| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ASSELI |
Eh ! Qui n'?prouve, h?las ! Dans la perte commune, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 2 |
ASSELI |
Les tristes sentiments de sa propre infortune ? |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 3 |
IDAME |
? fortune ! ? pouvoir au-dessus de l'humain ! |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 4 |
ASSELI |
Cette ville, autrefois souveraine du monde, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 5 |
IDAME |
Climat qu'un ciel ?pais ne couvre que d'orages ? |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 6 |
ASSELI |
Lui qui tra?ne apr?s soi tant de rois ses suivants. |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 7 |
IDAME |
Inconnu, fugitif, il ne parlait qu'en ma?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 8 |
IDAME |
Digne un jour d'?tre admis parmi nos citoyens. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 9 |
IDAME |
Une religion de tout temps ?pur?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 10 |
IDAME |
De cent si?cles de gloire une suite av?r?e : |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 11 |
IDAME |
Une indigne alliance avec les nations. |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 12 |
IDAME |
Il ne pardonne pas : il se vit outrager ; |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 13 |
IDAME |
Comme de vils troupeaux que l'on m?ne au tr?pas ? |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 14 |
ASSELI |
Les cor?ens, dit-on, rassemblaient une arm?e ; |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 15 |
ASSELI |
Mais nous ne savons rien que par la renomm?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 16 |
ASSELI |
Et tout nous abandonne aux mains des destructeurs. |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 17 |
IDAME |
J'ignore ? quel exc?s parviennent nos mis?res, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 18 |
IDAME |
Si la reine est tomb?e aux mains de l'oppresseur, |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 19 |
IDAME |
Une ombre de respect pour son saint minist?re |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 20 |
ZAMTI |
Nous ?tions vainement, dans une paix profonde, |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
| 21 |
ZAMTI |
Vainement par nos lois l'univers fut instruit : |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 22 |
ZAMTI |
Par des fleuves de sang se frayant une entr?e |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 23 |
ZAMTI |
La reine ?vanouie ?tait entre ses bras. |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 24 |
ZAMTI |
Commen?ait vainement ? cro?tre avec leur ?ge, |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 25 |
ZAMTI |
? notre auguste ma?tre osant donner des fers, |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
| 26 |
ZAMTI |
Tra?ner dans son palais, d'une main sanguinaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
| 27 |
ZAMTI |
Ce prince infortun? tourne vers moi les yeux ; |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 28 |
ZAMTI |
Soit que cet ornement d'un ministre des cieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
| 29 |
IDAME |
Seigneur, il serait temps encor de le sauver : |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
| 30 |
IDAME |
Ne d?sesp?rons point, et pr?parons leur fuite ; |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
| 31 |
ETAN |
Autour de notre enceinte une garde terrible |
Acte 1, sc. 3, v. 176 |
| 32 |
ETAN |
baissent des yeux mourants qui craignent de pleurer. |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
| 33 |
ETAN |
Sa nation farouche est d'une autre nature |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
| 34 |
ETAN |
Ces brigands vont changer en d'?ternels d?serts |
Acte 1, sc. 3, v. 209 |
| 35 |
OCTAR |
Nourrit un ennemi dont il faut se d?faire. |
Acte 1, sc. 4, v. 224 |
| 36 |
OCTAR |
Je vous ordonne, au nom du vainqueur des humains, |
Acte 1, sc. 4, v. 225 |
| 37 |
IDAME |
Chaque instant fait ?clore une nouvelle horreur, |
Acte 1, sc. 5, v. 234 |
| 38 |
IDAME |
Vous ne r?pondez rien ; vos soupirs ?lanc?s |
Acte 1, sc. 5, v. 237 |
| 39 |
ZAMTI |
Apr?s l'atrocit? de leur indigne sort, |
Acte 1, sc. 5, v. 253 |
| 40 |
ZAMTI |
Aupr?s de cet enfant, allez, daignez m'attendre. |
Acte 1, sc. 5, v. 263 |
| 41 |
ETAN |
Seigneur, votre piti? ne peut le conserver. |
Acte 1, sc. 6, v. 265 |
| 42 |
ETAN |
Ne songez qu'? l'?tat, que sa mort peut sauver : |
Acte 1, sc. 6, v. 266 |
| 43 |
ZAMTI |
Que tu conserveras dans l'?ternel silence |
Acte 1, sc. 6, v. 276 |
| 44 |
ZAMTI |
Allons, il ne m'est plus permis de reculer. |
Acte 1, sc. 6, v. 285 |
| 45 |
ZAMTI |
On a port? l'arr?t ! Rien ne peut le changer ! |
Acte 1, sc. 6, v. 289 |
| 46 |
ZAMTI |
Ce tendre rejeton d'une tige ador?e. |
Acte 1, sc. 6, v. 300 |
| 47 |
ETAN |
Et que deviendrez-vous sans ce gage funeste ? |
Acte 1, sc. 6, v. 304 |
| 48 |
ETAN |
Vous, seigneur ? |
Acte 1, sc. 6, v. 307 |
| 49 |
ZAMTI |
Prends mon fils... que son sang... je ne puis achever. |
Acte 1, sc. 6, v. 310 |
| 50 |
ETAN |
Ah ! Que m'ordonnez-vous ? |
Acte 1, sc. 6, v. 311 |
| 51 |
ZAMTI |
S'en est dit cent fois plus que tu ne peux m'en dire. |
Acte 1, sc. 6, v. 320 |
| 52 |
ZAMTI |
Pour apprendre l'effet de mes funestes soins ? |
Acte 2, sc. 1, v. 338 |
| 53 |
ZAMTI |
? mes rois ! Pardonnez mes larmes paternelles. |
Acte 2, sc. 2, v. 348 |
| 54 |
ZAMTI |
Le d?sespoir, les cris, les ?ternels reproches, |
Acte 2, sc. 2, v. 352 |
| 55 |
ZAMTI |
Les impr?cations d'une m?re en fureur ? |
Acte 2, sc. 2, v. 353 |
| 56 |
ETAN |
Et soudain j'ai vol? pour donner mes secours |
Acte 2, sc. 2, v. 357 |
| 57 |
IDAME |
Non, je ne puis le croire ; et le ciel irrit? |
Acte 2, sc. 3, v. 369 |
| 58 |
IDAME |
Non, vous ne serez point plus dur et plus barbare |
Acte 2, sc. 3, v. 371 |
| 59 |
ZAMTI |
Vous ?tes citoyenne avant que d'?tre m?re. |
Acte 2, sc. 3, v. 376 |
| 60 |
IDAME |
Non, je ne connais point cette horrible vertu. |
Acte 2, sc. 3, v. 381 |
| 61 |
IDAME |
J'ai vu nos murs en cendre, et ce tr?ne abattu ; |
Acte 2, sc. 3, v. 382 |
| 62 |
IDAME |
Livrer le sang d'un fils qu'on ne demande pas ? |
Acte 2, sc. 3, v. 386 |
| 63 |
IDAME |
Sont-ils pour toi des dieux dont tu craignes la foudre ? |
Acte 2, sc. 3, v. 388 |
| 64 |
IDAME |
As-tu fait le serment d'assassiner ton fils ? |
Acte 2, sc. 3, v. 390 |
| 65 |
IDAME |
Sa peine lui suffit ; et, dans ce grand naufrage, |
Acte 2, sc. 3, v. 395 |
| 66 |
IDAME |
Malgr? toi favorable ? ton coeur paternel. |
Acte 2, sc. 3, v. 414 |
| 67 |
ZAMTI |
Dieu des cieux, pardonnez cette joie, |
Acte 2, sc. 3, v. 415 |
| 68 |
ZAMTI |
Vainement de mon fils vous prolongiez les jours ; |
Acte 2, sc. 3, v. 418 |
| 69 |
ZAMTI |
Vainement vous cachiez cette fatale offrande : |
Acte 2, sc. 3, v. 419 |
| 70 |
ZAMTI |
Si nous ne donnons pas le sang qu'on nous demande, |
Acte 2, sc. 3, v. 420 |
| 71 |
ZAMTI |
Nos tyrans soup?onneux seront bient?t veng?s ; |
Acte 2, sc. 3, v. 421 |
| 72 |
ZAMTI |
? l'oeil qui le poursuit ne peut plus se cacher. |
Acte 2, sc. 3, v. 426 |
| 73 |
ZAMTI |
Abandonnez le v?tre ; abandonnez ma vie |
Acte 2, sc. 3, v. 431 |
| 74 |
ZAMTI |
Allez, il n'aura pas de peine ? l'accorder. |
Acte 2, sc. 3, v. 434 |
| 75 |
IDAME |
Je ne dois point mon sang en tribut ? leur cendre : |
Acte 2, sc. 3, v. 440 |
| 76 |
IDAME |
Ces lois viennent des dieux ; le reste est des humains. |
Acte 2, sc. 3, v. 445 |
| 77 |
IDAME |
Ne me fais point ha?r le sang des souverains : |
Acte 2, sc. 3, v. 446 |
| 78 |
IDAME |
Mais ne le sauvons pas au prix d'un parricide ; |
Acte 2, sc. 3, v. 448 |
| 79 |
IDAME |
Loin de l'abandonner, je vole ? son secours ; |
Acte 2, sc. 3, v. 450 |
| 80 |
IDAME |
Je ne menace plus, je tombe ? tes genoux. |
Acte 2, sc. 3, v. 453 |
| 81 |
IDAME |
Et ne r?siste point au cri terrible et tendre |
Acte 2, sc. 3, v. 459 |
| 82 |
IDAME |
Je suis faible, oui, pardonne ; une m?re doit l'?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 464 |
| 83 |
IDAME |
Je suis pr?te : Idam? ne se plaindra de rien ; |
Acte 2, sc. 3, v. 469 |
| 84 |
IDAME |
Je ne le puis souffrir : |
Acte 2, sc. 4, v. 478 |
| 85 |
IDAME |
Non, vous ne l'obtiendrez, cruels, qu'avec ma vie. |
Acte 2, sc. 4, v. 479 |
| 86 |
GENGIS |
Des complots ?ternels et des r?bellions, |
Acte 2, sc. 5, v. 489 |
| 87 |
GENGIS |
Octar, je vous destine ? porter mes drapeaux |
Acte 2, sc. 5, v. 501 |
| 88 |
GENGIS |
Je foule aux pieds ce tr?ne, et je r?gne en des lieux |
Acte 2, sc. 6, v. 509 |
| 89 |
GENGIS |
Une femme ici m?me a refus? la main |
Acte 2, sc. 6, v. 517 |
| 90 |
OCTAR |
Quand le monde ? vos pieds se prosterne en silence, |
Acte 2, sc. 6, v. 520 |
| 91 |
GENGIS |
Des affronts attach?s ? mon humble fortune |
Acte 2, sc. 6, v. 523 |
| 92 |
GENGIS |
C'est le seul dont je garde une id?e importune. |
Acte 2, sc. 6, v. 524 |
| 93 |
GENGIS |
Il n'est point dans l'?clat dont le sort m'environne : |
Acte 2, sc. 6, v. 527 |
| 94 |
GENGIS |
La gloire le promet ; l'amour, dit-on, le donne. |
Acte 2, sc. 6, v. 528 |
| 95 |
GENGIS |
J'en conserve un d?pit trop indigne de moi ; |
Acte 2, sc. 6, v. 529 |
| 96 |
OCTAR |
Mon oreille, Seigneur, ?tait accoutum?e |
Acte 2, sc. 6, v. 535 |
| 97 |
OCTAR |
Et non ? ces discours, que je ne con?ois pas. |
Acte 2, sc. 6, v. 538 |
| 98 |
GENGIS |
Fit une impression que j'avais ignor?e. |
Acte 2, sc. 6, v. 544 |
| 99 |
GENGIS |
De nos travaux grossiers les compagnes sauvages |
Acte 2, sc. 6, v. 547 |
| 100 |
GENGIS |
Son m?pris dissipa ce charme suborneur, |
Acte 2, sc. 6, v. 553 |
| 101 |
GENGIS |
Ne rentrera jamais dans mon ?me offens?e ; |
Acte 2, sc. 6, v. 559 |
| 102 |
GENGIS |
Une femme sur moi n'aura point ce pouvoir ; |
Acte 2, sc. 6, v. 561 |
| 103 |
GENGIS |
Je la veux oublier, je ne veux point la voir : |
Acte 2, sc. 6, v. 562 |
| 104 |
OSMAN |
La victime, seigneur, allait ?tre ?gorg?e ; |
Acte 2, sc. 7, v. 567 |
| 105 |
OSMAN |
Une garde autour d'elle ?tait d?j? rang?e ; |
Acte 2, sc. 7, v. 568 |
| 106 |
OSMAN |
Mais un ?v?nement, que je n'attendais pas, |
Acte 2, sc. 7, v. 569 |
| 107 |
OSMAN |
Une femme ?perdue, et de larmes baign?e, |
Acte 2, sc. 7, v. 571 |
| 108 |
OSMAN |
"Arr?tez, c'est mon fils que vous assassinez ! |
Acte 2, sc. 7, v. 574 |
| 109 |
OSMAN |
Le cri de la nature, et le coeur d'une m?re. |
Acte 2, sc. 7, v. 580 |
| 110 |
OSMAN |
Mais sombre et recueilli dans sa douleur funeste : |
Acte 2, sc. 7, v. 583 |
| 111 |
OSMAN |
On ne versa jamais de larmes plus am?res. |
Acte 2, sc. 7, v. 592 |
| 112 |
OSMAN |
On doute, on examine, et je reviens confus |
Acte 2, sc. 7, v. 593 |
| 113 |
OCTAR |
Cette femme ne peut tromper votre prudence : |
Acte 2, sc. 7, v. 599 |
| 114 |
OCTAR |
Leur foule est innombrable : ils sont tous dans les cha?nes ; |
Acte 2, sc. 7, v. 611 |
| 115 |
OCTAR |
Ils conna?tront enfin des lois plus souveraines : |
Acte 2, sc. 7, v. 612 |
| 116 |
GENGIS |
Qu'aucun d'eux ne s'?carte. On parle de surprise ; |
Acte 2, sc. 7, v. 619 |
| 117 |
GENGIS |
? porter le carnage aux bornes de la terre. |
Acte 2, sc. 7, v. 624 |
| 118 |
OSMAN |
Jamais rien de si beau ne frappa notre vue. |
Acte 3, sc. 1, v. 637 |
| 119 |
OSMAN |
Seigneur, le croiriez-vous ? Cette femme ?perdue |
Acte 3, sc. 1, v. 638 |
| 120 |
OSMAN |
"Que le vainqueur des rois daigne enfin m'?couter : |
Acte 3, sc. 1, v. 640 |
| 121 |
OSMAN |
Qu'? vos pieds en ces lieux vous daignerez l'admettre. |
Acte 3, sc. 1, v. 646 |
| 122 |
GENGIS |
Oui, qu'elle vienne : allez, et qu'on l'am?ne ici. |
Acte 3, sc. 1, v. 648 |
| 123 |
GENGIS |
Qu'elle ne pense pas que, par de vaines plaintes, |
Acte 3, sc. 1, v. 649 |
| 124 |
GENGIS |
Les femmes de ces lieux ne peuvent m'abuser |
Acte 3, sc. 1, v. 652 |
| 125 |
GENGIS |
Elle cherche un honneur dont d?pendra son sort ; |
Acte 3, sc. 1, v. 655 |
| 126 |
GENGIS |
Ne me tromp?-je point ? Est-ce un songe ? Une erreur ? |
Acte 3, sc. 1, v. 659 |
| 127 |
IDAME |
Ah ! Seigneur, |
Acte 3, sc. 2, v. 660 |
| 128 |
IDAME |
Tranchez les tristes jours d'une femme ?perdue. |
Acte 3, sc. 2, v. 661 |
| 129 |
IDAME |
Mais, seigneur, ?pargnez un enfant innocent. |
Acte 3, sc. 2, v. 663 |
| 130 |
GENGIS |
Ne craignez rien pour vous, votre empereur oublie |
Acte 3, sc. 2, v. 670 |
| 131 |
GENGIS |
J'immole ? ma victoire, ? mon tr?ne, au destin, |
Acte 3, sc. 2, v. 672 |
| 132 |
GENGIS |
Le dernier rejeton d'une race ennemie : |
Acte 3, sc. 2, v. 673 |
| 133 |
IDAME |
? peine je respire. |
Acte 3, sc. 2, v. 677 |
| 134 |
GENGIS |
Quel indigne artifice ose-t-on m'opposer ? |
Acte 3, sc. 2, v. 679 |
| 135 |
IDAME |
Ah ! Des infortun?s ?pargnez la mis?re. |
Acte 3, sc. 2, v. 681 |
| 136 |
IDAME |
Vous, Seigneur ! |
Acte 3, sc. 2, v. 683 |
| 137 |
GENGIS |
J'en dis trop, et plus que je ne veux. |
Acte 3, sc. 2, v. 683 |
| 138 |
IDAME |
Ah ! Rendez-moi, seigneur, un enfant malheureux : |
Acte 3, sc. 2, v. 684 |
| 139 |
GENGIS |
Qu'il vienne. |
Acte 3, sc. 2, v. 697 |
| 140 |
GENGIS |
Depuis que vos climats ont m?rit? ma haine. |
Acte 3, sc. 2, v. 705 |
| 141 |
GENGIS |
Parle ; as-tu satisfait ? ma loi souveraine ? |
Acte 3, sc. 3, v. 706 |
| 142 |
ZAMTI |
J'ai rempli mon devoir, c'en est fait ; oui, seigneur. |
Acte 3, sc. 3, v. 708 |
| 143 |
IDAME |
Ah ! Seigneur, est-ce ainsi que la piti? vous presse ? |
Acte 3, sc. 3, v. 717 |
| 144 |
IDAME |
Est encore ? vos yeux une offense nouvelle ; |
Acte 3, sc. 3, v. 725 |
| 145 |
IDAME |
Seigneur, il est trop vrai que notre auguste ma?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 729 |
| 146 |
IDAME |
Seigneur, assez d'horreurs suivaient votre victoire, |
Acte 3, sc. 3, v. 733 |
| 147 |
IDAME |
Vainement d?chirait son ?me partag?e ; |
Acte 3, sc. 3, v. 746 |
| 148 |
IDAME |
Une m?re ais?ment pouvait se reconna?tre. |
Acte 3, sc. 3, v. 754 |
| 149 |
IDAME |
Qui ne vous a trahi qu'? force de vertu : |
Acte 3, sc. 3, v. 756 |
| 150 |
IDAME |
Ne punissez que moi, qui trahis ? la fois |
Acte 3, sc. 3, v. 759 |
| 151 |
IDAME |
Digne ?poux ! Digne objet de toute ma tendresse ! |
Acte 3, sc. 3, v. 761 |
| 152 |
IDAME |
La piti? maternelle est ma seule faiblesse : |
Acte 3, sc. 3, v. 762 |
| 153 |
IDAME |
Pardonne-moi du moins d'avoir sauv? ton fils. |
Acte 3, sc. 3, v. 764 |
| 154 |
GENGIS |
Tra?tre, ils ne le sont pas : |
Acte 3, sc. 3, v. 767 |
| 155 |
ZAMTI |
La souveraine voix de mes ma?tres augustes, |
Acte 3, sc. 3, v. 770 |
| 156 |
IDAME |
Ah ! Daignez... |
Acte 3, sc. 3, v. 777 |
| 157 |
GENGIS |
Qu'on l'entra?ne. |
Acte 3, sc. 3, v. 777 |
| 158 |
IDAME |
Non, n'accablez que moi des traits de votre haine. |
Acte 3, sc. 3, v. 778 |
| 159 |
IDAME |
Quoi ! Votre ?me jamais ne peut ?tre amollie ? |
Acte 3, sc. 3, v. 781 |
| 160 |
OCTAR |
S'il est des ennemis qu'on vous doive immoler, |
Acte 3, sc. 4, v. 796 |
| 161 |
OCTAR |
Si vous voulez couper d'une race odieuse, |
Acte 3, sc. 4, v. 797 |
| 162 |
OCTAR |
Trop n?cessaire appui du tr?ne d'un vainqueur, |
Acte 3, sc. 4, v. 800 |
| 163 |
OCTAR |
Le temps ram?ne l'ordre et la tranquillit? ; |
Acte 3, sc. 4, v. 803 |
| 164 |
OCTAR |
Le peuple se fa?onne ? la docilit? ; |
Acte 3, sc. 4, v. 804 |
| 165 |
OCTAR |
bient?t il les pardonne, et m?me il les oublie. |
Acte 3, sc. 4, v. 806 |
| 166 |
OCTAR |
Que les jours renaissants ram?nent le carnage, |
Acte 3, sc. 4, v. 809 |
| 167 |
OCTAR |
Et fait d'un peuple faible un peuple d'ennemis, |
Acte 3, sc. 4, v. 811 |
| 168 |
OCTAR |
Vous ne lui devez plus que votre inimiti?. |
Acte 3, sc. 4, v. 816 |
| 169 |
OCTAR |
Elle n'est ? vos yeux qu'une femme coupable, |
Acte 3, sc. 4, v. 821 |
| 170 |
OCTAR |
D'un criminel obscur ?pouse m?prisable. |
Acte 3, sc. 4, v. 822 |
| 171 |
GENGIS |
Dans le coeur d?test? de cet indigne ?poux. |
Acte 3, sc. 4, v. 836 |
| 172 |
OCTAR |
Cette d?licatesse importune, ?trang?re, |
Acte 3, sc. 4, v. 845 |
| 173 |
OCTAR |
D?ment votre fortune et votre caract?re. |
Acte 3, sc. 4, v. 846 |
| 174 |
OCTAR |
Et qu'importe pour vous qu'une esclave de plus |
Acte 3, sc. 4, v. 847 |
| 175 |
GENGIS |
D'assujettir un coeur qui ne s'est point donn?, |
Acte 3, sc. 4, v. 852 |
| 176 |
GENGIS |
De ne voir en des yeux, dont on sent les atteintes, |
Acte 3, sc. 4, v. 853 |
| 177 |
GENGIS |
Qu'un nuage de pleurs et d'?ternelles craintes, |
Acte 3, sc. 4, v. 854 |
| 178 |
GENGIS |
Et de ne poss?der, dans sa funeste ardeur, |
Acte 3, sc. 4, v. 855 |
| 179 |
GENGIS |
Qu'une esclave tremblante ? qui l'on fait horreur ! |
Acte 3, sc. 4, v. 856 |
| 180 |
GENGIS |
Je tremble que mon coeur aujourd'hui s'en souvienne : |
Acte 3, sc. 4, v. 861 |
| 181 |
GENGIS |
J'en ?tais indign? ; son ?me eut sur la mienne, |
Acte 3, sc. 4, v. 862 |
| 182 |
GENGIS |
Eh bien ! Que r?sout-elle, et que m'apprenez-vous ? |
Acte 3, sc. 5, v. 871 |
| 183 |
OCTAR |
Quels ordres donnez-vous |
Acte 3, sc. 6, v. 883 |
| 184 |
GENGIS |
Il ne peut m'?chapper. |
Acte 3, sc. 6, v. 887 |
| 185 |
GENGIS |
Elle ne peut tromper. |
Acte 3, sc. 6, v. 888 |
| 186 |
GENGIS |
Je veux qu'Idam? vive ; ordonne tout le reste. |
Acte 3, sc. 6, v. 890 |
| 187 |
GENGIS |
Je ne puis ?tre ? moi ! D'aujourd'hui je commence |
Acte 4, sc. 1, v. 903 |
| 188 |
GENGIS |
Je cherchais Idam? ; je ne vois pr?s de moi |
Acte 4, sc. 1, v. 905 |
| 189 |
GENGIS |
L'insolent cor?en ne pourra nous surprendre ; |
Acte 4, sc. 1, v. 908 |
| 190 |
GENGIS |
G?nent trop mes esprits d'un autre soin touch?s : |
Acte 4, sc. 1, v. 914 |
| 191 |
OCTAR |
Nul p?ril ne l'?meut, nul respect ne le touche. |
Acte 4, sc. 2, v. 920 |
| 192 |
OCTAR |
Seigneur, en votre nom j'ai rougi de parler |
Acte 4, sc. 2, v. 921 |
| 193 |
OCTAR |
? ce vil ennemi qu'il fallait immoler ; |
Acte 4, sc. 2, v. 922 |
| 194 |
OCTAR |
Ne vous abaissez point ? soupirer pour elle ; |
Acte 4, sc. 2, v. 928 |
| 195 |
OCTAR |
Et d?tournez les yeux de ce couple proscrit, |
Acte 4, sc. 2, v. 929 |
| 196 |
GENGIS |
Non, je ne reviens point encor de ma surprise : |
Acte 4, sc. 2, v. 931 |
| 197 |
GENGIS |
Nous ignorions encore et ne soup?onnions pas ? |
Acte 4, sc. 2, v. 934 |
| 198 |
GENGIS |
Rien ne peut les fl?chir, rien ne les fait trembler. |
Acte 4, sc. 2, v. 938 |
| 199 |
GENGIS |
Que dis-je ? Si j'arr?te une vue attentive |
Acte 4, sc. 2, v. 939 |
| 200 |
GENGIS |
Le ciel ne nous donna que la force en partage ; |
Acte 4, sc. 2, v. 947 |
| 201 |
GENGIS |
Peut-?tre qu'en effet il est une autre gloire : |
Acte 4, sc. 2, v. 952 |
| 202 |
OCTAR |
? je ne sais quels fers inconnus parmi nous ; |
Acte 4, sc. 2, v. 962 |
| 203 |
OCTAR |
Vous qui vous exposez ? la plainte importune |
Acte 4, sc. 2, v. 963 |
| 204 |
OCTAR |
De ceux dont la valeur a fait votre fortune. |
Acte 4, sc. 2, v. 964 |
| 205 |
OCTAR |
Verront-ils tant d'honneurs par l'amour effac?s ? |
Acte 4, sc. 2, v. 966 |
| 206 |
OCTAR |
Leur grand coeur s'en indigne, et leurs fronts en rougissent ; |
Acte 4, sc. 2, v. 967 |
| 207 |
OCTAR |
Qui ne peut supporter un amoureux caprice, |
Acte 4, sc. 2, v. 972 |
| 208 |
GENGIS |
? mon sort ? la fin je ne puis r?sister ; |
Acte 4, sc. 3, v. 977 |
| 209 |
GENGIS |
Le ciel me la destine, il n'en faut point douter. |
Acte 4, sc. 3, v. 978 |
| 210 |
GENGIS |
Ce coeur, lass? de tout, demandait une erreur |
Acte 4, sc. 3, v. 986 |
| 211 |
GENGIS |
Et qui me consol?t sur le tr?ne du monde. |
Acte 4, sc. 3, v. 988 |
| 212 |
GENGIS |
Je ne vois pr?s de moi qu'un tas ensanglant? |
Acte 4, sc. 3, v. 990 |
| 213 |
GENGIS |
Idam? ne vient point... c'est elle, je la vois. |
Acte 4, sc. 3, v. 997 |
| 214 |
IDAME |
Ah ! Seigneur, ?pargnez une femme, une m?re ; |
Acte 4, sc. 4, v. 999 |
| 215 |
IDAME |
Ne rougissez-vous pas d'accabler ma mis?re ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1000 |
| 216 |
GENGIS |
Cessez ? vos frayeurs de vous abandonner : |
Acte 4, sc. 4, v. 1001 |
| 217 |
GENGIS |
Votre ?poux peut se rendre, on peut lui pardonner ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1002 |
| 218 |
GENGIS |
Vous m'entendez, je r?gne, et vous pourriez reprendre |
Acte 4, sc. 4, v. 1011 |
| 219 |
GENGIS |
S'il vous fut odieux, le tr?ne a quelques charmes ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1015 |
| 220 |
GENGIS |
Sur les d?bris fumants des tr?nes mis en cendre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1020 |
| 221 |
GENGIS |
Par un rival indigne elle fut usurp?e : |
Acte 4, sc. 4, v. 1024 |
| 222 |
GENGIS |
Vous baissez vos regards, et je ne puis comprendre |
Acte 4, sc. 4, v. 1027 |
| 223 |
IDAME |
Je ne le c?le point, vous m'avez ?tonn?e : |
Acte 4, sc. 4, v. 1032 |
| 224 |
IDAME |
L'univers n'?tait pas, seigneur, en votre main : |
Acte 4, sc. 4, v. 1038 |
| 225 |
IDAME |
Apprenez qu'en ce temps je l'aurais accept?e. |
Acte 4, sc. 4, v. 1040 |
| 226 |
IDAME |
Seigneur, ?tait fond? sur le droit paternel, |
Acte 4, sc. 4, v. 1050 |
| 227 |
IDAME |
Sur la foi de l'hymen, sur l'honneur, la justice, |
Acte 4, sc. 4, v. 1051 |
| 228 |
IDAME |
Si le sort l'abandonne ? vos heureux forfaits, |
Acte 4, sc. 4, v. 1053 |
| 229 |
IDAME |
L'esprit qui l'anima ne p?rira jamais. |
Acte 4, sc. 4, v. 1054 |
| 230 |
IDAME |
Vos destins sont chang?s ; mais le mien ne peut l'?tre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1055 |
| 231 |
IDAME |
Que ce serait encore une raison de plus |
Acte 4, sc. 4, v. 1057 |
| 232 |
IDAME |
Pour n'attendre de moi qu'un ?ternel refus. |
Acte 4, sc. 4, v. 1058 |
| 233 |
IDAME |
Je le pr?f?re ? vous, au tr?ne, ? vos grandeurs. |
Acte 4, sc. 4, v. 1061 |
| 234 |
IDAME |
Pardonnez mon aveu ; mais respectez nos moeurs. |
Acte 4, sc. 4, v. 1062 |
| 235 |
IDAME |
Ne pensez pas non plus que je mette ma gloire |
Acte 4, sc. 4, v. 1063 |
| 236 |
IDAME |
De ces justes refus qui ne m'ont point co?t? : |
Acte 4, sc. 4, v. 1066 |
| 237 |
IDAME |
Je ne fais point valoir un pareil sacrifice. |
Acte 4, sc. 4, v. 1068 |
| 238 |
IDAME |
Il eut une vertu, seigneur, que je r?v?re : |
Acte 4, sc. 4, v. 1087 |
| 239 |
IDAME |
Je me respecte assez pour ne le point trahir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1090 |
| 240 |
GENGIS |
Tout m'?tonne dans vous, mais aussi tout m'outrage : |
Acte 4, sc. 4, v. 1091 |
| 241 |
GENGIS |
Oui, lorsque dans ces lieux nos fortunes ?gales, |
Acte 4, sc. 4, v. 1104 |
| 242 |
GENGIS |
Ordonn?rent ma honte et votre hymen funeste. |
Acte 4, sc. 4, v. 1108 |
| 243 |
GENGIS |
Mes ordres sont donn?s, et votre indigne ?poux |
Acte 4, sc. 4, v. 1113 |
| 244 |
IDAME |
Ma voix, sans balancer, vous condamne ? la mort ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1122 |
| 245 |
ASSELI |
Ah ! Reprenez plut?t cet empire supr?me |
Acte 4, sc. 5, v. 1123 |
| 246 |
ASSELI |
Que ne pouvez-vous point, puisque vous savez plaire ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1128 |
| 247 |
ASSELI |
Enfin, souvenez-vous que, dans ces m?mes lieux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1141 |
| 248 |
IDAME |
Arr?te ; il ne l'est plus : y penser est un crime. |
Acte 4, sc. 5, v. 1144 |
| 249 |
IDAME |
Ah ! Dans ton infortune et dans mon d?sespoir, |
Acte 4, sc. 6, v. 1145 |
| 250 |
ZAMTI |
On le veut : du tyran tel est l'ordre funeste ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1147 |
| 251 |
IDAME |
On t'a dit ? quel prix ce tyran daigne enfin |
Acte 4, sc. 6, v. 1149 |
| 252 |
ZAMTI |
Ne parlons pas des miens, laissons notre infortune. |
Acte 4, sc. 6, v. 1151 |
| 253 |
ZAMTI |
Un citoyen n'est rien dans la perte commune ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1152 |
| 254 |
ZAMTI |
Mais l'honneur est un bien que nous ne devons pas. |
Acte 4, sc. 6, v. 1157 |
| 255 |
ZAMTI |
Et ton fils, et ta gloire ? mon honneur unie. |
Acte 4, sc. 6, v. 1168 |
| 256 |
IDAME |
Ordonne ; que veux-tu ? Que faut-il ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1169 |
| 257 |
ZAMTI |
L'honneur d'?tre fid?le aux cendres d'un ?poux |
Acte 4, sc. 6, v. 1174 |
| 258 |
ZAMTI |
Ne saurait balancer une gloire plus belle. |
Acte 4, sc. 6, v. 1175 |
| 259 |
ZAMTI |
Je leur donnai mon fils, je leur donne encor plus. |
Acte 4, sc. 6, v. 1178 |
| 260 |
ZAMTI |
Libre par mon tr?pas, encha?ne ce tartare ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1179 |
| 261 |
ZAMTI |
Quand ma mort t'abandonne ? cet usurpateur : |
Acte 4, sc. 6, v. 1182 |
| 262 |
ZAMTI |
R?gne, que ton roi vive, et que ton ?poux meure : |
Acte 4, sc. 6, v. 1187 |
| 263 |
ZAMTI |
R?gne, dis-je, ? ce prix : oui, je le veux... |
Acte 4, sc. 6, v. 1188 |
| 264 |
IDAME |
Me connais-tu ? Veux-tu que ce funeste rang |
Acte 4, sc. 6, v. 1189 |
| 265 |
IDAME |
Ne te souvient-il plus qui je suis, et qui t'aime ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1196 |
| 266 |
IDAME |
Je suis libre, et mes pas ne sont point observ?s ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1202 |
| 267 |
IDAME |
Nous laisserons de nous une illustre m?moire. |
Acte 4, sc. 6, v. 1212 |
| 268 |
ZAMTI |
Tu l'inspires, grand dieu ! Que ton bras la soutienne ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1215 |
| 269 |
ZAMTI |
Idam?, ta vertu l'emporte sur la mienne ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1216 |
| 270 |
ZAMTI |
Daignent sauver par toi ton prince et ton pays. |
Acte 4, sc. 6, v. 1218 |
| 271 |
ASSELI |
Une femme, un enfant, des guerriers sans vertu ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1223 |
| 272 |
ASSELI |
Votre ?poux avec lui termine sa carri?re. |
Acte 5, sc. 1, v. 1233 |
| 273 |
IDAME |
Mais lui, me repoussant d'une main forcen?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1246 |
| 274 |
IDAME |
Et s'adressant aux siens d'une voix oppress?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1249 |
| 275 |
ASSELI |
Pensez-vous qu'il donn?t un ordre si funeste ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1253 |
| 276 |
ASSELI |
Daignez demander gr?ce, et tout est pardonn?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1256 |
| 277 |
IDAME |
M'assurer de sa haine, insulter ? mes pleurs ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1259 |
| 278 |
ASSELI |
Ce lion subjugu?, qui rugit dans sa cha?ne, |
Acte 5, sc. 1, v. 1261 |
| 279 |
ASSELI |
S'il ne vous aimait pas, parlerait moins de haine. |
Acte 5, sc. 1, v. 1262 |
| 280 |
IDAME |
Des jours que, sans horreur, je ne puis conserver. |
Acte 5, sc. 1, v. 1264 |
| 281 |
IDAME |
Et leur donne un courage ?gal ? leurs malheurs. |
Acte 5, sc. 1, v. 1268 |
| 282 |
IDAME |
Une force nouvelle, ? mon coeur inconnue. |
Acte 5, sc. 1, v. 1270 |
| 283 |
IDAME |
Va, je ne craindrai plus ce vainqueur des humains ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1271 |
| 284 |
ASSELI |
L'abandonnerez-vous ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1274 |
| 285 |
IDAME |
Ne recherchera point un enfant ignor?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1279 |
| 286 |
IDAME |
C'est une illusion que j'embrasse en mourant. |
Acte 5, sc. 1, v. 1284 |
| 287 |
OCTAR |
Tartares, emp?chez qu'aucun n'entre et ne sorte. |
Acte 5, sc. 2, v. 1290 |
| 288 |
OCTAR |
?loignez-vous. |
Acte 5, sc. 2, v. 1291 |
| 289 |
IDAME |
Seigneur, il veut encor me voir ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1291 |
| 290 |
IDAME |
Je sens que je hasarde une pri?re vaine : |
Acte 5, sc. 2, v. 1297 |
| 291 |
IDAME |
La victoire est chez vous implacable, inhumaine ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1298 |
| 292 |
IDAME |
Mais enfin la piti?, seigneur, en vos climats, |
Acte 5, sc. 2, v. 1299 |
| 293 |
IDAME |
Est-elle un sentiment qu'on ne connaisse pas ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1300 |
| 294 |
IDAME |
Et ne puis-je implorer votre voix favorable ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1301 |
| 295 |
OCTAR |
D'autres temps, d'autres moeurs : ici r?gnent les armes ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1305 |
| 296 |
OCTAR |
Nous ne connaissons point les pri?res, les larmes. |
Acte 5, sc. 2, v. 1306 |
| 297 |
IDAME |
Dans ces extr?mit?s soutenez mon courage ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1310 |
| 298 |
IDAME |
Ne punissez que moi ; c'est la gr?ce derni?re |
Acte 5, sc. 4, v. 1321 |
| 299 |
IDAME |
?teignez dans mon sang votre inhumanit?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1324 |
| 300 |
IDAME |
Vengez-vous d'une femme ? son devoir fid?le ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1325 |
| 301 |
GENGIS |
Je ne le puis, cruelle ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1326 |
| 302 |
GENGIS |
Les miens sont plus affreux, je les veux terminer. |
Acte 5, sc. 4, v. 1327 |
| 303 |
GENGIS |
Je viens pour vous punir, je puis tout pardonner. |
Acte 5, sc. 4, v. 1328 |
| 304 |
GENGIS |
Moi, pardonner ! ? vous ! Non, craignez ma vengeance : |
Acte 5, sc. 4, v. 1329 |
| 305 |
GENGIS |
De votre indigne ?poux je ne vous parle pas ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1331 |
| 306 |
GENGIS |
Mille morts punissaient sa fraude criminelle : |
Acte 5, sc. 4, v. 1334 |
| 307 |
GENGIS |
Vous retenez mon bras, et j'en suis indign? ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1335 |
| 308 |
GENGIS |
Mais je ne pr?tends plus supplier ma captive. |
Acte 5, sc. 4, v. 1337 |
| 309 |
GENGIS |
Il a p?ri pour vous : votre cha?ne odieuse |
Acte 5, sc. 4, v. 1341 |
| 310 |
GENGIS |
Va se rompre ? jamais par une mort honteuse. |
Acte 5, sc. 4, v. 1342 |
| 311 |
GENGIS |
C'est vous qui m'y forcez ; et je ne con?ois pas |
Acte 5, sc. 4, v. 1343 |
| 312 |
GENGIS |
Quelques sentiments dignes de votre coeur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1348 |
| 313 |
GENGIS |
Et mon ?me a l'orgueil de r?gner sur la v?tre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1350 |
| 314 |
GENGIS |
Vous tenez dans vos mains plus d'une destin?e ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1353 |
| 315 |
GENGIS |
Les honneurs les plus hauts tout pr?ts ? le chercher, |
Acte 5, sc. 4, v. 1356 |
| 316 |
GENGIS |
Oui, je vous aime encor ; mais ne pr?sumez pas |
Acte 5, sc. 4, v. 1359 |
| 317 |
GENGIS |
Pardonnez : je menace encore en soupirant ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1367 |
| 318 |
GENGIS |
Si je vous dois enfin ma haine ou mon amour. |
Acte 5, sc. 4, v. 1372 |
| 319 |
IDAME |
L'une et l'autre aujourd'hui serait trop condamnable ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1373 |
| 320 |
IDAME |
Votre haine est injuste, et votre amour coupable ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1374 |
| 321 |
IDAME |
Cet amour est indigne et de vous et de moi : |
Acte 5, sc. 4, v. 1375 |
| 322 |
GENGIS |
Eh bien ! Vous le voulez ; vous choisissez ma haine, |
Acte 5, sc. 4, v. 1381 |
| 323 |
GENGIS |
Vous l'aurez ; et d?j? je la retiens ? peine : |
Acte 5, sc. 4, v. 1382 |
| 324 |
GENGIS |
Je ne vous connais plus ; et mon juste courroux |
Acte 5, sc. 4, v. 1383 |
| 325 |
GENGIS |
C'en est fait, et c'est vous qui les assassinez. |
Acte 5, sc. 4, v. 1388 |
| 326 |
GENGIS |
Un ennemi sanglant, f?roce, sans piti?, |
Acte 5, sc. 4, v. 1391 |
| 327 |
GENGIS |
Dont la haine est ?gale ? votre inimiti?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1392 |
| 328 |
IDAME |
Le ciel l'a fait mon roi ; seigneur, je le r?v?re : |
Acte 5, sc. 4, v. 1394 |
| 329 |
IDAME |
Je demande ? genoux une gr?ce de lui. |
Acte 5, sc. 4, v. 1395 |
| 330 |
GENGIS |
Inhumaine, est-ce ? vous d'en attendre aujourd'hui ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1396 |
| 331 |
IDAME |
Seigneur, qu'il soit permis |
Acte 5, sc. 4, v. 1399 |
| 332 |
GENGIS |
N'osera plus pr?tendre ? cet honneur fatal |
Acte 5, sc. 4, v. 1407 |
| 333 |
GENGIS |
Qu'il la tienne de vous, qu'il vous doive son sort ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1411 |
| 334 |
IDAME |
L'horreur de nos destins ne t'est que trop connue ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1421 |
| 335 |
IDAME |
Pardonne encor ce mot ? mes sens attendris, |
Acte 5, sc. 5, v. 1428 |
| 336 |
IDAME |
Pardonne ? ces soupirs ; ne vois que mon courage. |
Acte 5, sc. 5, v. 1429 |
| 337 |
ZAMTI |
Va, crois-moi, ne plaignons que les infortun?s |
Acte 5, sc. 5, v. 1431 |
| 338 |
IDAME |
Ne saurons-nous mourir que par l'ordre d'un roi ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1436 |
| 339 |
IDAME |
Les criminels tremblants sont tra?n?s au supplice ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1438 |
| 340 |
IDAME |
De la nature humaine ils soutiennent les droits, |
Acte 5, sc. 5, v. 1443 |
| 341 |
IDAME |
Et plus que le n?ant ils craignent l'infamie. |
Acte 5, sc. 5, v. 1446 |
| 342 |
IDAME |
Ne port?t sur moi-m?me un coup mal assur?. |
Acte 5, sc. 5, v. 1459 |
| 343 |
IDAME |
Immole avec courage une ?pouse fid?le ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1461 |
| 344 |
ZAMTI |
Digne ?pouse, re?ois mes ?ternels adieux ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1467 |
| 345 |
ZAMTI |
Donne ce glaive, donne, et d?tourne les yeux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1468 |
| 346 |
ZAMTI |
Je ne puis. |
Acte 5, sc. 5, v. 1471 |
| 347 |
IDAME |
Frappe, et tourne sur toi tes bras ensanglant?s. |
Acte 5, sc. 5, v. 1472 |
| 348 |
GENGIS |
Deviendrai-je ? la fin digne de mes exploits ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1481 |
| 349 |
GENGIS |
? peine dans ces lieux je crois ce que j'ai vu : |
Acte 5, sc. 6, v. 1492 |
| 350 |
GENGIS |
Je rougis, sur le tr?ne o? m'a mis la victoire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1494 |
| 351 |
GENGIS |
Jouissez de l'honneur d'avoir pu me changer. |
Acte 5, sc. 6, v. 1500 |
| 352 |
GENGIS |
Enseignez la raison, la justice, et les moeurs. |
Acte 5, sc. 6, v. 1512 |
| 353 |
GENGIS |
Que les peuples vaincus gouvernent les vainqueurs, |
Acte 5, sc. 6, v. 1513 |
| 354 |
GENGIS |
Que la sagesse r?gne, et pr?side au courage ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1514 |
| 355 |
GENGIS |
J'en donnerai l'exemple, et votre souverain |
Acte 5, sc. 6, v. 1516 |
| 356 |
ZAMTI |
?tes-vous digne enfin, seigneur, de votre gloire ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1519 |
Lexique d'un texte