n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
CHRYSALDE |
Nous sommes ici seuls, et l'on peut, ce me semble, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
2 |
CHRYSALDE |
Votre dessein, pour vous, me fait trembler de peur ; |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
3 |
CHRYSALDE |
Prendre femme, est ? vous un coup bien t?m?raire. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
4 |
CHRYSALDE |
Et bien sot, ce me semble, est le soin qu'on en prend. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
5 |
ARNOLPHE |
L'un amasse du bien, dont sa femme fait part |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
6 |
ARNOLPHE |
L'autre un peu plus heureux, mais non pas moins inf?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
7 |
ARNOLPHE |
Voit faire tous les jours des pr?sents ? sa femme, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
8 |
ARNOLPHE |
Prend fort honn?tement ses gants et son manteau. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
9 |
ARNOLPHE |
L'une de son galant, en adroite femelle, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
10 |
ARNOLPHE |
Et comme spectateur ne puis-je pas en rire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
11 |
CHRYSALDE |
Que mon dessein ne soit de souffrir nullement, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
12 |
CHRYSALDE |
Ce que d'aucuns maris souffrent paisiblement, |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
13 |
CHRYSALDE |
Mais de vous, cher Comp?re, il en est autrement ; |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
14 |
CHRYSALDE |
Je vous le dis encore, vous risquez diablement. |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
15 |
CHRYSALDE |
Comme sur les maris accus?s de souffrance, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
16 |
ARNOLPHE |
Mon_Dieu, notre ami, ne vous tourmentez point ; |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
17 |
ARNOLPHE |
Je sais les tours rus?s, et les subtiles trames, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
18 |
ARNOLPHE |
Dont pour nous en planter savent user les femmes, |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
19 |
ARNOLPHE |
Et comme on est dup? par leurs dext?rit?s, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
20 |
ARNOLPHE |
Contre cet accident j'ai pris mes s?ret?s, |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
21 |
ARNOLPHE |
Mais une femme habile est un mauvais pr?sage, |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
22 |
ARNOLPHE |
Moi j'irais me charger d'une spirituelle, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
23 |
ARNOLPHE |
Tandis que, sous le nom du mari de Madame, |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
24 |
ARNOLPHE |
Je serais comme un saint, que pas un ne r?clame ? |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
25 |
ARNOLPHE |
Et femme qui compose, en sait plus qu'il ne faut. |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
26 |
ARNOLPHE |
Je pr?tends que la mienne, en clart?s peu sublime, |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
27 |
ARNOLPHE |
M?me ne sache pas ce que c'est qu'une rime ; |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
28 |
ARNOLPHE |
Et qu'on vienne ? lui dire, ? son tour, qu'y met-on ? |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
29 |
ARNOLPHE |
Je veux qu'elle r?ponde, une tarte ? la cr?me ; |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
30 |
ARNOLPHE |
En un mot, qu'elle soit d'une ignorance extr?me ; |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
31 |
ARNOLPHE |
De savoir prier Dieu, m'aimer, coudre et filer. |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
32 |
CHRYSALDE |
Une femme stupide est donc votre marotte ? |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
33 |
ARNOLPHE |
Tant, que j'aimerais mieux une laide, bien sotte |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
34 |
ARNOLPHE |
Qu'une femme fort belle avec beaucoup d'esprit. |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
35 |
CHRYSALDE |
Mais comment voulez-vous, apr?s tout, qu'une b?te |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
36 |
CHRYSALDE |
Une femme d'esprit peut trahir son devoir ; |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
37 |
ARNOLPHE |
? ce bel argument, ? ce discours profond, |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
38 |
ARNOLPHE |
Pressez-moi de me joindre ? femme autre que sotte ; |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
39 |
ARNOLPHE |
En femme, comme en tout, je veux suivre ma mode ; |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
40 |
ARNOLPHE |
Je me vois riche assez, pour pouvoir, que je crois, |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
41 |
ARNOLPHE |
N'ait ? me reprocher aucun bien, ni naissance. |
Acte 1, sc. 1, v. 128 |
42 |
ARNOLPHE |
De la lui demander il me vint la pens?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 132 |
43 |
ARNOLPHE |
Dieu merci, le succ?s a suivi mon attente, |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
44 |
ARNOLPHE |
Pour me faire une femme au gr? de mon souhait. |
Acte 1, sc. 1, v. 142 |
45 |
ARNOLPHE |
Je l'ai donc retir?e ; et comme ma demeure |
Acte 1, sc. 1, v. 143 |
46 |
ARNOLPHE |
Je l'ai mise ? l'?cart, comme il faut tout pr?voir, |
Acte 1, sc. 1, v. 145 |
47 |
ARNOLPHE |
Dans cette autre maison, o? nul ne me vient voir ; |
Acte 1, sc. 1, v. 146 |
48 |
ARNOLPHE |
Vous me direz pourquoi cette narration ? |
Acte 1, sc. 1, v. 149 |
49 |
ARNOLPHE |
Et voir, si de mon choix on me doit condamner. |
Acte 1, sc. 1, v. 154 |
50 |
ARNOLPHE |
Et parfois elle en dit, dont je p?me de rire. |
Acte 1, sc. 1, v. 160 |
51 |
ARNOLPHE |
Elle ?tait fort en peine, et me vint demander, |
Acte 1, sc. 1, v. 162 |
52 |
CHRYSALDE |
Je me r?jouis fort, Seigneur Arnolphe... |
Acte 1, sc. 1, v. 165 |
53 |
ARNOLPHE |
Me voulez-vous toujours appeler de ce nom ? |
Acte 1, sc. 1, v. 166 |
54 |
CHRYSALDE |
Ah ! Malgr? que j'en aie, il me vient ? la bouche, |
Acte 1, sc. 1, v. 167 |
55 |
ARNOLPHE |
La Souche, plus qu'Arnolphe, ? mes oreilles pla?t. |
Acte 1, sc. 1, v. 174 |
56 |
CHRYSALDE |
Cependant la plupart ont peine ? s'y soumettre, |
Acte 1, sc. 1, v. 187 |
57 |
CHRYSALDE |
Et je vois m?me encore des adresses de lettre... |
Acte 1, sc. 1, v. 188 |
58 |
ARNOLPHE |
Je le souffre ais?ment de qui n'est pas instruit ; |
Acte 1, sc. 1, v. 189 |
59 |
CHRYSALDE |
Et je prendrai le soin d'accoutumer ma bouche |
Acte 1, sc. 1, v. 191 |
60 |
CHRYSALDE |
? ne plus vous nommer que Monsieur de la Souche. |
Acte 1, sc. 1, v. 192 |
61 |
ARNOLPHE |
Et dire seulement, que je suis de retour. |
Acte 1, sc. 1, v. 194 |
62 |
ARNOLPHE |
Chose ?trange de voir comme avec passion |
Acte 1, sc. 1, v. 197 |
63 |
ARNOLPHE |
Grande joie ? me voir apr?s dix jours d'absence. |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
64 |
ARNOLPHE |
Pour me laisser dehors. Hol? ho, je vous prie. |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
65 |
ALAIN |
Pourquoi plut?t que moi ? Le plaisant strodag?me ! |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
66 |
ALAIN |
Non, ?te-toi, toi-m?me. |
Acte 1, sc. 2, v. 212 |
67 |
ARNOLPHE |
Il faut que j'aie ici l'?me bien patiente. |
Acte 1, sc. 2, v. 215 |
68 |
ARNOLPHE |
Songez ? me r?pondre, et laissons la fadaise. |
Acte 1, sc. 2, v. 220 |
69 |
ARNOLPHE |
H? bien, Alain, comment se porte-t-on ici ? |
Acte 1, sc. 2, v. 221 |
70 |
ALAIN |
Monsieur, nous nous... Monsieur, nous nous por... Dieu merci ; |
Acte 1, sc. 2, v. 222 |
71 |
GEORGETTE |
Oui, je meure, |
Acte 1, sc. 2, v. 227 |
72 |
AGNES |
Oui, Monsieur, Dieu merci. |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
73 |
ARNOLPHE |
Vous vous ?tes toujours, comme on voit, bien port?e ? |
Acte 1, sc. 3, v. 235 |
74 |
AGNES |
Vous me ferez plaisir. |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
75 |
AGNES |
Je me fais des cornettes, |
Acte 1, sc. 3, v. 239 |
76 |
ARNOLPHE |
H?ro?nes du temps, Mesdames les Savantes, |
Acte 1, sc. 3, v. 244 |
77 |
ARNOLPHE |
Pousseuses de tendresse et de beaux sentiments, |
Acte 1, sc. 3, v. 245 |
78 |
ARNOLPHE |
Je me trompe. Nenni. Si fait. Non, c'est lui-m?me. |
Acte 1, sc. 4, v. 251 |
79 |
ARNOLPHE |
Ah ! Joie extr?me ! |
Acte 1, sc. 4, v. 252 |
80 |
ARNOLPHE |
Vraiment. |
Acte 1, sc. 4, v. 253 |
81 |
HORACE |
Je fus d'abord chez vous, mais inutilement. |
Acte 1, sc. 4, v. 254 |
82 |
ARNOLPHE |
? comme les enfants croissent en peu d'ann?es ! |
Acte 1, sc. 4, v. 256 |
83 |
ARNOLPHE |
Mon bon et cher ami, que j'estime et r?v?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 260 |
84 |
ARNOLPHE |
Nous ne nous sommes vus depuis quatre ans ensemble. |
Acte 1, sc. 4, v. 263 |
85 |
HORACE |
Ni, qui plus est, ?crit l'un ? l'autre, me semble. |
Acte 1, sc. 4, v. 264 |
86 |
ARNOLPHE |
Non : vous a-t-on point dit comme on le nomme ? |
Acte 1, sc. 4, v. 272 |
87 |
HORACE |
Comme s'il devait m'?tre enti?rement connu, |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
88 |
HORACE |
Et m'?crit qu'en chemin ensemble ils se vont mettre, |
Acte 1, sc. 4, v. 275 |
89 |
ARNOLPHE |
J'aurai certainement grande joie ? le voir, |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
90 |
ARNOLPHE |
Et tous ces compliments sont choses inutiles, |
Acte 1, sc. 4, v. 280 |
91 |
ARNOLPHE |
Vous pouvez librement disposer de mon bien. |
Acte 1, sc. 4, v. 282 |
92 |
HORACE |
Je suis homme ? saisir les gens par leurs paroles, |
Acte 1, sc. 4, v. 283 |
93 |
HORACE |
Et j'ai pr?sentement besoin de cent pistoles. |
Acte 1, sc. 4, v. 284 |
94 |
ARNOLPHE |
Et je me r?jouis de les avoir ici. |
Acte 1, sc. 4, v. 286 |
95 |
ARNOLPHE |
H? bien, comment encor trouvez-vous cette ville ? |
Acte 1, sc. 4, v. 288 |
96 |
HORACE |
Nombreuse en citoyens, superbe en b?timents, |
Acte 1, sc. 4, v. 289 |
97 |
HORACE |
Et j'en crois merveilleux les divertissements. |
Acte 1, sc. 4, v. 290 |
98 |
ARNOLPHE |
Car les femmes y sont faites ? coqueter. |
Acte 1, sc. 4, v. 294 |
99 |
ARNOLPHE |
On trouve d'humeur douce et la brune, et la blonde, |
Acte 1, sc. 4, v. 295 |
100 |
ARNOLPHE |
Je me donne souvent la com?die ? moi. |
Acte 1, sc. 4, v. 298 |
101 |
ARNOLPHE |
Les gens faits comme vous, font plus que les ?cus, |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
102 |
ARNOLPHE |
Et ce sera de quoi mettre sur mes tablettes. |
Acte 1, sc. 4, v. 307 |
103 |
HORACE |
Qu'ici d'une beaut? mon ?me s'est ?prise : |
Acte 1, sc. 4, v. 312 |
104 |
HORACE |
Mes petits soins d'abord ont eu tant de succ?s, |
Acte 1, sc. 4, v. 313 |
105 |
HORACE |
Que je me suis chez elle ouvert un doux acc?s ; |
Acte 1, sc. 4, v. 314 |
106 |
HORACE |
Et sans trop me vanter, ni lui faire une injure, |
Acte 1, sc. 4, v. 315 |
107 |
HORACE |
Mes affaires y sont en fort bonne posture. |
Acte 1, sc. 4, v. 316 |
108 |
HORACE |
D'un homme qui la cache au commerce du monde, |
Acte 1, sc. 4, v. 320 |
109 |
HORACE |
Pour l'homme, |
Acte 1, sc. 4, v. 327 |
110 |
HORACE |
C'est, je crois, de la Zousse ou Souche qu'on le nomme, |
Acte 1, sc. 4, v. 328 |
111 |
HORACE |
Je ne me suis pas fort arr?t? sur le nom ; |
Acte 1, sc. 4, v. 329 |
112 |
HORACE |
Et l'on m'en a parl? comme d'un ridicule. |
Acte 1, sc. 4, v. 331 |
113 |
HORACE |
C'est un joli bijou, pour ne point vous mentir, |
Acte 1, sc. 4, v. 338 |
114 |
HORACE |
F?t laiss?e au pouvoir de cet homme bizarre. |
Acte 1, sc. 4, v. 340 |
115 |
HORACE |
Pour moi, tous mes efforts, tous mes voeux les plus doux, |
Acte 1, sc. 4, v. 341 |
116 |
HORACE |
N'est que pour mettre ? bout cette juste entreprise. |
Acte 1, sc. 4, v. 344 |
117 |
HORACE |
En amour, comme en guerre, avance les conqu?tes. |
Acte 1, sc. 4, v. 348 |
118 |
HORACE |
Vous me semblez chagrin : serait-ce qu'en effet |
Acte 1, sc. 4, v. 349 |
119 |
ARNOLPHE |
Que je sens dans mon ?me... |
Acte 1, sc. 4, v. 355 |
120 |
ARNOLPHE |
Avec quelle imprudence, et quelle h?te extr?me |
Acte 1, sc. 4, v. 359 |
121 |
ARNOLPHE |
Il m'est venu conter cette affaire ? moi-m?me ! |
Acte 1, sc. 4, v. 360 |
122 |
ARNOLPHE |
Mais ayant tant souffert, je devais me contraindre, |
Acte 1, sc. 4, v. 363 |
123 |
ARNOLPHE |
Et savoir pleinement leur commerce secret. |
Acte 1, sc. 4, v. 366 |
124 |
ARNOLPHE |
D'avoir perdu mes pas, et pu manquer sa route : |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
125 |
ARNOLPHE |
N'e?t pu se renfermer tout entier ? ses yeux, |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
126 |
ARNOLPHE |
Il e?t fait ?clater l'ennui qui me d?vore, |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
127 |
ARNOLPHE |
Mais je ne suis pas homme ? gober le morceau, |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
128 |
ARNOLPHE |
Je la regarde en femme, aux termes qu'elle en est, |
Acte 2, sc. 1, v. 382 |
129 |
ARNOLPHE |
Elle n'a pu faillir, sans me couvrir de honte, |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
130 |
ARNOLPHE |
?loignement fatal ! Voyage malheureux ! |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
131 |
GEORGETTE |
Ah ! Vous me faites peur, et tout mon sang se fige. |
Acte 2, sc. 2, v. 388 |
132 |
GEORGETTE |
Eh ne me mangez pas, Monsieur, je vous conjure. |
Acte 2, sc. 2, v. 391 |
133 |
ARNOLPHE |
Je suffoque, et voudrais me pouvoir mettre nu. |
Acte 2, sc. 2, v. 394 |
134 |
ARNOLPHE |
Qu'un homme soit venu... Tu veux prendre la fuite ? |
Acte 2, sc. 2, v. 396 |
135 |
ARNOLPHE |
Que vous me disiez... Euh ? Oui, je veux que tous deux... |
Acte 2, sc. 2, v. 398 |
136 |
ARNOLPHE |
Quiconque remuera, par la mort, je l'assomme. |
Acte 2, sc. 2, v. 399 |
137 |
ARNOLPHE |
Comme est-ce que chez moi s'est introduit cet homme ? |
Acte 2, sc. 2, v. 400 |
138 |
ARNOLPHE |
Eh ! Parlez, d?p?chez, vite, promptement, t?t, |
Acte 2, sc. 2, v. 401 |
139 |
GEORGETTE |
Le coeur me faut. |
Acte 2, sc. 2, v. 402 |
140 |
ALAIN |
Je meurs. |
Acte 2, sc. 2, v. 403 |
141 |
ARNOLPHE |
Il faut que je m'?vente et que je me prom?ne. |
Acte 2, sc. 2, v. 404 |
142 |
ARNOLPHE |
Je tire avec douceur l'affaire qui me touche : |
Acte 2, sc. 2, v. 408 |
143 |
ARNOLPHE |
T?chons ? mod?rer notre ressentiment. |
Acte 2, sc. 2, v. 409 |
144 |
ARNOLPHE |
Patience, mon coeur, doucement, doucement, |
Acte 2, sc. 2, v. 410 |
145 |
ARNOLPHE |
Du chagrin qui me trouble ils iraient l'avertir ; |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
146 |
ARNOLPHE |
Et moi-m?me je veux l'aller faire sortir. |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
147 |
ALAIN |
C'est que cette action le met en jalousie. |
Acte 2, sc. 3, v. 423 |
148 |
ALAIN |
C'est justement tout comme : |
Acte 2, sc. 3, v. 435 |
149 |
ALAIN |
La femme est en effet le potage de l'homme ; |
Acte 2, sc. 3, v. 436 |
150 |
ALAIN |
Et quand un homme voit d'autres hommes parfois, |
Acte 2, sc. 3, v. 437 |
151 |
ALAIN |
Il en montre aussit?t une col?re extr?me. |
Acte 2, sc. 3, v. 439 |
152 |
GEORGETTE |
Oui : mais pourquoi chacun n'en fait-il pas de m?me ? |
Acte 2, sc. 3, v. 440 |
153 |
GEORGETTE |
Lorsque leurs femmes sont avec les biaux monsieux ? |
Acte 2, sc. 3, v. 442 |
154 |
GEORGETTE |
Vois comme il est chagrin. |
Acte 2, sc. 3, v. 446 |
155 |
ARNOLPHE |
Comme une instruction utile, autant que juste, |
Acte 2, sc. 4, v. 448 |
156 |
ARNOLPHE |
Que lorsqu'une aventure en col?re nous met, |
Acte 2, sc. 4, v. 449 |
157 |
ARNOLPHE |
Sous pr?texte d'y faire un tour de promenade ; |
Acte 2, sc. 4, v. 455 |
158 |
ARNOLPHE |
Puissent sur le discours la mettre adroitement : |
Acte 2, sc. 4, v. 457 |
159 |
ARNOLPHE |
Et lui sondant le coeur s'?claircir doucement. |
Acte 2, sc. 4, v. 458 |
160 |
ARNOLPHE |
La promenade est belle. |
Acte 2, sc. 5, v. 459 |
161 |
ARNOLPHE |
Nous sommes tous mortels, et chacun est pour soi. |
Acte 2, sc. 5, v. 462 |
162 |
ARNOLPHE |
Voyez la m?disance, et comme chacun cause. |
Acte 2, sc. 5, v. 468 |
163 |
ARNOLPHE |
Quelques voisins m'ont dit : qu'un jeune homme inconnu, |
Acte 2, sc. 5, v. 469 |
164 |
ARNOLPHE |
Et j'ai voulu gager que c'?tait faussement... |
Acte 2, sc. 5, v. 473 |
165 |
AGNES |
Mon_Dieu, ne gagez pas, vous perdriez vraiment. |
Acte 2, sc. 5, v. 474 |
166 |
ARNOLPHE |
Quoi ! C'est la v?rit? qu'un homme... |
Acte 2, sc. 5, v. 475 |
167 |
ARNOLPHE |
Me marque pour le moins son ing?nuit?. |
Acte 2, sc. 5, v. 478 |
168 |
ARNOLPHE |
Mais il me semble, Agn?s, si ma m?moire est bonne, |
Acte 2, sc. 5, v. 479 |
169 |
AGNES |
Un jeune homme bien fait, qui rencontrant ma vue, |
Acte 2, sc. 5, v. 487 |
170 |
AGNES |
D'une humble r?v?rence aussit?t me salue. |
Acte 2, sc. 5, v. 488 |
171 |
AGNES |
Soudain, il me refait une autre r?v?rence. |
Acte 2, sc. 5, v. 491 |
172 |
AGNES |
Moi, j'en refais de m?me une autre en diligence ; |
Acte 2, sc. 5, v. 492 |
173 |
AGNES |
Et lui d'une troisi?me aussit?t repartant, |
Acte 2, sc. 5, v. 493 |
174 |
AGNES |
D'une troisi?me aussi j'y repars ? l'instant. |
Acte 2, sc. 5, v. 494 |
175 |
AGNES |
Me fait ? chaque fois r?v?rence nouvelle. |
Acte 2, sc. 5, v. 496 |
176 |
AGNES |
Et moi, qui tous ces tours fixement regardais, |
Acte 2, sc. 5, v. 497 |
177 |
AGNES |
Toujours comme cela je me serais tenue. |
Acte 2, sc. 5, v. 500 |
178 |
AGNES |
Qu'il me p?t estimer moins civile que lui. |
Acte 2, sc. 5, v. 502 |
179 |
AGNES |
Et c'est l'homme qu'hier vous v?tes du balcon. |
Acte 2, sc. 5, v. 514 |
180 |
AGNES |
Mes yeux ont-ils du mal pour en donner au monde ? |
Acte 2, sc. 5, v. 520 |
181 |
AGNES |
C'est un homme ? porter en terre dans deux jours. |
Acte 2, sc. 5, v. 526 |
182 |
AGNES |
Mais pour le secourir, qu'est-ce qu'il me demande ? |
Acte 2, sc. 5, v. 528 |
183 |
AGNES |
Mon enfant, me dit-elle, il ne veut obtenir, |
Acte 2, sc. 5, v. 529 |
184 |
AGNES |
Il peut tant qu'il voudra me venir voir ici. |
Acte 2, sc. 5, v. 534 |
185 |
ARNOLPHE |
Ah sorci?re maudite, empoisonneuse d'?mes, |
Acte 2, sc. 5, v. 535 |
186 |
ARNOLPHE |
Puisse l'Enfer payer tes charitables trames. |
Acte 2, sc. 5, v. 536 |
187 |
AGNES |
Voil? comme il me vit, et re?ut gu?rison. |
Acte 2, sc. 5, v. 537 |
188 |
AGNES |
Vous-m?me, ? votre avis, n'ai-je pas eu raison ? |
Acte 2, sc. 5, v. 538 |
189 |
ARNOLPHE |
Tout cela n'est parti que d'une ?me innocente : |
Acte 2, sc. 5, v. 543 |
190 |
AGNES |
Qu'avez-vous ? Vous grondez, ce me semble, un petit. |
Acte 2, sc. 5, v. 549 |
191 |
ARNOLPHE |
Et comme le jeune homme a pass? ses visites. |
Acte 2, sc. 5, v. 552 |
192 |
AGNES |
H?las ! Si vous saviez, comme il ?tait ravi. |
Acte 2, sc. 5, v. 553 |
193 |
AGNES |
Comme il perdit son mal, sit?t que je le vis ; |
Acte 2, sc. 5, v. 554 |
194 |
AGNES |
Vous l'aimeriez sans doute, et diriez comme nous... |
Acte 2, sc. 5, v. 557 |
195 |
AGNES |
Et me disait des mots les plus gentils du monde : |
Acte 2, sc. 5, v. 560 |
196 |
AGNES |
La douceur me chatouille et l? dedans remue |
Acte 2, sc. 5, v. 563 |
197 |
ARNOLPHE |
? f?cheux examen d'un myst?re fatal, |
Acte 2, sc. 5, v. 565 |
198 |
AGNES |
Oh tant, il me prenait et les mains et les bras, |
Acte 2, sc. 5, v. 569 |
199 |
AGNES |
Et de me les baiser il n'?tait jamais las. |
Acte 2, sc. 5, v. 570 |
200 |
AGNES |
Comment. Est-ce qu'on fait d'autres choses ? |
Acte 2, sc. 5, v. 582 |
201 |
AGNES |
Oh ! Point. Il me l'a dit plus de vingt fois ? moi. |
Acte 2, sc. 5, v. 593 |
202 |
ARNOLPHE |
Et qu'en se mariant le crime en soit ?t?. |
Acte 2, sc. 5, v. 610 |
203 |
AGNES |
Mariez-moi donc promptement, je vous prie. |
Acte 2, sc. 5, v. 612 |
204 |
ARNOLPHE |
Et pour vous marier on me revoit ici. |
Acte 2, sc. 5, v. 614 |
205 |
AGNES |
Que vous me ferez aise ! |
Acte 2, sc. 5, v. 615 |
206 |
ARNOLPHE |
Oui, je ne doute point que l'hymen ne vous plaise. |
Acte 2, sc. 5, v. 616 |
207 |
ARNOLPHE |
D?t le mettre au tombeau le mal dont il vous berce, |
Acte 2, sc. 5, v. 631 |
208 |
ARNOLPHE |
Qu'avec lui d?sormais vous rompiez tout commerce ; |
Acte 2, sc. 5, v. 632 |
209 |
ARNOLPHE |
Que venant au logis pour votre compliment |
Acte 2, sc. 5, v. 633 |
210 |
ARNOLPHE |
Vous lui fermiez au nez la porte honn?tement, |
Acte 2, sc. 5, v. 634 |
211 |
ARNOLPHE |
Vous avez l? suivi mes ordres ? merveille : |
Acte 3, sc. 1, v. 644 |
212 |
ARNOLPHE |
De tous ces damoiseaux on sait trop les coutumes. |
Acte 3, sc. 1, v. 651 |
213 |
ARNOLPHE |
Ils ont de beaux canons, force rubans, et plumes, |
Acte 3, sc. 1, v. 652 |
214 |
ARNOLPHE |
Mais comme je vous dis la griffe est l?-dessous. |
Acte 3, sc. 1, v. 654 |
215 |
ARNOLPHE |
Me confirme encore mieux ? ne point diff?rer |
Acte 3, sc. 1, v. 661 |
216 |
ARNOLPHE |
Et pour notre contrat, comme je viens de dire, |
Acte 3, sc. 1, v. 672 |
217 |
ARNOLPHE |
Et jusqu'au moindre mot imprimez-le vous bien. |
Acte 3, sc. 2, v. 678 |
218 |
ARNOLPHE |
Et dans le m?me temps admirer ma bont?, |
Acte 3, sc. 2, v. 682 |
219 |
ARNOLPHE |
Et jouir de la couche et des embrassements, |
Acte 3, sc. 2, v. 685 |
220 |
ARNOLPHE |
D'un homme qui fuyait tous ces engagements ; |
Acte 3, sc. 2, v. 686 |
221 |
ARNOLPHE |
Je puisse me louer de l'acte que je fais. |
Acte 3, sc. 2, v. 694 |
222 |
ARNOLPHE |
? d'aust?res devoirs le rang de femme engage : |
Acte 3, sc. 2, v. 696 |
223 |
ARNOLPHE |
L'une est moiti? supr?me, et l'autre subalterne ; |
Acte 3, sc. 2, v. 703 |
224 |
ARNOLPHE |
Et du profond respect, o? la femme doit ?tre |
Acte 3, sc. 2, v. 711 |
225 |
ARNOLPHE |
C'est ce qu'entendent mal les femmes d'aujourd'hui : |
Acte 3, sc. 2, v. 717 |
226 |
ARNOLPHE |
O? l'on plonge ? jamais les femmes mal vivantes. |
Acte 3, sc. 2, v. 728 |
227 |
ARNOLPHE |
Si votre ?me les suit et fuit d'?tre coquette, |
Acte 3, sc. 2, v. 731 |
228 |
ARNOLPHE |
Elle sera toujours, comme un lis, blanche et nette ; |
Acte 3, sc. 2, v. 732 |
229 |
ARNOLPHE |
Elle deviendra lors noire comme un charbon. |
Acte 3, sc. 2, v. 734 |
230 |
ARNOLPHE |
Qui vous enseignera l'office de la femme. |
Acte 3, sc. 2, v. 743 |
231 |
ARNOLPHE |
J'en ignore l'auteur, mais c'est quelque bonne ?me. |
Acte 3, sc. 2, v. 744 |
232 |
AGNES |
Doit se mettre dans la t?te, |
Acte 3, sc. 2, v. 749 |
233 |
AGNES |
Que l'homme qui la prend, ne la prend que pour lui. |
Acte 3, sc. 2, v. 751 |
234 | AGNES |
Les maximes du mariage ou les devoirs de la femme mari?e, avec son exercice journalier. |
Acte 3, sc. 2, AGNES, phrase 1 |
235 | AGNES |
I. MAXIME. |
Acte 3, sc. 2, AGNES, phrase 1 |
236 |
AGNES |
Sous sa coiffe en sortant, comme l'honneur l'ordonne, |
Acte 3, sc. 2, v. 766 |
237 |
AGNES |
De recevoir aucune ?me. |
Acte 3, sc. 2, v. 772 |
238 |
AGNES |
Ceux qui, de galante humeur, |
Acte 3, sc. 2, v. 773 |
239 |
AGNES |
N'ont affaire qu'? Madame, |
Acte 3, sc. 2, v. 774 |
240 |
AGNES |
Il faut des pr?sents des hommes |
Acte 3, sc. 2, v. 776 |
241 |
AGNES |
Car dans le si?cle o? nous sommes |
Acte 3, sc. 2, v. 778 |
242 |
AGNES |
Dans ses meubles, d?t-elle en avoir de l'ennui, |
Acte 3, sc. 2, v. 780 |
243 |
AGNES |
Il ne faut ?critoire, encre, papier, ni plumes. |
Acte 3, sc. 2, v. 781 |
244 |
AGNES |
Le mari doit, dans les bonnes coutumes, |
Acte 3, sc. 2, v. 782 |
245 |
AGNES |
Qu'on nomme belles assembl?es, |
Acte 3, sc. 2, v. 785 |
246 |
AGNES |
Des femmes tous les jours corrompent les esprits. |
Acte 3, sc. 2, v. 786 |
247 |
AGNES |
Toute femme qui veut ? l'honneur se vouer |
Acte 3, sc. 2, v. 790 |
248 |
AGNES |
Comme d'une chose funeste. |
Acte 3, sc. 2, v. 792 |
249 |
AGNES |
Pousse une femme souvent |
Acte 3, sc. 2, v. 794 |
250 |
AGNES |
Des promenades du temps, |
Acte 3, sc. 2, v. 796 |
251 | AGNES |
II. MAXIME. |
Acte 3, sc. 2, AGNES, phrase 1 |
252 | AGNES |
III. MAXIME. |
Acte 3, sc. 2, AGNES, phrase 1 |
253 | AGNES |
IV. MAXIME. |
Acte 3, sc. 2, AGNES, phrase 1 |
254 | AGNES |
V. MAXIME. |
Acte 3, sc. 2, AGNES, phrase 1 |
255 | AGNES |
VI. MAXIME. |
Acte 3, sc. 2, AGNES, phrase 1 |
256 | AGNES |
VII. MAXIME. |
Acte 3, sc. 2, AGNES, phrase 1 |
257 | AGNES |
VIII. MAXIME. |
Acte 3, sc. 2, AGNES, phrase 1 |
258 | AGNES |
IX. MAXIME. |
Acte 3, sc. 2, AGNES, phrase 1 |
259 | AGNES |
X. MAXIME. |
Acte 3, sc. 2, AGNES, phrase 1 |
260 | AGNES |
XI. MAXIME... |
Acte 3, sc. 2, AGNES, phrase 1 |
261 |
ARNOLPHE |
Je vous expliquerai ces choses comme il faut. |
Acte 3, sc. 2, v. 803 |
262 |
ARNOLPHE |
Je me suis souvenu d'une petite affaire. |
Acte 3, sc. 2, v. 804 |
263 |
ARNOLPHE |
Rentrez : et conservez ce livre ch?rement. |
Acte 3, sc. 2, v. 806 |
264 |
ARNOLPHE |
Si le notaire vient, qu'il m'attende un moment. |
Acte 3, sc. 2, v. 807 |
265 |
ARNOLPHE |
Je ne puis faire mieux que d'en faire ma femme. |
Acte 3, sc. 3, v. 808 |
266 |
ARNOLPHE |
Ainsi que je voudrai, je tournerai cette ?me. |
Acte 3, sc. 3, v. 809 |
267 |
ARNOLPHE |
Comme un morceau de cire entre mes mains elle est, |
Acte 3, sc. 3, v. 810 |
268 |
ARNOLPHE |
Et je lui puis donner la forme qui me pla?t. |
Acte 3, sc. 3, v. 811 |
269 |
ARNOLPHE |
Que la femme qu'on a p?che de ce c?t?. |
Acte 3, sc. 3, v. 815 |
270 |
ARNOLPHE |
Mais une femme habile est bien une autre b?te. |
Acte 3, sc. 3, v. 820 |
271 |
ARNOLPHE |
De ce qu'elle s'y met, rien ne la fait gauchir, |
Acte 3, sc. 3, v. 822 |
272 |
ARNOLPHE |
Et nos enseignements ne font l? que blanchir. |
Acte 3, sc. 3, v. 823 |
273 |
ARNOLPHE |
Son bel esprit lui sert ? railler nos maximes, |
Acte 3, sc. 3, v. 824 |
274 |
ARNOLPHE |
? se faire souvent des vertus de ses crimes ; |
Acte 3, sc. 3, v. 825 |
275 |
ARNOLPHE |
Une femme d'esprit est un diable en intrigue : |
Acte 3, sc. 3, v. 829 |
276 |
ARNOLPHE |
? que les femmes sont du diable bien tent?es, |
Acte 3, sc. 3, v. 840 |
277 |
HORACE |
Je reviens de chez vous, et le destin me montre |
Acte 3, sc. 4, v. 844 |
278 |
HORACE |
Mais j'irai tant de fois, qu'enfin quelque moment... |
Acte 3, sc. 4, v. 846 |
279 |
ARNOLPHE |
H? mon_Dieu ! N'entrons point dans ce vain compliment. |
Acte 3, sc. 4, v. 847 |
280 |
ARNOLPHE |
Rien ne me f?che tant que ces c?r?monies, |
Acte 3, sc. 4, v. 848 |
281 |
ARNOLPHE |
Y perdent sottement les deux tiers de leur temps. |
Acte 3, sc. 4, v. 851 |
282 |
ARNOLPHE |
Mettons donc sans fa?ons. H? bien, vos amourettes. |
Acte 3, sc. 4, v. 852 |
283 |
ARNOLPHE |
Et dans l'?v?nement mon ?me s'int?resse. |
Acte 3, sc. 4, v. 857 |
284 |
ARNOLPHE |
Oh, oh ! Comment cela ? |
Acte 3, sc. 4, v. 860 |
285 |
HORACE |
A ramen? des champs le patron de la belle. |
Acte 3, sc. 4, v. 861 |
286 |
HORACE |
Il a su de nous deux le commerce secret. |
Acte 3, sc. 4, v. 863 |
287 |
HORACE |
M'ont assez rudement ferm? la porte au nez. |
Acte 3, sc. 4, v. 871 |
288 |
HORACE |
Mais ? tous mes propos ce qu'ils ont r?pondu, |
Acte 3, sc. 4, v. 874 |
289 |
HORACE |
En me chassant de l? d'un ton plein de fiert?, |
Acte 3, sc. 4, v. 878 |
290 |
ARNOLPHE |
Comment d'un gr?s ? |
Acte 3, sc. 4, v. 880 |
291 |
HORACE |
Cet homme me rompt tout. |
Acte 3, sc. 4, v. 886 |
292 |
ARNOLPHE |
Vous aime. |
Acte 3, sc. 4, v. 891 |
293 |
HORACE |
Assur?ment. |
Acte 3, sc. 4, v. 891 |
294 |
HORACE |
Et j'ai compris d'abord que mon homme ?tait l?, |
Acte 3, sc. 4, v. 894 |
295 |
HORACE |
Et souvent de nos moeurs l'absolu changement |
Acte 3, sc. 4, v. 902 |
296 |
HORACE |
Devient par ses le?ons l'ouvrage d'un moment. |
Acte 3, sc. 4, v. 903 |
297 |
HORACE |
Il rend agile ? tout l'?me la plus pesante, |
Acte 3, sc. 4, v. 908 |
298 |
HORACE |
Car tranchant avec moi par ces termes expr?s, |
Acte 3, sc. 4, v. 911 |
299 |
HORACE |
? Retirez-vous : mon ?me aux visites renonce ; |
Acte 3, sc. 4, v. 912 |
300 |
HORACE |
Avec un mot de lettre est tomb?e ? mes pieds, |
Acte 3, sc. 4, v. 915 |
301 |
HORACE |
Et peut-on me nier que ses flammes puissantes, |
Acte 3, sc. 4, v. 920 |
302 |
HORACE |
Cet homme gendarm? d'abord contre mon feu, |
Acte 3, sc. 4, v. 927 |
303 |
HORACE |
Comme si j'y voulais entrer par escalade, |
Acte 3, sc. 4, v. 929 |
304 |
HORACE |
Qui pour me repousser dans son bizarre effroi, |
Acte 3, sc. 4, v. 930 |
305 |
HORACE |
Anime du dedans tous ses gens contre moi, |
Acte 3, sc. 4, v. 931 |
306 |
HORACE |
Et qu'abuse ? ses yeux par sa machine m?me, |
Acte 3, sc. 4, v. 932 |
307 |
HORACE |
Celle qu'il veut tenir dans l'ignorance extr?me : |
Acte 3, sc. 4, v. 933 |
308 |
HORACE |
Tout ce que son coeur sent, sa main a su l'y mettre : |
Acte 3, sc. 4, v. 941 |
309 |
HORACE |
Mais en termes touchants et tous pleins de bont?, |
Acte 3, sc. 4, v. 942 |
310 |
HORACE |
Exprime de l'amour la premi?re blessure. |
Acte 3, sc. 4, v. 945 |
311 | HORACE |
J'ai des pens?es que je d?sirerais que vous sussiez ; mais je ne sais comment faire pour vous les dire, et je me d?fie de mes paroles. |
Acte 3, sc. 4, HORACE, phrase 2 |
312 | HORACE |
Comme je commence ? conna?tre qu'on m'a toujours tenue dans l'ignorance, j'ai peur de mettre quelque chose qui ne soit pas bien, et d'en dire plus que je ne devrais. |
Acte 3, sc. 4, HORACE, phrase 3 |
313 | HORACE |
En v?rit?, je ne sais ce que vous m'avez fait ; mais je sens que je suis f?ch?e ? mourir de ce qu'on me fait faire contre vous, que j'aurai toutes les peines du monde ? me passer de vous, et que je serais bien aise d'?tre ? vous. |
Acte 3, sc. 4, HORACE, phrase 4 |
314 | HORACE |
On me dit fort, que tous les jeunes hommes sont des trompeurs ; qu'il ne les faut point ?couter, et que tout ce que vous me dites n'est que pour m'abuser ; mais je vous assure que je n'ai pu encore me figurer cela de vous, et je suis si touch?e de vos paroles, que je ne saurais croire qu'elles soient menteuses. |
Acte 3, sc. 4, HORACE, phrase 6 |
315 | HORACE |
Dites-moi franchement ce qui en est : car enfin, comme je suis sans malice, vous auriez le plus grand tort du monde, si vous me trompiez. |
Acte 3, sc. 4, HORACE, phrase 7 |
316 |
HORACE |
Et n'est-ce pas sans doute un crime punissable, |
Acte 3, sc. 4, v. 952 |
317 |
HORACE |
De g?ter m?chamment ce fonds d'?me admirable ? |
Acte 3, sc. 4, v. 953 |
318 |
HORACE |
L'amour a commenc? d'en d?chirer le voile, |
Acte 3, sc. 4, v. 956 |
319 |
HORACE |
Je puis, comme j'esp?re, ? ce franc animal, |
Acte 3, sc. 4, v. 958 |
320 |
HORACE |
Comment, si vite ? |
Acte 3, sc. 4, v. 960 |
321 |
HORACE |
Mais ne sauriez-vous point, comme on la tient de pr?s, |
Acte 3, sc. 4, v. 962 |
322 |
HORACE |
J'en use sans scrupule, et ce n'est pas merveille, |
Acte 3, sc. 4, v. 964 |
323 |
HORACE |
Adouci leur rudesse ? me vouloir entendre, |
Acte 3, sc. 4, v. 969 |
324 |
HORACE |
Mais depuis quatre jours la pauvre femme est morte, |
Acte 3, sc. 4, v. 973 |
325 |
HORACE |
Ne me pourriez-vous point ouvrir quelque moyen ? |
Acte 3, sc. 4, v. 974 |
326 |
ARNOLPHE |
Non vraiment, et sans moi vous en trouverez bien. |
Acte 3, sc. 4, v. 975 |
327 |
ARNOLPHE |
Comme il faut devant lui que je me mortifie, |
Acte 3, sc. 5, v. 977 |
328 |
ARNOLPHE |
Elle a feint d'?tre telle ? mes yeux, la tra?tresse, |
Acte 3, sc. 5, v. 980 |
329 |
ARNOLPHE |
Ou le diable ? son ?me a souffl? cette adresse : |
Acte 3, sc. 5, v. 981 |
330 |
ARNOLPHE |
Enfin me voil? mort par ce funeste ?crit. |
Acte 3, sc. 5, v. 982 |
331 |
ARNOLPHE |
Je souffre doublement dans le vol de son coeur, |
Acte 3, sc. 5, v. 986 |
332 |
ARNOLPHE |
Que je serai veng? d'elle par elle-m?me : |
Acte 3, sc. 5, v. 992 |
333 |
ARNOLPHE |
Mais il est bien f?cheux de perdre ce qu'on aime. |
Acte 3, sc. 5, v. 993 |
334 |
ARNOLPHE |
Elle trahit mes soins, mes bont?s, ma tendresse, |
Acte 3, sc. 5, v. 997 |
335 |
ARNOLPHE |
Et cependant je l'aime, apr?s ce l?che tour, |
Acte 3, sc. 5, v. 998 |
336 |
ARNOLPHE |
Jusqu'? ne me pouvoir passer de cet amour. |
Acte 3, sc. 5, v. 999 |
337 |
ARNOLPHE |
Je veux entrer un peu, mais seulement pour voir |
Acte 3, sc. 5, v. 1002 |
338 |
ARNOLPHE |
J'ai peine, je l'avoue, ? demeurer en place, |
Acte 4, sc. 1, v. 1008 |
339 |
ARNOLPHE |
Pour pouvoir mettre un ordre et dedans et dehors, |
Acte 4, sc. 1, v. 1010 |
340 |
ARNOLPHE |
Et bien qu'elle me mette ? deux doigts du tr?pas, |
Acte 4, sc. 1, v. 1014 |
341 |
ARNOLPHE |
Me la vienne enlever jusque sur la moustache, |
Acte 4, sc. 1, v. 1033 |
342 |
ARNOLPHE |
Vous aurez beau tourner ou j'y perdrai mes peines, |
Acte 4, sc. 1, v. 1036 |
343 |
NOTAIRE |
Ah le voil? ! Bonjour, me voici tout ? point |
Acte 4, sc. 2, v. 1039 |
344 |
ARNOLPHE |
Comment faire ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1041 |
345 |
NOTAIRE |
Il le faut dans la forme ordinaire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1041 |
346 |
ARNOLPHE |
? mes pr?cautions je veux songer de pr?s. |
Acte 4, sc. 2, v. 1042 |
347 |
NOTAIRE |
Suffit qu'entre mes mains vos affaires soient mises, |
Acte 4, sc. 2, v. 1045 |
348 |
ARNOLPHE |
Mais comment faudra-t-il qu'avec elle j'en sorte ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1052 |
349 |
ARNOLPHE |
Je l'aime, et cet amour est mon grand embarras. |
Acte 4, sc. 2, v. 1054 |
350 |
NOTAIRE |
On peut avantager une femme en ce cas. |
Acte 4, sc. 2, v. 1055 |
351 |
ARNOLPHE |
Quel traitement lui faire en pareille aventure ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1056 |
352 |
NOTAIRE |
Je dis que le futur peut comme bon lui semble |
Acte 4, sc. 2, v. 1061 |
353 |
NOTAIRE |
Lorsqu'il l'aime beaucoup et qu'il veut l'obliger, |
Acte 4, sc. 2, v. 1063 |
354 |
NOTAIRE |
Qui demeure perdu par le tr?pas d'icelle, |
Acte 4, sc. 2, v. 1065 |
355 |
NOTAIRE |
Ou par donation dans le contrat formelle, |
Acte 4, sc. 2, v. 1068 |
356 |
NOTAIRE |
Et que l'on ne sait pas les formes d'un contrat ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1071 |
357 |
NOTAIRE |
Qui me les apprendra ? Personne ; je pr?sume. |
Acte 4, sc. 2, v. 1072 |
358 |
NOTAIRE |
Sais-je pas qu'?tant joints, on est par la coutume, |
Acte 4, sc. 2, v. 1073 |
359 |
NOTAIRE |
Communs en meubles, biens immeubles et conqu?ts, |
Acte 4, sc. 2, v. 1074 |
360 |
NOTAIRE |
Vous qui me pr?tendez faire passer pour sot, |
Acte 4, sc. 2, v. 1079 |
361 |
NOTAIRE |
En me haussant l'?paule, et faisant la grimace. |
Acte 4, sc. 2, v. 1080 |
362 |
ARNOLPHE |
La peste soit fait l'homme, et sa chienne de face. |
Acte 4, sc. 2, v. 1081 |
363 |
ARNOLPHE |
Voyez quel diable d'homme avec son entretien ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1086 |
364 |
ARNOLPHE |
Approchez-vous : vous ?tes mes fid?les, |
Acte 4, sc. 4, v. 1092 |
365 |
ARNOLPHE |
Mes bons, mes vrais amis, et j'en sais des nouvelles. |
Acte 4, sc. 4, v. 1093 |
366 |
ARNOLPHE |
Et quel affront pour vous, mes enfants, pourrait-ce ?tre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1096 |
367 |
ALAIN |
Oh vraiment... |
Acte 4, sc. 4, v. 1105 |
368 |
GEORGETTE |
Nous savons comme il faut s'en d?fendre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1105 |
369 |
ARNOLPHE |
S'il venait doucement. Alain, mon pauvre coeur |
Acte 4, sc. 4, v. 1106 |
370 |
ARNOLPHE |
Tu me parais si douce, et si bonne personne. |
Acte 4, sc. 4, v. 1109 |
371 |
ARNOLPHE |
Je ne suis pas un homme ? vouloir rien pour rien, |
Acte 4, sc. 4, v. 1115 |
372 |
ARNOLPHE |
Je sais quand on me sert, en garder la m?moire : |
Acte 4, sc. 4, v. 1116 |
373 |
ARNOLPHE |
Ce n'est de mes bienfaits qu'un simple ?chantillon. |
Acte 4, sc. 4, v. 1119 |
374 |
GEORGETTE |
Fais-je pas comme il faut ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1123 |
375 |
GEORGETTE |
Nous ne nous sommes pas souvenus de ce point. |
Acte 4, sc. 4, v. 1126 |
376 |
ALAIN |
Voulez-vous qu'? l'instant nous recommencions ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1127 |
377 |
ARNOLPHE |
Ayez bien l'oeil ? tout, et secondez mes soins. |
Acte 4, sc. 4, v. 1131 |
378 |
ARNOLPHE |
Il faudra que mon homme ait de grandes adresses, |
Acte 4, sc. 5, v. 1141 |
379 |
ARNOLPHE |
Si message ou poulet de sa part peut entrer. |
Acte 4, sc. 5, v. 1142 |
380 |
HORACE |
C'est de me renfermer dans une grande armoire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1153 |
381 |
HORACE |
Et jetant brusquement les hardes qu'il trouvait, |
Acte 4, sc. 6, v. 1159 |
382 |
HORACE |
Il a m?me cass? d'une main mutin?e, |
Acte 4, sc. 6, v. 1160 |
383 |
HORACE |
En toussant par trois fois je me ferai conna?tre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1172 |
384 |
HORACE |
Mon amour t?chera de me gagner l'acc?s, |
Acte 4, sc. 6, v. 1175 |
385 |
HORACE |
Comme ? mon seul ami je veux bien vous l'apprendre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1176 |
386 |
HORACE |
L'all?gresse du coeur s'augmente ? la r?pandre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1177 |
387 |
HORACE |
Vous prendrez part je pense ? l'heur de mes affaires |
Acte 4, sc. 6, v. 1180 |
388 |
ARNOLPHE |
Quoi ? L'astre qui s'obstine ? me d?sesp?rer, |
Acte 4, sc. 7, v. 1182 |
389 |
ARNOLPHE |
Ne me donnera pas le temps de respirer, |
Acte 4, sc. 7, v. 1183 |
390 |
ARNOLPHE |
De mes soins vigilants confondre la prudence, |
Acte 4, sc. 7, v. 1185 |
391 |
ARNOLPHE |
Des disgr?ces d'autrui profitant dans mon ?me, |
Acte 4, sc. 7, v. 1192 |
392 |
ARNOLPHE |
J'ai cherch? les moyens, voulant prendre une femme, |
Acte 4, sc. 7, v. 1193 |
393 |
ARNOLPHE |
Pour ce noble dessein, j'ai cru mettre en pratique, |
Acte 4, sc. 7, v. 1196 |
394 |
ARNOLPHE |
Et comme si du sort il ?tait arr?t?, |
Acte 4, sc. 7, v. 1198 |
395 |
ARNOLPHE |
Que nul homme ici-bas n'en serait exempt?, |
Acte 4, sc. 7, v. 1199 |
396 |
ARNOLPHE |
Pour me conduire en tout avec pr?caution, |
Acte 4, sc. 7, v. 1203 |
397 |
ARNOLPHE |
Pour me trouver apr?s dans la m?me disgr?ce. |
Acte 4, sc. 7, v. 1205 |
398 |
ARNOLPHE |
Ah bourreau de destin vous en aurez menti, |
Acte 4, sc. 7, v. 1206 |
399 |
ARNOLPHE |
Ne se passera pas si doucement qu'on croit, |
Acte 4, sc. 7, v. 1211 |
400 |
ARNOLPHE |
Que l'on me donne avis du pi?ge qu'on me dresse, |
Acte 4, sc. 7, v. 1213 |
401 |
CHRYSALDE |
Et bien, souperons-nous avant la promenade ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1216 |
402 |
CHRYSALDE |
Votre hymen r?solu ne se fera-t-il pas ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1219 |
403 |
CHRYSALDE |
Oh, oh, si brusquement ? Quels chagrins sont les v?tres ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1221 |
404 |
ARNOLPHE |
Qui souffrent doucement l'approche des galants. |
Acte 4, sc. 8, v. 1227 |
405 |
CHRYSALDE |
Qu'en cela vous mettiez le souverain bonheur, |
Acte 4, sc. 8, v. 1230 |
406 |
CHRYSALDE |
On est homme d'honneur quand on n'est point cocu. |
Acte 4, sc. 8, v. 1235 |
407 |
CHRYSALDE |
Et qu'une ?me bien n?e ait ? se reprocher, |
Acte 4, sc. 8, v. 1238 |
408 |
CHRYSALDE |
Pourquoi voulez-vous, dis-je en prenant une femme, |
Acte 4, sc. 8, v. 1240 |
409 |
CHRYSALDE |
Qu'on soit digne ? son choix de louange ou de bl?me, |
Acte 4, sc. 8, v. 1241 |
410 |
CHRYSALDE |
Et qu'on s'aille former un monstre plein d'effroi, |
Acte 4, sc. 8, v. 1242 |
411 |
CHRYSALDE |
De l'affront que nous fait son manquement de foi ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1243 |
412 |
CHRYSALDE |
Mettez-vous dans l'esprit qu'on peut du cocuage, |
Acte 4, sc. 8, v. 1244 |
413 |
CHRYSALDE |
Se faire en galant homme une plus douce image, |
Acte 4, sc. 8, v. 1245 |
414 |
CHRYSALDE |
Il y faut comme en tout fuir les extr?mit?s, |
Acte 4, sc. 8, v. 1251 |
415 |
CHRYSALDE |
De leurs femmes toujours vont citant les galants, |
Acte 4, sc. 8, v. 1254 |
416 |
CHRYSALDE |
O? dans l'occasion l'homme prudent s'arr?te, |
Acte 4, sc. 8, v. 1269 |
417 |
CHRYSALDE |
Du pis dont une femme avec nous puisse agir. |
Acte 4, sc. 8, v. 1271 |
418 |
CHRYSALDE |
Sous des traits moins affreux ais?ment s'envisage : |
Acte 4, sc. 8, v. 1273 |
419 |
CHRYSALDE |
Et comme je vous dis, toute l'habilet?, |
Acte 4, sc. 8, v. 1274 |
420 |
ARNOLPHE |
Doit un remerciement ? votre seigneurie : |
Acte 4, sc. 8, v. 1277 |
421 |
CHRYSALDE |
Je ne dis pas cela, car c'est ce que je bl?me ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1280 |
422 |
CHRYSALDE |
Mais comme c'est le sort qui nous donne une femme, |
Acte 4, sc. 8, v. 1281 |
423 |
CHRYSALDE |
Il faut jouer d'adresse, et d'une ?me r?duite, |
Acte 4, sc. 8, v. 1284 |
424 |
CHRYSALDE |
Et dont je me ferais un bien plus grand malheur, |
Acte 4, sc. 8, v. 1290 |
425 |
CHRYSALDE |
Que de me voir mari de ces femmes de bien, |
Acte 4, sc. 8, v. 1294 |
426 |
CHRYSALDE |
Dont la mauvaise humeur fait un proc?s sur rien. |
Acte 4, sc. 8, v. 1295 |
427 |
CHRYSALDE |
Et qu'il a ses plaisirs comme les autres choses. |
Acte 4, sc. 8, v. 1305 |
428 |
ARNOLPHE |
Si vous ?tes d'humeur ? vous en contenter ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1306 |
429 |
ARNOLPHE |
Mes amis, c'est ici que j'implore votre aide, |
Acte 4, sc. 9, v. 1325 |
430 |
ARNOLPHE |
L'homme que vous savez, n'en faites point de bruit, |
Acte 4, sc. 9, v. 1330 |
431 |
ARNOLPHE |
Veut, comme je l'ai su m'attraper cette nuit, |
Acte 4, sc. 9, v. 1331 |
432 |
ARNOLPHE |
Que tous deux ? l'envi vous me chargiez ce tra?tre : |
Acte 4, sc. 9, v. 1337 |
433 |
ARNOLPHE |
Sans me nommer pourtant en aucune mani?re, |
Acte 4, sc. 9, v. 1340 |
434 |
ARNOLPHE |
De leurs femmes ainsi recevaient le galant, |
Acte 4, sc. 9, v. 1350 |
435 |
ARNOLPHE |
De cette excuse en vain vous voulez vous armer. |
Acte 5, sc. 1, v. 1354 |
436 |
ARNOLPHE |
L'ordre ?tait de le battre, et non de l'assommer ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1355 |
437 |
ARNOLPHE |
Ciel ! Dans quel accident me jette ici le sort ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1358 |
438 |
ARNOLPHE |
Et que puis-je r?soudre ? voir cet homme mort ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1359 |
439 |
ARNOLPHE |
Comment dans ce malheur je me dois comporter. |
Acte 5, sc. 1, v. 1363 |
440 |
ARNOLPHE |
Lorsqu'inopin?ment il saura cette affaire ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1365 |
441 |
ARNOLPHE |
Est-ce un enchantement ? Est-ce une illusion ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1371 |
442 |
HORACE |
Et m?me beaucoup plus que je n'eusse os? dire ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1376 |
443 |
HORACE |
Qui sur moi brusquement levant chacun le bras |
Acte 5, sc. 2, v. 1382 |
444 |
HORACE |
Et ma chute aux d?pens de quelque meurtrissure, |
Acte 5, sc. 2, v. 1384 |
445 |
HORACE |
Et comme la douleur un assez long espace |
Acte 5, sc. 2, v. 1388 |
446 |
HORACE |
M'a fait sans remuer demeurer sur la place, |
Acte 5, sc. 2, v. 1389 |
447 |
HORACE |
Sont venus doucement t?ter si j'?tais mort. |
Acte 5, sc. 2, v. 1395 |
448 |
HORACE |
Et comme je songeais ? me retirer moi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1399 |
449 |
HORACE |
Avec empressement est devers moi venue : |
Acte 5, sc. 2, v. 1401 |
450 |
HORACE |
Du logis ais?ment elle s'?tait sauv?e. |
Acte 5, sc. 2, v. 1405 |
451 |
HORACE |
Mais me trouvant sans mal elle a fait ?clater |
Acte 5, sc. 2, v. 1406 |
452 |
HORACE |
Si j'?tais maintenant homme ? la moins ch?rir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1415 |
453 |
HORACE |
Mais d'un trop pur amour mon ?me est embras?e : |
Acte 5, sc. 2, v. 1416 |
454 |
HORACE |
J'aimerais mieux mourir que l'avoir abus?e ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1417 |
455 |
HORACE |
Je pr?vois l?-dessus l'emportement d'un p?re ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1420 |
456 |
HORACE |
? des charmes si doux je me laisse emporter, |
Acte 5, sc. 2, v. 1422 |
457 |
HORACE |
C'est que je puisse mettre en vos mains cette belle, |
Acte 5, sc. 2, v. 1425 |
458 |
HORACE |
Que dans votre maison, en faveur de mes feux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1426 |
459 |
HORACE |
Donne avec un jeune homme un ?trange soup?on ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1431 |
460 |
HORACE |
Et comme c'est ? vous, s?r de votre prudence, |
Acte 5, sc. 2, v. 1432 |
461 |
HORACE |
Que j'ai fait de mes feux enti?re confidence, |
Acte 5, sc. 2, v. 1433 |
462 |
HORACE |
C'est ? vous seul aussi, comme ami g?n?reux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1434 |
463 |
HORACE |
Vous voulez bien me rendre un si charmant office. |
Acte 5, sc. 2, v. 1437 |
464 |
ARNOLPHE |
Tr?s volontiers, vous dis-je ; et je me sens ravir |
Acte 5, sc. 2, v. 1438 |
465 |
ARNOLPHE |
Je rends gr?ces au ciel de ce qu'il me l'envoie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1440 |
466 |
HORACE |
Un de mes gens la garde au coin de ce d?tour. |
Acte 5, sc. 2, v. 1446 |
467 |
ARNOLPHE |
Mais comment ferons-nous ? Car il fait un peu jour : |
Acte 5, sc. 2, v. 1447 |
468 |
ARNOLPHE |
Si je la prends ici, l'on me verra peut-?tre ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1448 |
469 |
ARNOLPHE |
Il faut me l'amener dans un lieu plus obscur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1451 |
470 |
HORACE |
Pour moi, je ne ferai que vous la mettre en main, |
Acte 5, sc. 2, v. 1454 |
471 |
HORACE |
Ne soyez point en peine o? je vais vous mener, |
Acte 5, sc. 3, v. 1458 |
472 |
HORACE |
C'est un logement s?r que je vous fais donner. |
Acte 5, sc. 3, v. 1459 |
473 |
AGNES |
Pourquoi me quittez-vous ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1462 |
474 |
HORACE |
J'en suis assez press? par ma flamme amoureuse. |
Acte 5, sc. 3, v. 1464 |
475 |
HORACE |
Hors de votre pr?sence, on me voit triste aussi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1466 |
476 |
HORACE |
Quoi ! Vous pourriez douter de mon amour extr?me ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1468 |
477 |
AGNES |
Non, vous ne m'aimez pas autant que je vous aime. |
Acte 5, sc. 3, v. 1469 |
478 |
AGNES |
Ah l'on me tire trop. |
Acte 5, sc. 3, v. 1470 |
479 |
AGNES |
Je me trouverais mieux entre celles d'Horace. |
Acte 5, sc. 3, v. 1476 |
480 |
HORACE |
Adieu : le jour me chasse. |
Acte 5, sc. 3, v. 1477 |
481 |
HORACE |
Bient?t, assur?ment. |
Acte 5, sc. 3, v. 1478 |
482 |
AGNES |
Que je vais m'ennuyer jusques ? ce moment ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1479 |
483 |
ARNOLPHE |
Je pr?tends en lieu s?r mettre votre personne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1484 |
484 |
ARNOLPHE |
Me connaissez-vous ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1485 |
485 |
ARNOLPHE |
Et c'est ? contre-coeur qu'ici vous me voyez ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1487 |
486 |
ARNOLPHE |
Tudieu ? Comme avec lui votre langue cajole ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1496 |
487 |
ARNOLPHE |
Malgr? tous mes bienfaits former un tel dessein, |
Acte 5, sc. 4, v. 1502 |
488 |
ARNOLPHE |
Et qui d?s qu'il se sent par une humeur ingrate, |
Acte 5, sc. 4, v. 1504 |
489 |
AGNES |
Pourquoi me criez-vous ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1506 |
490 |
ARNOLPHE |
Suivre un galant n'est pas une action inf?me ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1508 |
491 |
AGNES |
C'est un homme qui dit qu'il me veut pour sa femme ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1509 |
492 |
ARNOLPHE |
Oui, mais pour femme, moi je pr?tendais vous prendre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1512 |
493 |
ARNOLPHE |
Et je vous l'avais fait, me semble, assez entendre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1513 |
494 |
AGNES |
Oui, mais ? vous parler franchement entre nous, |
Acte 5, sc. 4, v. 1514 |
495 |
ARNOLPHE |
Ah, c'est que vous l'aimez, tra?tresse. |
Acte 5, sc. 4, v. 1520 |
496 |
AGNES |
Oui, je l'aime. |
Acte 5, sc. 4, v. 1520 |
497 |
ARNOLPHE |
Et vous avez le front de le dire ? moi-m?me ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1521 |
498 |
ARNOLPHE |
Le deviez-vous aimer, impertinente. |
Acte 5, sc. 4, v. 1523 |
499 |
ARNOLPHE |
Et ne saviez-vous pas que c'?tait me d?plaire ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1528 |
500 |
ARNOLPHE |
Vous ne m'aimez donc pas, ? ce compte. |
Acte 5, sc. 4, v. 1531 |
501 |
ARNOLPHE |
Comment, non ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1532 |
502 |
AGNES |
Voulez-vous que je mente ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1532 |
503 |
ARNOLPHE |
Pourquoi ne m'aimer pas, Madame l'impudente ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1533 |
504 |
AGNES |
Mon_Dieu, ce n'est pas moi que vous devez bl?mer ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1534 |
505 |
AGNES |
Que ne vous ?tes-vous comme lui fait aimer ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1535 |
506 |
AGNES |
Vraiment il en sait donc l?-dessus plus que vous ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1539 |
507 |
AGNES |
Car ? se faire aimer il n'a point eu de peine. |
Acte 5, sc. 4, v. 1540 |
508 |
ARNOLPHE |
Voyez comme raisonne et r?pond la vilaine. |
Acte 5, sc. 4, v. 1541 |
509 |
ARNOLPHE |
Une sotte en sait plus que le plus habile homme ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1544 |
510 |
ARNOLPHE |
Puisqu'en raisonnement votre esprit se consomme, |
Acte 5, sc. 4, v. 1545 |
511 |
ARNOLPHE |
Je vous aurai pour lui nourrie ? mes d?pens ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1547 |
512 |
ARNOLPHE |
Me rendra-t-il, coquine, avec tout son pouvoir |
Acte 5, sc. 4, v. 1550 |
513 |
AGNES |
Vous avez l?-dedans bien op?r? vraiment, |
Acte 5, sc. 4, v. 1554 |
514 |
AGNES |
Et m'avez fait en tout instruire joliment, |
Acte 5, sc. 4, v. 1555 |
515 |
AGNES |
Croit-on que je me flatte, et qu'enfin dans ma t?te |
Acte 5, sc. 4, v. 1556 |
516 |
AGNES |
Moi-m?me, j'en ai honte, et, dans l'?ge o? je suis |
Acte 5, sc. 4, v. 1558 |
517 |
ARNOLPHE |
Je ne sais qui me tient qu'avec une gourmade |
Acte 5, sc. 4, v. 1564 |
518 |
ARNOLPHE |
Ce mot et ce regard d?sarme ma col?re, |
Acte 5, sc. 4, v. 1569 |
519 |
ARNOLPHE |
Chose ?trange ! D'aimer, et que pour ces tra?tresses |
Acte 5, sc. 4, v. 1572 |
520 |
ARNOLPHE |
Les hommes soient sujets ? de telles faiblesses, |
Acte 5, sc. 4, v. 1573 |
521 |
ARNOLPHE |
Leur esprit est m?chant, et leur ?me fragile, |
Acte 5, sc. 4, v. 1576 |
522 |
ARNOLPHE |
Et me voyant si bon, en revanche aime-moi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1583 |
523 |
AGNES |
Du meilleur de mon coeur je voudrais vous complaire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1584 |
524 |
AGNES |
Que me co?terait-il, si je le pouvais faire ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1585 |
525 |
ARNOLPHE |
?coute seulement ce soupir amoureux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1587 |
526 |
ARNOLPHE |
Tout comme tu voudras, tu pourras te conduire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1596 |
527 |
ARNOLPHE |
Me veux-tu voir pleurer ? Veux-tu que je me batte ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1601 |
528 |
ARNOLPHE |
Veux-tu que je me tue ? Oui, dis si tu le veux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1603 |
529 |
ARNOLPHE |
Je suis tout pr?t, cruelle, ? te prouver ma flamme. |
Acte 5, sc. 4, v. 1604 |
530 |
AGNES |
Tenez, tous vos discours ne me touchent point l'?me. |
Acte 5, sc. 4, v. 1605 |
531 |
ARNOLPHE |
Ah ! C'est trop me braver, trop pousser mon courroux ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1607 |
532 |
ARNOLPHE |
Vous rebutez mes voeux, et me mettez ? bout ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1610 |
533 |
ARNOLPHE |
Mais un cul de couvent me vengera de tout. |
Acte 5, sc. 4, v. 1611 |
534 |
ALAIN |
Je ne sais ce que c'est, Monsieur, mais il me semble |
Acte 5, sc. 5, v. 1612 |
535 |
ARNOLPHE |
La voici ; dans ma chambre allez me la nicher, |
Acte 5, sc. 5, v. 1614 |
536 |
ARNOLPHE |
Et puis c'est seulement pour une demi-heure, |
Acte 5, sc. 5, v. 1616 |
537 |
ARNOLPHE |
Je vais pour lui donner une s?re demeure |
Acte 5, sc. 5, v. 1617 |
538 |
ARNOLPHE |
Trouver une voiture ; enfermez-vous des mieux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1618 |
539 |
ARNOLPHE |
Peut-?tre que son ?me ?tant d?pays?e |
Acte 5, sc. 5, v. 1620 |
540 |
HORACE |
Et par un trait fatal d'une injustice extr?me |
Acte 5, sc. 6, v. 1624 |
541 |
HORACE |
On me veut arracher de la beaut? que j'aime. |
Acte 5, sc. 6, v. 1625 |
542 |
HORACE |
J'ai trouv? qu'il mettait pied ? terre ici pr?s, |
Acte 5, sc. 6, v. 1627 |
543 |
HORACE |
Qui, comme je disais, ne m'?tait pas connue, |
Acte 5, sc. 6, v. 1629 |
544 |
HORACE |
Et c'est sa fille unique ? qui l'on me destine. |
Acte 5, sc. 6, v. 1637 |
545 |
HORACE |
De mon engagement, qui le pourrait aigrir, |
Acte 5, sc. 6, v. 1643 |
546 |
HORACE |
Et t?chez, comme en vous il prend grande cr?ance, |
Acte 5, sc. 6, v. 1644 |
547 |
ENRIQUE |
Aussit?t qu'? mes yeux je vous ai vu para?tre, |
Acte 5, sc. 7, v. 1652 |
548 |
ENRIQUE |
Dont l'hymen autrefois m'avait fait possesseur ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1655 |
549 |
ENRIQUE |
M'e?t laiss? ramener cette ?pouse fid?le, |
Acte 5, sc. 7, v. 1657 |
550 |
ENRIQUE |
Mais il faut que ce choix vous plaise comme ? moi. |
Acte 5, sc. 7, v. 1667 |
551 |
CHRYSALDE |
C'est de mon jugement avoir mauvaise estime, |
Acte 5, sc. 7, v. 1668 |
552 |
CHRYSALDE |
Que douter si j'approuve un choix si l?gitime. |
Acte 5, sc. 7, v. 1669 |
553 |
ARNOLPHE |
Votre fils ? cet hymen r?siste, |
Acte 5, sc. 7, v. 1676 |
554 |
ARNOLPHE |
Il m'a m?me pri? de vous en d?tourner ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1678 |
555 |
ARNOLPHE |
Il serait beau, vraiment, qu'on le v?t aujourd'hui |
Acte 5, sc. 7, v. 1690 |
556 |
ARNOLPHE |
Non, non, c'est mon intime, et sa gloire est la mienne, |
Acte 5, sc. 7, v. 1692 |
557 |
ARNOLPHE |
Qu'il fasse voir ici de fermes sentiments, |
Acte 5, sc. 7, v. 1694 |
558 |
ARNOLPHE |
Et force de son fils tous les attachements. |
Acte 5, sc. 7, v. 1695 |
559 |
ORONTE |
C'est parler comme il faut, et dans cette alliance, |
Acte 5, sc. 7, v. 1696 |
560 |
CHRYSALDE |
Je suis surpris, pour moi, du grand empressement |
Acte 5, sc. 7, v. 1698 |
561 |
CHRYSALDE |
Que vous nous faites voir pour cet engagement, |
Acte 5, sc. 7, v. 1699 |
562 |
ARNOLPHE |
Pr?tends-je l'emmener, ne vous en f?chez pas, |
Acte 5, sc. 8, v. 1711 |
563 |
ARNOLPHE |
Un bonheur continu rendrait l'homme superbe, |
Acte 5, sc. 8, v. 1712 |
564 |
ARNOLPHE |
Et chacun a son tour, comme dit le proverbe. |
Acte 5, sc. 8, v. 1713 |
565 |
HORACE |
Quels maux peuvent, ? ciel, ?galer mes ennuis ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1714 |
566 |
HORACE |
Et s'est-on jamais vu dans l'ab?me o? je suis ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1715 |
567 |
ARNOLPHE |
J'y prends part, et d?j? moi-m?me je m'en prie. |
Acte 5, sc. 8, v. 1717 |
568 |
ARNOLPHE |
Adieu ; l'?v?nement trompe un peu vos souhaits ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1722 |
569 |
AGNES |
Me laissez-vous, Horace, emmener de la sorte ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1724 |
570 |
ORONTE |
Vous ne nous parlez point, comme il nous faut parler. |
Acte 5, sc. 9, v. 1731 |
571 |
CHRYSALDE |
D'un hymen secret ma soeur eut une fille, |
Acte 5, sc. 9, v. 1740 |
572 |
ORONTE |
Dans ces lieux s?par?s de nous par tant de mers. |
Acte 5, sc. 9, v. 1747 |
573 |
ORONTE |
Par un accablement d'extr?me pauvret?. |
Acte 5, sc. 9, v. 1755 |
574 |
CHRYSALDE |
Et lui, plein de transport et l'all?gresse en l'?me |
Acte 5, sc. 9, v. 1756 |
575 |
CHRYSALDE |
A fait jusqu'en ces lieux conduire cette femme. |
Acte 5, sc. 9, v. 1757 |
576 |
HORACE |
Vous saurez pleinement ce surprenant myst?re. |
Acte 5, sc. 9, v. 1765 |
577 |
ENRIQUE |
Et mon ?me depuis n'a cess? d'?tre ?mue. |
Acte 5, sc. 9, v. 1773 |