n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
CHRYSALDE |
Nous sommes ici seuls, et l'on peut, ce me semble, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
2 |
CHRYSALDE |
Prendre femme, est ? vous un coup bien t?m?raire. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
3 |
ARNOLPHE |
L'un amasse du bien, dont sa femme fait part |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
4 |
ARNOLPHE |
Voit faire tous les jours des pr?sents ? sa femme, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
5 |
ARNOLPHE |
Et comme spectateur ne puis-je pas en rire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
6 |
CHRYSALDE |
Comme sur les maris accus?s de souffrance, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
7 |
ARNOLPHE |
Dont pour nous en planter savent user les femmes, |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
8 |
ARNOLPHE |
Et comme on est dup? par leurs dext?rit?s, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
9 |
ARNOLPHE |
Mais une femme habile est un mauvais pr?sage, |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
10 |
ARNOLPHE |
Je serais comme un saint, que pas un ne r?clame ? |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
11 |
ARNOLPHE |
Et femme qui compose, en sait plus qu'il ne faut. |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
12 |
CHRYSALDE |
Une femme stupide est donc votre marotte ? |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
13 |
ARNOLPHE |
Qu'une femme fort belle avec beaucoup d'esprit. |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
14 |
CHRYSALDE |
Mais comment voulez-vous, apr?s tout, qu'une b?te |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
15 |
CHRYSALDE |
Une femme d'esprit peut trahir son devoir ; |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
16 |
ARNOLPHE |
Pressez-moi de me joindre ? femme autre que sotte ; |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
17 |
ARNOLPHE |
En femme, comme en tout, je veux suivre ma mode ; |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
18 |
ARNOLPHE |
Pour me faire une femme au gr? de mon souhait. |
Acte 1, sc. 1, v. 142 |
19 |
ARNOLPHE |
Je l'ai donc retir?e ; et comme ma demeure |
Acte 1, sc. 1, v. 143 |
20 |
ARNOLPHE |
Je l'ai mise ? l'?cart, comme il faut tout pr?voir, |
Acte 1, sc. 1, v. 145 |
21 |
CHRYSALDE |
? ne plus vous nommer que Monsieur de la Souche. |
Acte 1, sc. 1, v. 192 |
22 |
ARNOLPHE |
Chose ?trange de voir comme avec passion |
Acte 1, sc. 1, v. 197 |
23 |
ARNOLPHE |
H? bien, Alain, comment se porte-t-on ici ? |
Acte 1, sc. 2, v. 221 |
24 |
ARNOLPHE |
Vous vous ?tes toujours, comme on voit, bien port?e ? |
Acte 1, sc. 3, v. 235 |
25 |
ARNOLPHE |
? comme les enfants croissent en peu d'ann?es ! |
Acte 1, sc. 4, v. 256 |
26 |
ARNOLPHE |
Nous ne nous sommes vus depuis quatre ans ensemble. |
Acte 1, sc. 4, v. 263 |
27 |
ARNOLPHE |
Non : vous a-t-on point dit comme on le nomme ? |
Acte 1, sc. 4, v. 272 |
28 |
HORACE |
Comme s'il devait m'?tre enti?rement connu, |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
29 |
HORACE |
Je suis homme ? saisir les gens par leurs paroles, |
Acte 1, sc. 4, v. 283 |
30 |
ARNOLPHE |
H? bien, comment encor trouvez-vous cette ville ? |
Acte 1, sc. 4, v. 288 |
31 |
ARNOLPHE |
Car les femmes y sont faites ? coqueter. |
Acte 1, sc. 4, v. 294 |
32 |
ARNOLPHE |
Les gens faits comme vous, font plus que les ?cus, |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
33 |
HORACE |
D'un homme qui la cache au commerce du monde, |
Acte 1, sc. 4, v. 320 |
34 |
HORACE |
Pour l'homme, |
Acte 1, sc. 4, v. 327 |
35 |
HORACE |
C'est, je crois, de la Zousse ou Souche qu'on le nomme, |
Acte 1, sc. 4, v. 328 |
36 |
HORACE |
Et l'on m'en a parl? comme d'un ridicule. |
Acte 1, sc. 4, v. 331 |
37 |
HORACE |
F?t laiss?e au pouvoir de cet homme bizarre. |
Acte 1, sc. 4, v. 340 |
38 |
HORACE |
En amour, comme en guerre, avance les conqu?tes. |
Acte 1, sc. 4, v. 348 |
39 |
ARNOLPHE |
Et savoir pleinement leur commerce secret. |
Acte 1, sc. 4, v. 366 |
40 |
ARNOLPHE |
Mais je ne suis pas homme ? gober le morceau, |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
41 |
ARNOLPHE |
Je la regarde en femme, aux termes qu'elle en est, |
Acte 2, sc. 1, v. 382 |
42 |
ARNOLPHE |
Qu'un homme soit venu... Tu veux prendre la fuite ? |
Acte 2, sc. 2, v. 396 |
43 |
ARNOLPHE |
Quiconque remuera, par la mort, je l'assomme. |
Acte 2, sc. 2, v. 399 |
44 |
ARNOLPHE |
Comme est-ce que chez moi s'est introduit cet homme ? |
Acte 2, sc. 2, v. 400 |
45 |
ALAIN |
C'est justement tout comme : |
Acte 2, sc. 3, v. 435 |
46 |
ALAIN |
La femme est en effet le potage de l'homme ; |
Acte 2, sc. 3, v. 436 |
47 |
ALAIN |
Et quand un homme voit d'autres hommes parfois, |
Acte 2, sc. 3, v. 437 |
48 |
GEORGETTE |
Lorsque leurs femmes sont avec les biaux monsieux ? |
Acte 2, sc. 3, v. 442 |
49 |
GEORGETTE |
Vois comme il est chagrin. |
Acte 2, sc. 3, v. 446 |
50 |
ARNOLPHE |
Comme une instruction utile, autant que juste, |
Acte 2, sc. 4, v. 448 |
51 |
ARNOLPHE |
Nous sommes tous mortels, et chacun est pour soi. |
Acte 2, sc. 5, v. 462 |
52 |
ARNOLPHE |
Voyez la m?disance, et comme chacun cause. |
Acte 2, sc. 5, v. 468 |
53 |
ARNOLPHE |
Quelques voisins m'ont dit : qu'un jeune homme inconnu, |
Acte 2, sc. 5, v. 469 |
54 |
ARNOLPHE |
Quoi ! C'est la v?rit? qu'un homme... |
Acte 2, sc. 5, v. 475 |
55 |
AGNES |
Un jeune homme bien fait, qui rencontrant ma vue, |
Acte 2, sc. 5, v. 487 |
56 |
AGNES |
Toujours comme cela je me serais tenue. |
Acte 2, sc. 5, v. 500 |
57 |
AGNES |
Et c'est l'homme qu'hier vous v?tes du balcon. |
Acte 2, sc. 5, v. 514 |
58 |
AGNES |
C'est un homme ? porter en terre dans deux jours. |
Acte 2, sc. 5, v. 526 |
59 |
AGNES |
Voil? comme il me vit, et re?ut gu?rison. |
Acte 2, sc. 5, v. 537 |
60 |
ARNOLPHE |
Et comme le jeune homme a pass? ses visites. |
Acte 2, sc. 5, v. 552 |
61 |
AGNES |
H?las ! Si vous saviez, comme il ?tait ravi. |
Acte 2, sc. 5, v. 553 |
62 |
AGNES |
Comme il perdit son mal, sit?t que je le vis ; |
Acte 2, sc. 5, v. 554 |
63 |
AGNES |
Vous l'aimeriez sans doute, et diriez comme nous... |
Acte 2, sc. 5, v. 557 |
64 |
AGNES |
Comment. Est-ce qu'on fait d'autres choses ? |
Acte 2, sc. 5, v. 582 |
65 |
ARNOLPHE |
Qu'avec lui d?sormais vous rompiez tout commerce ; |
Acte 2, sc. 5, v. 632 |
66 |
ARNOLPHE |
Mais comme je vous dis la griffe est l?-dessous. |
Acte 3, sc. 1, v. 654 |
67 |
ARNOLPHE |
Et pour notre contrat, comme je viens de dire, |
Acte 3, sc. 1, v. 672 |
68 |
ARNOLPHE |
D'un homme qui fuyait tous ces engagements ; |
Acte 3, sc. 2, v. 686 |
69 |
ARNOLPHE |
? d'aust?res devoirs le rang de femme engage : |
Acte 3, sc. 2, v. 696 |
70 |
ARNOLPHE |
Et du profond respect, o? la femme doit ?tre |
Acte 3, sc. 2, v. 711 |
71 |
ARNOLPHE |
C'est ce qu'entendent mal les femmes d'aujourd'hui : |
Acte 3, sc. 2, v. 717 |
72 |
ARNOLPHE |
O? l'on plonge ? jamais les femmes mal vivantes. |
Acte 3, sc. 2, v. 728 |
73 |
ARNOLPHE |
Elle sera toujours, comme un lis, blanche et nette ; |
Acte 3, sc. 2, v. 732 |
74 |
ARNOLPHE |
Elle deviendra lors noire comme un charbon. |
Acte 3, sc. 2, v. 734 |
75 |
ARNOLPHE |
Qui vous enseignera l'office de la femme. |
Acte 3, sc. 2, v. 743 |
76 |
AGNES |
Que l'homme qui la prend, ne la prend que pour lui. |
Acte 3, sc. 2, v. 751 |
77 | AGNES |
Les maximes du mariage ou les devoirs de la femme mari?e, avec son exercice journalier. |
Acte 3, sc. 2, AGNES, phrase 1 |
78 |
AGNES |
Sous sa coiffe en sortant, comme l'honneur l'ordonne, |
Acte 3, sc. 2, v. 766 |
79 |
AGNES |
Il faut des pr?sents des hommes |
Acte 3, sc. 2, v. 776 |
80 |
AGNES |
Car dans le si?cle o? nous sommes |
Acte 3, sc. 2, v. 778 |
81 |
AGNES |
Qu'on nomme belles assembl?es, |
Acte 3, sc. 2, v. 785 |
82 |
AGNES |
Des femmes tous les jours corrompent les esprits. |
Acte 3, sc. 2, v. 786 |
83 |
AGNES |
Toute femme qui veut ? l'honneur se vouer |
Acte 3, sc. 2, v. 790 |
84 |
AGNES |
Comme d'une chose funeste. |
Acte 3, sc. 2, v. 792 |
85 |
AGNES |
Pousse une femme souvent |
Acte 3, sc. 2, v. 794 |
86 |
ARNOLPHE |
Je vous expliquerai ces choses comme il faut. |
Acte 3, sc. 2, v. 803 |
87 |
ARNOLPHE |
Je ne puis faire mieux que d'en faire ma femme. |
Acte 3, sc. 3, v. 808 |
88 |
ARNOLPHE |
Comme un morceau de cire entre mes mains elle est, |
Acte 3, sc. 3, v. 810 |
89 |
ARNOLPHE |
Que la femme qu'on a p?che de ce c?t?. |
Acte 3, sc. 3, v. 815 |
90 |
ARNOLPHE |
Mais une femme habile est bien une autre b?te. |
Acte 3, sc. 3, v. 820 |
91 |
ARNOLPHE |
Une femme d'esprit est un diable en intrigue : |
Acte 3, sc. 3, v. 829 |
92 |
ARNOLPHE |
? que les femmes sont du diable bien tent?es, |
Acte 3, sc. 3, v. 840 |
93 |
ARNOLPHE |
Oh, oh ! Comment cela ? |
Acte 3, sc. 4, v. 860 |
94 |
HORACE |
Il a su de nous deux le commerce secret. |
Acte 3, sc. 4, v. 863 |
95 |
ARNOLPHE |
Comment d'un gr?s ? |
Acte 3, sc. 4, v. 880 |
96 |
HORACE |
Cet homme me rompt tout. |
Acte 3, sc. 4, v. 886 |
97 |
HORACE |
Et j'ai compris d'abord que mon homme ?tait l?, |
Acte 3, sc. 4, v. 894 |
98 |
HORACE |
Et peut-on me nier que ses flammes puissantes, |
Acte 3, sc. 4, v. 920 |
99 |
HORACE |
Cet homme gendarm? d'abord contre mon feu, |
Acte 3, sc. 4, v. 927 |
100 |
HORACE |
Comme si j'y voulais entrer par escalade, |
Acte 3, sc. 4, v. 929 |
101 | HORACE |
J'ai des pens?es que je d?sirerais que vous sussiez ; mais je ne sais comment faire pour vous les dire, et je me d?fie de mes paroles. |
Acte 3, sc. 4, HORACE, phrase 2 |
102 | HORACE |
Comme je commence ? conna?tre qu'on m'a toujours tenue dans l'ignorance, j'ai peur de mettre quelque chose qui ne soit pas bien, et d'en dire plus que je ne devrais. |
Acte 3, sc. 4, HORACE, phrase 3 |
103 | HORACE |
On me dit fort, que tous les jeunes hommes sont des trompeurs ; qu'il ne les faut point ?couter, et que tout ce que vous me dites n'est que pour m'abuser ; mais je vous assure que je n'ai pu encore me figurer cela de vous, et je suis si touch?e de vos paroles, que je ne saurais croire qu'elles soient menteuses. |
Acte 3, sc. 4, HORACE, phrase 6 |
104 | HORACE |
Dites-moi franchement ce qui en est : car enfin, comme je suis sans malice, vous auriez le plus grand tort du monde, si vous me trompiez. |
Acte 3, sc. 4, HORACE, phrase 7 |
105 |
HORACE |
De g?ter m?chamment ce fonds d'?me admirable ? |
Acte 3, sc. 4, v. 953 |
106 |
HORACE |
L'amour a commenc? d'en d?chirer le voile, |
Acte 3, sc. 4, v. 956 |
107 |
HORACE |
Je puis, comme j'esp?re, ? ce franc animal, |
Acte 3, sc. 4, v. 958 |
108 |
HORACE |
Comment, si vite ? |
Acte 3, sc. 4, v. 960 |
109 |
HORACE |
Mais ne sauriez-vous point, comme on la tient de pr?s, |
Acte 3, sc. 4, v. 962 |
110 |
HORACE |
Mais depuis quatre jours la pauvre femme est morte, |
Acte 3, sc. 4, v. 973 |
111 |
ARNOLPHE |
Comme il faut devant lui que je me mortifie, |
Acte 3, sc. 5, v. 977 |
112 |
ARNOLPHE |
Comment faire ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1041 |
113 |
ARNOLPHE |
Mais comment faudra-t-il qu'avec elle j'en sorte ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1052 |
114 |
NOTAIRE |
On peut avantager une femme en ce cas. |
Acte 4, sc. 2, v. 1055 |
115 |
NOTAIRE |
Je dis que le futur peut comme bon lui semble |
Acte 4, sc. 2, v. 1061 |
116 |
NOTAIRE |
Communs en meubles, biens immeubles et conqu?ts, |
Acte 4, sc. 2, v. 1074 |
117 |
ARNOLPHE |
La peste soit fait l'homme, et sa chienne de face. |
Acte 4, sc. 2, v. 1081 |
118 |
ARNOLPHE |
Voyez quel diable d'homme avec son entretien ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1086 |
119 |
GEORGETTE |
Nous savons comme il faut s'en d?fendre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1105 |
120 |
ARNOLPHE |
Je ne suis pas un homme ? vouloir rien pour rien, |
Acte 4, sc. 4, v. 1115 |
121 |
GEORGETTE |
Fais-je pas comme il faut ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1123 |
122 |
GEORGETTE |
Nous ne nous sommes pas souvenus de ce point. |
Acte 4, sc. 4, v. 1126 |
123 |
ALAIN |
Voulez-vous qu'? l'instant nous recommencions ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1127 |
124 |
ARNOLPHE |
Il faudra que mon homme ait de grandes adresses, |
Acte 4, sc. 5, v. 1141 |
125 |
HORACE |
Comme ? mon seul ami je veux bien vous l'apprendre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1176 |
126 |
ARNOLPHE |
J'ai cherch? les moyens, voulant prendre une femme, |
Acte 4, sc. 7, v. 1193 |
127 |
ARNOLPHE |
Et comme si du sort il ?tait arr?t?, |
Acte 4, sc. 7, v. 1198 |
128 |
ARNOLPHE |
Que nul homme ici-bas n'en serait exempt?, |
Acte 4, sc. 7, v. 1199 |
129 |
CHRYSALDE |
On est homme d'honneur quand on n'est point cocu. |
Acte 4, sc. 8, v. 1235 |
130 |
CHRYSALDE |
Pourquoi voulez-vous, dis-je en prenant une femme, |
Acte 4, sc. 8, v. 1240 |
131 |
CHRYSALDE |
Se faire en galant homme une plus douce image, |
Acte 4, sc. 8, v. 1245 |
132 |
CHRYSALDE |
Il y faut comme en tout fuir les extr?mit?s, |
Acte 4, sc. 8, v. 1251 |
133 |
CHRYSALDE |
De leurs femmes toujours vont citant les galants, |
Acte 4, sc. 8, v. 1254 |
134 |
CHRYSALDE |
O? dans l'occasion l'homme prudent s'arr?te, |
Acte 4, sc. 8, v. 1269 |
135 |
CHRYSALDE |
Du pis dont une femme avec nous puisse agir. |
Acte 4, sc. 8, v. 1271 |
136 |
CHRYSALDE |
Et comme je vous dis, toute l'habilet?, |
Acte 4, sc. 8, v. 1274 |
137 |
CHRYSALDE |
Mais comme c'est le sort qui nous donne une femme, |
Acte 4, sc. 8, v. 1281 |
138 |
CHRYSALDE |
Que de me voir mari de ces femmes de bien, |
Acte 4, sc. 8, v. 1294 |
139 |
CHRYSALDE |
Et qu'il a ses plaisirs comme les autres choses. |
Acte 4, sc. 8, v. 1305 |
140 |
ARNOLPHE |
L'homme que vous savez, n'en faites point de bruit, |
Acte 4, sc. 9, v. 1330 |
141 |
ARNOLPHE |
Veut, comme je l'ai su m'attraper cette nuit, |
Acte 4, sc. 9, v. 1331 |
142 |
ARNOLPHE |
Sans me nommer pourtant en aucune mani?re, |
Acte 4, sc. 9, v. 1340 |
143 |
ARNOLPHE |
De leurs femmes ainsi recevaient le galant, |
Acte 4, sc. 9, v. 1350 |
144 |
ARNOLPHE |
L'ordre ?tait de le battre, et non de l'assommer ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1355 |
145 |
ARNOLPHE |
Et que puis-je r?soudre ? voir cet homme mort ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1359 |
146 |
ARNOLPHE |
Comment dans ce malheur je me dois comporter. |
Acte 5, sc. 1, v. 1363 |
147 |
HORACE |
Et comme la douleur un assez long espace |
Acte 5, sc. 2, v. 1388 |
148 |
HORACE |
Et comme je songeais ? me retirer moi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1399 |
149 |
HORACE |
Si j'?tais maintenant homme ? la moins ch?rir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1415 |
150 |
HORACE |
Donne avec un jeune homme un ?trange soup?on ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1431 |
151 |
HORACE |
Et comme c'est ? vous, s?r de votre prudence, |
Acte 5, sc. 2, v. 1432 |
152 |
HORACE |
C'est ? vous seul aussi, comme ami g?n?reux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1434 |
153 |
ARNOLPHE |
Mais comment ferons-nous ? Car il fait un peu jour : |
Acte 5, sc. 2, v. 1447 |
154 |
HORACE |
J'en suis assez press? par ma flamme amoureuse. |
Acte 5, sc. 3, v. 1464 |
155 |
ARNOLPHE |
Tudieu ? Comme avec lui votre langue cajole ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1496 |
156 |
AGNES |
C'est un homme qui dit qu'il me veut pour sa femme ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1509 |
157 |
ARNOLPHE |
Oui, mais pour femme, moi je pr?tendais vous prendre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1512 |
158 |
ARNOLPHE |
Comment, non ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1532 |
159 |
AGNES |
Que ne vous ?tes-vous comme lui fait aimer ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1535 |
160 |
ARNOLPHE |
Voyez comme raisonne et r?pond la vilaine. |
Acte 5, sc. 4, v. 1541 |
161 |
ARNOLPHE |
Une sotte en sait plus que le plus habile homme ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1544 |
162 |
ARNOLPHE |
Puisqu'en raisonnement votre esprit se consomme, |
Acte 5, sc. 4, v. 1545 |
163 |
ARNOLPHE |
Les hommes soient sujets ? de telles faiblesses, |
Acte 5, sc. 4, v. 1573 |
164 |
ARNOLPHE |
Tout comme tu voudras, tu pourras te conduire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1596 |
165 |
ARNOLPHE |
Je suis tout pr?t, cruelle, ? te prouver ma flamme. |
Acte 5, sc. 4, v. 1604 |
166 |
HORACE |
Qui, comme je disais, ne m'?tait pas connue, |
Acte 5, sc. 6, v. 1629 |
167 |
HORACE |
Et t?chez, comme en vous il prend grande cr?ance, |
Acte 5, sc. 6, v. 1644 |
168 |
ENRIQUE |
Mais il faut que ce choix vous plaise comme ? moi. |
Acte 5, sc. 7, v. 1667 |
169 |
ORONTE |
C'est parler comme il faut, et dans cette alliance, |
Acte 5, sc. 7, v. 1696 |
170 |
ARNOLPHE |
Pr?tends-je l'emmener, ne vous en f?chez pas, |
Acte 5, sc. 8, v. 1711 |
171 |
ARNOLPHE |
Un bonheur continu rendrait l'homme superbe, |
Acte 5, sc. 8, v. 1712 |
172 |
ARNOLPHE |
Et chacun a son tour, comme dit le proverbe. |
Acte 5, sc. 8, v. 1713 |
173 |
AGNES |
Me laissez-vous, Horace, emmener de la sorte ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1724 |
174 |
ORONTE |
Vous ne nous parlez point, comme il nous faut parler. |
Acte 5, sc. 9, v. 1731 |
175 |
CHRYSALDE |
A fait jusqu'en ces lieux conduire cette femme. |
Acte 5, sc. 9, v. 1757 |