n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
PHILIPIN |
Tu le nommes ? |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
2 |
DON LOPE |
On veut croire son coeur esclave de ses charmes, |
Acte 1, sc. 6, v. 271 |
3 |
DON LOPE |
Et m?me L?onor en a vers? des larmes ; |
Acte 1, sc. 6, v. 272 |
4 |
DON LOPE |
Voir un si grand m?rite et des charmes si doux, |
Acte 1, sc. 8, v. 309 |
5 |
LUCRECE |
J'accusai fort longtemps mes yeux de trahison, |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
6 |
LUCRECE |
Et que son bon destin pour braver mes caprices |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
7 |
DON FERNAND |
Vous n'aurez donc jamais piti? de mes ennuis ? |
Acte 2, sc. 2, v. 402 |
8 |
DON FERNAND |
Sans ou?r mes raisons ? |
Acte 2, sc. 2, v. 423 |
9 |
PHILIPIN |
Je sais qu'en l'avouant je perds tous mes services, |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
10 |
DON FERNAND |
Ce sont termes de l'art. |
Acte 2, sc. 3, v. 595 |
11 |
LÉONARD |
Ces termes en mon temps n'?taient pas fort connus, |
Acte 2, sc. 3, v. 597 |
12 |
DON FERNAND |
Fais-moi quelque message, et par un tour d'adresse |
Acte 2, sc. 4, v. 611 |
13 |
DON FERNAND |
Mes r?ponses bient?t m'acquerront grand renom. |
Acte 2, sc. 5, v. 657 |
14 |
DON LOPE |
Nous sommes seuls, on ne peut vous entendre. |
Acte 2, sc. 6, v. 676 |
15 |
DON LOPE |
? peine puis-je encor rassembler mes esprits |
Acte 2, sc. 7, v. 717 |
16 |
DON LOPE |
Tant mes sens sont ensemble et confus et surpris. |
Acte 2, sc. 7, v. 718 |
17 |
DON LOPE |
De voir dans peu de jours tous mes d?sirs contents. |
Acte 2, sc. 7, v. 734 |
18 |
DON FERNAND |
Ces termes de Jupin s'opposant ? V?nus, |
Acte 3, sc. 1, v. 753 |
19 |
DON LOUYS |
Ou vous portez envie aux hommes de vertu ; |
Acte 3, sc. 1, v. 789 |
20 |
DON FERNAND |
J'ai mes r?gles ? part, et n'agis pas toujours |
Acte 3, sc. 2, v. 849 |
21 |
LÉONOR |
Et d?s ce m?me soir faire ? mes yeux para?tre |
Acte 3, sc. 2, v. 875 |
22 |
DON FERNAND |
Ces fant?mes parlants ne vont que par Magie, |
Acte 3, sc. 2, v. 896 |
23 |
DON FERNAND |
Cet ?l?ment sauvage ? mes charmes s'oppose, |
Acte 3, sc. 2, v. 915 |
24 |
DON FERNAND |
Que nous sommes tous deux environ du m?me ?ge. |
Acte 3, sc. 2, v. 931 |
25 |
DON FERNAND |
Je tiendrai ma promesse. |
Acte 3, sc. 2, v. 972 |
26 |
DON LOUYS |
Vous aviez fort mal pris aussi votre mesure, |
Acte 3, sc. 3, v. 988 |
27 |
DON FERNAND |
Ce passage eut d?truit la force de mes charmes. |
Acte 3, sc. 3, v. 995 |
28 |
DON LOUYS |
Elle vous a pourtant donn? bien des alarmes ? |
Acte 3, sc. 3, v. 996 |
29 |
PHILIPIN |
Mais j'enrage d?j? d'avoir fait mon message, |
Acte 3, sc. 4, v. 1031 |
30 |
JACINTE |
Mais croyez-vous encor qu'il tienne sa promesse, |
Acte 3, sc. 7, v. 1060 |
31 |
DON JUAN |
Et de gr?ce, ?coutez mes raisons de plus pr?s. |
Acte 3, sc. 8, v. 1097 |
32 |
LUCRECE |
Et si vous refusez votre coeur ? ses charmes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1131 |
33 |
LUCRECE |
Le refuserez-vous ? l'effort de ses larmes ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1132 |
34 |
DON JUAN |
Je mettrai seulement tout mes soins ? vous plaire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1136 |
35 |
LÉONARD |
Avecque mes amis c'est ainsi que je traite . |
Acte 4, sc. 8, v. 1315 |
36 |
LÉONARD |
Fait soup?onner mes gens, et douter de leur foi, |
Acte 4, sc. 8, v. 1318 |
37 |
DON FERNAND |
Et sur ce fondement mes amis indiscrets |
Acte 4, sc. 8, v. 1341 |
38 |
DON FERNAND |
Pardonnez devant vous si j'ai re?u message, |
Acte 4, sc. 9, v. 1399 |
39 |
MENDOCE |
J'y porte quelque argent, le fruit de mes sueurs : |
Acte 4, sc. 11, v. 1445 |
40 |
MENDOCE |
Ainsi si quelquefois allant faire un message |
Acte 4, sc. 12, v. 1468 |
41 |
DON JUAN |
Mes sentiments pour toy sont les m?mes encor, |
Acte 5, sc. 1, v. 1549 |
42 |
DON JUAN |
L?onor ? mes yeux est toujours L?onor, |
Acte 5, sc. 1, v. 1550 |
43 |
DON JUAN |
Mes visites en vain ont flatt? ton espoir, |
Acte 5, sc. 1, v. 1558 |
44 |
DON JUAN |
Mes voeux sont satisfaits, |
Acte 5, sc. 2, v. 1561 |
45 |
DON JUAN |
Et l'heur de vous servir fait mes plus grands souhaits, |
Acte 5, sc. 2, v. 1562 |
46 |
DON JUAN |
Qu'en peu de temps le Sort renverse mes desseins ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1578 |
47 |
DON JUAN |
Rendez de mes erreurs la cause l?gitime, |
Acte 5, sc. 2, v. 1616 |
48 |
DON JUAN |
L'amour dans mes devoirs n'eut jamais grande part : |
Acte 5, sc. 3, v. 1654 |
49 |
DON LOPE |
Tant que j'ai cr? Don Juan ? vos charmes soumis, |
Acte 5, sc. 5, v. 1693 |
50 |
DON LOPE |
Je l'ai vu de mes yeux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1713 |
51 |
DON JUAN |
Mais ? ce d?plaisir donnez quelque mesure, |
Acte 5, sc. 8, v. 1796 |
52 |
DON FERNAND |
Madame, si le Ciel r?pond ? mes souhaits, |
Acte 5, sc. 9, v. 1821 |
53 |
LÉONARD |
Dit-il vrai ? L'aimes-tu ? parle sans craindre un p?re. |
Acte 5, sc. 11, v. 1863 |
54 |
MENDOCE |
Que mes yeux sont ravis ! |
Acte 5, sc. 12, v. 1897 |