc. 2, v. 1570 |
| 507 |
DONA IGNÈS |
Madame, on aurait tort de trouver ? redire |
Acte 5, sc. 2, v. 1572 |
| 508 |
DONA IGNÈS |
Aux tendres sentiments qu'on voit qu'il vous inspire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1573 |
| 509 |
DON GARCIE |
Madame, avec quel front faut-il que je m'avance, |
Acte 5, sc. 3, v. 1576 |
| 510 |
DONA ELVIRE |
Prince, ne parlons plus de mon ressentiment : |
Acte 5, sc. 3, v. 1578 |
| 511 |
DONA ELVIRE |
Votre sort dans mon ?me a fait du changement, |
Acte 5, sc. 3, v. 1579 |
| 512 |
DONA ELVIRE |
Que je hais les faveurs de ce fameux service, |
Acte 5, sc. 3, v. 1588 |
| 513 |
DONA ELVIRE |
Et voudrais bien pouvoir racheter les moments, |
Acte 5, sc. 3, v. 1590 |
| 514 |
DONA ELVIRE |
O? le sort contre vous n'armait que mes serments, |
Acte 5, sc. 3, v. 1591 |
| 515 |
DONA ELVIRE |
Mais, enfin, vous savez comme nos destin?es, |
Acte 5, sc. 3, v. 1592 |
| 516 |
DONA ELVIRE |
Dans mon Fr?re qui vient me va montrer mon Roi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1595 |
| 517 |
DONA ELVIRE |
C?dez comme moi, Prince, ? cette violence, |
Acte 5, sc. 3, v. 1596 |
| 518 |
DONA ELVIRE |
O? la grandeur soumet celles de ma naissance ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1597 |
| 519 |
DONA ELVIRE |
Et ce fatal hommage, o? mes voeux sont forc?s |
Acte 5, sc. 3, v. 1610 |
| 520 |
DON GARCIE |
C'est faire voir, Madame, une bont? trop rare, |
Acte 5, sc. 3, v. 1612 |
| 521 |
DON GARCIE |
Que vouloir adoucir le coup qu'on me pr?pare, |
Acte 5, sc. 3, v. 1613 |
| 522 |
DON GARCIE |
Et je sais, quelques maux qu'il me faille endurer, |
Acte 5, sc. 3, v. 1618 |
| 523 |
DON GARCIE |
Que je me suis ?t? le droit d'en murmurer. |
Acte 5, sc. 3, v. 1619 |
| 524 |
DON GARCIE |
Et lorsque par un juste, et fameux sacrifice, |
Acte 5, sc. 3, v. 1624 |
| 525 |
DON GARCIE |
De me voir pr?venu par le bras d'un rival. |
Acte 5, sc. 3, v. 1627 |
| 526 |
DON GARCIE |
Madame, apr?s cela je n'ai rien ? pr?tendre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1628 |
| 527 |
DON GARCIE |
Je suis digne du coup que l'on me fait attendre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1629 |
| 528 |
DON GARCIE |
Ce qui peut me rester dans mon malheur extr?me, |
Acte 5, sc. 3, v. 1632 |
| 529 |
DON GARCIE |
C'est de chercher alors mon rem?de en moi-m?me, |
Acte 5, sc. 3, v. 1633 |
| 530 |
DON GARCIE |
Et faire que ma mort propice ? mes d?sirs, |
Acte 5, sc. 3, v. 1634 |
| 531 |
DON GARCIE |
Et d?j? mon rival commence de para?tre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1637 |
| 532 |
DON GARCIE |
Non, je ne contrains point vos sentiments, Madame, |
Acte 5, sc. 3, v. 1648 |
| 533 |
DON GARCIE |
Je vais en libert? laisser toute votre ?me, |
Acte 5, sc. 3, v. 1649 |
| 534 |
DONA ELVIRE |
Madame, au d?sespoir o? son destin l'expose |
Acte 5, sc. 4, v. 1652 |
| 535 |
DONA ELVIRE |
De tous mes d?plaisirs n'imputez pas la cause, |
Acte 5, sc. 4, v. 1653 |
| 536 |
DONA ELVIRE |
Vous me rendrez justice en croyant que mon coeur |
Acte 5, sc. 4, v. 1654 |
| 537 |
DONA ELVIRE |
Et que si je me plains d'une disgr?ce horrible, |
Acte 5, sc. 4, v. 1657 |
| 538 |
DONA ELVIRE |
Et rendu mes regards coupables d'une flamme, |
Acte 5, sc. 4, v. 1660 |
| 539 |
DONA ELVIRE |
Qui traite indignement les bont?s de votre ?me. |
Acte 5, sc. 4, v. 1661 |
| 540 |
DONA IGNÈS |
C'est un ?v?nement dont sans doute vos yeux |
Acte 5, sc. 4, v. 1662 |
| 541 |
DONA IGNÈS |
N'ont point pour moi, Madame, ? quereller les Cieux ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1663 |
| 542 |
DONA IGNÈS |
Si pour ce changement je pousse des soupirs, |
Acte 5, sc. 4, v. 1670 |
| 543 |
DONA ELVIRE |
Et mes justes froideurs, des d?sirs d'un volage, |
Acte 5, sc. 4, v. 1680 |
| 544 |
DONA IGNÈS |
Madame, le voici. |
Acte 5, sc. 4, v. 1682 |
| 545 |
DONA ELVIRE |
Ne sortez point, Madame, et dans un tel martyre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1684 |
| 546 |
DONA IGNÈS |
Madame, j'y consens, quoique je sache bien, |
Acte 5, sc. 4, v. 1686 |
| 547 |
DONA ELVIRE |
Madame, n'aura rien, dont vous soyez bless?e. |
Acte 5, sc. 4, v. 1689 |
| 548 |
DONA ELVIRE |
Avant que vous parliez, je demande instamment, |
Acte 5, sc. 5, v. 1690 |
| 549 |
DONA ELVIRE |
Que vous daigniez, Seigneur, m'?couter un moment, |
Acte 5, sc. 5, v. 1691 |
| 550 |
DONA ELVIRE |
Port? de votre bras les soudaines merveilles ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1693 |
| 551 |
DONA ELVIRE |
Et j'admire avec tous, comme en si peu de temps, |
Acte 5, sc. 5, v. 1694 |
| 552 |
DONA ELVIRE |
Et ne permettez pas que ce coup glorieux |
Acte 5, sc. 5, v. 1702 |
| 553 |
DONA ELVIRE |
Que votre amour, qui sait quel int?r?t m'anime, |
Acte 5, sc. 5, v. 1704 |
| 554 |
DONA ELVIRE |
S'obstine ? triompher d'un refus l?gitime, |
Acte 5, sc. 5, v. 1705 |
| 555 |
DONA ELVIRE |
Commence d'?tre Roi pour me tyranniser. |
Acte 5, sc. 5, v. 1707 |
| 556 |
DONA ELVIRE |
Peut-on ?tre jamais satisfait en soi-m?me, |
Acte 5, sc. 5, v. 1712 |
| 557 |
DONA ELVIRE |
Lorsque par la contrainte on obtient ce qu'on aime, |
Acte 5, sc. 5, v. 1713 |
| 558 |
DONA ELVIRE |
Et pour l'objet qu'il aime est toujours trop z?l?, |
Acte 5, sc. 5, v. 1718 |
| 559 |
DONA ELVIRE |
Pour souffrir qu'en victime il lui soit immol? ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1719 |
| 560 |
DON SYLVE |
Madame, et par deux mots je vous l'eusse ?pargn?, |
Acte 5, sc. 5, v. 1726 |
| 561 |
DON SYLVE |
Si votre fausse alarme e?t sur vous moins gagn?. |
Acte 5, sc. 5, v. 1727 |
| 562 |
DON SYLVE |
De la mort du tyran me veut donner la gloire ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1729 |
| 563 |
DON SYLVE |
Mais le seul peuple, enfin, comme on nous fait savoir, |
Acte 5, sc. 5, v. 1730 |
| 564 |
DON SYLVE |
Dont mon nom est charg? par la rumeur publique. |
Acte 5, sc. 5, v. 1733 |
| 565 |
DON SYLVE |
Don Louis fit semer, par une feinte utile, |
Acte 5, sc. 5, v. 1736 |
| 566 |
DON SYLVE |
Mais dans le m?me instant un secret m'est appris, |
Acte 5, sc. 5, v. 1742 |
| 567 |
DON SYLVE |
Est un fameux effet de l'amiti? sinc?re, |
Acte 5, sc. 5, v. 1748 |
| 568 |
DON SYLVE |
Que ma flamme querelle un tel ?v?nement, |
Acte 5, sc. 5, v. 1754 |
| 569 |
DON SYLVE |
Mes feux par ce secret ont re?u sans murmure, |
Acte 5, sc. 5, v. 1756 |
| 570 |
DON SYLVE |
Le changement qu'en eux a prescrit la nature ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1757 |
| 571 |
DON SYLVE |
La couronne n'a rien ? me rendre content : |
Acte 5, sc. 5, v. 1767 |
| 572 |
DON SYLVE |
D'en couronner l'objet o? le Ciel me renvoie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1769 |
| 573 |
DON SYLVE |
Madame, c'est de vous que j'ai raison d'attendre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1772 |
| 574 |
DON SYLVE |
Ce que de son destin mon ?me peut apprendre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1773 |
| 575 |
DON SYLVE |
H?tez mon d?sespoir, ou le bien de mes jours. |
Acte 5, sc. 5, v. 1775 |
| 576 |
DONA ELVIRE |
Seigneur, ces nouveaut?s ont droit de me confondre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1777 |
| 577 |
DON SYLVE |
Ah ! Madame, il m'est doux en ces perplexit?s |
Acte 5, sc. 5, v. 1782 |
| 578 |
DON SYLVE |
Dont le crime... ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1785 |
| 579 |
DONA IGNÈS |
Ah ! Gardez de me faire un outrage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1785 |
| 580 |
DONA IGNÈS |
J'en refuse l'id?e, et l'excuse me blesse, |
Acte 5, sc. 5, v. 1788 |
| 581 |
DONA IGNÈS |
Cette flamme vers moi ne vous rend point coupable, |
Acte 5, sc. 5, v. 1792 |
| 582 |
DONA IGNÈS |
Et dans le noble orgueil, dont je me sens capable, |
Acte 5, sc. 5, v. 1793 |
| 583 |
DONA IGNÈS |
Que vous pr?sumeriez de fl?chir mon d?dain, |
Acte 5, sc. 5, v. 1795 |
| 584 |
DONA IGNÈS |
Et qu'il n'est repentir, ni supr?me puissance |
Acte 5, sc. 5, v. 1796 |
| 585 |
DONA ELVIRE |
De quel ravissement comblez-vous une soeur ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1799 |
| 586 |
DONA ELVIRE |
Que j'aime votre choix, et b?nis l'aventure, |
Acte 5, sc. 5, v. 1800 |
| 587 |
DONA ELVIRE |
Et de deux nobles coeurs que j'aime tendrement... |
Acte 5, sc. 5, v. 1802 |
| 588 |
DON GARCIE |
De gr?ce, cachez-moi votre contentement, |
Acte 5, sc. 6, v. 1803 |
| 589 |
DON GARCIE |
Madame, et me laissez mourir dans la croyance, |
Acte 5, sc. 6, v. 1804 |
| 590 |
DON GARCIE |
De vos commandements m'arrache la puissance ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1809 |
| 591 |
DON GARCIE |
Surprend au d?pourvu toute ma fermet? ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1811 |
| 592 |
DON GARCIE |
Et qu'un pareil objet dans mon ?me fait na?tre |
Acte 5, sc. 6, v. 1812 |
| 593 |
DON GARCIE |
Et je me punirais, s'il m'avait pu tirer |
Acte 5, sc. 6, v. 1814 |
| 594 |
DON GARCIE |
De ce respect soumis o? je veux demeurer. |
Acte 5, sc. 6, v. 1815 |
| 595 |
DON GARCIE |
Oui, vos commandements ont prescrit ? mon ?me, |
Acte 5, sc. 6, v. 1816 |
| 596 |
DON GARCIE |
De souffrir sans ?clat le malheur de ma flamme. |
Acte 5, sc. 6, v. 1817 |
| 597 |
DON GARCIE |
Et l'?me la plus sage en ces occasions |
Acte 5, sc. 6, v. 1822 |
| 598 |
DON GARCIE |
R?pond malais?ment de ces ?motions. |
Acte 5, sc. 6, v. 1823 |
| 599 |
DON GARCIE |
Madame, ?pargnez-moi cette cruelle atteinte, |
Acte 5, sc. 6, v. 1824 |
| 600 |
DON GARCIE |
Donnez-moi par piti? deux moments de contrainte, |
Acte 5, sc. 6, v. 1825 |
| 601 |
DON GARCIE |
N'en rendez pas mes yeux les malheureux t?moins, |
Acte 5, sc. 6, v. 1827 |
| 602 |
DON GARCIE |
Je ne l'exige pas, Madame, pour longtemps, |
Acte 5, sc. 6, v. 1830 |
| 603 |
DON GARCIE |
Je vais o? de ses feux mon ?me consum?e, |
Acte 5, sc. 6, v. 1832 |
| 604 |
DON GARCIE |
N'apprendra votre hymen que par la renomm?e, |
Acte 5, sc. 6, v. 1833 |
| 605 |
DON GARCIE |
Madame, sans le voir, j'en saurai bien mourir. |
Acte 5, sc. 6, v. 1835 |
| 606 |
DONA IGNÈS |
Seigneur, permettez-moi de bl?mer votre plainte, |
Acte 5, sc. 6, v. 1836 |
| 607 |
DONA IGNÈS |
Et ce fameux secret vient d'?tre d?voil?. |
Acte 5, sc. 6, v. 1843 |
| 608 |
DON GARCIE |
H?las ! Cette bont?, Seigneur, doit me confondre, |
Acte 5, sc. 6, v. 1848 |
| 609 |
DON GARCIE |
? mes plus chers d?sirs elle daigne r?pondre, |
Acte 5, sc. 6, v. 1849 |
| 610 |
DON GARCIE |
Vers l'objet ador? me d?couvrent coupable, |
Acte 5, sc. 6, v. 1853 |
| 611 |
DON GARCIE |
Oui, l'on doit me ha?r avec trop de raison, |
Acte 5, sc. 6, v. 1858 |
| 612 |
DON GARCIE |
Moi-m?me je me trouve indigne de pardon, |
Acte 5, sc. 6, v. 1859 |
| 613 |
DON GARCIE |
Et quelque heureux succ?s que le sort me pr?sente, |
Acte 5, sc. 6, v. 1860 |
| 614 |
DONA ELVIRE |
Non, non, de ce transport le soumis mouvement, |
Acte 5, sc. 6, v. 1862 |
| 615 |
DONA ELVIRE |
Prince, jette en mon ?me un plus doux sentiment, |
Acte 5, sc. 6, v. 1863 |
| 616 |
DONA ELVIRE |
Par lui de mes serments je me sens d?tach?e, |
Acte 5, sc. 6, v. 1864 |
| 617 |
DONA ELVIRE |
Mon Roi sans me g?ner, peut me donner ? vous. |
Acte 5, sc. 6, v. 1871 |
| 618 |
DON SYLVE |
Je veux que cet hymen, apr?s nos vains d?bats, |
Acte 5, sc. 6, v. 1874 |
Lexique d'un texte