| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
TROISIÈME VALET |
Les rossignols commencent leur musique. |
Acte 1, sc. 2, v. 18 |
| 2 | LYCISCAS |
Vous ?tes d'?tranges gens, de me tourmenter comme cela. |
Acte 1, sc. 2, LYCISCAS, phrase 3 |
| 3 | LYCISCAS |
Vous serez cause que je ne me porterai pas bien de toute la journ?e, car, voyez-vous, le sommeil est n?cessaire ? l'homme ; et lorsqu'on ne dort pas sa r?fection, il arrive... que... on est... |
Acte 1, sc. 2, LYCISCAS, phrase 4 |
| 4 | LYCISCAS |
Je me donne au diable si je ne vous assomme. |
Acte 1, sc. 2, LYCISCAS, phrase 3 |
| 5 | LYCISCAS |
Mais voyez un peu quel diable d'enthousiasme il leur prend, de me venir chanter aux oreilles comme cela. |
Acte 1, sc. 2, LYCISCAS, phrase 4 |
| 6 | LYCISCAS |
Puisque me voil? ?veill?, il faut que j'?veille les autres, et que je les tourmente comme on m'a fait. |
Acte 1, sc. 2, LYCISCAS, phrase 5 |
| 7 |
ARBATE |
Contre les doux transports de l'amoureuse flamme, |
Acte 2, sc. 1, v. 69 |
| 8 |
ARBATE |
Vous regarde ? pr?sent comme un prince accompli. |
Acte 2, sc. 1, v. 95 |
| 9 |
EURYALE |
J'aime, j'aime ardemment la Princesse d'?lide, |
Acte 2, sc. 1, v. 101 |
| 10 |
EURYALE |
Et comment elle fuit, dans cette illustre f?te, |
Acte 2, sc. 1, v. 104 |
| 11 |
EURYALE |
Et qu'un premier coup d'oeil allume en nous les flammes |
Acte 2, sc. 1, v. 108 |
| 12 |
EURYALE |
Comme une autre Diane elle hante les bois, |
Acte 2, sc. 1, v. 123 |
| 13 |
ARBATE |
Un coeur pr?occup? r?siste puissamment ; |
Acte 2, sc. 1, v. 174 |
| 14 |
ARBATE |
Faites de votre flamme un ?clat glorieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 179 |
| 15 |
EURYALE |
J'aime ? te voir presser cet aveu de ma flamme, |
Acte 2, sc. 1, v. 188 |
| 16 |
MORON |
Je me suis ?cart? de tous en galant homme. |
Acte 2, sc. 2, v. 248 |
| 17 |
MORON |
Et trouvant un lieu propre ? dormir d'un bon somme |
Acte 2, sc. 2, v. 249 |
| 18 |
MORON |
Prenais d?j? mon ton pour ronfler comme il faut |
Acte 2, sc. 2, v. 251 |
| 19 |
MORON |
J'ai jet? tout par terre et couru comme quatre. |
Acte 2, sc. 2, v. 268 |
| 20 |
MORON |
Car on doit regarder comme l'on parle aux grands, |
Acte 2, sc. 2, v. 298 |
| 21 |
MORON |
Je me sens l? pour vous un z?le tout de flamme, |
Acte 2, sc. 2, v. 301 |
| 22 |
MORON |
? comme volontiers j'aurais d'un beau salaire |
Acte 2, sc. 4, v. 360 |
| 23 |
AGLANTE |
Je ch?ris comme vous ces retraites tranquilles |
Acte 4, sc. 1, v. 397 |
| 24 |
CYNTHIE |
Comme autant d'attentats contre votre personne ? |
Acte 4, sc. 1, v. 418 |
| 25 |
CYNTHIE |
Est-il rien de plus beau que l'innocente flamme |
Acte 4, sc. 1, v. 425 |
| 26 | LA PRINCESSE |
J'en pr?tends soutenir l'honneur jusqu'au dernier moment de ma vie : et ne veux point du tout me commettre ? ces gens qui font les esclaves aupr?s de nous, pour devenir un jour nos tyrans : toutes ces larmes, tous ces soupirs, tous ces hommages, tous ces respects sont des emb?ches qu'on tend ? notre coeur, et qui souvent l'engagent ? commettre des l?chet?s. |
Acte 4, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 27 | LA PRINCESSE |
Les croyances publiques sont toujours m?l?es d'erreur : les Dieux ne sont point faits comme se les fait le vulgaire ; et c'est leur manquer de respect que de leur attribuer les faiblesses des hommes. |
Acte 4, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 28 | MORON |
J'ai brav? ses armes assez longtemps, et fait de mon dr?le comme un autre ; mais enfin ma fiert? a baiss? l'oreille, et vous avez une tra?tresse qui m'a rendu plus doux qu'un agneau : apr?s cela on ne doit plus faire aucun scrupule d'aimer, et puisque j'ai bien pass? par l?, il peut bien y en passer d'autres. |
Acte 4, sc. 2, MORON, phrase 2 |
| 29 | EURYALE |
Pour moi, Madame, je n'y vais point du tout avec cette pens?e : comme j'ai fait toute ma vie profession de ne rien aimer, tous les soins que je prends ne vont point o? tendent les autres. |
Acte 4, sc. 4, EURYALE, phrase 1 |
| 30 | CYNTHIE |
Comme vous ?tes accoutum?e ? ne jamais recevoir que des hommages et des adorations de tout le monde, un compliment pareil au sien doit vous surprendre ? la v?rit?. |
Acte 4, sc. 4, CYNTHIE, phrase 1 |
| 31 | MORON |
La plupart des femmes aujourd'hui se laissent prendre par les oreilles : elles sont cause que tout le monde se m?le de musique, et l'on ne r?ussit aupr?s d'elles, que par les petites chansons, et les petits vers qu'on leur fait entendre. |
Acte 5, sc. 1, MORON, phrase 7 |
| 32 | MORON |
Il faut que j'apprenne ? chanter pour faire comme les autres. |
Acte 5, sc. 1, MORON, phrase 7 |
| 33 | MORON |
Bon, voici justement mon homme. |
Acte 5, sc. 1, MORON, phrase 8 |
| 34 | MORON |
Les femmes sont des animaux d'un naturel bizarre, nous les g?tons par nos douceurs, et je crois tout de bon que nous les verrions nous courir, sans tous ces respects et ces soumissions o? les hommes les acoquinent. |
Acte 6, sc. 2, MORON, phrase 2 |
| 35 | MORON |
C'est un homme bizarre, qui ne se pla?t qu'? entretenir ses pens?es. |
Acte 6, sc. 3, MORON, phrase 1 |
| 36 | LA PRINCESSE |
Comment ? |
Acte 6, sc. 3, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 37 | MORON |
Comment ? |
Acte 6, sc. 3, MORON, phrase 1 |
| 38 | LA PRINCESSE |
Il n'y a rien que je ne fasse pour le soumettre comme il faut. |
Acte 6, sc. 3, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 39 | MORON |
Voyez-vous comme il passe, sans prendre garde ? vous ? |
Acte 6, sc. 3, MORON, phrase 1 |
| 40 | LA PRINCESSE |
Il est beau qu'une femme soit insensible, et conserve son coeur exempt des flammes de l'amour, mais ce qui est vertu en elle, devient un crime dans un homme. |
Acte 6, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 41 | LA PRINCESSE |
Et comme la beaut? est le partage de notre sexe, vous sauriez ne nous point aimer, sans nous d?rober les hommages qui nous sont d?s, et commettre une offense dont nous devons toutes nous ressentir. |
Acte 6, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 3 |
| 42 | LA PRINCESSE |
C'est avoir une insensibilit? bien grande, que de parler comme vous faites. |
Acte 6, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 43 | LA PRINCESSE |
C'est une chose qui me tient au coeur, je souhaite ardemment qu'il m'aime. |
Acte 6, sc. 5, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 44 | LA PRINCESSE |
Enfin tu peux tout esp?rer de moi, si tu trouves moyen d'enflammer pour moi son coeur. |
Acte 6, sc. 5, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 45 | PHILIS |
Que ne chantes-tu comme lui ? |
Acte 7, sc. 2, PHILIS, phrase 2 |
| 46 | MORON |
Pourquoi ne m'as-tu pas donn? de quoi chanter comme ? un autre ? |
Acte 7, sc. 2, MORON, phrase 5 |
| 47 | MORON |
N'ai-je pas un estomac, un gosier et une langue comme un autre ? |
Acte 7, sc. 2, MORON, phrase 2 |
| 48 | MORON |
Je ne suis pas homme ? faire tant de fa?ons, vois ce poignard ? |
Acte 7, sc. 2, MORON, phrase 3 |
| 49 | MORON |
Prends bien garde comme je vais me percer le coeur ? |
Acte 7, sc. 2, MORON, phrase 4 |
| 50 | LA PRINCESSE |
Prince, comme jusques ici nous avons fait para?tre une conformit? de sentiments, et que le Ciel a sembl? mettre en nous m?mes attachements pour notre libert?, et m?me aversion pour l'amour ; je suis bien aise de vous ouvrir mon coeur, et de vous faire confidence d'un changement dont vous serez surpris. |
Acte 8, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 51 | LA PRINCESSE |
J'ai toujours regard? l'hymen comme une chose affreuse, et j'avais fait serment d'abandonner plut?t la vie, que de me r?soudre jamais ? perdre cette libert? pour qui j'avais des tendresses si grandes ; mais, enfin, un moment a dissip? toutes ces r?solutions, le m?rite d'un prince m'a frapp? aujourd'hui les yeux ; et mon ?me tout d'un coup ( comme par un miracle ) est devenue sensible aux traits de cette passion que j'avais toujours m?pris?e. |
Acte 8, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 52 | EURYALE |
Si j'?tais dans votre coeur je pourrais vous le dire : mais comme je n'y suis pas, je n'ai garde de vous r?pondre. |
Acte 8, sc. 1, EURYALE, phrase 1 |
| 53 | LA PRINCESSE |
Devinez pour voir, et nommez quelqu'un ? |
Acte 8, sc. 1, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 54 | EURYALE |
Je le suis, ? la v?rit?, et j'admire, Madame, comme le Ciel a pu former deux ?mes aussi semblables en tout que les n?tres : deux ?mes en qui l'on ait vu une plus grande conformit? de sentiments, qui aient fait ?clater, dans le m?me temps une r?solution ? braver les traits de l'Amour, et qui dans le m?me moment aient fait para?tre une ?gale facilit? ? perdre le nom d'insensibles : car enfin, Madame, puisque votre exemple m'autorise, je ne feindrai point de vous dire que l'amour aujourd'hui s'est rendu ma?tre de mon coeur, et qu'une des Princesses, vos cousines, l'aimable et belle Aglante, a renvers? d'un coup d'oeil tous les projets de ma fiert?. |
Acte 8, sc. 1, EURYALE, phrase 1 |
| 55 | EURYALE |
Je suis ravi, Madame, que par cette ?galit? de d?faite, nous n'ayons rien ? nous reprocher l'un et l'autre ; et je ne doute point, que comme je vous loue infiniment de votre choix, vous n'approuviez aussi le mien. |
Acte 8, sc. 1, EURYALE, phrase 3 |
| 56 | LA PRINCESSE |
Comment ? |
Acte 8, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 57 | MORON |
Mais, Madame, s'il vous aimait, vous n'en voudriez point, et cependant vous ne voulez pas qu'il soit ? un autre : c'est faire justement comme le chien du jardinier |
Acte 8, sc. 5, MORON, phrase 1 |
| 58 |
CLYMÈNE |
On m'a dit que sa flamme est pire qu'un vautour, |
Acte 9, sc. 1, v. 476 |
| 59 |
CLYMÈNE |
Si sa flamme, Philis, est si pleine de charmes, |
Acte 9, sc. 1, v. 488 |
| 60 | IPHITAS |
Et comment ? |
Acte 10, sc. 2, IPHITAS, phrase 1 |
| 61 | LA PRINCESSE |
Il me devait aimer comme les autres, et me laisser au moins la gloire de le refuser : sa d?claration me fait un affront, et ce m'est une honte sensible, qu'? mes yeux, et au milieu de votre Cour, il a recherch? une autre que moi. |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 62 | LA PRINCESSE |
J'en prends, Seigneur, ? me venger de son m?pris, et comme je sais bien qu'il aime Aglante avec beaucoup d'ardeur, je veux emp?cher, s'il vous pla?t, qu'il ne soit heureux avec elle. |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 1 |
Lexique d'un texte