n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
GUZMAN |
J'en ai toujours de pr?t, si tu m'aimes, c'est fait. |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
2 |
DON FERNAND |
Mais de quelque message on m'en vient r?galer, |
Acte 1, sc. 3, v. 205 |
3 |
DON FERNAND |
Aujourd'hui, B?atrix, tout ? mes voeux succ?de. |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
4 |
BEATRIX |
Je verrai mes Amis sans qu'il y trouve ? dire, |
Acte 2, sc. 2, v. 416 |
5 |
LÉONOR |
Et mes sens en lui seul se sont sentis flatt?s |
Acte 2, sc. 3, v. 481 |
6 |
LÉONOR |
Mes chevaux s'emportant m'eussent mise en danger, |
Acte 2, sc. 3, v. 486 |
7 |
LÉONOR |
L'Amour se pr?valait de l'erreur de mes sens. |
Acte 2, sc. 3, v. 502 |
8 |
LÉONOR |
S'il est tel que mes yeux semblent l'avoir fait na?tre, |
Acte 2, sc. 5, v. 551 |
9 |
ISABELLE |
Point fourbe, point trompeur, point de ces l?ches ?mes |
Acte 2, sc. 6, v. 655 |
10 |
ISABELLE |
Qui cherchent en tous lieux ? promener leurs flammes, |
Acte 2, sc. 6, v. 656 |
11 |
DON FERNAND |
Engage tous mes voeux ? la beaut? que j'aime. |
Acte 2, sc. 6, v. 664 |
12 |
DON FERNAND |
Souvenez-vous que mes peines cruelles |
Acte 2, sc. 6, v. 679 |
13 |
LÉONOR |
Vous aurez tant?t de mes nouvelles. |
Acte 2, sc. 6, v. 680 |
14 |
DON FERNAND |
Vous rendra favorable ? finir mes ennuis. |
Acte 2, sc. 7, v. 686 |
15 |
ISABELLE |
Mais loin qu'il p?t avoir quelques charmes pour moi, |
Acte 2, sc. 7, v. 757 |
16 |
BEATRIX |
Messieurs, qui venez provincialement |
Acte 2, sc. 7, v. 761 |
17 |
GUZMAN |
Deux Femmes?! Rendez gr?ce aux heureuses Plan?tes |
Acte 3, sc. 1, v. 815 |
18 |
DON FERNAND |
Aujourd'hui malgr? vous ? mes yeux il vous montre, |
Acte 3, sc. 2, v. 908 |
19 |
DON FERNAND |
Il accorde ? mes voeux le plaisir de vous voir. |
Acte 3, sc. 2, v. 914 |
20 |
DON FERNAND |
De moi?? Sans ?tre fou, pourrais-je ? mes d?pens... |
Acte 3, sc. 2, v. 981 |
21 |
ISABELLE |
L'un pour l'autre tous deux nous ne sommes point n?s. |
Acte 3, sc. 2, v. 994 |
22 |
DON FERNAND |
Ce n'est pas sans raisons que de justes alarmes, |
Acte 3, sc. 2, v. 999 |
23 |
DON FERNAND |
?tonnant mon espoir, m'en d?fendaient les charmes, |
Acte 3, sc. 2, v. 1000 |
24 |
DON FERNAND |
Aide-moi de mes feux ? prouver l'innocence. |
Acte 3, sc. 2, v. 1011 |
25 |
BEATRIX |
Et parmi mes galants d'amour et d'amiti?, |
Acte 3, sc. 2, v. 1021 |
26 |
DON JUAN |
Que vois-je?? Juste Ciel?! En croirai-je mes yeux?? |
Acte 3, sc. 3, v. 1026 |
27 |
DON JUAN |
Tel que Don Dionis, m?mes traits de visage, |
Acte 3, sc. 3, v. 1035 |
28 |
DON FERNAND |
Quel succ?s de mes feux doit r?gler mon destin. |
Acte 3, sc. 5, v. 1138 |
29 |
LÉONOR |
Un semblable serment a pour moi bien des charmes?; |
Acte 3, sc. 6, v. 1187 |
30 |
LÉONOR |
Mais daignez m'?pargner de puissantes alarmes, |
Acte 3, sc. 6, v. 1188 |
31 |
JACINTE |
Au besoin dans la cour nous nous sommes trouv?es. |
Acte 3, sc. 7, v. 1200 |
32 |
GUZMAN |
Et de mes sens ravis en contemplation, |
Acte 4, sc. 1, v. 1233 |
33 |
GUZMAN |
Mes yeux seuls pr?s de toi gardent leur fonction, |
Acte 4, sc. 1, v. 1234 |
34 |
GUZMAN |
Et quand pour mes p?ch?s il en est question, |
Acte 4, sc. 1, v. 1253 |
35 |
BEATRIX |
Parmi mes Soupirants j'en ai de tous ?tages. |
Acte 4, sc. 1, v. 1256 |
36 |
GUZMAN |
S'en tenir toujours ? tu m'aimes, et je t'aime, |
Acte 4, sc. 1, v. 1267 |
37 |
BEATRIX |
Tu vas un peu trop loin?; encor sommes-nous faites |
Acte 4, sc. 1, v. 1271 |
38 |
GUZMAN |
D'?tre avant vous ici venu faire message?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1288 |
39 |
ISABELLE |
D'employer tous mes soins ? la d?sabuser. |
Acte 4, sc. 3, v. 1362 |
40 |
DON FERNAND |
Messieurs, vous me prenez sans doute pour un autre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1368 |
41 |
DON FERNAND |
Ah?! Messieurs, je proteste... |
Acte 4, sc. 4, v. 1375 |
42 |
GUZMAN |
Messieurs, pour un soufflet, je couche aussi ma plainte. |
Acte 4, sc. 4, v. 1380 |
43 |
DON FERNAND |
Rendez-vous favorable ? seconder mes voeux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1385 |
44 |
ISABELLE |
Condamne sur mes sens ce qu'elle a de pouvoir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1389 |
45 |
BEATRIX |
J'ai fort bien remarqu? qu'ils n'ont pas les m?mes traits. |
Acte 4, sc. 5, v. 1398 |
46 |
BEATRIX |
Et pour grossir la troupe on fait armes de tout. |
Acte 4, sc. 5, v. 1418 |
47 |
DON FERNAND |
Mais comme j'en attends toujours quelque message, |
Acte 4, sc. 9, v. 1543 |
48 |
ISABELLE |
Tout ? l'heure, ? mes yeux, on vient de l'arr?ter. |
Acte 5, sc. 1, v. 1605 |
49 |
BEATRIX |
Je n'entretiens mes jours qu'au moyen de l'ou?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1640 |
50 |
BEATRIX |
Les hommes de leur part prennent droit d'en conter?; |
Acte 5, sc. 1, v. 1650 |
51 |
ISABELLE |
Sur ce que vous savez prenez bien vos mesures. |
Acte 5, sc. 1, v. 1668 |
52 |
DON FERNAND |
D?shonorant mes voeux, fasse outrage ? ma foi?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1706 |
53 |
LÉONOR |
En vain cette assurance ? mes soup?ons s'oppose. |
Acte 5, sc. 2, v. 1759 |
54 |
LÉONOR |
C'est un surcro?t sensible ? mes tristes ennuis, |
Acte 5, sc. 2, v. 1801 |
55 |
LÉONOR |
D?mentir ? la fois mon oreille et mes yeux?! |
Acte 5, sc. 2, v. 1814 |
56 |
GUZMAN |
Mesdames, n'est-il point dans ce mortel danger |
Acte 5, sc. 2, v. 1837 |
57 |
DON FERNAND |
Madame, quoi qu'un pp?re autorise mes voeux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1865 |
58 |
BEATRIX |
Nous sommes en d?fauts oppos?s tant soit peu, |
Acte 5, sc. 3, v. 1921 |
59 |
DON JUAN |
Au lieu que demeurant aux termes o? nous sommes, |
Acte 5, sc. 3, v. 1939 |
60 |
DON JUAN |
Tu verras que je suis le plus ardent des hommes, |
Acte 5, sc. 3, v. 1940 |