| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
HIPPODAMIE |
Leur haine inv?t?r?e et leurs cruels amours |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 2 |
POLÉMON |
Nos archontes sont las de la guerre intestine |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 3 |
POLÉMON |
Qui des peuples d'Argos annon?ait la ruine. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 4 |
HIPPODAMIE |
Le sombre et dur Atr?e est trop inexorable. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 5 |
HIPPODAMIE |
? garder sa conqu?te il ose s'obstiner. |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 6 |
HIPPODAMIE |
Je connais bien Atr?e, il ne peut pardonner. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 7 |
HIPPODAMIE |
Des fureurs de l'amour, de la haine, et du crime, |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 8 |
HIPPODAMIE |
? des dieux irrit?s qui ne m'?coutent pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 9 |
POLÉMON |
Malgr? l'acharnement de la guerre civile, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 10 |
POLÉMON |
J'ose esp?rer bien plus. Depuis pr?s d'une ann?e |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 11 |
POLÉMON |
Thyeste dans Myc?ne, et son fr?re en ces lieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 12 |
POLÉMON |
Cet ?ternel objet de discorde et d'envie, |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 13 |
POLÉMON |
Qui d?sole une m?re ainsi que la patrie. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 14 |
POLÉMON |
Vos deux fils r?gneront en r?v?rant leur m?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 15 |
HIPPODAMIE |
Que form?rent des dieux les d?crets ?ternels |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 16 |
HIPPODAMIE |
Tout me fait frissonner au nom des P?lopides. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 17 |
POLÉMON |
Jouet des passions l'une ? l'autre contraires, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 18 |
POLÉMON |
Ne serait qu'un amas de crimes n?cessaires. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 19 |
POLÉMON |
Parlez en reine, en m?re; et ce double pouvoir |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 20 |
POLÉMON |
Plus criminel qu'Atr?e il est moins intraitable ; |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 21 |
POLÉMON |
Qui met la Gr?ce en feu par ses funestes charmes ? |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 22 |
HIPPODAMIE |
J'y finirai des jours que mes fils empoisonnent. |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 23 |
POLÉMON |
Quand nous n'agissons point, les dieux nous abandonnent. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 24 |
POLÉMON |
La haine renaissante, ?veillant leur courroux, |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 25 |
POLÉMON |
Je les ferai rougir d'abandonner l'?tat ; |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 26 |
HIPPODAMIE |
Venez fermer les yeux d'une m?re accabl?e ! |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
| 27 |
HIPPODAMIE |
Qui vous ram?ne, h?las ! dans ce temple funeste, |
Acte 1, sc. 3, v. 119 |
| 28 |
HIPPODAMIE |
Vous ne l'?tes que trop ; vos dangereux appas |
Acte 1, sc. 3, v. 125 |
| 29 |
ÉROPE |
Que n'en puis-je ?tre digne ! |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
| 30 |
HIPPODAMIE |
Ah ! trop ch?re ennemie, |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
| 31 |
HIPPODAMIE |
Dont le poison trop s?r et les funestes charmes |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
| 32 |
HIPPODAMIE |
N'auraient point rejet? les efforts d'une m?re. |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
| 33 |
ÉROPE |
Vous jugerez, ? reine, entre Thyeste et moi. |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
| 34 |
HIPPODAMIE |
Sur les degr?s du tr?ne elle s'?vanouit ; |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
| 35 |
HIPPODAMIE |
L'enfance nous la donne, et l'?ge la ravit. |
Acte 1, sc. 3, v. 166 |
| 36 |
HIPPODAMIE |
Mes transports douloureux ne me troublent pas moins. |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
| 37 |
HIPPODAMIE |
Impriment l'?pouvante en mes veines glac?es. |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
| 38 |
HIPPODAMIE |
Ils maudiraient leur haine et leur f?rocit? : |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
| 39 |
ÉROPE |
Madame, un sort plus triste empoisonne ma vie.[6] |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 40 |
ÉROPE |
Je suis, je l'avouerai, criminelle en effet ; |
Acte 1, sc. 3, v. 201 |
| 41 |
HIPPODAMIE |
Sauvons de ses fureurs une triste famille, |
Acte 1, sc. 4, v. 216 |
| 42 |
POLÉMON |
Il venait (je ne puis vous dissimuler rien) |
Acte 2, sc. 1, v. 233 |
| 43 |
POLÉMON |
Il faut bien qu'une fois |
Acte 2, sc. 1, v. 249 |
| 44 |
POLÉMON |
Thyeste, en poss?dant la fertile Myc?ne, |
Acte 2, sc. 1, v. 259 |
| 45 |
POLÉMON |
Pourra faire ? son gr?, dans Sparte ou dans Ath?ne, |
Acte 2, sc. 1, v. 260 |
| 46 |
POLÉMON |
Des filles des h?ros qui leur donnent des lois, |
Acte 2, sc. 1, v. 261 |
| 47 |
HIPPODAMIE |
Qu'il pardonne ? son fr?re. |
Acte 2, sc. 1, v. 273 |
| 48 |
ÉROPE |
Qu'il sache pardonner ? |
Acte 2, sc. 1, v. 274 |
| 49 |
HIPPODAMIE |
Au funeste bonheur de lui donner la main ; |
Acte 2, sc. 1, v. 278 |
| 50 |
ÉROPE |
Dieux qui me confondez, vous amenez Thyeste ! |
Acte 2, sc. 1, v. 287 |
| 51 |
ÉROPE |
En est-il temps ?... Mon sort est trop funeste. |
Acte 2, sc. 1, v. 288 |
| 52 |
HIPPODAMIE |
Mon fils, qui vous ram?ne en mes bras maternels ? |
Acte 2, sc. 2, v. 289 |
| 53 |
THYESTE |
Expier envers vous ma criminelle offense, |
Acte 2, sc. 2, v. 295 |
| 54 |
POLÉMON |
Quand on donne aux sujets les exemples du crime, |
Acte 2, sc. 2, v. 300 |
| 55 |
POLÉMON |
Craignez que le parti que vous avez gagn? |
Acte 2, sc. 2, v. 317 |
| 56 |
POLÉMON |
Ne tourne contre vous son courage indign?. |
Acte 2, sc. 2, v. 318 |
| 57 |
POLÉMON |
Vous pourriez pour tout prix d'une imprudence vaine, |
Acte 2, sc. 2, v. 319 |
| 58 |
POLÉMON |
Abandonn? d'Argos, ?tre exclus de Myc?ne. |
Acte 2, sc. 2, v. 320 |
| 59 |
THYESTE |
J'ai senti mes malheurs plus que vous ne pensez. |
Acte 2, sc. 2, v. 321 |
| 60 |
THYESTE |
Je ne m'excuse point (devant vous condamn?) |
Acte 2, sc. 2, v. 325 |
| 61 |
THYESTE |
Votre aust?re vertu d?daigne de m'entendre. |
Acte 2, sc. 2, v. 328 |
| 62 |
HIPPODAMIE |
Ne vous aveuglez point ; rien n'excuse un coupable. |
Acte 2, sc. 2, v. 336 |
| 63 |
HIPPODAMIE |
Celle de votre fr?re, et d'?rope, et la mienne. |
Acte 2, sc. 2, v. 339 |
| 64 |
HIPPODAMIE |
C'est l'honneur de mon sang qu'il faut que je soutienne ; |
Acte 2, sc. 2, v. 340 |
| 65 |
HIPPODAMIE |
Remettre en son pouvoir une ?pouse qu'il aime, |
Acte 2, sc. 2, v. 344 |
| 66 |
THYESTE |
Ne pourrai-je aujourd'hui mourir en combattant ?[1] |
Acte 2, sc. 3, v. 357 |
| 67 |
THYESTE |
Myc?ne a des guerriers ; mon amour les attend ; |
Acte 2, sc. 3, v. 358 |
| 68 |
MÉGARE |
Tremble qu'un oeil jaloux bient?t ne le d?couvre. |
Acte 2, sc. 4, v. 367 |
| 69 |
MÉGARE |
? toutes les douleurs qui viennent la chercher, |
Acte 2, sc. 4, v. 369 |
| 70 |
THYESTE |
Mais nul ne peut forcer sa prison volontaire ; |
Acte 2, sc. 4, v. 376 |
| 71 |
THYESTE |
De cet asile saint rien ne peut la tirer. |
Acte 2, sc. 4, v. 377 |
| 72 |
ÉROPE |
Seigneur, aux mains d'Atr?e on va donc me livrer ! |
Acte 2, sc. 5, v. 378 |
| 73 |
ÉROPE |
Votre m?re l'ordonne... et je n'ai pour excuse |
Acte 2, sc. 5, v. 379 |
| 74 |
THYESTE |
Oubliez es forfaits, n'en craignez point le suite, |
Acte 2, sc. 5, v. 384 |
| 75 |
THYESTE |
Cette fatale paix ne s'accoplira pas. |
Acte 2, sc. 5, v. 385 |
| 76 |
THYESTE |
Notre hymen clandestin d'une m?re ignor?, |
Acte 2, sc. 5, v. 389 |
| 77 |
THYESTE |
Ce n'est pas vous du moins qui f?tes criminelle. |
Acte 2, sc. 5, v. 392 |
| 78 |
THYESTE |
? mon fier ennemi j'enlevai vos appas. |
Acte 2, sc. 5, v. 393 |
| 79 |
THYESTE |
Je fus le seul coupable, et je ne le suis plus. |
Acte 2, sc. 5, v. 397 |
| 80 |
THYESTE |
Et Myc?ne bient?t, ? son prince fid?le, |
Acte 2, sc. 5, v. 403 |
| 81 |
THYESTE |
En pourra c?l?brer la f?te solennelle. |
Acte 2, sc. 5, v. 404 |
| 82 |
ÉROPE |
Va, ne r?clame point ces noeuds infortun?s, |
Acte 2, sc. 5, v. 405 |
| 83 |
ÉROPE |
En remportant sur moi ta funeste victoire, |
Acte 2, sc. 5, v. 411 |
| 84 |
THYESTE |
C'est un nom qu'un tyran ne peut plus m'enlever : |
Acte 2, sc. 5, v. 421 |
| 85 |
THYESTE |
Le sceptre de Myc?ne a pour moi moins de charmes. |
Acte 2, sc. 5, v. 423 |
| 86 |
POLÉMON |
Seigneur, Atr?e arrive ; il a quitt? ses armes ; |
Acte 2, sc. 6, v. 424 |
| 87 |
POLÉMON |
Madame, il n'appartient qu'? la reine elle-m?me |
Acte 2, sc. 6, v. 435 |
| 88 |
THYESTE |
Qu'aux monstres des enfers mes m?nes soient livr?s !... |
Acte 2, sc. 6, v. 441 |
| 89 |
THYESTE |
Je ne le puis souffrir. |
Acte 2, sc. 6, v. 449 |
| 90 |
POLÉMON |
Plaignait votre jeunesse imprudente et s?duite ; |
Acte 2, sc. 6, v. 452 |
| 91 |
POLÉMON |
Ne voit qu'avec horreur un amour insens?. |
Acte 2, sc. 6, v. 454 |
| 92 |
ÉROPE |
? tous ces vains honneurs de la grandeur supr?me ; |
Acte 2, sc. 7, v. 467 |
| 93 |
HIPPODAMIE |
R?gnez heureux, Atr?e, et go?tez l'avantage |
Acte 3, sc. 1, v. 474 |
| 94 |
HIPPODAMIE |
De poss?der sans trouble un tr?ne o? vos a?eux, |
Acte 3, sc. 1, v. 475 |
| 95 |
HIPPODAMIE |
Thyeste avant la nuit partira pour Myc?ne. |
Acte 3, sc. 1, v. 477 |
| 96 |
HIPPODAMIE |
J'ai vu s'?teindre enfin les flambeaux de la haine, |
Acte 3, sc. 1, v. 478 |
| 97 |
HIPPODAMIE |
Commencer dans mes bras leur concorde ?ternelle. |
Acte 3, sc. 1, v. 482 |
| 98 |
HIPPODAMIE |
Pr?tres qui m'?coutez, dieux longtemps ennemis, |
Acte 3, sc. 1, v. 484 |
| 99 |
HIPPODAMIE |
Mes derniers jours sont beaux... je ne l'esp?rais pas. |
Acte 3, sc. 1, v. 488 |
| 100 |
ATRÉE |
Qu'une m?re pardonne ? ces soins ombrageux. |
Acte 3, sc. 1, v. 491 |
| 101 |
ATRÉE |
? peine encor sortis de nos temps orageux, |
Acte 3, sc. 1, v. 492 |
| 102 |
ATRÉE |
D'Argos ensanglant?e ? peine encor le ma?tre, |
Acte 3, sc. 1, v. 493 |
| 103 |
ATRÉE |
Sur vos pas en ces lieux ne s'est point pr?sent?e ? |
Acte 3, sc. 1, v. 498 |
| 104 |
ATRÉE |
Vous deviez l'amener dans ce sacr? parvis. |
Acte 3, sc. 1, v. 499 |
| 105 |
HIPPODAMIE |
La retiennent encore au milieu des pr?tresses, |
Acte 3, sc. 1, v. 501 |
| 106 |
ATRÉE |
Je ne dois point troubler vos secrets sacrifices. |
Acte 3, sc. 1, v. 506 |
| 107 |
HIPPODAMIE |
J'attendais de mon fils une juste piti?. |
Acte 3, sc. 1, v. 515 |
| 108 |
HIPPODAMIE |
Je ne vous parle point des droits de l'amiti?, |
Acte 3, sc. 1, v. 516 |
| 109 |
HIPPODAMIE |
Allez, mon amiti? ne se rebute pas. |
Acte 3, sc. 1, v. 524 |
| 110 |
HIPPODAMIE |
Je con?ois vos chagrins, et je vous les pardonne. |
Acte 3, sc. 1, v. 525 |
| 111 |
HIPPODAMIE |
Je n'en b?nis pas moins ce jour qui vous couronne ; |
Acte 3, sc. 1, v. 526 |
| 112 |
ATRÉE |
Et jugez si ce tr?ne a pu me consoler. |
Acte 3, sc. 2, v. 532 |
| 113 |
POLÉMON |
Il peut vous irriter; mais, seigneur, une m?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 534 |
| 114 |
POLÉMON |
Qu'? ma confusion vous venez de lui faire ? |
Acte 3, sc. 2, v. 537 |
| 115 |
POLÉMON |
La m?nent au tombeau par de tristes chemins. |
Acte 3, sc. 2, v. 540 |
| 116 |
ATRÉE |
Puisqu'on n'a point puni son indigne entreprise, |
Acte 3, sc. 2, v. 546 |
| 117 |
ATRÉE |
Que Myc?ne est le prix de ses emportements, |
Acte 3, sc. 2, v. 547 |
| 118 |
POLÉMON |
Vous en devez tous deux ; et la reine et moi-m?me, |
Acte 3, sc. 2, v. 549 |
| 119 |
POLÉMON |
Ne vous souvient-il plus qu'au jour de son tr?pas |
Acte 3, sc. 2, v. 551 |
| 120 |
POLÉMON |
Par votre droit d'a?nesse ? vous seul assur?e. |
Acte 3, sc. 2, v. 554 |
| 121 |
POLÉMON |
On condamne son crime : il le doit expier. [1] |
Acte 3, sc. 2, v. 559 |
| 122 |
POLÉMON |
Vous n'?tes point plac? sur un tr?ne d'Asie, |
Acte 3, sc. 2, v. 561 |
| 123 |
POLÉMON |
Craignez qu'en s'?clairant Argos ne vous ha?sse... |
Acte 3, sc. 2, v. 569 |
| 124 |
ATRÉE |
Vos soins dans ma jeunesse ont daign? me conduire ; |
Acte 3, sc. 2, v. 574 |
| 125 |
ATRÉE |
Le poison qui nourrit ma haine et mon courroux, |
Acte 3, sc. 3, v. 583 |
| 126 |
ATRÉE |
Je crains de rencontrer ma secr?te ennemie. |
Acte 3, sc. 3, v. 586 |
| 127 |
IDAS |
Ce peuple sous vos lois ne s'est-il pas rang? ? |
Acte 3, sc. 3, v. 595 |
| 128 |
ATRÉE |
J'en parle avec horreur ; et je ne puis juger |
Acte 3, sc. 3, v. 599 |
| 129 |
ATRÉE |
Je ne sais si l'objet indigne de mon choix, |
Acte 3, sc. 3, v. 608 |
| 130 |
IDAS |
Mais elle est comme une autre au rang de vos sujets. |
Acte 3, sc. 3, v. 620 |
| 131 |
IDAS |
Votre gloire est la sienne ; et, de troubles lass?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 621 |
| 132 |
IDAS |
? vous rendre une ?pouse elle est int?ress?e. |
Acte 3, sc. 3, v. 622 |
| 133 |
ATRÉE |
De ce funeste hymen ma gloire et mon repos. |
Acte 3, sc. 3, v. 636 |
| 134 |
HIPPODAMIE |
Vous revoyez, mon fils, une m?re afflig?e, |
Acte 3, sc. 4, v. 645 |
| 135 |
HIPPODAMIE |
Au nom d'?rope, au sien, des adieux ?ternels. |
Acte 3, sc. 4, v. 648 |
| 136 |
HIPPODAMIE |
Elle alluma les feux de ces funestes guerres. |
Acte 3, sc. 4, v. 650 |
| 137 |
HIPPODAMIE |
Sa bouche a prononc? ses ?ternels serments. |
Acte 3, sc. 4, v. 656 |
| 138 |
HIPPODAMIE |
Elle ne d?pendra que du pouvoir c?leste. |
Acte 3, sc. 4, v. 657 |
| 139 |
HIPPODAMIE |
Son criminel aspect e?t souill? ce s?jour. |
Acte 3, sc. 4, v. 659 |
| 140 |
HIPPODAMIE |
Qu'il parte pour Myc?ne avant la fin dit jour. |
Acte 3, sc. 4, v. 660 |
| 141 |
HIPPODAMIE |
Vivez, r?gnez heureux... Ma carri?re est remplie. |
Acte 3, sc. 4, v. 661 |
| 142 |
HIPPODAMIE |
C'est de vous voir signer cette paix n?cessaire, |
Acte 3, sc. 4, v. 665 |
| 143 |
HIPPODAMIE |
D'une main qu'? mes yeux conduise un coeur sinc?re. |
Acte 3, sc. 4, v. 666 |
| 144 |
ATRÉE |
? cet affront nouveau je ne m'attendais pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 671 |
| 145 |
ATRÉE |
Pour d?truire une paix que vous me demandez ? |
Acte 3, sc. 4, v. 692 |
| 146 |
ATRÉE |
Et si l'on me trahit, qu'on craigne ma vengeance. |
Acte 3, sc. 4, v. 694 |
| 147 |
HIPPODAMIE |
Vous interpr?tez mal une juste piti? |
Acte 3, sc. 4, v. 695 |
| 148 |
HIPPODAMIE |
Mais puisque vous daignez la recevoir encore, |
Acte 3, sc. 4, v. 701 |
| 149 |
HIPPODAMIE |
Et qu'enfin son ?poux daigne lui rapporter |
Acte 3, sc. 4, v. 703 |
| 150 |
HIPPODAMIE |
Si vous vous d?fiez de l'amour d'une m?re ? |
Acte 3, sc. 4, v. 714 |
| 151 |
ATRÉE |
A fui d'un ravisseur l'audace criminelle, |
Acte 3, sc. 4, v. 722 |
| 152 |
ATRÉE |
Je peux lui pardonner ; mais qu'en ce m?me jour |
Acte 3, sc. 4, v. 723 |
| 153 |
HIPPODAMIE |
Ne pensez plus, ma fille, aux fun?bres appr?ts |
Acte 3, sc. 6, v. 735 |
| 154 |
HIPPODAMIE |
Dont j'ai vu frissonner votre faible jeunesse. |
Acte 3, sc. 6, v. 738 |
| 155 |
HIPPODAMIE |
Que le tr?ne d'un ma?tre et le lit d'un ?poux. |
Acte 3, sc. 6, v. 740 |
| 156 |
HIPPODAMIE |
Argos ch?rit dans vous la compagne d'Atr?e. |
Acte 3, sc. 6, v. 742 |
| 157 |
HIPPODAMIE |
Ne montrez ? ses yeux que des yeux satisfaits ; |
Acte 3, sc. 6, v. 743 |
| 158 |
HIPPODAMIE |
Ma fille, il faut r?gner... |
Acte 3, sc. 6, v. 747 |
| 159 |
HIPPODAMIE |
N'?prouverai-je ici qu'un ?ternel passage |
Acte 3, sc. 6, v. 749 |
| 160 |
ÉROPE |
Et de tr?ne et d'hymen cessez de me parler ; |
Acte 3, sc. 6, v. 752 |
| 161 |
ÉROPE |
Ils ne sont point pour moi... je vous eu ferai juge. |
Acte 3, sc. 6, v. 753 |
| 162 |
ÉROPE |
Ne me consolez plus ; craignez de partager |
Acte 3, sc. 6, v. 759 |
| 163 |
HIPPODAMIE |
Mais on ne verra point ?rope abandonn?e |
Acte 3, sc. 6, v. 762 |
| 164 |
HIPPODAMIE |
D'une m?re en tout temps pr?te ? vous consoler. |
Acte 3, sc. 6, v. 763 |
| 165 |
ÉROPE |
Que de soins pour une criminelle ! |
Acte 3, sc. 6, v. 765 |
| 166 |
THYESTE |
Ce funeste dessein nous faisait trop d'outrage. |
Acte 4, sc. 1, v. 771 |
| 167 |
THYESTE |
Empoisonner des jours que vous rendiez heureux ! |
Acte 4, sc. 1, v. 774 |
| 168 |
ÉROPE |
Nous heureux ! Nous, cruel ! Ah ! Dans mon sort funeste, |
Acte 4, sc. 1, v. 775 |
| 169 |
ÉROPE |
Je t'ai fui, je l'ai d? : je ne puis te quitter ; |
Acte 4, sc. 1, v. 781 |
| 170 |
ÉROPE |
Sans horreur avec toi je ne saurais rester ; |
Acte 4, sc. 1, v. 782 |
| 171 |
ÉROPE |
Je ne puis soutenir la pr?sence d'Atr?e. |
Acte 4, sc. 1, v. 783 |
| 172 |
ÉROPE |
Sous des pr?textes vains, la reine avec bont? |
Acte 4, sc. 1, v. 785 |
| 173 |
THYESTE |
Et Myc?ne d?j? m'a promis des vengeurs. |
Acte 4, sc. 1, v. 790 |
| 174 |
ÉROPE |
Me pr?servent les cieux d'une nouvelle guerre ! |
Acte 4, sc. 1, v. 791 |
| 175 |
THYESTE |
Que dans une heure au moins je vous ouvre un passage. |
Acte 4, sc. 1, v. 796 |
| 176 |
ÉROPE |
Et l'?ternelle horreur que je ressens pour moi. |
Acte 4, sc. 1, v. 798 |
| 177 |
THYESTE |
Je vais donner mon ordre ; et mon sort en tout temps |
Acte 4, sc. 1, v. 809 |
| 178 |
ÉROPE |
J'y trouve une piti? que les coeurs vertueux |
Acte 4, sc. 2, v. 821 |
| 179 |
ÉROPE |
Ont pour les criminels quand ils sont malheureux, |
Acte 4, sc. 2, v. 822 |
| 180 |
ÉROPE |
Soit qu'un reste d'amour vers moi le d?termine, |
Acte 4, sc. 2, v. 827 |
| 181 |
ÉROPE |
Soit que de son rival m?ditant la ruine, |
Acte 4, sc. 2, v. 828 |
| 182 |
ÉROPE |
? son tr?ne, ? son lit il ose m'appeler. |
Acte 4, sc. 2, v. 830 |
| 183 |
ÉROPE |
Moi d'?tre une infid?le, et mon fils d'?tre au jour ! |
Acte 4, sc. 2, v. 834 |
| 184 |
ÉROPE |
C'en est fait, sous ses lois je ne puis revenir. |
Acte 4, sc. 2, v. 838 |
| 185 |
ÉROPE |
Je ne lui rendrai point une ?pouse adult?re, |
Acte 4, sc. 2, v. 840 |
| 186 |
ÉROPE |
Je ne trahirai point deux fr?res ?-la-fois. |
Acte 4, sc. 2, v. 841 |
| 187 |
ÉROPE |
D'une ?me faible et tendre en ses erreurs plong?e. |
Acte 4, sc. 2, v. 844 |
| 188 |
ÉROPE |
Cet enfant qui va perdre une m?re qui l'aime, |
Acte 4, sc. 2, v. 848 |
| 189 |
ÉROPE |
Au criminel amant qui m'a ravi ma foi. |
Acte 4, sc. 2, v. 850 |
| 190 |
ÉROPE |
Mon destin me poursuit, il me ram?ne encore |
Acte 4, sc. 2, v. 851 |
| 191 |
ÉROPE |
Entre deux, ennemis dont l'un me d?shonore, |
Acte 4, sc. 2, v. 852 |
| 192 |
POLÉMON |
Les transports violents de son coeur soup?onneux. |
Acte 4, sc. 3, v. 858 |
| 193 |
POLÉMON |
Quoiqu'il termine enfin ce trait? salutaire, |
Acte 4, sc. 3, v. 859 |
| 194 |
POLÉMON |
? chercher dans Myc?ne un tr?ne qui l'attend ; |
Acte 4, sc. 3, v. 862 |
| 195 |
POLÉMON |
? ne point diff?rer par sa triste pr?sence |
Acte 4, sc. 3, v. 863 |
| 196 |
POLÉMON |
Que Thyeste abandonne un s?jour dangereux : |
Acte 4, sc. 3, v. 869 |
| 197 |
ÉROPE |
Allez, digne soutien de nos tristes contr?es, |
Acte 4, sc. 3, v. 875 |
| 198 |
ÉROPE |
Que ma seule infortune au meurtre avait livr?es : |
Acte 4, sc. 3, v. 876 |
| 199 |
ÉROPE |
La reine a jusqu'ici consol? mon malheur... |
Acte 4, sc. 3, v. 881 |
| 200 |
POLÉMON |
Je retourne aupr?s d'elle ; et pour gr?ce derni?re |
Acte 4, sc. 3, v. 883 |
| 201 |
MÉGARE |
Ne vous exposez point ? son juste courroux. |
Acte 4, sc. 4, v. 886 |
| 202 |
ÉROPE |
Je ne puis ? ma faute ajouter le parjure. |
Acte 4, sc. 4, v. 888 |
| 203 |
ATRÉE |
D'un ?poux qu'elle craint, elle ?loigne sa vue. |
Acte 4, sc. 5, v. 896 |
| 204 |
ÉROPE |
Seigneur, votre victime ? vos pieds vient tomber. |
Acte 4, sc. 5, v. 898 |
| 205 |
ÉROPE |
Levez le fer, frappez : une plainte offensante |
Acte 4, sc. 5, v. 899 |
| 206 |
ÉROPE |
Ne s'?chappera point de ma bouche expirante. |
Acte 4, sc. 5, v. 900 |
| 207 |
ÉROPE |
?teignez sous vos pieds ce flambeau de la haine |
Acte 4, sc. 5, v. 907 |
| 208 |
ÉROPE |
Dont la flamme embrasait l'Argolide et Myc?ne ; |
Acte 4, sc. 5, v. 908 |
| 209 |
ÉROPE |
Je ne veux rien pour moi. |
Acte 4, sc. 5, v. 915 |
| 210 |
ATRÉE |
? tous deux, en un mot, venez rendre justice. |
Acte 4, sc. 5, v. 936 |
| 211 |
ATRÉE |
Je pardonne ? ce prix : r?pondez-moi. |
Acte 4, sc. 5, v. 937 |
| 212 |
ÉROPE |
Seigneur, |
Acte 4, sc. 5, v. 937 |
| 213 |
ÉROPE |
Je n'examine point si les dieux offens?s |
Acte 4, sc. 5, v. 941 |
| 214 |
ÉROPE |
Scell?rent mes serments ? peine commenc?s. |
Acte 4, sc. 5, v. 942 |
| 215 |
ÉROPE |
Que disputant un tr?ne, et prompt ? vous armer, |
Acte 4, sc. 5, v. 953 |
| 216 |
ÉROPE |
Vous ha?ssiez un fr?re, et ne pouviez m'aimer... |
Acte 4, sc. 5, v. 954 |
| 217 |
ATRÉE |
Je ne le devais pas... je vous aimai peut-?tre. |
Acte 4, sc. 5, v. 955 |
| 218 |
ATRÉE |
M'apportez-vous un coeur qu'il ne m?rite pas ? |
Acte 4, sc. 5, v. 958 |
| 219 |
ÉROPE |
Je ne saurais tromper ; je ne dois plus me taire. |
Acte 4, sc. 5, v. 959 |
| 220 |
ÉROPE |
Les dieux ennemis |
Acte 4, sc. 5, v. 961 |
| 221 |
ÉROPE |
Vous allez vous venger de cette criminelle : |
Acte 4, sc. 5, v. 963 |
| 222 |
ÉROPE |
Mais que le ch?timent ne tombe que sur elle ; |
Acte 4, sc. 5, v. 964 |
| 223 |
ÉROPE |
Que ce fils innocent ne soit point condamn?. |
Acte 4, sc. 5, v. 965 |
| 224 |
ÉROPE |
Seigneur, avec son p?re on vous r?concilie; |
Acte 4, sc. 5, v. 971 |
| 225 |
ATRÉE |
De Myc?ne et d'?rope il est enfin le ma?tre. |
Acte 4, sc. 5, v. 979 |
| 226 |
ATRÉE |
Je ne puis m'opposer au noeud qui vous encha?ne, |
Acte 4, sc. 5, v. 983 |
| 227 |
ATRÉE |
Je ne puis lui ravir ?rope ni Myc?ne. |
Acte 4, sc. 5, v. 984 |
| 228 |
ATRÉE |
Ne vous figurez pas qu'une vaine tendresse |
Acte 4, sc. 5, v. 987 |
| 229 |
ATRÉE |
Deux fois pour une femme ensanglante la Gr?ce. |
Acte 4, sc. 5, v. 988 |
| 230 |
ÉROPE |
Ah ! Seigneur, ce changement extr?me, |
Acte 4, sc. 5, v. 992 |
| 231 |
ATRÉE |
Ne vous alarmez point ; le ciel parle, et je c?de. |
Acte 4, sc. 5, v. 995 |
| 232 |
ATRÉE |
Et de vous pardonner me pr?parer la gloire... |
Acte 4, sc. 5, v. 1000 |
| 233 |
ATRÉE |
Quelque lieu qui l'enferme, il sera sous la mienne. |
Acte 4, sc. 5, v. 1003 |
| 234 |
ÉROPE |
Sa m?re doit, seigneur, le conduire ? Myc?ne. |
Acte 4, sc. 5, v. 1004 |
| 235 |
ATRÉE |
Je ne regrette rien de tout ce que je perds ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1006 |
| 236 |
ATRÉE |
Le vil enfant du crime au tr?ne est destin?. |
Acte 4, sc. 6, v. 1014 |
| 237 |
ATRÉE |
Tu ne go?teras pas, race impure et coupable, |
Acte 4, sc. 6, v. 1015 |
| 238 |
ATRÉE |
Une piti? cr?dule avait s?duit ma m?re ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1020 |
| 239 |
ATRÉE |
Pardonne ? des forfaits qu'il appelle faiblesses, |
Acte 4, sc. 6, v. 1024 |
| 240 |
ATRÉE |
Je vous ferai fr?mir, Gr?ce l?g?re et vaine, |
Acte 4, sc. 6, v. 1027 |
| 241 |
ATRÉE |
D?testable Thyeste, insolente Myc?ne. |
Acte 4, sc. 6, v. 1028 |
| 242 |
ATRÉE |
Tu ne verras bient?t ces lieux qu'avec horreur. |
Acte 4, sc. 6, v. 1030 |
| 243 |
ATRÉE |
Sur Thyeste et sur moi venez vous acharner. |
Acte 4, sc. 6, v. 1033 |
| 244 |
ATRÉE |
Paraissez, dieux vengeurs, je vais vous ?tonner. |
Acte 4, sc. 6, v. 1034 |
| 245 |
ATRÉE |
C'est que j'aurai l'orgueil de ne plus disputer |
Acte 4, sc. 7, v. 1037 |
| 246 |
ATRÉE |
La paix est pr?f?rable ? l'amour d'une femme ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1039 |
| 247 |
POLÉMON |
Puisse un pareil dessein, que je con?ois ? peine, |
Acte 4, sc. 7, v. 1043 |
| 248 |
POLÉMON |
N'?tre point en effet inspir? par la haine ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1044 |
| 249 |
ATRÉE |
Craignez-vous pour mon fr?re ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1045 |
| 250 |
POLÉMON |
Rallume de ta cendre une flamme nouvelle. |
Acte 4, sc. 7, v. 1048 |
| 251 |
POLÉMON |
Nature, tu peux tout, les conseils ne font rien. |
Acte 4, sc. 7, v. 1050 |
| 252 |
THYESTE |
Je ne puis vous bl?mer de cet aveu sinc?re, |
Acte 5, sc. 1, v. 1051 |
| 253 |
THYESTE |
Il a r?duit Atr?e ? ne plus r?clamer |
Acte 5, sc. 1, v. 1053 |
| 254 |
THYESTE |
Un hymen que le ciel ne saurait confirmer. |
Acte 5, sc. 1, v. 1054 |
| 255 |
THYESTE |
Un ?ternel oubli doit terminer leur cours. |
Acte 5, sc. 1, v. 1062 |
| 256 |
THYESTE |
Nous ne pouvons enfin retourner en arri?re ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1063 |
| 257 |
THYESTE |
Il ne peut renverser l'?ternelle barri?re |
Acte 5, sc. 1, v. 1064 |
| 258 |
ÉROPE |
Pol?mon de son aine a longtemps fait l'?tude ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1072 |
| 259 |
THYESTE |
Mes amis rassembl?s arrivent de Myc?ne, |
Acte 5, sc. 1, v. 1083 |
| 260 |
THYESTE |
Ils viennent adorer et d?fendre leur reine : |
Acte 5, sc. 1, v. 1084 |
| 261 |
THYESTE |
La reine et Pol?mon, dans ce temple tranquille, |
Acte 5, sc. 1, v. 1087 |
| 262 |
THYESTE |
Ah ! ne corrompez point tant de f?licit?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1090 |
| 263 |
HIPPODAMIE |
Vous venez avec moi d'entendre les promesses |
Acte 5, sc. 2, v. 1095 |
| 264 |
HIPPODAMIE |
Il c?de ? vos conseils, il pardonne ? son fr?re, |
Acte 5, sc. 2, v. 1099 |
| 265 |
HIPPODAMIE |
Il n'?coute plus qu'elle ; et s'il voit avec peine |
Acte 5, sc. 2, v. 1103 |
| 266 |
HIPPODAMIE |
Dans ce fatal enfant l'h?ritier de Myc?ne, |
Acte 5, sc. 2, v. 1104 |
| 267 |
HIPPODAMIE |
Consol? par le tr?ne o? les dieux l'ont plac?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1105 |
| 268 |
POLÉMON |
Reine, je ne veux point, dans mes soins d?fiants, |
Acte 5, sc. 2, v. 1109 |
| 269 |
POLÉMON |
Que cette heureuse paix ne soit point imparfaite. |
Acte 5, sc. 2, v. 1112 |
| 270 |
HIPPODAMIE |
Vous ?tes arriv?s par une route affreuse |
Acte 5, sc. 2, v. 1119 |
| 271 |
HIPPODAMIE |
Sans outrager l'hymen, vous me donnez un fils ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1121 |
| 272 |
ÉROPE |
Va, dis-je, ne crains rien... Sur vos sacr?s genoux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1134 |
| 273 |
IDAS |
Reines, on vous attend. Atr?e est ? l'autel. |
Acte 5, sc. 3, v. 1145 |
| 274 |
IDAS |
Il doit lui-m?me, en ce jour solennel, |
Acte 5, sc. 3, v. 1146 |
| 275 |
IDAS |
La f?te qu'il ordonne et qu'il fait annoncer. |
Acte 5, sc. 3, v. 1154 |
| 276 |
IDAS |
De ces devoirs communs, seigneur, l'a dispens?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1158 |
| 277 |
THYESTE |
Suivez, sans vous troubler, une m?re ador?e. |
Acte 5, sc. 3, v. 1163 |
| 278 |
THYESTE |
Je ne puis craindre ici l'inimiti? d'Atr?e ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1164 |
| 279 |
THYESTE |
Engag? trop avant, il ne peut reculer. |
Acte 5, sc. 3, v. 1165 |
| 280 |
ÉROPE |
Pardonne, cher ?poux, si tu me vois trembler. |
Acte 5, sc. 3, v. 1166 |
| 281 |
HIPPODAMIE |
Venez, ne tardons plus... Le sang des P?lopides |
Acte 5, sc. 3, v. 1167 |
| 282 |
IDAS |
Vous ne les suivez pas ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1169 |
| 283 |
POLÉMON |
Ces appr?ts, ces serments, me tiennent en contrainte. |
Acte 5, sc. 4, v. 1171 |
| 284 |
POLÉMON |
Des suites de la paix qu'il donne ? cet ?tat. |
Acte 5, sc. 4, v. 1174 |
| 285 |
POLÉMON |
De nos parvis sacr?s ne passent les limites. |
Acte 5, sc. 4, v. 1176 |
| 286 |
POLÉMON |
Vous ne voudriez pas de la moindre injustice, |
Acte 5, sc. 4, v. 1179 |
| 287 |
IDAS |
C'est m'outrager, seigneur, que me le demander. |
Acte 5, sc. 4, v. 1181 |
| 288 |
POLÉMON |
Mais il r?gne ; on l'outrage ; il peut vous commander |
Acte 5, sc. 4, v. 1182 |
| 289 |
POLÉMON |
Qui ne trouvent souvent que trop d'ob?issance. |
Acte 5, sc. 4, v. 1184 |
| 290 |
IDAS |
Qu'il ne les confiera qu'aux plus vils des humains. |
Acte 5, sc. 4, v. 1186 |
| 291 |
POLÉMON |
Jamais prince en effet ne fut plus outrag?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1193 |
| 292 |
POLÉMON |
Ne vous a-t-il pas dit qu'on le verrait veng? ?* |
Acte 5, sc. 4, v. 1194 |
| 293 |
IDAS |
Oui ; mais depuis, seigneur, dans son ?me ulc?r?e, |
Acte 5, sc. 4, v. 1195 |
| 294 |
POLÉMON |
La reine avec ?rope avance en ce parvis. |
Acte 5, sc. 4, v. 1205 |
| 295 |
HIPPODAMIE |
Si du tr?ne des cieux vous ne d?daignez pas |
Acte 5, sc. 5, v. 1217 |
| 296 |
ATRÉE |
Des soldats de Myc?ne il a mand? l'?lite. |
Acte 5, sc. 5, v. 1227 |
| 297 |
HIPPODAMIE |
Rien ne doit de ce jour alt?rer les douceurs : |
Acte 5, sc. 5, v. 1234 |
| 298 |
HIPPODAMIE |
Donnez-moi cette coupe. |
Acte 5, sc. 5, v. 1236 |
| 299 |
MÉGARE |
Craignez tout. |
Acte 5, sc. 5, v. 1241 |
| 300 |
ATRÉE |
Tu meurs, indigne ?rope, et tu mourras, Thyeste. |
Acte 5, sc. 5, v. 1247 |
| 301 |
THYESTE |
Je ne puis t'arracher ta vie abominable. |
Acte 5, sc. 5, v. 1256 |
| 302 |
THYESTE |
Va, je finis la mienne. |
Acte 5, sc. 5, v. 1257 |
| 303 |
ATRÉE |
Le jour fuit, l'enfer m'ouvre un s?pulcre ?ternel ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1258 |
| 304 |
ATRÉE |
Je porterai ma haine au fond de ses ab?mes, |
Acte 5, sc. 5, v. 1259 |
| 305 |
ATRÉE |
Et mes derniers neveux m'?galeront peut-?tre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1264 |
Lexique d'un texte