| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DONA ELVIRE |
Don Sylve, comme lui, fit briller ? mes yeux |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 2 |
DONA ELVIRE |
Mais ces cha?nes du ciel qui tombent sur nos ?mes, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 3 |
DONA ELVIRE |
D?cid?rent en moi le destin de leurs flammes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 4 |
DONA ELVIRE |
Laissa vers Dom Garcie entra?ner tous mes voeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 5 |
DONA ELVIRE |
Quand de l'autre ? mes yeux s'offrait le sacrifice, |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 6 |
ÉLISE |
Et que par des liens aussi fermes que doux |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 7 |
DONA ELVIRE |
Et par mes actions je l'ai trop inform?, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 8 |
DONA ELVIRE |
Et mes regards au Prince, en un pareil martyre |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 9 |
ÉLISE |
Mais tout ce qu'un amant nous peut montrer d'alarmes, |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 10 |
ÉLISE |
Doit lorsque nous l'aimons, avoir pour nous des charmes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 11 |
DONA ELVIRE |
Et dans tous mes regards ne peut rien remarquer, |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
| 12 |
DONA ELVIRE |
Le prince Dom Garcie est cher ? mes d?sirs, |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
| 13 |
DON ALVAR |
Il a tent? L?on, et ses fid?les trames, |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
| 14 |
DON ALVAR |
Des grands, comme du peuple ont pratiqu? les [?mes,] |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
| 15 |
DON GARCIE |
Ce fr?re qui menace un tyran plein de crimes, |
Acte 1, sc. 3, v. 203 |
| 16 |
DON GARCIE |
Flatte de mon amour les transports l?gitimes. |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
| 17 |
DON GARCIE |
? mes feux pr?venus d?robent l'avantage. |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
| 18 |
DON GARCIE |
Et l'obstacle puissant, qui s'oppose ? mes feux, |
Acte 1, sc. 3, v. 241 |
| 19 |
DON GARCIE |
Et que malgr? mes soins, vos soupirs amoureux |
Acte 1, sc. 3, v. 269 |
| 20 |
DONA ELVIRE |
En des termes expr?s, dire que je vous aime ; |
Acte 1, sc. 3, v. 300 |
| 21 |
DON GARCIE |
C'en est fait, je renonce ? mes soup?ons jaloux, |
Acte 1, sc. 3, v. 309 |
| 22 |
DON GARCIE |
De manquer aux devoirs d'une telle promesse ; |
Acte 1, sc. 3, v. 324 |
| 23 |
DONA ELVIRE |
Adieu, de mes avis conservez la m?moire, |
Acte 1, sc. 3, v. 385 |
| 24 |
ÉLISE |
Ces maximes un temps leur peuvent succ?der ; |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
| 25 |
DON GARCIE |
La voici, ma raison, renferme mes transports, |
Acte 2, sc. 4, v. 514 |
| 26 |
DON GARCIE |
Qu'? cet objet mes sens demeurent interdits ; |
Acte 2, sc. 6, v. 627 |
| 27 |
DONA ELVIRE |
Et dans mes sentiments, assez bien d?clar?s |
Acte 2, sc. 6, v. 650 |
| 28 |
DON GARCIE |
J'ai dout? du bonheur de mes t?m?rit?s ; |
Acte 2, sc. 6, v. 659 |
| 29 |
DONA ELVIRE |
Trahir mes sentiments, et pour ?tre en vos mains, |
Acte 2, sc. 6, v. 666 |
| 30 |
DONA ELVIRE |
D'un masque de faveur vous couvrir mes d?dains ; |
Acte 2, sc. 6, v. 667 |
| 31 |
DON GARCIE |
Ont si fort outrag? vos extr?mes bont?s ; |
Acte 2, sc. 6, v. 699 |
| 32 |
DONA ELVIRE |
Mais, h?las ! Je crains bien que j'y perde mes soins, |
Acte 2, sc. 6, v. 715 |
| 33 |
DON GARCIE |
Accordent un pardon ? mes t?m?rit?s, |
Acte 2, sc. 6, v. 723 |
| 34 |
DON GARCIE |
Apr?s ce qu'? mes yeux on vient de pr?senter, |
Acte 2, sc. 7, v. 734 |
| 35 |
DON LOPE |
Mes soins en tout ceci n'ont que votre int?r?t ; |
Acte 2, sc. 7, v. 739 |
| 36 |
DON LOPE |
Et puisque mes avis ont de quoi vous d?plaire, |
Acte 2, sc. 7, v. 756 |
| 37 |
DONA ELVIRE |
Et quoi qu'? mes destins la fortune pr?pare, |
Acte 3, sc. 1, v. 796 |
| 38 |
DONA ELVIRE |
Et contre mes d?sirs, je sens je ne sais quoi, |
Acte 3, sc. 1, v. 818 |
| 39 |
DON SYLVE |
Mais, h?las ! De mes maux, ce n'est pas l? le pire, |
Acte 3, sc. 2, v. 877 |
| 40 |
DON SYLVE |
Ainsi tous mes efforts ne seront que fum?e, |
Acte 3, sc. 2, v. 888 |
| 41 |
DON SYLVE |
Et ne puis-je savoir quels crimes on m'impute, |
Acte 3, sc. 2, v. 896 |
| 42 |
DONA ELVIRE |
Ce qu'? mes sentiments vous devez demander ; |
Acte 3, sc. 2, v. 899 |
| 43 |
DONA ELVIRE |
Vous plaindre avec raison, et bl?mer mes refus, |
Acte 3, sc. 2, v. 910 |
| 44 |
DONA ELVIRE |
Oui, Seigneur, c'est un crime, et les premi?res flammes, |
Acte 3, sc. 2, v. 912 |
| 45 |
DONA ELVIRE |
Ont des droits si sacr?s sur les illustres ?mes, |
Acte 3, sc. 2, v. 913 |
| 46 |
DON SYLVE |
Ah ! Madame, ? mes yeux n'offrez point son m?rite, |
Acte 3, sc. 2, v. 928 |
| 47 |
DON SYLVE |
Aucun espoir pour vous n'a flatt? mes d?sirs, |
Acte 3, sc. 2, v. 934 |
| 48 |
DON SYLVE |
Et m?ler des remords ? mes plus chers souhaits. |
Acte 3, sc. 2, v. 939 |
| 49 |
DON SYLVE |
Mais apr?s mes efforts, ma constance abattue, |
Acte 3, sc. 2, v. 944 |
| 50 |
DON SYLVE |
Je ne puis renoncer ? l'espoir de mes voeux ; |
Acte 3, sc. 2, v. 947 |
| 51 |
DON SYLVE |
De vous voir par un autre ? mes yeux poss?d?e ; |
Acte 3, sc. 2, v. 949 |
| 52 |
DON GARCIE |
Et mes pas en ce lieu, s'il faut que je le die, |
Acte 3, sc. 3, v. 968 |
| 53 |
DON SYLVE |
Et des grands conqu?rants les sublimes pens?es |
Acte 3, sc. 3, v. 980 |
| 54 |
DON SYLVE |
Cependant demeurons aux termes ordinaires, |
Acte 3, sc. 3, v. 1000 |
| 55 |
DON GARCIE |
Que pour vous sa pr?sence a des charmes si doux... |
Acte 3, sc. 3, v. 1018 |
| 56 |
DONA ELVIRE |
Et pour r?gler mes voeux, ai-je votre ordre ? prendre ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1021 |
| 57 |
DONA ELVIRE |
Et que mes sentiments sont d'une ?me trop grande |
Acte 3, sc. 3, v. 1024 |
| 58 |
DONA ELVIRE |
Et mes vrais sentiments ? vos yeux ?tal?s ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1039 |
| 59 |
DON GARCIE |
Et mes pr?tentions hautement ?touff?es, |
Acte 3, sc. 4, v. 1056 |
| 60 |
DON GARCIE |
Si l'ingrate ? mes yeux pour flatter votre flamme, |
Acte 3, sc. 4, v. 1064 |
| 61 |
DON SYLVE |
? des termes d'aigreur, trouve une pente ais?e, |
Acte 3, sc. 4, v. 1073 |
| 62 |
ÉLISE |
On a fait... Mais que vois-je, Ha ! Madame, mes yeux... |
Acte 4, sc. 4, v. 1154 |
| 63 |
DONA IGNÈS |
C'est elle qui m'arrache ? tous mes fiers tyrans, |
Acte 4, sc. 4, v. 1158 |
| 64 |
DONA IGNÈS |
Car je puis sous ce nom comprendre mes parents ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1159 |
| 65 |
ÉLISE |
Qui font croire en deux coeurs les m?mes sentiments. |
Acte 4, sc. 6, v. 1191 |
| 66 |
DON GARCIE |
Et malgr? tous mes soins viennent toujours me tendre |
Acte 4, sc. 6, v. 1196 |
| 67 |
DON GARCIE |
N'ait fait contre mes feux un aveu trop fatal ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1199 |
| 68 |
DON GARCIE |
Faut-il que je m'assure au rapport de mes yeux ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1223 |
| 69 |
DON GARCIE |
Voil? le comble affreux de mes peines mortelles. |
Acte 4, sc. 7, v. 1225 |
| 70 |
DON GARCIE |
Lorsque mes yeux font foi d'une action si noire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1245 |
| 71 |
DONA ELVIRE |
Osez-vous ? mes yeux encore vous pr?senter, |
Acte 4, sc. 8, v. 1258 |
| 72 |
DON GARCIE |
E?t offert ? mes yeux votre honte, et ma perte. |
Acte 4, sc. 8, v. 1269 |
| 73 |
DON GARCIE |
Je cherchais le malheur qu'ont rencontr? mes yeux. |
Acte 4, sc. 8, v. 1279 |
| 74 |
DON GARCIE |
Et je puis tout permettre ? mes ressentiments ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1295 |
| 75 |
DONA ELVIRE |
Rien au fond de ce coeur qu'ont pu blesser mes yeux, |
Acte 4, sc. 8, v. 1322 |
| 76 |
DONA ELVIRE |
Et de mes actions d?fende l'innocence |
Acte 4, sc. 8, v. 1324 |
| 77 |
DONA ELVIRE |
Promet ? votre amour et mes voeux et ma main ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1371 |
| 78 |
DONA ELVIRE |
? mes voeux pour jamais renoncer de vous-m?me, |
Acte 4, sc. 8, v. 1384 |
| 79 |
DON GARCIE |
Soit, je souscris ? tout, et mes voeux aussi bien, |
Acte 4, sc. 8, v. 1418 |
| 80 |
DONA ELVIRE |
Toutes mes actions n'ont plus de libert?, |
Acte 4, sc. 9, v. 1455 |
| 81 |
DONA ELVIRE |
Et si je puis jamais oublier mes serments, |
Acte 4, sc. 9, v. 1466 |
| 82 |
DON GARCIE |
Enveloppent mes sens d'une profonde horreur, |
Acte 4, sc. 9, v. 1479 |
| 83 |
DONA ELVIRE |
O? le sort contre vous n'armait que mes serments, |
Acte 5, sc. 3, v. 1591 |
| 84 |
DONA ELVIRE |
Et ce fatal hommage, o? mes voeux sont forc?s |
Acte 5, sc. 3, v. 1610 |
| 85 |
DON GARCIE |
Et faire que ma mort propice ? mes d?sirs, |
Acte 5, sc. 3, v. 1634 |
| 86 |
DONA ELVIRE |
De tous mes d?plaisirs n'imputez pas la cause, |
Acte 5, sc. 4, v. 1653 |
| 87 |
DONA ELVIRE |
Et rendu mes regards coupables d'une flamme, |
Acte 5, sc. 4, v. 1660 |
| 88 |
DONA ELVIRE |
Et mes justes froideurs, des d?sirs d'un volage, |
Acte 5, sc. 4, v. 1680 |
| 89 |
DON SYLVE |
Mes feux par ce secret ont re?u sans murmure, |
Acte 5, sc. 5, v. 1756 |
| 90 |
DON SYLVE |
H?tez mon d?sespoir, ou le bien de mes jours. |
Acte 5, sc. 5, v. 1775 |
| 91 |
DON GARCIE |
N'en rendez pas mes yeux les malheureux t?moins, |
Acte 5, sc. 6, v. 1827 |
| 92 |
DON GARCIE |
? mes plus chers d?sirs elle daigne r?pondre, |
Acte 5, sc. 6, v. 1849 |
| 93 |
DONA ELVIRE |
Par lui de mes serments je me sens d?tach?e, |
Acte 5, sc. 6, v. 1864 |
Lexique d'un texte