| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MOLIÈRE |
Allons donc, Messieurs et Mesdames, vous moquez-vous avec votre longueur, et ne voulez-vous pas tous venir ici ? |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 2 | MOLIÈRE |
T?tebleu, Messieurs, me voulez-vous faire enrager aujourd'hui ? |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 3 |
| 3 | BRÉCOURT |
Que voulez-vous qu'on fasse, nous ne savons pas nos r?les, et c'est nous faire enrager vous-m?me, que de nous obliger ? jouer de la sorte. |
Acte 1, sc. 1, BRÉCOURT, phrase 1 |
| 4 | MOLIÈRE |
De gr?ce mettons-nous ici, et puisque nous voil? tous habill?s, et que le Roi ne doit venir de deux heures, employons ce temps ? r?p?ter notre affaire, et voir la mani?re dont il faut jouer les choses. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 5 | MADEMOISELLE DU PARC |
Pour moi je vous d?clare que je ne me souviens pas d'un mot de mon personnage. |
Acte 1, sc. 1, MADEMOISELLE DU PARC, phrase 1 |
| 6 | MADEMOISELLE DE BRIE |
Je sais bien qu'il me faudra souffler le mien d'un bout ? l'autre. |
Acte 1, sc. 1, MADEMOISELLE DE BRIE, phrase 1 |
| 7 | MADEMOISELLE BÉJART |
Et moi je me pr?pare fort ? tenir mon r?le ? la main. |
Acte 1, sc. 1, MADEMOISELLE BÉJART, phrase 1 |
| 8 | MOLIÈRE |
Et n'ai-je ? craindre que le manquement de m?moire, ne comptez-vous pour rien l'inqui?tude d'un succ?s qui ne regarde que moi seul ? |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 9 | MOLIÈRE |
Et pensez-vous que ce soit une petite affaire, que d'exposer quelque chose de comique devant une assembl?e comme celle-ci ? |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 2 |
| 10 | MOLIÈRE |
Que d'entreprendre de faire rire des personnes qui nous impriment le respect, et ne rient que quand ils veulent. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 3 |
| 11 | MOLIÈRE |
Le moyen de m'en d?fendre, quand un Roi me l'a command? ? |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 12 | MADEMOISELLE BÉJART |
Une respectueuse excuse fond?e sur l'impossibilit? de la chose dans le peu de temps qu'on vous donne ; et tout autre en votre place m?nagerait mieux sa r?putation, et se serait bien gard? de se commettre comme vous faites. |
Acte 1, sc. 1, MADEMOISELLE BÉJART, phrase 2 |
| 13 | MOLIÈRE |
Mon_Dieu, Mademoiselle, les rois n'aiment rien tant qu'une prompte ob?issance, et ne se plaisent point du tout ? trouver des obstacles. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 14 | MOLIÈRE |
Les choses ne sont bonnes que dans le temps qu'ils les souhaitent ; et leur en vouloir reculer le divertissement, est en ?ter pour eux toute la gr?ce. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 2 |
| 15 | MOLIÈRE |
Ils veulent des plaisirs qui ne se fassent point attendre, et les moins pr?par?s leur sont toujours les plus agr?ables, nous ne devons jamais nous regarder dans ce qu'ils d?sirent de nous, nous ne sommes que pour leur plaire ; et lorsqu'ils nous ordonnent quelque chose, c'est ? nous ? profiter vite de l'envie o? ils sont. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 3 |
| 16 | MOLIÈRE |
Il vaut mieux s'acquitter mal de ce qu'ils nous demandent, que de ne s'en acquitter pas assez t?t ; et si l'on a la honte de n'avoir pas bien r?ussi, on a toujours la gloire d'avoir ob?i vite ? leurs commandements. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 4 |
| 17 | MADEMOISELLE BÉJART |
Comment pr?tendez-vous que nous fassions, si nous ne savons pas nos r?les ? |
Acte 1, sc. 1, MADEMOISELLE BÉJART, phrase 1 |
| 18 | MOLIÈRE |
Vous les saurez, vous dis-je, et quand m?me vous ne les sauriez pas tout ? fait, pouvez-vous pas y suppl?er de votre esprit, puisque c'est de la prose, et que vous savez votre sujet ? |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 19 | MOLIÈRE |
Taisez-vous, ma femme, vous ?tes une b?te. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 20 | MADEMOISELLE MOLIÈRE |
Grand merci, Monsieur mon mari, voil? ce que c'est, le mariage change bien les gens, et vous ne m'auriez pas dit cela il y a dix-huit mois. |
Acte 1, sc. 1, MADEMOISELLE MOLIÈRE, phrase 1 |
| 21 | MADEMOISELLE MOLIÈRE |
C'est une chose ?trange, qu'une petite c?r?monie soit capable de nous ?ter toutes nos belles qualit?s, et qu'un mari, et un galant regardent la m?me personne avec des yeux si diff?rents. |
Acte 1, sc. 1, MADEMOISELLE MOLIÈRE, phrase 1 |
| 22 | MADEMOISELLE MOLIÈRE |
Ma foi, si je faisais une com?die, je la ferais sur ce sujet, je justifierais les femmes de bien des choses dont on les accuse, et je ferais craindre aux maris la diff?rence qu'il y a de leurs mani?res brusques aux civilit?s des galants. |
Acte 1, sc. 1, MADEMOISELLE MOLIÈRE, phrase 1 |
| 23 | MADEMOISELLE BÉJART |
Mais puisqu'on vous a command? de travailler sur le sujet de la Critique qu'on a faite contre vous, que n'avez-vous fait cette com?die des com?diens dont vous nous avez parl? il y a longtemps, c'?tait une affaire toute trouv?e, et qui venait fort bien ? la chose, et d'autant mieux, qu'ayant entrepris de vous peindre, ils vous ouvraient l'occasion de les peindre aussi, et que cela aurait pu s'appeler leur portrait, ? bien plus juste titre que tout ce qu'ils ont fait ne peut ?tre appel? le v?tre ; car vouloir contrefaire un com?dien dans un r?le comique, ce n'est pas le peindre lui-m?me, c'est peindre d'apr?s lui les personnages qu'il repr?sente, et se servir des m?mes traits et des m?mes couleurs, qu'il est oblig? d'employer aux diff?rents tableaux des caract?res ridicules, qu'il imite d'apr?s nature. |
Acte 1, sc. 1, MADEMOISELLE BÉJART, phrase 1 |
| 24 | MADEMOISELLE BÉJART |
Mais contrefaire un com?dien dans des r?les s?rieux, c'est le peindre par des d?fauts qui sont enti?rement de lui, puisque ces sortes de personnages ne veulent, ni les gestes, ni les tons de voix ridicules, dans lesquels on le reconna?t. |
Acte 1, sc. 1, MADEMOISELLE BÉJART, phrase 2 |
| 25 | MOLIÈRE |
Il est vrai, mais j'ai mes raisons pour ne le pas faire, et je n'ai pas cru entre nous que la chose en val?t la peine, et puis il fallait plus de temps pour ex?cuter cette id?e. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 26 | MOLIÈRE |
Comme leurs jours de com?dies sont les m?mes que les n?tres, ? peine ai-je ?t? les voir, que trois ou quatre fois depuis que nous sommes ? Paris ; je n'ai attrap? de leur mani?re de r?citer, que ce qui m'a d'abord saut? aux yeux, et j'aurais eu besoin de les ?tudier davantage pour faire des portraits bien ressemblants. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 2 |
| 27 | MOLIÈRE |
C'est une id?e qui m'avait pass? une fois par la t?te, et que j'ai laiss?e l? comme une bagatelle, une badinerie, qui peut-?tre n'aurait point fait rire. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 28 | MADEMOISELLE DE BRIE |
Seulement deux mots. |
Acte 1, sc. 1, MADEMOISELLE DE BRIE, phrase 1 |
| 29 |
MOLIÈRE |
Augmentant mon pouvoir... |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 30 |
MOLIÈRE |
Iras-tu, ma ch?re ?me, et ce funeste honneur, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 31 |
MOLIÈRE |
Iras-tu, ma ch?re ?me..., etc... |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 32 | MOLIÈRE |
J'avais song? une com?die o? il y aurait eu un po?te, que j'aurais repr?sent? moi-m?me, qui serait venu pour offrir une pi?ce ? une troupe de com?diens nouvellement arriv?s de la campagne. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 33 | MOLIÈRE |
Monsieur, auraient r?pondu les com?diens, nous avons des hommes et des femmes qui ont ?t? trouv?s raisonnables partout o? nous avons pass?. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 5 |
| 34 | MOLIÈRE |
Ce jeune homme bien fait ? |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 9 |
| 35 | MOLIÈRE |
Il faut un Roi qui soit gros et gras comme quatre. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 11 |
| 36 | MOLIÈRE |
Un Roi, morbleu, qui soit entripaill? comme il faut ? |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 12 |
| 37 | MOLIÈRE |
Le plus naturellement qu'il aurait ?t? possible. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 38 | MOLIÈRE |
Et le po?te : comment vous appelez cela r?citer ? |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 2 |
| 39 | MOLIÈRE |
L?, appuyer comme il faut le dernier vers. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 3 |
| 40 | MOLIÈRE |
Mais, Monsieur, aurait r?pondu le com?dien, il me semble qu'un Roi qui s'entretient tout seul avec son Capitaine des Gardes parle un peu plus humainement, et ne prend gu?re ce ton de d?moniaque. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 5 |
| 41 | MOLIÈRE |
Allez-vous-en r?citer comme vous faites, vous verrez si vous ferez faire aucun Ah ! |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 7 |
| 42 | MOLIÈRE |
Tout de m?me que l'autre, et le plus naturellement qu'ils auraient pu. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 43 | MOLIÈRE |
Et le po?te aussit?t : vous vous moquez, vous ne faites rien qui vaille, et voici comme il faut r?citer cela. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 2 |
| 44 | MOLIÈRE |
Voyez-vous comme cela est naturel et passionn? ? |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 45 | MOLIÈRE |
Enfin, voil? l'id?e, et il aurait parcouru de m?me tous les acteurs et toutes les actrices. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 3 |
| 46 | MOLIÈRE |
Mon_Dieu, il n'y en a point qu'on ne p?t attraper par quelque endroit si je les avais bien ?tudi?s ; mais vous me faites perdre un temps qui nous est cher. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 47 | MOLIÈRE |
Et comme dans toutes les com?dies anciennes on voit toujours un valet bouffon qui fait rire les auditeurs, de m?me dans toutes nos pi?ces de maintenant, il faut toujours un marquis ridicule qui divertisse la compagnie. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 2 |
| 48 | MOLIÈRE |
Mon_Dieu, Mademoiselle, voil? comme vous disiez lorsque l'on vous donna celui de la Critique de l'?cole des femmes ; cependant vous vous en ?tes acquitt?e ? merveille, et tout le monde est demeur? d'accord qu'on ne peut pas mieux faire que vous avez fait, croyez-moi, celui-ci sera de m?me, et vous le jouerez mieux que vous ne pensez. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 49 | MADEMOISELLE DU PARC |
Comment cela se pourrait-il faire, car il n'y a point de personne au monde qui soit moins fa?onni?re que moi. |
Acte 1, sc. 1, MADEMOISELLE DU PARC, phrase 1 |
| 50 | MOLIÈRE |
Cela est vrai, et c'est en quoi vous faites mieux voir que vous ?tes excellente com?dienne, de bien repr?senter un personnage qui est si contraire ? votre humeur : t?chez donc de bien prendre tous le caract?re de vos r?les, et de vous figurer que vous ?tes ce que vous repr?sentez. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 51 | MOLIÈRE |
Vous faites le po?te, vous, et vous devez vous remplir de ce personnage, marquer cet air p?dant qui se conserve parmi le commerce du beau monde, ce ton de voix sentencieux, et cette exactitude de prononciation qui appuie sur toutes les syllabes, et ne laisse ?chapper aucune lettre de la plus s?v?re orthographe. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 52 | MOLIÈRE |
Pour vous, vous faites un honn?te homme de Cour, comme vous avez d?j? fait dans la Critique de l'?cole des femmes, c'est-?-dire que vous devez prendre un air pos?, un ton de voix naturel, et gesticuler le moins qu'il vous sera possible. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 53 | MOLIÈRE |
Vous, vous repr?sentez une de ces femmes, qui pourvu qu'elles ne fassent point l'amour, croient que tout le reste leur est permis, de ces femmes qui se retranchent toujours fi?rement sur leur pruderie, regardent un chacun de haut en bas, et veulent que toutes les plus belles qualit?s que poss?dent les autres, ne soient rien en comparaison d'un mis?rable honneur dont personne ne se soucie, ayez toujours ce caract?re devant les yeux, pour en bien faire les grimaces. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 54 | MOLIÈRE |
Pour vous, vous faites une de ces femmes qui pensent ?tre les plus vertueuses personnes du monde pourvu qu'elles sauvent les apparences, de ces femmes qui croient que le p?ch? n'est que dans le scandale, qui veulent conduire doucement les affaires qu'elles ont sur le pied d'attachement honn?te, et appellent amis ce que les autres nomment galants, entrez bien dans ce caract?re. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 55 | MOLIÈRE |
Vous, vous faites le m?me personnage que dans la Critique, et je n'ai rien ? vous dire,non plus qu'? Mademoiselle Du Parc. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 56 | MOLIÈRE |
Pour vous, vous repr?sentez une de ces personnes qui pr?tent doucement des charit?s ? tout le monde, de ces femmes qui donnent toujours le petit coup de langue en passant, et seraient bien f?ch?es d'avoir souffert qu'on e?t dit du bien du prochain ; je crois que vous ne vous acquitterez pas mal de ce r?le. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 57 | MOLIÈRE |
Et pour vous, vous ?tes la soubrette de la pr?cieuse, qui se m?le de temps en temps dans la conversation, et attrape, comme elle peut, tous les termes de sa ma?tresse ; je vous dis tous vos caract?res, afin que vous vous les imprimiez fortement dans l'esprit. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 58 | MOLIÈRE |
Commen?ons maintenant ? r?p?ter, et voyons comme cela ira. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 2 |
| 59 | MOLIÈRE |
Voici justement un f?cheux, il ne nous fallait plus que cela. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 4 |
| 60 | MOLIÈRE |
La peste soit de l'homme ! |
Acte 1, sc. 2, MOLIÈRE, phrase 2 |
| 61 | LA THORILLIÈRE |
Comment vous en va ? |
Acte 1, sc. 2, LA THORILLIÈRE, phrase 1 |
| 62 | MOLIÈRE |
Mesdemoiselles, ne... |
Acte 1, sc. 2, MOLIÈRE, phrase 2 |
| 63 | LA THORILLIÈRE |
Comment l'appelez-vous ? |
Acte 1, sc. 2, LA THORILLIÈRE, phrase 1 |
| 64 | LA THORILLIÈRE |
Je vous demande comment vous la nommez ? |
Acte 1, sc. 2, LA THORILLIÈRE, phrase 1 |
| 65 | LA THORILLIÈRE |
Comment serez-vous habill?s ? |
Acte 1, sc. 2, LA THORILLIÈRE, phrase 1 |
| 66 | MOLIÈRE |
Comme vous voyez. |
Acte 1, sc. 2, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 67 | LA THORILLIÈRE |
Quand commencerez-vous ? |
Acte 1, sc. 2, LA THORILLIÈRE, phrase 1 |
| 68 | MOLIÈRE |
Tenez, Monsieur, je suis le plus ignorant homme du monde, je ne sais rien de tout ce que vous pourrez me demander, je vous jure. |
Acte 1, sc. 2, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 69 | LA THORILLIÈRE |
Mesdemoiselles, votre serviteur. |
Acte 1, sc. 2, LA THORILLIÈRE, phrase 1 |
| 70 | LA THORILLIÈRE |
Vous voil? belle comme un petit ange. |
Acte 1, sc. 2, LA THORILLIÈRE, phrase 1 |
| 71 | MOLIÈRE |
Vous ne voulez pas faire en aller cet homme-l? ? |
Acte 1, sc. 2, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 72 | LA THORILLIÈRE |
Non, non, je serais f?ch? d'incommoder personne, faites librement ce que vous avez ? faire. |
Acte 1, sc. 2, LA THORILLIÈRE, phrase 1 |
| 73 | LA THORILLIÈRE |
Je suis homme sans c?r?monie, vous dis-je, et vous pouvez r?p?ter ce qui vous plaira. |
Acte 1, sc. 2, LA THORILLIÈRE, phrase 1 |
| 74 | MOLIÈRE |
Monsieur, c'est une coutume qu'elles observent, et vous aurez plus de plaisir quand les choses vous surprendront. |
Acte 1, sc. 2, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 75 | MOLIÈRE |
Or sus, commen?ons. |
Acte 1, sc. 3, MOLIÈRE, phrase 3 |
| 76 | MOLIÈRE |
Figurez-vous donc premi?rement que la sc?ne est dans l'antichambre du Roi, car c'est un lieu o? il se passe tous les jours des choses assez plaisantes. |
Acte 1, sc. 3, MOLIÈRE, phrase 4 |
| 77 | MOLIÈRE |
Il est ais? de faire venir l? toutes les personnes qu'on veut, et on peut trouver des raisons m?me pour y autoriser la venue des femmes que j'introduis. |
Acte 1, sc. 3, MOLIÈRE, phrase 5 |
| 78 | MOLIÈRE |
Souvenez-vous bien, vous de venir comme je vous ai dit, l? avec cet air qu'on nomme le bel air, peignant votre perruque, et grondant une petite chanson entre vos dents. |
Acte 1, sc. 3, MOLIÈRE, phrase 7 |
| 79 | MOLIÈRE |
Mon_Dieu, ce n'est point l? le ton d'un Marquis, il faut le prendre un peu plus haut, et la plupart de ces Messieurs affectent une mani?re de parler particuli?re pour se distinguer du commun. |
Acte 1, sc. 3, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 80 | MOLIÈRE |
Bonjour, Marquis, recommencez donc. |
Acte 1, sc. 3, MOLIÈRE, phrase 2 |
| 81 | MOLIÈRE |
Parbleu tu vois, j'attends que tous ces Messieurs aient d?bouch? la porte pour pr?senter l? mon visage. |
Acte 1, sc. 3, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 82 | LA GRANGE |
T?tebleu quelle foule, je n'ai garde de m'y aller frotter, et j'aime mieux entrer des derniers. |
Acte 1, sc. 3, LA GRANGE, phrase 1 |
| 83 | MOLIÈRE |
Je suis ton valet, c'est toi-m?me en propre personne. |
Acte 1, sc. 3, MOLIÈRE, phrase 2 |
| 84 | MOLIÈRE |
Parbleu, je te trouve plaisant de me donner ce qui t'appartient. |
Acte 1, sc. 3, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 85 | MOLIÈRE |
D?testable, morbleu d?testable, tarte ? la cr?me ! |
Acte 1, sc. 3, MOLIÈRE, phrase 2 |
| 86 | MOLIÈRE |
C'est moi, c'est moi, assur?ment, c'est moi. |
Acte 1, sc. 3, MOLIÈRE, phrase 3 |
| 87 | MOLIÈRE |
Voici un homme qui nous jugera. |
Acte 1, sc. 3, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 88 | MOLIÈRE |
Vous ai-je pas dit que vous faites un r?le, o? l'on doit parler naturellement ? |
Acte 1, sc. 4, MOLIÈRE, phrase 2 |
| 89 | BRÉCOURT |
Et moi, je juge que ce n'est ni l'un ni l'autre, vous ?tes fous tous deux, de vouloir vous appliquer ces sortes de choses, et voil? de quoi j'ou?s l'autre jour se plaindre Moli?re, parlant ? des personnes qui le chargeaient de m?me chose que vous. |
Acte 1, sc. 4, BRÉCOURT, phrase 1 |
| 90 | BRÉCOURT |
Il disait que rien ne lui donnait du d?plaisir comme d'?tre accus? de regarder quelqu'un dans les portraits qu'il fait. |
Acte 1, sc. 4, BRÉCOURT, phrase 2 |
| 91 | BRÉCOURT |
Que son dessein est de peindre les moeurs sans vouloir toucher aux personnes ; et que tous les personnages qu'il repr?sente sont des personnages en l'air, et des fant?mes proprement qu'il habille ? sa fantaisie pour r?jouir les spectateurs. |
Acte 1, sc. 4, BRÉCOURT, phrase 3 |
| 92 | BRÉCOURT |
Qu'il serait bien f?ch? d'y avoir jamais marqu? qui que ce soit ; et que si quelque chose ?tait capable de le d?go?ter de faire des com?dies, c'?tait les ressemblances qu'on y voulait toujours trouver, et dont ses ennemis t?chaient malicieusement d'appuyer la pens?e pour lui rendre de mauvais offices aupr?s de certaines personnes ? qui il n'a jamais pens?. |
Acte 1, sc. 4, BRÉCOURT, phrase 4 |
| 93 | BRÉCOURT |
Et en effet je trouve qu'il a raison, car pourquoi vouloir je vous prie appliquer tous ses gestes et toutes ses paroles, et chercher ? lui faire des affaires, en disant hautement il joue un tel, lorsque ce sont des choses qui peuvent convenir ? cent personnes ? |
Acte 1, sc. 4, BRÉCOURT, phrase 5 |
| 94 | BRÉCOURT |
Comme l'affaire de la com?die est de repr?senter en g?n?ral tous les d?fauts des hommes, et principalement des hommes de notre si?cle ; il est impossible ? Moli?re de faire aucun caract?re qui ne rencontre quelqu'un dans le monde ; et s'il faut qu'on l'accuse d'avoir song? toutes les personnes o? l'on peut trouver les d?fauts qu'il peint, il faut sans doute qu'il ne fasse plus de com?dies. |
Acte 1, sc. 4, BRÉCOURT, phrase 6 |
| 95 | MOLIÈRE |
Crois-tu qu'il ait ?puis? dans ses com?dies tout le ridicule des hommes ; et sans sortir de la Cour, n'a-t-il pas encore vingt caract?res de gens o? il n'a point touch?. |
Acte 1, sc. 4, MOLIÈRE, phrase 5 |
| 96 | MOLIÈRE |
N'a-t-il pas ceux qui caressent ?galement tout le monde, qui prom?nent leurs civilit?s ? droit et ? gauche, et courent ? tous ceux qu'ils voient avec les m?mes embrassades et les m?mes protestations d'amiti? ? |
Acte 1, sc. 4, MOLIÈRE, phrase 11 |
| 97 | MOLIÈRE |
Faites ?tat de moi, Monsieur, comme du plus chaud de vos amis. |
Acte 1, sc. 4, MOLIÈRE, phrase 14 |
| 98 | MOLIÈRE |
Faites-moi la gr?ce de m'employer, soyez persuad? que je suis enti?rement ? vous. |
Acte 1, sc. 4, MOLIÈRE, phrase 17 |
| 99 | MOLIÈRE |
Vous ?tes l'homme du monde que je r?v?re le plus ; il n'y a personne que j'honore ? l'?gal de vous. |
Acte 1, sc. 4, MOLIÈRE, phrase 20 |
| 100 | MOLIÈRE |
Voil? ? peu pr?s comme cela doit ?tre jou?. |
Acte 1, sc. 4, MOLIÈRE, phrase 23 |
| 101 | MOLIÈRE |
Prenez bien garde vous ? vous d?hancher comme il faut, et ? faire bien des fa?ons, cela vous contraindra un peu, mais qu'y faire, il faut parfois se faire violence. |
Acte 1, sc. 4, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 102 | MADEMOISELLE MOLIÈRE |
Certes, Madame, je vous ai reconnue de loin, et j'ai bien vu ? votre air que ce ne pouvait ?tre une autre que vous. |
Acte 1, sc. 4, MADEMOISELLE MOLIÈRE, phrase 1 |
| 103 | MADEMOISELLE DU PARC |
Vous voyez, je viens attendre ici la sortie d'un homme avec qui j'ai une affaire ? d?m?ler. |
Acte 1, sc. 4, MADEMOISELLE DU PARC, phrase 1 |
| 104 | MADEMOISELLE MOLIÈRE |
Et moi de m?me. |
Acte 1, sc. 4, MADEMOISELLE MOLIÈRE, phrase 1 |
| 105 | MOLIÈRE |
Mesdames voil? des coffres qui vous serviront de fauteuils. |
Acte 1, sc. 4, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 106 | MADEMOISELLE DU PARC |
Allons, Madame, prenez place, s'il vous pla?t. |
Acte 1, sc. 4, MADEMOISELLE DU PARC, phrase 1 |
| 107 | MADEMOISELLE MOLIÈRE |
Apr?s vous, Madame. |
Acte 1, sc. 4, MADEMOISELLE MOLIÈRE, phrase 1 |
| 108 | BRÉCOURT |
Comment ? |
Acte 1, sc. 4, BRÉCOURT, phrase 1 |
| 109 | MADEMOISELLE MOLIÈRE |
Mon_Dieu, Madame, que je vous trouve le teint d'une blancheur ?blouissante, et les l?vres d'un[e] couleur de feu surprenant ! |
Acte 1, sc. 4, MADEMOISELLE MOLIÈRE, phrase 1 |
| 110 | MADEMOISELLE DU PARC |
Que dites-vous l?, Madame, ne me regardez point, je suis du dernier laid aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 4, MADEMOISELLE DU PARC, phrase 2 |
| 111 | MADEMOISELLE MOLIÈRE |
Eh, Madame, levez un peu votre coiffe. |
Acte 1, sc. 4, MADEMOISELLE MOLIÈRE, phrase 1 |
| 112 | MADEMOISELLE DU PARC |
Fi, je suis ?pouvantable, vous dis-je, et je me fais peur ? moi-m?me. |
Acte 1, sc. 4, MADEMOISELLE DU PARC, phrase 1 |
| 113 | MADEMOISELLE DU PARC |
Vous me d?sesp?rez. |
Acte 1, sc. 4, MADEMOISELLE DU PARC, phrase 1 |
| 114 | MADEMOISELLE MOLIÈRE |
Un moment. |
Acte 1, sc. 4, MADEMOISELLE MOLIÈRE, phrase 1 |
| 115 | MADEMOISELLE MOLIÈRE |
R?solument vous vous montrerez, on ne peut point se passer de vous voir. |
Acte 1, sc. 4, MADEMOISELLE MOLIÈRE, phrase 1 |
| 116 | MADEMOISELLE DU PARC |
Mon_Dieu, que vous ?tes une ?trange personne, vous voulez furieusement ce que vous voulez. |
Acte 1, sc. 4, MADEMOISELLE DU PARC, phrase 1 |
| 117 | MADEMOISELLE MOLIÈRE |
Madame, vous n'avez aucun d?savantage ? para?tre au grand jour je vous jure. |
Acte 1, sc. 4, MADEMOISELLE MOLIÈRE, phrase 2 |
| 118 | MADEMOISELLE MOLIÈRE |
Les m?chantes gens qui assuraient que vous mettiez quelque chose ; vraiment, je les d?mentirai bien maintenant. |
Acte 1, sc. 4, MADEMOISELLE MOLIÈRE, phrase 3 |
| 119 | MADEMOISELLE DU PARC |
Je ne sais pas seulement ce qu'on appelle mettre quelque chose. Mais o? vont ces dames ? |
Acte 1, sc. 4, MADEMOISELLE DU PARC, phrase 2 |
| 120 | MADEMOISELLE DE BRIE |
Vous voulez bien, Mesdames, que nous vous donnions en passant la plus agr?able nouvelle du monde. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE DE BRIE, phrase 1 |
| 121 | MOLIÈRE |
Il est vrai, on me l'a voulu lire ; et c'est un nomm? br... Brou... Brossaut qui l'a faite. |
Acte 1, sc. 5, MOLIÈRE, phrase |
| 122 | DU CROISY |
Comme tous les auteurs, et tous les com?diens regardent Moli?re comme leur plus grand ennemi, nous nous sommes tous unis pour le desservir ; chacun de nous a donn? un coup de pinceau ? son portrait, mais nous nous sommes bien gard?s d'y mettre nos noms ; il lui aurait ?t? trop glorieux de succomber aux yeux du monde, sous les efforts de tout le Parnasse ; et pour rendre sa d?faite plus ignominieuse, nous avons voulu choisir tout expr?s un auteur sans r?putation. |
Acte 1, sc. 5, DU CROISY, phrase 2 |
| 123 | MADEMOISELLE DU PARC |
Comment cet impertinent ne veut pas que les femmes aient de l'esprit, il condamne toutes nos expressions ?lev?es, et pr?tend que nous parlions toujours terre ? terre ! |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE DU PARC, phrase 2 |
| 124 | MADEMOISELLE DE BRIE |
Le langage n'est rien ; mais il censure tous nos attachements quelque innocents qu'ils puissent ?tre, et de la fa?on qu'il en parle, c'est ?tre criminelle que d'avoir du m?rite. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE DE BRIE, phrase 1 |
| 125 | MADEMOISELLE DU CROISY |
Cela est insupportable, il n'y a pas une femme qui puisse plus rien faire, que ne laisse-t-il en repos nos maris, sans leur ouvrir les yeux, et leur faire prendre garde ? des choses, dont ils ne s'avisent pas ? |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE DU CROISY, phrase 1 |
| 126 | MADEMOISELLE BÉJART |
Passe pour tout cela, mais il satirise m?me les femmes de bien, et ce m?chant plaisant leur donne le titre d'honn?tes diablesses. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE BÉJART, phrase 1 |
| 127 | DU CROISY |
La repr?sentation de cette com?die, Madame, aura besoin d'?tre appuy?e, et les com?diens de l'H?tel... |
Acte 1, sc. 5, DU CROISY, phrase 1 |
| 128 | MADEMOISELLE MOLIÈRE |
Vous avez raison, Madame, trop de gens sont int?ress?s ? la trouver belle. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE MOLIÈRE, phrase 1 |
| 129 | MADEMOISELLE MOLIÈRE |
Pourquoi aller offenser toutes ces personnes-l?, et particuli?rement les cocus, qui sont les meilleurs gens du monde ? |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE MOLIÈRE, phrase 2 |
| 130 | MOLIÈRE |
Par la sang-bleu, on m'a dit qu'on le va dauber lui et toutes ses com?dies de la belle mani?re, et que les com?diens et les auteurs, depuis le c?dre jusqu'? l'hysope, sont diablement anim?s contre lui. |
Acte 1, sc. 5, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 131 | MADEMOISELLE MOLIÈRE |
Cela lui sied fort bien, pourquoi fait-il de m?chantes pi?ces que tout Paris va voir, et o? il peint si bien les gens, que chacun s'y conna?t ; que ne fait-il des com?dies comme celles de Monsieur Lysidas, il n'aurait personne contre lui, et tous les auteurs en diraient du bien. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE MOLIÈRE, phrase 1 |
| 132 | MADEMOISELLE MOLIÈRE |
Il est vrai que de semblables com?dies n'ont pas ce grand concours de monde ; mais en revanche elles sont toujours bien ?crites, personne n'?crit contre elles, et tous ceux qui les voient meurent d'envie de les trouver belles. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE MOLIÈRE, phrase 2 |
| 133 | DU CROISY |
Il est vrai que j'ai l'avantage de ne point faire d'ennemis, et que tous mes ouvrages ont l'approbation des savants. |
Acte 1, sc. 5, DU CROISY, phrase 1 |
| 134 | MADEMOISELLE MOLIÈRE |
Vous faites bien d'?tre content de vous, cela vaut mieux que tous les applaudissements du public, et que tout l'argent qu'on saurait gagner aux pi?ces de Moli?re. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE MOLIÈRE, phrase 1 |
| 135 | MADEMOISELLE MOLIÈRE |
Que vous importe qu'il vienne du monde ? vos com?dies, pourvu qu'elles soient approuv?es par messieurs vos confr?res ? |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE MOLIÈRE, phrase 2 |
| 136 | DU CROISY |
Je ne sais, mais je me pr?pare fort ? para?tre des premiers sur les rangs, pour crier voil? qui est beau. |
Acte 1, sc. 5, DU CROISY, phrase 1 |
| 137 | MOLIÈRE |
Et moi de m?me parbleu. |
Acte 1, sc. 5, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 138 | LA GRANGE |
Et moi aussi, Dieu me sauve ! |
Acte 1, sc. 5, LA GRANGE, phrase 1 |
| 139 | MADEMOISELLE DU PARC |
Pour moi j'y payerai de ma personne comme il faut, et je r?ponds d'une bravoure d'approbation qui mettra en d?route tous les jugements ennemis, c'est bien la moindre chose que nous devions faire, que d'?pauler de nos louanges le vengeur de nos int?r?ts. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE DU PARC, phrase 1 |
| 140 | MADEMOISELLE BÉJART |
Assur?ment. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE BÉJART, phrase 1 |
| 141 | BRÉCOURT |
Je te promets Marquis qu'il fait dessein d'aller sur le th??tre rire avec tous les autres du portrait qu'on a fait de lui. |
Acte 1, sc. 5, BRÉCOURT, phrase 2 |
| 142 | BRÉCOURT |
On m'a montr? la pi?ce, et comme tout ce qu'il y a d'agr?able, sont effectivement les id?es qui ont ?t? prises de Moli?re, la joie que cela pourra donner n'aura pas lieu de lui d?plaire sans doute ; car pour l'endroit o? on s'efforce de le noircir, je suis le plus tromp? du monde si cela est approuv? de personne. |
Acte 1, sc. 5, BRÉCOURT, phrase 2 |
| 143 | BRÉCOURT |
Et quant ? tous les gens qu'ils ont t?ch? d'animer contre lui, sur ce qu'il fait, dit-on, des portraits trop ressemblants, outre que cela est de fort mauvaise gr?ce, je ne vois rien de plus ridicule et de plus mal repris, et je n'avais pas cru jusqu'ici que ce f?t un sujet de bl?me pour un com?dien, que de peindre trop bien les hommes. |
Acte 1, sc. 5, BRÉCOURT, phrase 3 |
| 144 | BRÉCOURT |
Ma foi je le trouverais un grand fou, s'il se mettait en peine de r?pondre ? leurs invectives, tout le monde sait assez de quel motif elles peuvent partir ; et la meilleure r?ponse qu'il leur puisse faire, c'est une com?die qui r?ussisse comme toutes ses autres. |
Acte 1, sc. 5, BRÉCOURT, phrase 2 |
| 145 | BRÉCOURT |
Voil? le vrai moyen de se venger d'eux comme il faut, et de l'humeur dont je les connais ; je suis fort assur? qu'une pi?ce nouvelle qui leur enl?vera le monde les f?chera bien plus, que toutes les satires qu'on pourrait faire de leurs personnes. |
Acte 1, sc. 5, BRÉCOURT, phrase 3 |
| 146 | MADEMOISELLE BÉJART |
Souffrez que j'interrompe pour un peu la r?p?tition, voulez-vous que je vous dise, si j'avais ?t? en votre place, j'aurais pouss? les choses autrement. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE BÉJART, phrase 1 |
| 147 | MOLIÈRE |
J'enrage de vous ou?r parler de la sorte, et voil? votre manie, ? vous autres femmes. |
Acte 1, sc. 5, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 148 | MOLIÈRE |
Vous voudriez que je prisse feu d'abord contre eux, et qu'? leur exemple j'allasse ?clater promptement en invectives et en injures. |
Acte 1, sc. 5, MOLIÈRE, phrase 2 |
| 149 | MOLIÈRE |
N'est-ce pas l?, la marque d'une ?me fort sensible ? la honte, et ne me vengerais-je pas bien d'eux en leur donnant ce qu'ils veulent bien recevoir ? |
Acte 1, sc. 5, MOLIÈRE, phrase 5 |
| 150 | MOLIÈRE |
Le plus grand mal que je leur aie fait, c'est que j'ai eu le bonheur de plaire un peu plus qu'ils n'auraient voulu, et tout leur proc?d? depuis que nous sommes venus ? Paris a trop marqu? ce qui les touche ; mais laissons-les faire tant qu'ils voudront ; toutes leurs entreprises ne doivent point m'inqui?ter. |
Acte 1, sc. 5, MOLIÈRE, phrase 3 |
| 151 | MOLIÈRE |
Ils critiquent mes pi?ces, tant mieux, et Dieu me garde d'en faire jamais qui leur plaise, ce serait une mauvaise affaire pour moi. |
Acte 1, sc. 5, MOLIÈRE, phrase 5 |
| 152 | MOLIÈRE |
Et qu'est-ce que cela me fait, n'ai-je pas obtenu de ma com?die tout ce que j'en voulais obtenir, puisqu'elle a eu le bonheur d'agr?er aux augustes personnes, ? qui particuli?rement je m'efforce de plaire ? |
Acte 1, sc. 5, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 153 | MOLIÈRE |
Est-ce moi, je vous prie, que cela regarde maintenant ; et lorsqu'on attaque une pi?ce qui a eu du succ?s, n'est-ce pas attaquer plut?t le jugement de ceux qui l'ont approuv?e, que l'art de celui qui l'a faite ? |
Acte 1, sc. 5, MOLIÈRE, phrase 3 |
| 154 | MOLIÈRE |
C'est un homme qui n'a rien ? perdre, et les com?diens ne me l'ont d?cha?n?, que pour m'engager ? une sotte guerre, et me d?tourner par cet artifice, des autres ouvrages que j'ai ? faire ; et cependant vous ?tes assez simples pour donner toutes dans ce panneau, mais enfin j'en ferai ma d?claration publiquement. |
Acte 1, sc. 5, MOLIÈRE, phrase 4 |
| 155 | MOLIÈRE |
Qu'ils disent tous les maux du monde de mes pi?ces, j'en suis d'accord. |
Acte 1, sc. 5, MOLIÈRE, phrase 6 |
| 156 | MOLIÈRE |
Qu'ils s'en saisissent apr?s nous, qu'ils les retournent comme un habit pour les mettre sur leur th??tre, et t?chent ? profiter de quelque agr?ment qu'on y trouve, et d'un peu de bonheur que j'ai, j'y consens, ils en ont besoin ; et je serai bien aise de contribuer ? les faire subsister, pourvu qu'ils se contentent de ce que je puis leur accorder avec biens?ance. |
Acte 1, sc. 5, MOLIÈRE, phrase 7 |
| 157 | MOLIÈRE |
Je leur abandonne de bon coeur mes ouvrages, ma figure, mes gestes, mes paroles, mon ton de voix, et ma fa?on de r?citer, pour en faire, et dire tout ce qu'il leur plaira, s'ils en peuvent tirer quelque avantage. |
Acte 1, sc. 5, MOLIÈRE, phrase 11 |
| 158 | MOLIÈRE |
Je ne m'oppose point ? toutes ces choses, et je serai ravi que cela puisse r?jouir le monde ; mais en leur abandonnant tout cela, ils me doivent faire la gr?ce de me laisser le reste, et de ne point toucher ? des mati?res de la nature de celles, sur lesquelles on m'a dit qu'ils m'attaquaient dans leurs com?dies, c'est de quoi je prierai civilement cet honn?te Monsieur qui se m?le d'?crire pour eux ; et voil? toute la r?ponse qu'ils auront de moi. |
Acte 1, sc. 5, MOLIÈRE, phrase 9 |
| 159 | MOLIÈRE |
Mais enfin, vous me feriez devenir fou. |
Acte 1, sc. 5, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 160 | MOLIÈRE |
Mon_Dieu, j'entends du bruit, c'est le Roi qui arrive assur?ment, et je vois bien que nous n'aurons pas le temps de passer outre, voil? ce que c'est de s'amuser. |
Acte 1, sc. 5, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 161 | MADEMOISELLE BÉJART |
Par ma foi, la frayeur me prend, et je ne saurais aller jouer mon r?le, si je ne le r?p?te tout entier. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE BÉJART, phrase 1 |
| 162 | MOLIÈRE |
Comment, vous ne sauriez aller jouer votre r?le ? |
Acte 1, sc. 5, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 163 | BEJART |
Messieurs, je viens vous avertir que le Roi est venu, et qu'il attend que vous commenciez. |
Acte 1, sc. 6, BEJART, phrase 1 |
| 164 | MOLIÈRE |
Monsieur, vous me voyez dans la plus grande peine du monde, je suis d?sesp?r? ? l'heure que je vous parle, voici des femmes qui s'effrayent, et qui disent qu'il leur faut r?p?ter leurs r?les avant que d'aller commencer, nous demandons de gr?ce, encore un moment, le Roi a de la bont?, et il sait bien que la chose a ?t? pr?cipit?e. |
Acte 1, sc. 6, MOLIÈRE, phrase 2 |
| 165 | MOLIÈRE |
Eh, de gr?ce, t?chez de vous remettre, prenez courage, je vous prie. |
Acte 1, sc. 6, MOLIÈRE, phrase 3 |
| 166 | MOLIÈRE |
Comment m'excuser ? |
Acte 1, sc. 6, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 167 | UN NÉCESSAIRE |
Messieurs, commencez donc. |
Acte 1, sc. 7, UN NÉCESSAIRE, phrase 1 |
| 168 | AUTRE NÉCESSAIRE |
Messieurs, commencez donc. |
Acte 1, sc. 8, AUTRE NÉCESSAIRE, phrase 1 |
| 169 | MOLIÈRE |
Dans un moment, Monsieur. |
Acte 1, sc. 8, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 170 | AUTRE NÉCESSAIRE |
Messieurs, commencez donc. |
Acte 1, sc. 9, AUTRE NÉCESSAIRE, phrase 1 |
| 171 | MOLIÈRE |
Eh, que de gens se font de f?te, et viennent dire commencez donc, ? qui le Roi ne l'a pas command?. |
Acte 1, sc. 9, MOLIÈRE, phrase 2 |
| 172 | AUTRE NÉCÉSSAIRE |
Messieurs, commencez donc. |
Acte 1, sc. 10, AUTRE NÉCÉSSAIRE, phrase 1 |
| 173 | MOLIÈRE |
Monsieur, vous venez pour nous dire de commencer, mais... |
Acte 1, sc. 11, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 174 | BEJART |
Non, Messieurs, je viens pour vous dire qu'on a dit au Roi l'embarras o? vous vous trouviez, et que par une bont? toute particuli?re il remet votre nouvelle com?die ? une autre fois, et se contente pour aujourd'hui de la premi?re que vous pourrez donner. |
Acte 1, sc. 11, BEJART, phrase 1 |
| 175 | MOLIÈRE |
Monsieur, vous me redonnez la vie, le Roi nous fait la plus grande gr?ce du monde de nous donner du temps, pour ce qu'il avait souhait? ; et nous allons tous le remercier des extr?mes bont?s qu'il nous fait para?tre. |
Acte 1, sc. 11, MOLIÈRE, phrase 2 |
Lexique d'un texte