| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
RONDON |
Jeune ?colier qui vous parle en Caton, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 2 |
RONDON |
De donner tout ? ce sot cadet-ci ; |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 3 |
RONDON |
Il fut un peu gonfl? d'impertinence : |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 4 |
RONDON |
Joigne ? nos biens une vaste opulence : |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 5 |
EUPHÉMON |
Je vois dans l'autre une ?me int?ress?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 6 |
RONDON |
Voulez-vous qu'il vienne sans fa?on |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 7 |
EUPHÉMON |
Soit pr?serv? d'un pareil garnement. |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 8 |
EUPHÉMON |
?pargnez-moi ces indignes histoires, |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 9 |
EUPHÉMON |
Ne suis-je pas assez infortun? ? |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 10 |
EUPHÉMON |
Pour m'?pargner, pour ?ter de ma vue |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 11 |
RONDON |
Assur?ment. Ma fille a de l'honneur, |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 12 |
RONDON |
Son coeur docile, et que j'ai su tourner, |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
| 13 |
RONDON |
Tout aussit?t aime sans raisonner ; |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
| 14 |
RONDON |
? mon plaisir j'ai p?tri sa jeune ?me. |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
| 15 |
EUPHÉMON |
Le coeur est tendre ; il saigne plus d'un jour. |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
| 16 |
RONDON |
Pauvre bonhomme, allez ne craignez rien ; |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
| 17 |
RONDON |
Quand j'ai dit non, personne ne dit oui ; |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
| 18 |
RONDON |
Approchez, venez Lise. |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
| 19 |
RONDON |
Que je te donne un mari jeune ou vieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
| 20 |
RONDON |
Ne sens-tu pas des d?sirs de lui plaire ? |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
| 21 |
RONDON |
Comment coquine ? |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 22 |
RONDON |
Ne sais-tu pas que le devoir t'oblige |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
| 23 |
RONDON |
? lui donner tout ton coeur ? |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
| 24 |
LISE |
Les sentiments ne se commandent point ; |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
| 25 |
LISE |
N'ordonnez rien ; l'amour fuit l'esclavage, |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
| 26 |
LISE |
Ne peut aimer ni par ordre d'un p?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
| 27 |
EUPHÉMON |
C'est ? mon gr? raisonner sens?ment ; |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
| 28 |
EUPHÉMON |
Digne d'un coeur aussi noble que tendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 29 |
RONDON |
Allons signer chez notre gros notaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
| 30 |
LISE |
Il est bien vrai qu'en bl?mant la personne |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
| 31 |
LISE |
Et les d?fauts du mari qu'il me donne, |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 32 |
LISE |
En me montrant d'une telle union |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
| 33 |
LISE |
Mais lorsqu'ensuite il ordonne que j'aime, |
Acte 1, sc. 3, v. 199 |
| 34 |
LISE |
On ne fait pas comme on veut son destin, |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
| 35 |
LISE |
Et mes parents, ma fortune, mon ?ge, |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
| 36 |
LISE |
Peut se donner au gr? de ses d?sirs ! |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
| 37 |
MARTHE |
De ne parler jamais de cet a?n?. |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
| 38 |
LISE |
Il ne m'aima jamais ; |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
| 39 |
LISE |
Ne parlons plus de ce nom que je hais. |
Acte 1, sc. 3, v. 234 |
| 40 |
LISE |
Il est vrai : sa jeunesse |
Acte 1, sc. 3, v. 235 |
| 41 |
LISE |
De corrupteurs sa jeunesse entour?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 239 |
| 42 |
LISE |
L'ont entra?n? loin des bras paternels, |
Acte 1, sc. 3, v. 258 |
| 43 |
LISE |
Je ne prends plus nul int?r?t ? lui. |
Acte 1, sc. 3, v. 261 |
| 44 |
MARTHE |
Sous ces d?fauts, un certain fonds d'honneur. |
Acte 1, sc. 3, v. 270 |
| 45 |
MARTHE |
Ne croyez pas que ma bouche le loue ; |
Acte 1, sc. 3, v. 272 |
| 46 |
FIERENFAT |
Fortune, honneurs, et dignit?s, je crois, |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
| 47 |
FIERENFAT |
L'honneur du pas sur les gens du beau monde. |
Acte 1, sc. 4, v. 284 |
| 48 |
FIERENFAT |
En v?rit?, quand j'examine au large, |
Acte 1, sc. 4, v. 287 |
| 49 |
FIERENFAT |
Les droits d'a?nesse o? je suis subrog?, |
Acte 1, sc. 4, v. 290 |
| 50 |
MARTHE |
Moi, je la plains, c'est une chose inf?me, |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
| 51 |
MARTHE |
Lorgner sans cesse avec un oeil content |
Acte 1, sc. 4, v. 297 |
| 52 |
MARTHE |
Et sa personne et son argent comptant, |
Acte 1, sc. 4, v. 298 |
| 53 |
MARTHE |
Un jeune fat passe encor ; mais ma foi, |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
| 54 |
MARTHE |
Un jeune avare est un monstre pour moi. |
Acte 1, sc. 4, v. 302 |
| 55 |
FIERENFAT |
Prenez ? nous un peu moins d'int?r?t. |
Acte 1, sc. 4, v. 306 |
| 56 |
FIERENFAT |
Qui dans une heure ou deux serez ma femme, |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
| 57 |
FIERENFAT |
Qui, sous le nom d'une fille suivante, |
Acte 1, sc. 4, v. 311 |
| 58 |
FIERENFAT |
Donne carri?re ? sa langue impudente ; |
Acte 1, sc. 4, v. 312 |
| 59 |
FIERENFAT |
Je ne suis pas un pr?sident pour rien, |
Acte 1, sc. 4, v. 313 |
| 60 |
RONDON |
Il nous arrive une plaisante affaire. |
Acte 1, sc. 5, v. 323 |
| 61 |
LISE |
Un voyageur jeune ?... |
Acte 1, sc. 5, v. 329 |
| 62 |
RONDON |
Nenni vraiment, |
Acte 1, sc. 5, v. 329 |
| 63 |
RONDON |
Et sur leur nez leur prunelle ?raill?e, |
Acte 1, sc. 5, v. 335 |
| 64 |
RONDON |
Il dit qu'il sent une douleur insigne, |
Acte 1, sc. 5, v. 339 |
| 65 |
RONDON |
Qu'il faut au moins qu'il pleure avant qu'il signe, |
Acte 1, sc. 5, v. 340 |
| 66 |
RONDON |
Et qu'? personne il ne pr?tend parler. |
Acte 1, sc. 5, v. 341 |
| 67 |
FIERENFAT |
Vous savez tous comme je le gouverne, |
Acte 1, sc. 5, v. 343 |
| 68 |
FIERENFAT |
Et d'assez pr?s la chose nous concerne, |
Acte 1, sc. 5, v. 344 |
| 69 |
FIERENFAT |
Contrat en main, d'abord il signera. |
Acte 1, sc. 5, v. 346 |
| 70 |
FIERENFAT |
Le temps est cher, mon nouveau droit d'a?nesse |
Acte 1, sc. 5, v. 347 |
| 71 |
LISE |
Non, Monsieur, rien ne presse. |
Acte 1, sc. 5, v. 348 |
| 72 |
RONDON |
Viennent toujours par la faute des filles. |
Acte 1, sc. 5, v. 352 |
| 73 |
LISE |
Que l'amour forme, et que l'honneur ?pure : |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
| 74 |
LISE |
Tout vous retrace une image ador?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
| 75 |
LISE |
Un tel hymen, une union si ch?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 76 |
LISE |
Trembler toujours d'avoir une faiblesse, |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
| 77 |
MARTHE |
Que de lumi?re en une ?me si neuve ! |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
| 78 |
MARTHE |
La plus experte et la plus fine veuve, |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 79 |
MARTHE |
Ha?ssez-vous, aimez-vous, parlez net. |
Acte 2, sc. 1, v. 404 |
| 80 |
LISE |
Je n'en sais rien, je ne puis et je n'ose |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
| 81 |
LISE |
Ne rident plus la surface des eaux. |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
| 82 |
LISE |
Et moi, je ne veux rien savoir : |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
| 83 |
LISE |
Mon oeil se ferme, et je ne veux rien voir ; |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
| 84 |
LISE |
Je ne veux point chercher si j'aime encore |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
| 85 |
LISE |
Je ne veux point accro?tre mes d?go?ts |
Acte 2, sc. 1, v. 423 |
| 86 |
LISE |
Qu'il ne soit pas au moins d?sh?rit? : |
Acte 2, sc. 1, v. 427 |
| 87 |
LISE |
Dans ce contrat o? je me d?termine, |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
| 88 |
LISE |
D'?tre sa soeur pour h?ter sa ruine. |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
| 89 |
LE LAQUAIS |
L?-bas, madame, il est une baronne |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
| 90 |
LISE |
Sa visite m'?tonne. |
Acte 2, sc. 2, v. 434 |
| 91 |
LISE |
O? l'on se g?ne, o? le bon sens expire ? |
Acte 2, sc. 2, v. 441 |
| 92 |
MADAME CROUPILLAC |
Je ne saurais, je vois que vous aurez |
Acte 2, sc. 3, v. 455 |
| 93 |
MADAME CROUPILLAC |
Et j'avais eu grand'peine ? le trouver ; |
Acte 2, sc. 3, v. 459 |
| 94 |
LISE |
Mais je ne puis vous rajeunir. |
Acte 2, sc. 3, v. 476 |
| 95 |
MADAME CROUPILLAC |
Que je poursuis, pour qui je perds haleine, |
Acte 2, sc. 3, v. 481 |
| 96 |
MADAME CROUPILLAC |
Et s?rement qui n'en vaut pas la peine. |
Acte 2, sc. 3, v. 482 |
| 97 |
MADAME CROUPILLAC |
Je ne parlais jamais aux Pr?sidents, |
Acte 2, sc. 3, v. 484 |
| 98 |
MADAME CROUPILLAC |
Je ha?ssais leur personne et leur style ; |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
| 99 |
MADAME CROUPILLAC |
Pour ma personne un amour malhonn?te, |
Acte 2, sc. 3, v. 494 |
| 100 |
MADAME CROUPILLAC |
Qui jouissait de l'honneur de vous plaire. |
Acte 2, sc. 3, v. 506 |
| 101 |
MADAME CROUPILLAC |
M?prise enfin ma fortune et mes larmes ; |
Acte 2, sc. 3, v. 513 |
| 102 |
MADAME CROUPILLAC |
Vous emparer d'une famille enti?re ; |
Acte 2, sc. 3, v. 518 |
| 103 |
LISE |
Je suis peu digne h?las de ce courroux. |
Acte 2, sc. 3, v. 527 |
| 104 |
LISE |
Pour un mari je ne veux point plaider. |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
| 105 |
LISE |
Oui, je vous l'abandonne. |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
| 106 |
MADAME CROUPILLAC |
Vous ?tes donc sans go?t pour sa personne ; |
Acte 2, sc. 3, v. 534 |
| 107 |
MADAME CROUPILLAC |
C'est un fripon d'esp?ce toute neuve, |
Acte 2, sc. 4, v. 545 |
| 108 |
MADAME CROUPILLAC |
Un pur amour, d'?ternelles tendresses. |
Acte 2, sc. 4, v. 549 |
| 109 |
MADAME CROUPILLAC |
Ah ! Vos personnes |
Acte 2, sc. 4, v. 557 |
| 110 |
MADAME CROUPILLAC |
Sauront un peu ce qu'on doit aux Baronnes. |
Acte 2, sc. 4, v. 558 |
| 111 |
RONDON |
Une Baronne afin de l'abuser ? |
Acte 2, sc. 5, v. 568 |
| 112 |
RONDON |
De vous donner des airs d'?tre volage ; |
Acte 2, sc. 5, v. 570 |
| 113 |
FIERENFAT |
Je ne promis que sous condition, |
Acte 2, sc. 5, v. 576 |
| 114 |
FIERENFAT |
Le droit de prendre une plus riche femme, |
Acte 2, sc. 5, v. 578 |
| 115 |
LISE |
Et je me donne ? des conditions. |
Acte 2, sc. 5, v. 590 |
| 116 |
RONDON |
Conditions ! Toi, quelle impertinence ! |
Acte 2, sc. 5, v. 591 |
| 117 |
FIERENFAT |
Mon fr?re ? Moi ? Je ne l'ai jamais vu, |
Acte 2, sc. 5, v. 597 |
| 118 |
FIERENFAT |
Le nez coll? sur Cujas et Barthole. |
Acte 2, sc. 5, v. 600 |
| 119 |
LISE |
C'est un projet fraternel et chr?tien ; |
Acte 2, sc. 5, v. 605 |
| 120 |
FIERENFAT |
Qui renon?ant ? l'aile paternelle, |
Acte 2, sc. 5, v. 615 |
| 121 |
LISE |
Je ne connais le droit ni la coutume ; |
Acte 2, sc. 5, v. 619 |
| 122 |
LISE |
Vrais ennemis du coeur et du bon sens, |
Acte 2, sc. 5, v. 622 |
| 123 |
LISE |
Si dans leur code ils ordonnent qu'un fr?re |
Acte 2, sc. 5, v. 623 |
| 124 |
LISE |
Et la nature et l'honneur ont leurs droits, |
Acte 2, sc. 5, v. 625 |
| 125 |
RONDON |
Et votre honneur, et faites ? ma mode, |
Acte 2, sc. 5, v. 628 |
| 126 |
LISE |
Un peu de bien, reste d'un droit d'a?nesse ; |
Acte 2, sc. 5, v. 632 |
| 127 |
LISE |
Ne seront point le prix de ses malheurs ; |
Acte 2, sc. 5, v. 634 |
| 128 |
FIERENFAT |
Ah ! Qu'une femme entend mal les affaires. |
Acte 2, sc. 5, v. 639 |
| 129 |
RONDON |
Tu ne feras jamais bonne maison, |
Acte 2, sc. 5, v. 642 |
| 130 |
LISE |
Si j'en fais une, au moins cet ?difice |
Acte 2, sc. 5, v. 647 |
| 131 |
RONDON |
??, donne un peu. |
Acte 2, sc. 5, v. 651 |
| 132 |
FIERENFAT |
Oui, je donne ? mon fr?re... |
Acte 2, sc. 5, v. 651 |
| 133 |
FIERENFAT |
Je donne... allons... |
Acte 2, sc. 5, v. 652 |
| 134 |
RONDON |
Ne lui donne donc gu?re. |
Acte 2, sc. 5, v. 652 |
| 135 |
RONDON |
Car dans neuf mois je veux, ne te d?plaise, |
Acte 2, sc. 6, v. 659 |
| 136 |
RONDON |
Que deux enfants : je ne me sens pas d'aise ; |
Acte 2, sc. 6, v. 660 |
| 137 |
EUPHÉMON |
Non, monsieur, je ne puis. |
Acte 2, sc. 6, v. 662 |
| 138 |
FIERENFAT |
Vous ne pouvez ? |
Acte 2, sc. 6, v. 663 |
| 139 |
RONDON |
En voici bien d'une autre. |
Acte 2, sc. 6, v. 663 |
| 140 |
EUPHÉMON |
Que de signer dans cette conjoncture. |
Acte 2, sc. 6, v. 668 |
| 141 |
EUPHÉMON |
Une, h?las ! Trop cruelle : |
Acte 2, sc. 6, v. 680 |
| 142 |
EUPHÉMON |
Vers le tombeau conduisaient sa jeunesse ; |
Acte 2, sc. 6, v. 684 |
| 143 |
RONDON |
Elle est, ma foi, sensible : ah ! La friponne ; |
Acte 2, sc. 6, v. 695 |
| 144 |
RONDON |
Puisqu'il est mort, allons, je te pardonne. |
Acte 2, sc. 6, v. 696 |
| 145 |
EUPHÉMON |
Ne craignez rien, vous serez son ?poux ; |
Acte 2, sc. 6, v. 698 |
| 146 |
EUPHÉMON |
Laisser couler mes larmes paternelles ? |
Acte 2, sc. 6, v. 704 |
| 147 |
EUPHÉMON |
Donnez, mon fils, ce jour ? nos soupirs, |
Acte 2, sc. 6, v. 705 |
| 148 |
EUPHÉMON |
Par une joie indiscr?te, insens?e, |
Acte 2, sc. 6, v. 707 |
| 149 |
RONDON |
C'est fort mal fait ; douleur n'est bonne ? rien ; |
Acte 2, sc. 6, v. 726 |
| 150 |
RONDON |
C'est une ?norme et ridicule faute ; |
Acte 2, sc. 6, v. 728 |
| 151 |
EUPHÉMON |
Oui, mais ce gain co?te plus qu'on ne pense, |
Acte 2, sc. 6, v. 735 |
| 152 |
RONDON |
Il n'est plus temps qu'avec moi l'on barguigne |
Acte 2, sc. 6, v. 739 |
| 153 |
RONDON |
Prends-lui la main, qu'il parafe et qu'il signe. |
Acte 2, sc. 6, v. 740 |
| 154 |
EUPHÉMON FILS |
Que la mis?re entra?ne d'infamie ! |
Acte 3, sc. 1, v. 763 |
| 155 |
EUPHÉMON FILS |
Il m'accompagne, et son ?me grossi?re, |
Acte 3, sc. 1, v. 768 |
| 156 |
JASMIN |
Pauvre innocent ! Tu ne les voyais pas |
Acte 3, sc. 1, v. 785 |
| 157 |
JASMIN |
Te chansonner au sortir d'un repas, |
Acte 3, sc. 1, v. 786 |
| 158 |
JASMIN |
Siffler, berner ta b?nigne imprudence ? |
Acte 3, sc. 1, v. 787 |
| 159 |
EUPHÉMON FILS |
Ne me vint voir, nul ne m'offrit sa bourse ; |
Acte 3, sc. 1, v. 791 |
| 160 |
EUPHÉMON FILS |
Puis il feignit de ne me pas conna?tre, |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
| 161 |
EUPHÉMON FILS |
Une mort prompte e?t fini ma souffrance : |
Acte 3, sc. 1, v. 816 |
| 162 |
JASMIN |
Je fus jadis page dans sa cuisine ; |
Acte 3, sc. 1, v. 823 |
| 163 |
JASMIN |
Mais domin? d'une humeur libertine ; |
Acte 3, sc. 1, v. 824 |
| 164 |
JASMIN |
Oeil bleu, nez court, teint frais, bouche vermeille, |
Acte 3, sc. 1, v. 835 |
| 165 |
JASMIN |
Et des raisons ! C'?tait une merveille ; |
Acte 3, sc. 1, v. 836 |
| 166 |
JASMIN |
Ce que je dis, ne te peut consoler ; |
Acte 3, sc. 1, v. 842 |
| 167 |
EUPHÉMON FILS |
Je suis un fou, je suis un criminel, |
Acte 3, sc. 1, v. 854 |
| 168 |
JASMIN |
Servons-nous en sans complainte importune ; |
Acte 3, sc. 1, v. 859 |
| 169 |
JASMIN |
Vois-tu d'ici ces gens dont la fortune |
Acte 3, sc. 1, v. 860 |
| 170 |
JASMIN |
Le dos courb? retournent ce jardin ; |
Acte 3, sc. 1, v. 862 |
| 171 |
JASMIN |
Gagne ta vie. |
Acte 3, sc. 1, v. 865 |
| 172 |
MADAME CROUPILLAC |
Que vois-je ici, serais-je aveugle ou borgne ? |
Acte 3, sc. 2, v. 871 |
| 173 |
MADAME CROUPILLAC |
C'est lui, ma foi, plus j'avise et je lorgne |
Acte 3, sc. 2, v. 872 |
| 174 |
MADAME CROUPILLAC |
Avec son p?re, un Seigneur Euph?mon. |
Acte 3, sc. 2, v. 910 |
| 175 |
EUPHÉMON FILS |
Cet Euph?mon, cet honneur de sa race, |
Acte 3, sc. 2, v. 912 |
| 176 |
MADAME CROUPILLAC |
Un garnement, une t?te l?g?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 919 |
| 177 |
EUPHÉMON FILS |
Ce jeune objet aimable... dont Jasmin |
Acte 3, sc. 2, v. 937 |
| 178 |
EUPHÉMON FILS |
Se donnerait... |
Acte 3, sc. 2, v. 939 |
| 179 |
EUPHÉMON FILS |
Ne doutez point que mon coeur ne partage |
Acte 3, sc. 2, v. 943 |
| 180 |
EUPHÉMON FILS |
Assur?ment ne serait pas pour lui. |
Acte 3, sc. 2, v. 946 |
| 181 |
MADAME CROUPILLAC |
Tu connais l'art d'empaumer une fille ; |
Acte 3, sc. 2, v. 959 |
| 182 |
MADAME CROUPILLAC |
Je veux gagner du temps en protestant. |
Acte 3, sc. 2, v. 965 |
| 183 |
EUPHÉMON |
D'un malheureux avec peine entrevu, |
Acte 3, sc. 3, v. 970 |
| 184 |
EUPHÉMON |
Porte ? mon coeur je ne sais quelle atteinte, |
Acte 3, sc. 3, v. 971 |
| 185 |
EUPHÉMON |
Qui m'ont touch? ; las ! Je ne vois jamais |
Acte 3, sc. 3, v. 974 |
| 186 |
EUPHÉMON |
Ne vienne alors par un retour cruel |
Acte 3, sc. 3, v. 977 |
| 187 |
EUPHÉMON |
Pers?cuter ce coeur trop paternel ; |
Acte 3, sc. 3, v. 978 |
| 188 |
JASMIN |
Seigneur aimable ! |
Acte 3, sc. 3, v. 988 |
| 189 |
JASMIN |
Reconnaissez, digne et noble Euph?mon, |
Acte 3, sc. 3, v. 989 |
| 190 |
JASMIN |
Le Diable enfin, qui toujours me prom?ne, |
Acte 3, sc. 3, v. 999 |
| 191 |
JASMIN |
Me fit partir ; le Diable me ram?ne. |
Acte 3, sc. 3, v. 1000 |
| 192 |
JASMIN |
Dessine un peu, sait un peu de musique ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1012 |
| 193 |
EUPHÉMON |
Vous laisse encore une place vacante ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1019 |
| 194 |
EUPHÉMON FILS |
Ah ! Je ne puis contenir ma tendresse, |
Acte 3, sc. 5, v. 1035 |
| 195 |
EUPHÉMON FILS |
Mon coeur ne peut se taire : |
Acte 3, sc. 5, v. 1039 |
| 196 |
EUPHÉMON FILS |
Ce criminel et cet infortun?, |
Acte 3, sc. 5, v. 1042 |
| 197 |
JASMIN |
Qui ? Vous, son fils ? Ah ! Pardonnez de gr?ce, |
Acte 3, sc. 5, v. 1047 |
| 198 |
JASMIN |
Ne flaire pas ? beaucoup pr?s si bon. |
Acte 3, sc. 5, v. 1054 |
| 199 |
EUPHÉMON FILS |
? mon cadet voir passer ma fortune, |
Acte 3, sc. 5, v. 1071 |
| 200 |
EUPHÉMON FILS |
?tre expos? dans ma honte importune, |
Acte 3, sc. 5, v. 1072 |
| 201 |
JASMIN |
Digne de vous, ce p?ch? vous manquait. |
Acte 3, sc. 5, v. 1082 |
| 202 |
EUPHÉMON FILS |
Tu ne sais pas qu'au sortir de l'enfance ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1083 |
| 203 |
EUPHÉMON FILS |
Plant?s expr?s deux jeunes arbrisseaux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1089 |
| 204 |
EUPHÉMON FILS |
Le temps, l'amour qui h?tait sa jeunesse, |
Acte 3, sc. 5, v. 1091 |
| 205 |
EUPHÉMON FILS |
Je me faisais un l?che point d'honneur, |
Acte 3, sc. 5, v. 1097 |
| 206 |
EUPHÉMON FILS |
Tu sais depuis quel fut mon sort funeste, |
Acte 3, sc. 5, v. 1103 |
| 207 |
EUPHÉMON FILS |
Il me faut fuir un p?re, une ma?tresse, |
Acte 3, sc. 5, v. 1115 |
| 208 |
EUPHÉMON FILS |
Et je ne sais, ? regrets superflus ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1117 |
| 209 |
FIERENFAT |
En v?rit?, cela ne va pas mal ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1122 |
| 210 |
FIERENFAT |
Il a pourtant la mine assez hardie, |
Acte 3, sc. 6, v. 1132 |
| 211 |
FIERENFAT |
Combien veux-tu gagner de gages ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1134 |
| 212 |
FIERENFAT |
Sobre, frugal, soigneux, adroit, prudent, |
Acte 3, sc. 6, v. 1150 |
| 213 |
FIERENFAT |
Venez, faquins. |
Acte 3, sc. 6, v. 1152 |
| 214 |
EUPHÉMON FILS |
Il me prend une envie, |
Acte 3, sc. 6, v. 1152 |
| 215 |
JASMIN |
S'acheminer pour prendre ici le frais , |
Acte 4, sc. 1, v. 1186 |
| 216 |
EUPHÉMON FILS |
Ce tremblement ne vous surprendrait plus. |
Acte 4, sc. 1, v. 1194 |
| 217 |
MARTHE |
Il le gouverne. |
Acte 4, sc. 2, v. 1220 |
| 218 |
LISE |
Je lui pardonne, accabl? du premier, |
Acte 4, sc. 2, v. 1221 |
| 219 |
LISE |
H?las ! Il faut ; quel funeste tourment, |
Acte 4, sc. 2, v. 1225 |
| 220 |
EUPHÉMON FILS |
La voix me manque, et je ne puis marcher, |
Acte 4, sc. 3, v. 1258 |
| 221 |
JASMIN |
Donnez la main : venons sur son passage. |
Acte 4, sc. 3, v. 1260 |
| 222 |
EUPHÉMON FILS |
Je ne suis plus ce furieux, ce tra?tre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1268 |
| 223 |
EUPHÉMON FILS |
Jeune, ?gar?, j'avais tous les caprices, |
Acte 4, sc. 3, v. 1271 |
| 224 |
EUPHÉMON FILS |
Et le plus grand qui ne peut s'effacer, |
Acte 4, sc. 3, v. 1273 |
| 225 |
EUPHÉMON FILS |
Ce coeur n'a plus les taches criminelles |
Acte 4, sc. 3, v. 1279 |
| 226 |
EUPHÉMON FILS |
C'est cet amour, c'est lui qui me ram?ne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1283 |
| 227 |
EUPHÉMON FILS |
Non pour briser votre nouvelle cha?ne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1284 |
| 228 |
EUPHÉMON FILS |
? peine encore ?chapp? du tr?pas, |
Acte 4, sc. 3, v. 1289 |
| 229 |
LISE |
Je suis ? peine en mon sens revenue ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1295 |
| 230 |
LISE |
Tant d'infortune ait produit la vertu ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1306 |
| 231 |
EUPHÉMON FILS |
Trop vainement mon coeur en est ?pris, |
Acte 4, sc. 3, v. 1309 |
| 232 |
LISE |
Consultez-vous, ne trompez point mes voeux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1313 |
| 233 |
EUPHÉMON FILS |
Ne cachez point ? mes yeux pleins de larmes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1327 |
| 234 |
EUPHÉMON FILS |
De longs remords, une horrible tristesse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1331 |
| 235 |
EUPHÉMON FILS |
Sur mon visage ont fl?tri la jeunesse ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1332 |
| 236 |
EUPHÉMON FILS |
Mon front rougit, il ne s'est point montr? |
Acte 4, sc. 3, v. 1341 |
| 237 |
EUPHÉMON FILS |
Avec honneur je servirai soldat, |
Acte 4, sc. 3, v. 1350 |
| 238 |
EUPHÉMON FILS |
Par ce m?tier l'honneur n'est point bless?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1353 |
| 239 |
LISE |
Ce d?sespoir est d'une ?me bien haute, |
Acte 4, sc. 3, v. 1355 |
| 240 |
LISE |
Contraignez donc ces soupirs enflamm?s, |
Acte 4, sc. 3, v. 1377 |
| 241 |
LISE |
Nous ne pouvons cacher ? votre fr?re, |
Acte 4, sc. 3, v. 1380 |
| 242 |
FIERENFAT |
Ou si mon oeil est toujours clair et net, |
Acte 4, sc. 4, v. 1385 |
| 243 |
JASMIN |
C'est, monsieur, une importante affaire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1388 |
| 244 |
FIERENFAT |
En intentant un proc?s criminel, |
Acte 4, sc. 4, v. 1398 |
| 245 |
LISE |
Contraignez-vous si vous m'aimez. |
Acte 4, sc. 4, v. 1400 |
| 246 |
FIERENFAT |
Tu ris, coquine ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1402 |
| 247 |
FIERENFAT |
Tu ne sais pas ? quoi ceci t'expose |
Acte 4, sc. 4, v. 1404 |
| 248 |
FIERENFAT |
Ma bonne amie, et ce qu'au nom du Roi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1405 |
| 249 |
MARTHE |
Pardonnez-moi, je le sais ? merveilles. |
Acte 4, sc. 4, v. 1407 |
| 250 |
FIERENFAT |
Un jour d'hymen, une heure avant la noce ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1412 |
| 251 |
LISE |
Il ne faut pas sur la simple apparence, |
Acte 4, sc. 4, v. 1415 |
| 252 |
LISE |
L?g?rement condamner l'innocence[.] |
Acte 4, sc. 4, v. 1416 |
| 253 |
EUPHÉMON FILS |
Non, je ne puis souffrir |
Acte 4, sc. 4, v. 1421 |
| 254 |
EUPHÉMON FILS |
Prenez un air un peu moins imposant, |
Acte 4, sc. 4, v. 1426 |
| 255 |
EUPHÉMON FILS |
N'a pas l'honneur d'?tre encor votre femme ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1428 |
| 256 |
EUPHÉMON FILS |
Madame est bonne, et fait gr?ce ? mon z?le : |
Acte 4, sc. 4, v. 1435 |
| 257 |
EUPHÉMON FILS |
Ma destin?e est incertaine encore, |
Acte 4, sc. 4, v. 1448 |
| 258 |
FIERENFAT |
Allez, perfide, et craignez ma col?re, |
Acte 4, sc. 4, v. 1455 |
| 259 |
FIERENFAT |
J'am?nerai vos parents, votre p?re ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1456 |
| 260 |
LISE |
Rien ne pourrait apaiser son courroux ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1462 |
| 261 |
LISE |
Il penserait qu'une fureur nouvelle, |
Acte 4, sc. 5, v. 1463 |
| 262 |
LISE |
Que vous venez entre nos deux maisons |
Acte 4, sc. 5, v. 1465 |
| 263 |
LISE |
Prends soin qu'il ne paraisse ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1475 |
| 264 |
LISE |
Il ne l'est pas, je le crois, Dieu merci ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1478 |
| 265 |
RONDON |
L?... voir un peu quelle plaisante mine |
Acte 4, sc. 6, v. 1483 |
| 266 |
RONDON |
Font deux amants qu'? l'hymen on destine. |
Acte 4, sc. 6, v. 1484 |
| 267 |
FIERENFAT |
O? cachent-ils ma honte et leur fredaine ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1487 |
| 268 |
RONDON |
Ta gravit? me semble hors d'haleine, |
Acte 4, sc. 7, v. 1488 |
| 269 |
RONDON |
Voyons le cas ; car l'honneur me poignarde. |
Acte 4, sc. 7, v. 1504 |
| 270 |
RONDON |
Tudieu, l'honneur ! Oh voyez-vous ? Rondon |
Acte 4, sc. 7, v. 1505 |
| 271 |
RONDON |
En fait d'honneur n'entend jamais raison. |
Acte 4, sc. 7, v. 1506 |
| 272 |
LISE |
Ah ! Je me sauve ? peine entre tes bras ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1507 |
| 273 |
LISE |
Faut-il qu'une ?me aussi tendre, aussi pure, |
Acte 5, sc. 1, v. 1509 |
| 274 |
LISE |
Cher Euph?mon, cher et funeste amant, |
Acte 5, sc. 1, v. 1511 |
| 275 |
MARTHE |
Par ces furets ne sont point remarqu?s ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1520 |
| 276 |
LISE |
On ne sait rien ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1535 |
| 277 |
LISE |
Je crains pour lui, je crains pour mon honneur ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1540 |
| 278 |
MARTHE |
Que tout ceci ne soit cruel pour vous ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1543 |
| 279 |
MARTHE |
Il l?ve au ciel les yeux ; il ne peut croire |
Acte 5, sc. 2, v. 1569 |
| 280 |
MARTHE |
Que vous ayez d'une tache si noire |
Acte 5, sc. 2, v. 1570 |
| 281 |
MARTHE |
Souill? l'honneur de vos jours innocents ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1571 |
| 282 |
MARTHE |
Enfin surpris des preuves qu'on lui donne, |
Acte 5, sc. 2, v. 1573 |
| 283 |
MARTHE |
Il en g?mit, et dit que sur personne, |
Acte 5, sc. 2, v. 1574 |
| 284 |
MARTHE |
Il ne faudra s'assurer d?sormais, |
Acte 5, sc. 2, v. 1575 |
| 285 |
MARTHE |
Voici Rondon, vieillard d'une autre esp?ce : |
Acte 5, sc. 2, v. 1578 |
| 286 |
LISE |
Mon coeur est pur, il ne doit craindre rien. |
Acte 5, sc. 2, v. 1580 |
| 287 |
RONDON |
Tu ne meurs pas de honte ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1590 |
| 288 |
RONDON |
Que l'on me craigne, et qu'on sache ob?ir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1595 |
| 289 |
LISE |
Je ne veux qu'une gr?ce ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1598 |
| 290 |
LISE |
Pour votre honneur daignez me l'envoyer, |
Acte 5, sc. 3, v. 1604 |
| 291 |
LISE |
Daignez... c'est tout ce que je puis vous dire. |
Acte 5, sc. 3, v. 1605 |
| 292 |
LISE |
Digne Euph?mon ! Pourrai-je te toucher ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1611 |
| 293 |
LISE |
Si quelque temps sa jeunesse abus?e, |
Acte 5, sc. 5, v. 1633 |
| 294 |
EUPHÉMON |
Est un jeune homme en ces lieux inconnu, |
Acte 5, sc. 5, v. 1652 |
| 295 |
EUPHÉMON |
L'?tonnement et l'horreur qui me trouble. |
Acte 5, sc. 5, v. 1658 |
| 296 |
EUPHÉMON |
Aurait laiss? ma raison saine et pure, |
Acte 5, sc. 5, v. 1669 |
| 297 |
EUPHÉMON |
Qu'il ne faut point, par de nouveaux supplices, |
Acte 5, sc. 5, v. 1677 |
| 298 |
EUPHÉMON |
Ah ! S'il m'aimait : mais quelle vaine erreur ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1691 |
| 299 |
FIERENFAT |
Vite qu'on l'environne, |
Acte 5, sc. 6, v. 1701 |
| 300 |
FIERENFAT |
Point de quartier, saisissez sa personne. |
Acte 5, sc. 6, v. 1702 |
| 301 |
EUPHÉMON |
Ah ! Qui ram?ne en cette conjoncture ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1713 |
| 302 |
EUPHÉMON FILS |
D'un malheureux vous d?tournez la vue, |
Acte 5, sc. 6, v. 1725 |
| 303 |
EUPHÉMON FILS |
Est-ce la haine ? Et ce fils condamn?... |
Acte 5, sc. 6, v. 1727 |
| 304 |
EUPHÉMON |
Si la vertu r?gne enfin dans ton ?me : |
Acte 5, sc. 6, v. 1729 |
| 305 |
LISE |
Il ne veut rien, et s'il est vertueux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1735 |
| 306 |
FIERENFAT |
La vilaine ?me ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1741 |
| 307 |
FIERENFAT |
Il ne revient que pour m'?ter ma femme. |
Acte 5, sc. 6, v. 1742 |
| 308 |
EUPHÉMON |
L'emportement d'une folle jeunesse |
Acte 5, sc. 6, v. 1746 |
| 309 |
EUPHÉMON |
Gardez mes biens, je vous les abandonne ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1753 |
| 310 |
EUPHÉMON |
Vous les aimez... moi, j'aime sa personne ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1754 |
| 311 |
EUPHÉMON |
Ne sera pas si mal r?compens?e ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1758 |
| 312 |
EUPHÉMON |
Non, Euph?mon, ton p?re ne veut pas |
Acte 5, sc. 6, v. 1759 |
| 313 |
LISE |
Souffrez qu'une ?me et fid?le et sinc?re, |
Acte 5, sc. 6, v. 1770 |
| 314 |
LISE |
Qui ne pouvait se donner qu'une fois, |
Acte 5, sc. 6, v. 1771 |
| 315 |
RONDON |
D'une ample dot lui fait un large don, |
Acte 5, sc. 6, v. 1776 |
| 316 |
FIERENFAT |
Je gagne en cette affaire |
Acte 5, sc. 6, v. 1777 |
| 317 |
FIERENFAT |
Mes frais de noce, une femme, et du bien. |
Acte 5, sc. 6, v. 1780 |
| 318 |
MADAME CROUPILLAC |
Assez pour vivre, et plus que tu ne vaux ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1784 |
| 319 |
MADAME CROUPILLAC |
Ne suis-je pas en date la premi?re ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1785 |
| 320 |
EUPHÉMON |
Non, il ne faut, et mon coeur le confesse, |
Acte 5, sc. 6, v. 1805 |
| 321 |
EUPHÉMON |
D?sesp?rer jamais de la jeunesse. |
Acte 5, sc. 6, v. 1806 |
Lexique d'un texte