| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ISMENIE |
Grande reine, ?cartez ces horribles images ; |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
ISMENIE |
Mess?ne, apr?s quinze ans de guerres intestines, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
ISMENIE |
L?ve un front moins timide, et sort de ses ruines. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 4 |
ISMENIE |
Vos yeux ne verront plus tous ces chefs ennemis |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 5 |
ISMENIE |
Les organes des lois, les ministres des dieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 6 |
ISMENIE |
Vont, libres dans leur choix, d?cerner la couronne. |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 7 |
ISMENIE |
Sans doute elle est ? vous, si la vertu la donne. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 8 |
MEROPE |
Quoi ! Narbas ne vient point ! Reverrai-je mon fils ? |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 9 |
MEROPE |
Abandonnerez-vous ce reste pr?cieux |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 10 |
ISMENIE |
De tout autre int?r?t peut-il vous d?tourner ? |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 11 |
MEROPE |
Je suis m?re, et tu peux encor t'en ?tonner ? |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 12 |
MEROPE |
Il est digne de vous et des dieux dont il sort : |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 13 |
MEROPE |
Esp?rez tout de lui, mais craignez Polyphonte. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 14 |
ISMENIE |
De Polyphonte au moins pr?venez les desseins ; |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 15 |
MEROPE |
Tendres et premiers fruits d'une union si ch?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 16 |
MEROPE |
? peine soulevaient leurs innocentes mains. |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 17 |
MEROPE |
Qu'il vienne ; que Narbas le ram?ne ? mes yeux |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 18 |
MEROPE |
Qu'il r?gne au lieu de moi : voil? ma r?compense. |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 19 |
ISMENIE |
Narbas ram?ne un fils si cher ? nos souhaits. |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
| 20 |
EURYCLES |
On va donner son tr?ne : en vain ma faible voix |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
| 21 |
EURYCLES |
S'il a sauv? Mess?ne, il croit l'avoir conquise. |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
| 22 |
EURYCLES |
Il touche ? la couronne, et, pour mieux la ravir, |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
| 23 |
EURYCLES |
Il n'est point de rempart que sa main ne renverse, |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
| 24 |
EURYCLES |
De lois qu'il ne corrompe, et de sang qu'il ne verse : |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
| 25 |
EURYCLES |
Peut-?tre ne sont pas plus ? craindre pour vous. |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
| 26 |
POLYPHONTE |
Ce bras qui vous servit m'ouvre au tr?ne une voie ; |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
| 27 |
POLYPHONTE |
Me font entre nous deux l'honneur de balancer. |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
| 28 |
POLYPHONTE |
Des partis oppos?s qui d?solaient Mess?nes, |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
| 29 |
POLYPHONTE |
Qui versaient tant de sang, qui formaient tant de haines, |
Acte 1, sc. 3, v. 146 |
| 30 |
POLYPHONTE |
Il ne reste aujourd'hui que le v?tre et le mien. |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
| 31 |
POLYPHONTE |
Nos ennemis communs, l'amour de la patrie, |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 32 |
POLYPHONTE |
S'il aspire ? r?gner, peut aspirer ? vous. |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
| 33 |
POLYPHONTE |
Ne peuvent se couvrir que du bandeau des rois. |
Acte 1, sc. 3, v. 159 |
| 34 |
MEROPE |
Ne m'a point pr?par?e ? ce comble d'audace. |
Acte 1, sc. 3, v. 166 |
| 35 |
MEROPE |
D?chirer avec vous l'h?ritage funeste ? |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
| 36 |
POLYPHONTE |
? gouverner l'?tat quand il l'a su d?fendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
| 37 |
POLYPHONTE |
Que la moiti? d'un tr?ne o? mon parti m'appelle. |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
| 38 |
MEROPE |
La foi que vous devez ? ses m?nes trahis, |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
| 39 |
POLYPHONTE |
Redemander son tr?ne ? la face des dieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
| 40 |
POLYPHONTE |
Ne vous y trompez pas, Mess?ne veut un ma?tre |
Acte 1, sc. 3, v. 193 |
| 41 |
POLYPHONTE |
?prouv? par le temps, digne en effet de l'?tre ; |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
| 42 |
POLYPHONTE |
Que le vengeur du tr?ne a seul droit d'y monter. |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 43 |
POLYPHONTE |
?gisthe, jeune encore, et sans exp?rience, |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
| 44 |
POLYPHONTE |
D'un prix bien diff?rent ce tr?ne est achet?. |
Acte 1, sc. 3, v. 200 |
| 45 |
POLYPHONTE |
Souvenez-vous du jour o? vous f?tes surprise |
Acte 1, sc. 3, v. 205 |
| 46 |
POLYPHONTE |
Chassant vos ennemis, d?fendant la patrie ; |
Acte 1, sc. 3, v. 210 |
| 47 |
POLYPHONTE |
Que votre fils revienne ; il apprendra sous moi |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
| 48 |
POLYPHONTE |
Il verra si mon front soutiendra la couronne. |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
| 49 |
POLYPHONTE |
Le sang d'Alcide est beau, mais n'a rien qui m'?tonne. |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
| 50 |
POLYPHONTE |
Je recherche un honneur et plus noble et plus grand : |
Acte 1, sc. 3, v. 219 |
| 51 |
MEROPE |
Je pourrais m'abaisser ; mais je ne puis jamais |
Acte 1, sc. 3, v. 235 |
| 52 |
EROX |
Seigneur, attendez-vous que son ?me fl?chisse ? |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
| 53 |
EROX |
Ne pouvez-vous r?gner qu'au gr? de son caprice ? |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
| 54 |
EROX |
Vous avez su du tr?ne aplanir le chemin, |
Acte 1, sc. 4, v. 239 |
| 55 |
POLYPHONTE |
Entre ce tr?ne et moi je vois un pr?cipice ; |
Acte 1, sc. 4, v. 241 |
| 56 |
POLYPHONTE |
Il faut que ma fortune y tombe ou le franchisse. |
Acte 1, sc. 4, v. 242 |
| 57 |
POLYPHONTE |
Si son fils repara?t, peut se tourner vers lui. |
Acte 1, sc. 4, v. 244 |
| 58 |
POLYPHONTE |
De ce tr?ne sanglant je m'ouvris les barri?res ; |
Acte 1, sc. 4, v. 246 |
| 59 |
POLYPHONTE |
Ma fortune a permis qu'un voile heureux et sombre |
Acte 1, sc. 4, v. 249 |
| 60 |
POLYPHONTE |
Si ce fils, tant pleur?, dans Mess?ne est produit, |
Acte 1, sc. 4, v. 255 |
| 61 |
POLYPHONTE |
Cet honneur pr?tendu d'?tre issu de nos dieux, |
Acte 1, sc. 4, v. 260 |
| 62 |
POLYPHONTE |
Les cris, le d?sespoir, d'une m?re ?plor?e, |
Acte 1, sc. 4, v. 261 |
| 63 |
POLYPHONTE |
?gisthe est l'ennemi dont il faut triompher. |
Acte 1, sc. 4, v. 263 |
| 64 |
EROX |
D'?lide et de Mess?ne occupent les limites. |
Acte 1, sc. 4, v. 278 |
| 65 |
EROX |
Narbas ram?ne ?gisthe, ils p?rissent tous deux. |
Acte 1, sc. 4, v. 280 |
| 66 |
EROX |
Vous les avez guid?s par une main fid?le : |
Acte 1, sc. 4, v. 282 |
| 67 |
EROX |
Aucun d'eux ne conna?t ce sang qui doit couler, |
Acte 1, sc. 4, v. 283 |
| 68 |
EROX |
Un criminel errant, qui demande un refuge ; |
Acte 1, sc. 4, v. 286 |
| 69 |
POLYPHONTE |
Qui d?tourne de moi le nom d'usurpateur, |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
| 70 |
POLYPHONTE |
Je lis au fond des coeurs ; ? peine ils sont ? moi : |
Acte 1, sc. 4, v. 295 |
| 71 |
POLYPHONTE |
L'int?r?t me les donne ; il les ravit de m?me. |
Acte 1, sc. 4, v. 297 |
| 72 |
POLYPHONTE |
Promets, donne, conjure, intimide, ?blouis. |
Acte 1, sc. 4, v. 304 |
| 73 |
POLYPHONTE |
Ce fer au pied du tr?ne en vain m'a su conduire ; |
Acte 1, sc. 4, v. 305 |
| 74 |
EURYCLES |
C'est un jeune ?tranger de qui la main sanglante |
Acte 2, sc. 1, v. 313 |
| 75 |
EURYCLES |
Encha?n? par mon ordre, on l'am?ne au palais. |
Acte 2, sc. 1, v. 315 |
| 76 |
EURYCLES |
Le moindre ?v?nement vous porte un coup mortel ; |
Acte 2, sc. 1, v. 319 |
| 77 |
EURYCLES |
Tout sert ? d?chirer ce coeur trop maternel ; |
Acte 2, sc. 1, v. 320 |
| 78 |
EURYCLES |
Mais de ce meurtrier la commune aventure |
Acte 2, sc. 1, v. 322 |
| 79 |
MEROPE |
N'importe, quel qu'il soit, qu'il vienne en ma pr?sence ; |
Acte 2, sc. 1, v. 334 |
| 80 |
MEROPE |
Qu'il vienne, je le veux, je veux l'interroger. |
Acte 2, sc. 1, v. 340 |
| 81 |
EURYCLES |
Vous serez ob?ie. Allez, et qu'on l'am?ne ; |
Acte 2, sc. 1, v. 341 |
| 82 |
EURYCLES |
Qu'il paraisse ? l'instant aux regards de la reine. |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
| 83 |
MEROPE |
On d?tr?ne le fils, on outrage la m?re. |
Acte 2, sc. 1, v. 346 |
| 84 |
EURYCLES |
Vos malheurs sont plus grands que vous ne pouvez croire. |
Acte 2, sc. 1, v. 349 |
| 85 |
EURYCLES |
Vous fait de cet opprobre une n?cessit? : |
Acte 2, sc. 1, v. 352 |
| 86 |
EURYCLES |
Qui pourrait conserver le tr?ne ? son vrai ma?tre. |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
| 87 |
MEROPE |
Non ; mon fils ne le souffrirait pas ; |
Acte 2, sc. 1, v. 356 |
| 88 |
EURYCLES |
Il le condamnerait, si, paisible en son rang, |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
| 89 |
EURYCLES |
Et la n?cessit?, souveraine des lois, |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
| 90 |
EURYCLES |
Ne lui donna d'amour une marque plus ch?re. |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
| 91 |
EURYCLES |
Mais il est tout-puissant ; mais rien ne lui r?siste : |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
| 92 |
MEROPE |
Cruel ! Apprenez-moi... |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 93 |
EGISTHE |
Est-ce l? cette reine auguste et malheureuse, |
Acte 2, sc. 2, v. 381 |
| 94 |
EGISTHE |
Celle de qui la gloire, et l'infortune affreuse |
Acte 2, sc. 2, v. 382 |
| 95 |
EGISTHE |
La vertu sur le tr?ne est ton plus digne ouvrage. |
Acte 2, sc. 2, v. 386 |
| 96 |
EGISTHE |
? reine, pardonnez : le trouble, le respect, |
Acte 2, sc. 2, v. 391 |
| 97 |
EGISTHE |
D'un jeune audacieux, que les arr?ts du sort |
Acte 2, sc. 2, v. 395 |
| 98 |
MEROPE |
D'un jeune homme ! Mon sang s'est glac? dans mes veines. |
Acte 2, sc. 2, v. 397 |
| 99 |
EGISTHE |
Non : les champs de Mess?nes, |
Acte 2, sc. 2, v. 398 |
| 100 |
MEROPE |
Quoi ! Ce jeune inconnu s'est arm? contre toi ? |
Acte 2, sc. 2, v. 400 |
| 101 |
MEROPE |
Tu n'aurais employ? qu'une juste d?fense ? |
Acte 2, sc. 2, v. 401 |
| 102 |
EGISTHE |
Je ne pouvais offrir ni pr?sents ni victimes ; |
Acte 2, sc. 2, v. 406 |
| 103 |
EGISTHE |
Cette main du plus jeune a puni la furie ; |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
| 104 |
MEROPE |
Une si fausse image et des rapports si doux ? |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
| 105 |
EGISTHE |
Ceux dont vous me parlez, je ne les connais pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 444 |
| 106 |
MEROPE |
? dieux ! Vous vous jouez d'une triste mortelle ! |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
| 107 |
MEROPE |
J'avais de quelque espoir une faible ?tincelle ; |
Acte 2, sc. 2, v. 446 |
| 108 |
MEROPE |
Et quel rang vos parents tiennent-ils dans la Gr?ce ? |
Acte 2, sc. 2, v. 449 |
| 109 |
EGISTHE |
Ne sont pas des mortels dignes de vos m?pris : |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
| 110 |
EGISTHE |
Fait le bien, suit les lois, et ne craint que les dieux. |
Acte 2, sc. 2, v. 456 |
| 111 |
EGISTHE |
On me parlait souvent des troubles de Mess?ne, |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
| 112 |
EGISTHE |
Des malheurs dont le ciel avait frapp? la reine, |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
| 113 |
EGISTHE |
Surtout de ses vertus, dignes d'un autre prix : |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
| 114 |
EGISTHE |
J'ai voulu dans la guerre exercer ma jeunesse, |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
| 115 |
EGISTHE |
J'ai de mes jeunes ans d?rob? les secours ; |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
| 116 |
EGISTHE |
Le ciel m'en a puni, le ciel inexorable |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
| 117 |
MEROPE |
Il ne l'est point ; j'en crois son ing?nuit? : |
Acte 2, sc. 2, v. 475 |
| 118 |
MEROPE |
Tendons ? sa jeunesse une main bienfaisante ; |
Acte 2, sc. 2, v. 477 |
| 119 |
ISMENIE |
On vous conserve encor l'honneur du diad?me : |
Acte 2, sc. 4, v. 506 |
| 120 |
MEROPE |
On ose me donner au tyran qui me brave ; |
Acte 2, sc. 4, v. 509 |
| 121 |
MEROPE |
Inhumaine, tu veux que M?rope avilie |
Acte 2, sc. 4, v. 513 |
| 122 |
MEROPE |
Rach?te un vain honneur ? force d'infamie ? |
Acte 2, sc. 4, v. 514 |
| 123 |
EURYCLES |
Je ne puis achever. |
Acte 2, sc. 5, v. 520 |
| 124 |
EURYCLES |
Consterne vos amis, et glace tout leur z?le. |
Acte 2, sc. 5, v. 522 |
| 125 |
EURYCLES |
D'indignes assassins |
Acte 2, sc. 5, v. 523 |
| 126 |
EURYCLES |
Oui, madame : on en a des preuves trop certaines ; |
Acte 2, sc. 5, v. 533 |
| 127 |
EURYCLES |
On vient de d?couvrir, de mettre dans les cha?nes, |
Acte 2, sc. 5, v. 534 |
| 128 |
MEROPE |
Donne ? mon fils sanglant les flots pour s?pulture ! |
Acte 2, sc. 5, v. 554 |
| 129 |
EROX |
Et cette part qu'il prend aux malheurs de la reine... |
Acte 2, sc. 6, v. 561 |
| 130 |
MEROPE |
Il y prend part, ?rox, et je le crois sans peine ; |
Acte 2, sc. 6, v. 562 |
| 131 |
MEROPE |
Au tr?ne de Cresphonte, au tr?ne de mon fils. |
Acte 2, sc. 6, v. 564 |
| 132 |
EROX |
Il vous offre ce tr?ne ; agr?ez qu'il partage |
Acte 2, sc. 6, v. 565 |
| 133 |
EROX |
Un front que la couronne a fait digne de vous. |
Acte 2, sc. 6, v. 568 |
| 134 |
EROX |
Ce grand soutien du tr?ne, ? lui seul est commis : |
Acte 2, sc. 6, v. 572 |
| 135 |
MEROPE |
Qu'il r?gne, qu'il poss?de et mes biens et mon rang ; |
Acte 2, sc. 6, v. 579 |
| 136 |
MEROPE |
Tout l'honneur que je veux, c'est de venger mon sang. |
Acte 2, sc. 6, v. 580 |
| 137 |
MEROPE |
Non, ne m'en croyez point ; non, cet hymen horrible, |
Acte 2, sc. 7, v. 586 |
| 138 |
MEROPE |
Cet hymen que je crains ne s'accomplira pas. |
Acte 2, sc. 7, v. 587 |
| 139 |
MEROPE |
Vers ce ciel outrag? que mon fils ne voit plus ! |
Acte 2, sc. 7, v. 596 |
| 140 |
MEROPE |
Attendre dans les pleurs une affreuse vieillesse ! |
Acte 2, sc. 7, v. 598 |
| 141 |
NARBAS |
Il r?gne ; il affermit le tr?ne qu'il profane ; |
Acte 3, sc. 1, v. 613 |
| 142 |
NARBAS |
Il y jouit en paix du ciel qui le condamne ! |
Acte 3, sc. 1, v. 614 |
| 143 |
NARBAS |
Aucun ne se pr?sente ? ma d?bile vue. |
Acte 3, sc. 1, v. 625 |
| 144 |
NARBAS |
Je vois pr?s d'une tombe une foule ?perdue ; |
Acte 3, sc. 1, v. 626 |
| 145 |
ISMENIE |
Ose troubler la reine, et percer sa retraite ? |
Acte 3, sc. 2, v. 630 |
| 146 |
NARBAS |
C'est un infortun? qui demande une gr?ce. |
Acte 3, sc. 2, v. 634 |
| 147 |
ISMENIE |
Ah ! Quel temps prenez-vous pour oser la troubler ? |
Acte 3, sc. 2, v. 636 |
| 148 |
ISMENIE |
Respectez la douleur d'une m?re ?perdue ; |
Acte 3, sc. 2, v. 637 |
| 149 |
ISMENIE |
?loignez-vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 639 |
| 150 |
NARBAS |
Je ne suis point, madame, ?tranger dans Mess?ne. |
Acte 3, sc. 2, v. 641 |
| 151 |
NARBAS |
Croyez, si vous servez, si vous aimez la reine, |
Acte 3, sc. 2, v. 642 |
| 152 |
NARBAS |
De sa longue infortune a senti tous les coups. |
Acte 3, sc. 2, v. 644 |
| 153 |
NARBAS |
Son fils ne serait plus ? |
Acte 3, sc. 2, v. 655 |
| 154 |
ISMENIE |
Aux portes de Mess?ne a d?chir? son sein. |
Acte 3, sc. 2, v. 656 |
| 155 |
NARBAS |
Ne vous trompez-vous pas ? |
Acte 3, sc. 2, v. 659 |
| 156 |
ISMENIE |
Des signes trop certains |
Acte 3, sc. 2, v. 659 |
| 157 |
ISMENIE |
Le roi, qui l'a permis, cherche ? flatter sa peine ; |
Acte 3, sc. 2, v. 669 |
| 158 |
ISMENIE |
Un des siens en ces lieux doit aux pieds de la reine |
Acte 3, sc. 2, v. 670 |
| 159 |
ISMENIE |
Amener ? l'instant ce l?che meurtrier, |
Acte 3, sc. 2, v. 671 |
| 160 |
ISMENIE |
Veut de ce lieu funeste ?carter tout le monde. |
Acte 3, sc. 2, v. 674 |
| 161 |
ISMENIE |
Il pleure ; il ne craint point de marquer un vrai z?le : |
Acte 3, sc. 3, v. 678 |
| 162 |
ISMENIE |
D?tourne loin de nous des yeux indiff?rents. |
Acte 3, sc. 3, v. 680 |
| 163 |
ISMENIE |
Il montrait pour ?gisthe un coeur trop paternel ! |
Acte 3, sc. 3, v. 683 |
| 164 |
MEROPE |
Qu'on am?ne ? mes yeux cette horrible victime. |
Acte 3, sc. 4, v. 685 |
| 165 |
MEROPE |
Ils ne pourront jamais ?galer ma douleur. |
Acte 3, sc. 4, v. 687 |
| 166 |
MEROPE |
Barbare ! Il te reste une m?re ! |
Acte 3, sc. 4, v. 714 |
| 167 |
MEROPE |
Quelle indigne piti? suspendait ma fureur ! |
Acte 3, sc. 4, v. 728 |
| 168 |
MEROPE |
Qu'on tra?ne ? ce tombeau ce monstre, ce perfide. |
Acte 3, sc. 4, v. 730 |
| 169 |
MEROPE |
M?nes de mon cher fils ! Mes bras ensanglant?s... |
Acte 3, sc. 4, v. 731 |
| 170 |
EGISTHE |
Venez-vous ?tre ici t?moin de mon tr?pas ? |
Acte 3, sc. 4, v. 736 |
| 171 |
NARBAS |
? reine infortun?e ! |
Acte 3, sc. 4, v. 741 |
| 172 |
MEROPE |
Quoi ! C'est vous ! C'est mon fils ! Qu'il vienne, qu'il paraisse. |
Acte 3, sc. 4, v. 749 |
| 173 |
NARBAS |
Le salut de la reine et d'?gisthe en d?pend. |
Acte 3, sc. 4, v. 752 |
| 174 |
MEROPE |
Ah ! Quel nouveau danger empoisonne ma joie ! |
Acte 3, sc. 4, v. 753 |
| 175 |
MEROPE |
Ne m'est-il donc rendu que pour mieux m'affliger ? |
Acte 3, sc. 4, v. 755 |
| 176 |
NARBAS |
Ne le connaissant pas vous alliez l'?gorger ; |
Acte 3, sc. 4, v. 756 |
| 177 |
NARBAS |
Malgr? la voix du sang, feignez, dissimulez : |
Acte 3, sc. 4, v. 759 |
| 178 |
NARBAS |
Le crime est sur le tr?ne ; on vous poursuit : tremblez. |
Acte 3, sc. 4, v. 760 |
| 179 |
EURYCLES |
Ce jeune ?tranger qu'on destine au supplice. |
Acte 3, sc. 5, v. 762 |
| 180 |
MEROPE |
C'est mon fils qu'on entra?ne ! |
Acte 3, sc. 5, v. 765 |
| 181 |
MEROPE |
Pourquoi ? Quelle entreprise ex?crable et soudaine ! |
Acte 3, sc. 5, v. 766 |
| 182 |
EURYCLES |
Nul ne soup?onne encor ce terrible myst?re. |
Acte 3, sc. 5, v. 770 |
| 183 |
NARBAS |
N'implorez que les dieux, et ne craignez que lui. |
Acte 3, sc. 5, v. 772 |
| 184 |
EURYCLES |
Pr?t ? s'unir ? vous d'un ?ternel lien, |
Acte 3, sc. 5, v. 775 |
| 185 |
EURYCLES |
Narbas, elle est forc?e ? lui donner la main. |
Acte 3, sc. 5, v. 783 |
| 186 |
NARBAS |
Lui-m?me aux ennemis il ouvrit ce palais. |
Acte 3, sc. 5, v. 792 |
| 187 |
NARBAS |
D'ennemis, de mourants, vous ?tiez entour?e ; |
Acte 3, sc. 5, v. 797 |
| 188 |
NARBAS |
Et moi, per?ant ? peine une foule ?gar?e, |
Acte 3, sc. 5, v. 798 |
| 189 |
POLYPHONTE |
Le tr?ne vous attend, et les autels sont pr?ts ; |
Acte 3, sc. 6, v. 815 |
| 190 |
MEROPE |
Puissent ses ennemis p?rir dans les supplices ! |
Acte 3, sc. 6, v. 829 |
| 191 |
MEROPE |
Mais si ce meurtrier, seigneur, a des complices ; |
Acte 3, sc. 6, v. 830 |
| 192 |
MEROPE |
Seigneur, ayez piti?... |
Acte 3, sc. 6, v. 842 |
| 193 |
POLYPHONTE |
Ces transports dont votre ?me ? peine est la ma?tresse, |
Acte 3, sc. 6, v. 846 |
| 194 |
POLYPHONTE |
Qu'a donc dit ce vieillard que l'on vient d'amener ? |
Acte 3, sc. 6, v. 851 |
| 195 |
POLYPHONTE |
Pourquoi fuit-il mes yeux ? Que dois-je en soup?onner ? |
Acte 3, sc. 6, v. 852 |
| 196 |
MEROPE |
Eh ! Seigneur, ? peine sur le tr?ne, |
Acte 3, sc. 6, v. 853 |
| 197 |
MEROPE |
La crainte, le soup?on, d?j? vous environne ! |
Acte 3, sc. 6, v. 854 |
| 198 |
POLYPHONTE |
Partagez donc ce tr?ne : et s?r de mon bonheur, |
Acte 3, sc. 6, v. 855 |
| 199 |
MEROPE |
Les dieux vous ont donn? le tr?ne de Cresphonte ; |
Acte 3, sc. 6, v. 858 |
| 200 |
MEROPE |
Ah ! Seigneur, |
Acte 3, sc. 6, v. 860 |
| 201 |
MEROPE |
Pardonnez... vous voyez une m?re ?perdue. |
Acte 3, sc. 6, v. 861 |
| 202 |
MEROPE |
Pardonnez... de mon fils rendez-moi l'assassin. |
Acte 3, sc. 6, v. 863 |
| 203 |
POLYPHONTE |
Venez, madame. |
Acte 3, sc. 6, v. 865 |
| 204 |
MEROPE |
Secourez une m?re, et cachez sa faiblesse. |
Acte 3, sc. 6, v. 866 |
| 205 |
POLYPHONTE |
Je n'en fais qu'une esclave utile ? mes desseins, |
Acte 4, sc. 1, v. 876 |
| 206 |
POLYPHONTE |
Qu'elle ?coute ? son gr? son impuissante haine ; |
Acte 4, sc. 1, v. 877 |
| 207 |
POLYPHONTE |
Au char de ma fortune il est temps qu'on l'encha?ne. |
Acte 4, sc. 1, v. 878 |
| 208 |
POLYPHONTE |
Mais vous, au meurtrier vous venez de parler ; |
Acte 4, sc. 1, v. 879 |
| 209 |
EROX |
Rien ne peut le troubler ; |
Acte 4, sc. 1, v. 880 |
| 210 |
EROX |
La mort ne fl?chit point cette ?me imp?n?trable. |
Acte 4, sc. 1, v. 882 |
| 211 |
EROX |
J'en suis frapp?, seigneur, et je n'attendais pas |
Acte 4, sc. 1, v. 883 |
| 212 |
POLYPHONTE |
Mais ce jeune inconnu me tourmente et m'attriste. |
Acte 4, sc. 1, v. 893 |
| 213 |
POLYPHONTE |
Croirai-je que, toujours soigneux de m'ob?ir, |
Acte 4, sc. 1, v. 895 |
| 214 |
EROX |
Est de votre bonheur une preuve assur?e ; |
Acte 4, sc. 1, v. 898 |
| 215 |
POLYPHONTE |
Mais j'ai trop d'ennemis, et trop d'exp?rience, |
Acte 4, sc. 1, v. 902 |
| 216 |
POLYPHONTE |
Elle affermit mon tr?ne : il suffit, elle est juste. |
Acte 4, sc. 1, v. 906 |
| 217 |
EROX |
Seigneur, charg? de sa mis?re, |
Acte 4, sc. 1, v. 913 |
| 218 |
EROX |
De ce jeune ?tranger ce vieillard est le p?re : |
Acte 4, sc. 1, v. 914 |
| 219 |
POLYPHONTE |
Ce secret m'importune, il faut que je l'arrache. |
Acte 4, sc. 1, v. 918 |
| 220 |
POLYPHONTE |
La reine, qui tant?t pressait tant son supplice, |
Acte 4, sc. 1, v. 921 |
| 221 |
POLYPHONTE |
Elle vient : qu'on m'am?ne ici cet ?tranger. |
Acte 4, sc. 1, v. 927 |
| 222 |
POLYPHONTE |
Vengez-vous, baignez-vous au sang du criminel ; |
Acte 4, sc. 2, v. 931 |
| 223 |
POLYPHONTE |
Et sur son corps sanglant je vous m?ne ? l'autel. |
Acte 4, sc. 2, v. 932 |
| 224 |
EGISTHE |
Tu vends mon sang ? l'hymen de la reine ; |
Acte 4, sc. 2, v. 933 |
| 225 |
EGISTHE |
Ma vie est peu de chose, et je mourrai sans peine : |
Acte 4, sc. 2, v. 934 |
| 226 |
MEROPE |
Eh ! Seigneur, excusez sa jeunesse imprudente : |
Acte 4, sc. 2, v. 942 |
| 227 |
MEROPE |
Il ne sait pas encor ce qu'on doit ? des rois. |
Acte 4, sc. 2, v. 944 |
| 228 |
MEROPE |
Qui ? Moi, seigneur ? |
Acte 4, sc. 2, v. 946 |
| 229 |
MEROPE |
Mon fils, envelopp? dans un pi?ge funeste, |
Acte 4, sc. 2, v. 950 |
| 230 |
POLYPHONTE |
Quoi ! Vos regards sur lui se tournent sans courroux ? |
Acte 4, sc. 2, v. 952 |
| 231 |
MEROPE |
Je ne les cache point ; ils paraissent assez ; |
Acte 4, sc. 2, v. 955 |
| 232 |
MEROPE |
Ce ciel qui t'a form? dans un sein si funeste, |
Acte 4, sc. 2, v. 962 |
| 233 |
EGISTHE |
Quel miracle, grands dieux, que je ne puis comprendre ! |
Acte 4, sc. 2, v. 965 |
| 234 |
POLYPHONTE |
Une telle imposture a de quoi me surprendre. |
Acte 4, sc. 2, v. 966 |
| 235 |
MEROPE |
Le voil? devant vous, et vous l'assassinez ! |
Acte 4, sc. 2, v. 992 |
| 236 |
MEROPE |
Son p?re est mort, h?las ! Par un crime funeste ; |
Acte 4, sc. 2, v. 993 |
| 237 |
EGISTHE |
? reine ! Levez-vous, |
Acte 4, sc. 2, v. 1000 |
| 238 |
EGISTHE |
Et daignez me prouver que Cresphonte est mon p?re |
Acte 4, sc. 2, v. 1001 |
| 239 |
EGISTHE |
Et mes yeux du pr?sent ne sont point ?blouis. |
Acte 4, sc. 2, v. 1007 |
| 240 |
EGISTHE |
Il sentit l'infortune en ouvrant la paupi?re, |
Acte 4, sc. 2, v. 1010 |
| 241 |
EGISTHE |
Mourir digne de vous, voil? mon h?ritage. |
Acte 4, sc. 2, v. 1014 |
| 242 |
POLYPHONTE |
Mais une v?rit? d'une telle importance |
Acte 4, sc. 2, v. 1021 |
| 243 |
MEROPE |
Seigneur, que de son sort il soit du moins le ma?tre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1033 |
| 244 |
MEROPE |
Daignez... |
Acte 4, sc. 2, v. 1034 |
| 245 |
POLYPHONTE |
C'est ? vous d'ordonner sa gr?ce ou son supplice. |
Acte 4, sc. 2, v. 1037 |
| 246 |
POLYPHONTE |
Je ne vous en croirai qu'en pr?sence des dieux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1040 |
| 247 |
POLYPHONTE |
D?terminez d'un mot mon esprit incertain ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1043 |
| 248 |
MEROPE |
Ne m'?tez pas la douceur de le voir ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1047 |
| 249 |
EGISTHE |
? reine auguste et ch?re ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1049 |
| 250 |
EGISTHE |
? vous que j'ose ? peine encor nommer ma m?re ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1050 |
| 251 |
EGISTHE |
Ne faites rien d'indigne et de vous et de moi : |
Acte 4, sc. 2, v. 1051 |
| 252 |
MEROPE |
Je ne l'ai donc revu que pour le perdre encore ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1054 |
| 253 |
MEROPE |
Vous l'avez arrach? d'une terre ?trang?re, |
Acte 4, sc. 3, v. 1057 |
| 254 |
ISMENIE |
L'appareil du carnage, et non pas d'une f?te. |
Acte 4, sc. 5, v. 1074 |
| 255 |
ISMENIE |
Il vient de d?clarer cette union funeste. |
Acte 4, sc. 5, v. 1078 |
| 256 |
ISMENIE |
Mess?ne en est t?moin, les dieux en sont garants. |
Acte 4, sc. 5, v. 1080 |
| 257 |
ISMENIE |
Et ne soup?onnant pas le chagrin qui vous presse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1082 |
| 258 |
NARBAS |
Pour sauver votre fils quelle funeste voie ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1086 |
| 259 |
MEROPE |
Tyrans, craignez les cris et les pleurs d'une m?re. |
Acte 4, sc. 5, v. 1097 |
| 260 |
MEROPE |
On vient. Ah ! Je frissonne. Ah ! Tout me d?sesp?re. |
Acte 4, sc. 5, v. 1098 |
| 261 |
MEROPE |
Vous venez ? l'autel entra?ner la victime. |
Acte 4, sc. 5, v. 1102 |
| 262 |
MEROPE |
Qu'allez-vous ordonner d'un coeur au d?sespoir ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1104 |
| 263 |
NARBAS |
Le tyran nous retient au palais de la reine, |
Acte 5, sc. 1, v. 1105 |
| 264 |
NARBAS |
Et notre destin?e est encore incertaine. |
Acte 5, sc. 1, v. 1106 |
| 265 |
NARBAS |
Conservez une t?te, h?las ! Si n?cessaire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1110 |
| 266 |
EURYCLES |
M?rope de ses pleurs daigne arroser encore |
Acte 5, sc. 1, v. 1113 |
| 267 |
EGISTHE |
D'un long ?tonnement ? peine revenu, |
Acte 5, sc. 1, v. 1115 |
| 268 |
EGISTHE |
Faut-il, si jeune encor, les avoir ?prouv?s ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1124 |
| 269 |
EGISTHE |
Ils m'en donnent un autre, et c'est pour m'outrager. |
Acte 5, sc. 1, v. 1135 |
| 270 |
EGISTHE |
Je suis fils de Cresphonte, et ne puis le venger. |
Acte 5, sc. 1, v. 1136 |
| 271 |
EGISTHE |
Je retrouve une m?re, un tyran me l'arrache : |
Acte 5, sc. 1, v. 1137 |
| 272 |
EGISTHE |
Ah, mon p?re ! Ah ! Pourquoi d'une m?re ?gar?e |
Acte 5, sc. 1, v. 1141 |
| 273 |
POLYPHONTE |
Retirez-vous ; et toi, dont l'aveugle jeunesse |
Acte 5, sc. 2, v. 1145 |
| 274 |
POLYPHONTE |
Inspire une piti? qu'on doit ? la faiblesse, |
Acte 5, sc. 2, v. 1146 |
| 275 |
POLYPHONTE |
Laisse-moi gouverner ta farouche imprudence. |
Acte 5, sc. 2, v. 1154 |
| 276 |
POLYPHONTE |
Rends-toi digne de l'?tre en servant pr?s de moi. |
Acte 5, sc. 2, v. 1160 |
| 277 |
POLYPHONTE |
Une reine en ces lieux te donne un grand exemple ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1161 |
| 278 |
POLYPHONTE |
Me jurer ? genoux un hommage ?ternel. |
Acte 5, sc. 2, v. 1164 |
| 279 |
POLYPHONTE |
Faible et fier ennemi, ma bont? t'encourage : |
Acte 5, sc. 2, v. 1177 |
| 280 |
POLYPHONTE |
Pour ne m'avilir pas jusqu'? punir en toi |
Acte 5, sc. 2, v. 1179 |
| 281 |
POLYPHONTE |
Eh bien ! Cette bont?, qui s'indigne et se lasse, |
Acte 5, sc. 2, v. 1181 |
| 282 |
POLYPHONTE |
Te donne un seul moment pour obtenir ta gr?ce. |
Acte 5, sc. 2, v. 1182 |
| 283 |
POLYPHONTE |
Qu'aucun autre ne sorte, et n'ose le conduire. |
Acte 5, sc. 2, v. 1186 |
| 284 |
POLYPHONTE |
Je connais votre haine, et j'en sais l'impuissance ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1189 |
| 285 |
EGISTHE |
Il ne faut consulter que le ciel et son coeur. |
Acte 5, sc. 3, v. 1204 |
| 286 |
EGISTHE |
Qui ne peut se r?soudre, aux conseils s'abandonne ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1205 |
| 287 |
EGISTHE |
Mais le sang des h?ros ne croit ici personne. |
Acte 5, sc. 3, v. 1206 |
| 288 |
MEROPE |
Ne crois pas que je vive apr?s cet hym?n?e ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1209 |
| 289 |
MEROPE |
Je sens que ma faiblesse et t'indigne et t'outrage ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1217 |
| 290 |
EGISTHE |
Entendez-vous sa voix ? ?tes-vous reine et m?re ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1222 |
| 291 |
EGISTHE |
Si vous l'?tes, venez. |
Acte 5, sc. 4, v. 1223 |
| 292 |
EGISTHE |
Auriez-vous des amis dans ce temple funeste ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1229 |
| 293 |
MEROPE |
J'en eus quand j'?tais reine, et le peu qui m'en reste |
Acte 5, sc. 4, v. 1230 |
| 294 |
MEROPE |
Polyphonte est ha? ; mais c'est lui qu'on couronne : |
Acte 5, sc. 4, v. 1233 |
| 295 |
EGISTHE |
Quoi ! Tout vous abandonne ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1234 |
| 296 |
EGISTHE |
? cet autel horrible accompagnent ses pas ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1236 |
| 297 |
EGISTHE |
Tu ne rougiras point, crois-moi, de ton ouvrage ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1249 |
| 298 |
NARBAS |
Les habiles tyrans ne sont jamais punis. |
Acte 5, sc. 5, v. 1252 |
| 299 |
EURYCLES |
La reine en expirant a pr?venu sa honte ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1262 |
| 300 |
EURYCLES |
Le bruit cro?t, il redouble, il vient comme un tonnerre |
Acte 5, sc. 5, v. 1265 |
| 301 |
EURYCLES |
Ah ! Ne voyez-vous pas cette cruelle escorte, |
Acte 5, sc. 5, v. 1270 |
| 302 |
NARBAS |
Allons. D'un pas ?gal que ne puis-je vous suivre ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1278 |
| 303 |
NARBAS |
? dieux ! Rendez la force ? ces bras ?nerv?s, |
Acte 5, sc. 5, v. 1279 |
| 304 |
NARBAS |
Que je donne du moins les restes de ma vie. |
Acte 5, sc. 5, v. 1281 |
| 305 |
NARBAS |
Mon fils est-il vivant ? Que devient notre reine ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1285 |
| 306 |
ISMENIE |
De mon saisissement je reviens avec peine ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1286 |
| 307 |
ISMENIE |
Il est... le digne fils des dieux ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1288 |
| 308 |
ISMENIE |
Pr?sentait ? M?rope une odieuse main ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1296 |
| 309 |
ISMENIE |
Et la reine, au milieu des femmes ?plor?es, |
Acte 5, sc. 6, v. 1298 |
| 310 |
ISMENIE |
Un jeune homme, un h?ros, semblable aux immortels : |
Acte 5, sc. 6, v. 1303 |
| 311 |
ISMENIE |
Il monte, il y saisit d'une main assur?e |
Acte 5, sc. 6, v. 1305 |
| 312 |
ISMENIE |
??Meurs, tyran, disait-il ; dieux, prenez vos victimes.?? |
Acte 5, sc. 6, v. 1309 |
| 313 |
ISMENIE |
L?ve une main hardie, et pense le venger. |
Acte 5, sc. 6, v. 1312 |
| 314 |
ISMENIE |
?gisthe se retourne, enflamm? de furie ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1313 |
| 315 |
ISMENIE |
??C'est mon fils ! Arr?tez, cessez, troupe inhumaine ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1321 |
| 316 |
ISMENIE |
C'est mon fils, d?chirez sa m?re et votre reine, |
Acte 5, sc. 6, v. 1322 |
| 317 |
ISMENIE |
Une foule d'amis, que son danger excite, |
Acte 5, sc. 6, v. 1325 |
| 318 |
ISMENIE |
Roule, et d?robe ?gisthe et la reine ? mes yeux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1336 |
| 319 |
ISMENIE |
Je cours, je me consume, et le peuple m'entra?ne, |
Acte 5, sc. 6, v. 1341 |
| 320 |
ISMENIE |
Me jette en ce palais, ?plor?e, incertaine, |
Acte 5, sc. 6, v. 1342 |
| 321 |
ISMENIE |
Venez, suivez mes pas, joignez-vous ? mes cris : |
Acte 5, sc. 6, v. 1344 |
| 322 |
ISMENIE |
Venez. J'ignore encor si la reine est sauv?e, |
Acte 5, sc. 6, v. 1345 |
| 323 |
ISMENIE |
Si de son digne fils la vie est conserv?e, |
Acte 5, sc. 6, v. 1346 |
| 324 |
NARBAS |
Arbitre des humains, divine providence, |
Acte 5, sc. 6, v. 1349 |
| 325 |
NARBAS |
Ah ! Parmi ces soldats ne vois-je point la reine ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1353 |
| 326 |
MEROPE |
Guerriers, pr?tres, amis, citoyens de Mess?ne, |
Acte 5, sc. 7, v. 1354 |
| 327 |
MEROPE |
C'est un monstre ennemi des dieux et des humains : |
Acte 5, sc. 7, v. 1359 |
| 328 |
MEROPE |
Il opprimait Mess?ne, il usurpait mon rang ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1363 |
| 329 |
MEROPE |
Il m'offrait une main fumante de mon sang. |
Acte 5, sc. 7, v. 1364 |
| 330 |
EGISTHE |
Amis, pouvez-vous bien m?conna?tre une m?re ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1373 |
| 331 |
MEROPE |
Nourri dans la mis?re, ? peine en son printemps, |
Acte 5, sc. 7, v. 1379 |
| 332 |
MEROPE |
E?t pu venger Mess?ne et punir les tyrans ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1380 |
| 333 |
MEROPE |
?coutez : le ciel parle, entendez son tonnerre. |
Acte 5, sc. 7, v. 1382 |
| 334 |
EURYCLES |
? roi ! Venez jouir du prix de la victoire ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1397 |
| 335 |
EGISTHE |
Allons monter au tr?ne, en y pla?ant ma m?re ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1401 |
Lexique d'un texte