n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
HERMODAN |
Que viennent-ils chercher dans nos for?ts tranquilles ? |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
2 |
INDATIRE |
Un jeune homme entour? d'une pompe ?clatante ; |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
3 |
INDATIRE |
Alors il me r?pond, d'une voix douce et fi?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
4 |
INDATIRE |
Mais j'observais pourtant je ne sais quel nuage, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
5 |
INDATIRE |
Ornements des guerriers, et nos seules parures. |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
6 |
INDATIRE |
Superbes ennemis de la simple nature : |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
7 |
INDATIRE |
L'appareil des grandeurs au pauvre est une injure ; |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
8 |
INDATIRE |
Nous leur donnons le droit de poursuivre en nos plaines, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
9 |
INDATIRE |
Sur nos lacs, en nos bois, aux bords de nos fontaines, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
10 |
INDATIRE |
Enfin, nous nous jurons une amiti? sinc?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
11 |
HERMODAN |
Son p?re jusqu'ici ne s'est point fait conna?tre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
12 |
HERMODAN |
La libert?, la paix que nous donnent les Dieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
13 |
HERMODAN |
Que d'une Cour ingrate il ?tait exil?. |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
14 |
HERMODAN |
Je vois avec plaisir que du sein des honneurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
15 |
HERMODAN |
Il s'est soumis sans peine ? nos lois, ? nos moeurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
16 |
INDATIRE |
Jamais aucun d?go?t ne gla?a son accueil. |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
17 |
HERMODAN |
Oui, je la crois, mon fils, digne de tant d'amour. |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
18 |
HERMODAN |
Et puis-je abandonner ton coeur trop pr?venu |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
19 |
INDATIRE |
Que le tr?ne o? Cyrus se crut ?gal aux Dieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
20 |
INDATIRE |
Mon coeur se donne ? toi, comme il est ? mon p?re ; |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
21 |
INDATIRE |
M?rite que ton coeur au mien daigne s'ouvrir. |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
22 |
SOZAME |
Je ne la g?ne point sous la loi paternelle ; |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
23 |
SOZAME |
Traite son digne sang comme je fais le mien ; |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
24 |
SOZAME |
Avec ce digne ami laisse-moi m'expliquer : |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
25 |
SOZAME |
Va, ma bouche jamais ne pourra r?voquer |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
26 |
HERMODAN |
Je ne liais point les grands. J'en ai vu quelquefois |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
27 |
HERMODAN |
N'est point une le?on pour l'?tat monarchique. |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
28 |
SOZAME |
Mes honneurs, mes chagrins, ma chute, ma mis?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 153 |
29 |
SOZAME |
La source de mes maux ; pardonne au coeur d'un p?re. |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
30 |
SOZAME |
Ne rejaill?t sur elle et ne fl?tr?t sa gloire. |
Acte 1, sc. 3, v. 157 |
31 |
SOZAME |
Ces honneurs, cet ?clat par le meurtre achet?s, |
Acte 1, sc. 3, v. 167 |
32 |
SOZAME |
Indigne successeur de son auguste p?re. |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
33 |
SOZAME |
Ecbatane, du M?de autrefois le s?jour, |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
34 |
SOZAME |
Un enfant de sa soeur, un jeune homme sans frein, |
Acte 1, sc. 3, v. 180 |
35 |
SOZAME |
Pour la jeune Ob?ide ?pris avec fureur, |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
36 |
SOZAME |
Athamare est son nom ; sa criminelle ardeur |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
37 |
SOZAME |
M'entra?nait au tombeau couvert de d?shonneur. |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
38 |
SOZAME |
Les dignes courtisans de l'inf?me Smerdis, |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
39 |
SOZAME |
C'est un crime en M?die, ainsi qu'? Babylone, |
Acte 1, sc. 3, v. 201 |
40 |
SOZAME |
D'oser parler en homme ? l'h?ritier du tr?ne... |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
41 |
SOZAME |
Pour m'arracher l'honneur, la fortune, et la vie, |
Acte 1, sc. 3, v. 210 |
42 |
SOZAME |
Ma fille en fait sans peine un noble sacrifice, |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
43 |
SOZAME |
Ne voit plus que son p?re, et subissant son sort |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
44 |
SOZAME |
Accompagne ma fuite et s'expose ? la mort. |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
45 |
SOZAME |
Nous partons, nous marchons de montagne en ab?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
46 |
SOZAME |
De ses honneurs pass?s l'importun souvenir. |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
47 |
HERMODAN |
La franchise qui r?gne en nos d?serts heureux |
Acte 1, sc. 3, v. 239 |
48 |
SOZAME |
Ne r?v?le jamais mes grandeurs ?clips?es, |
Acte 1, sc. 3, v. 245 |
49 |
HERMODAN |
Va, je te le promets ; mais apprends qu'on devine |
Acte 1, sc. 3, v. 249 |
50 |
HERMODAN |
Dans ces rustiques lieux ton illustre origine. |
Acte 1, sc. 3, v. 250 |
51 |
INDATIRE |
Ob?ide se donne ; |
Acte 1, sc. 4, v. 253 |
52 |
INDATIRE |
Ob?ide est ? moi, si ta bont? l'ordonne, |
Acte 1, sc. 4, v. 254 |
53 |
LE SCYTHE |
Ce g?n?reux Persan ne vient point d?fier |
Acte 1, sc. 5, v. 267 |
54 |
LE SCYTHE |
Il para?t accabl? d'une douleur profonde. |
Acte 1, sc. 5, v. 269 |
55 |
LE SCYTHE |
Fuit une cour f?conde en r?volutions. |
Acte 1, sc. 5, v. 272 |
56 |
HERMODAN |
Pardonne ? mes soup?ons, mais je crains les Persans. |
Acte 1, sc. 5, v. 280 |
57 |
SOZAME |
Je suis oubli? d'eux, et je ne les crains pas. |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
58 |
INDATIRE |
Mon p?re, mes amis, daignez de vos mains pures |
Acte 1, sc. 5, v. 297 |
59 |
INDATIRE |
Terrible aux ennemis, ? toi toujours soumise. |
Acte 1, sc. 5, v. 302 |
60 |
OBÉIDE |
On ne me verra point, lasse d'un long effort, |
Acte 2, sc. 1, v. 305 |
61 |
OBÉIDE |
Pour aller dans les murs de l'ingrate Ecbatane |
Acte 2, sc. 1, v. 307 |
62 |
OBÉIDE |
Essayer d'adoucir la loi qui le condamne, |
Acte 2, sc. 1, v. 308 |
63 |
OBÉIDE |
Ma jeunesse peut-?tre en fut ?pouvant?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 312 |
64 |
OBÉIDE |
Ne viennent plus flatter l'orgueil de mes beaux ans. |
Acte 2, sc. 1, v. 322 |
65 |
OBÉIDE |
De mon go?t d?daigneux ne sont plus tributaires. |
Acte 2, sc. 1, v. 324 |
66 |
OBÉIDE |
Tu trouveras peut-?tre une ?me assez bien n?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 344 |
67 |
OBÉIDE |
D'une piti? bien juste elle sera frapp?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 347 |
68 |
OBÉIDE |
En voyant de mes pleurs une lettre tremp?e. |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
69 |
OBÉIDE |
La superbe Ecbatane et ses peuples heureux. |
Acte 2, sc. 1, v. 350 |
70 |
SULMA |
Si jamais je con?ois le criminel dessein |
Acte 2, sc. 1, v. 353 |
71 |
SULMA |
Jusques ? mon tombeau tient la mienne encha?n?e. |
Acte 2, sc. 1, v. 356 |
72 |
OBÉIDE |
Apr?s mon infortune, apr?s l'indigne outrage |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
73 |
OBÉIDE |
Apr?s la honte enfin, qu'une telle insolence |
Acte 2, sc. 1, v. 363 |
74 |
OBÉIDE |
Il ne l'ordonne point, mais je sais trop l'entendre. |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
75 |
OBÉIDE |
Que pr?parent d?j? mes compagnes heureuses, |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
76 |
OBÉIDE |
Ignorant de l'hymen les cha?nes dangereuses, |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
77 |
INDATIRE |
De cent bizarres lois la contrainte importune, |
Acte 2, sc. 2, v. 387 |
78 |
INDATIRE |
Soumettent tristement l'amour ? la fortune. |
Acte 2, sc. 2, v. 388 |
79 |
INDATIRE |
On fait sa destin?e. Une fille guerri?re |
Acte 2, sc. 2, v. 391 |
80 |
INDATIRE |
L'accompagne aux combats, et sait venger sa mort. |
Acte 2, sc. 2, v. 394 |
81 |
INDATIRE |
Dans les murs d'Ecbatane est-ce ainsi qu'on s'explique ? |
Acte 2, sc. 2, v. 403 |
82 |
INDATIRE |
Dont ? peine en ces lieux nous concevons l'image ? |
Acte 2, sc. 2, v. 408 |
83 |
OBÉIDE |
Ne me retrace plus cette trompeuse gloire. |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
84 |
INDATIRE |
Il n'a pour ornement que des tissus de fleurs, |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
85 |
SULMA |
Viennent former ici votre ?ternel lien ! |
Acte 2, sc. 2, v. 434 |
86 |
INDATIRE |
Nos parents, nos amis, tes compagnes fid?les. |
Acte 2, sc. 2, v. 435 |
87 |
INDATIRE |
Viennent tous consacrer nos f?tes solennelles. |
Acte 2, sc. 2, v. 436 |
88 |
INDATIRE |
? nos Dieux ?ternels, ? cet objet que j'aime, |
Acte 2, sc. 3, v. 444 |
89 |
INDATIRE |
Compagnes d'Ob?ide, allons ? son secours. |
Acte 2, sc. 3, v. 453 |
90 |
SOZAME |
Ton indigne monarque avait proscrit ma t?te ; |
Acte 2, sc. 4, v. 459 |
91 |
SOZAME |
Mais tremble pour la tienne. Apprends que tu te vois |
Acte 2, sc. 4, v. 461 |
92 |
SOZAME |
Qui t'am?ne si loin pour hasarder ta vie. |
Acte 2, sc. 4, v. 464 |
93 |
ATHAMARE |
Le neveu de Cyrus vous fait juge entre nous. |
Acte 2, sc. 4, v. 466 |
94 |
ATHAMARE |
Apprenez que dans moi vous voyez un coupable ; |
Acte 2, sc. 4, v. 467 |
95 |
ATHAMARE |
Quand Smerdis a r?gn?, ma fougueuse jeunesse, |
Acte 2, sc. 4, v. 471 |
96 |
ATHAMARE |
Une sentence inique a poursuivi son sang. |
Acte 2, sc. 4, v. 474 |
97 |
ATHAMARE |
La suite en fut terrible, inhumaine, ex?crable ; |
Acte 2, sc. 4, v. 480 |
98 |
ATHAMARE |
Dans tes honneurs pass?s daigne ? la fin rentrer. |
Acte 2, sc. 4, v. 482 |
99 |
ATHAMARE |
Ecbatane est du moins sous mon ob?issance ; |
Acte 2, sc. 4, v. 484 |
100 |
ATHAMARE |
Mais je suis assez grand, si ton coeur me pardonne. |
Acte 2, sc. 4, v. 487 |
101 |
ATHAMARE |
Ton amiti?, Sozame, ajoute ? ma couronne. |
Acte 2, sc. 4, v. 488 |
102 |
ATHAMARE |
Et qui s'honore encore de les baigner de pleurs. |
Acte 2, sc. 4, v. 494 |
103 |
SOZAME |
Tu ne me s?duis point, malheureux Athamare. |
Acte 2, sc. 4, v. 496 |
104 |
SOZAME |
Si le repentir seul avait pu t'amener. |
Acte 2, sc. 4, v. 497 |
105 |
SOZAME |
Malgr? tous mes affronts je saurais pardonner. |
Acte 2, sc. 4, v. 498 |
106 |
SOZAME |
Retourne en tes ?tats o? tu devais rester ; |
Acte 2, sc. 4, v. 505 |
107 |
SOZAME |
Abandonne un objet qui te les fit quitter. |
Acte 2, sc. 4, v. 506 |
108 |
SOZAME |
De ne pas r?v?ler ton imprudence audace. |
Acte 2, sc. 4, v. 508 |
109 |
ATHAMARE |
J'ai vu pr?s de l'autel une femme voil?e, |
Acte 2, sc. 5, v. 516 |
110 |
HIRCAN |
Ils ne pardonnent point quand ils sont offens?s. |
Acte 2, sc. 5, v. 533 |
111 |
ATHAMARE |
L'honneur d'?tre compt?s au rang de nos soldats. |
Acte 2, sc. 5, v. 538 |
112 |
ATHAMARE |
Ma passion m'emporte, et ne raisonne pas. |
Acte 2, sc. 5, v. 541 |
113 |
ATHAMARE |
Au bout de l'univers Ob?ide m'entra?ne ; |
Acte 2, sc. 5, v. 543 |
114 |
ATHAMARE |
Son esclave ?chapp? lui rapporte sa cha?ne, |
Acte 2, sc. 5, v. 544 |
115 |
ATHAMARE |
Pour l'encha?ner moi-m?me au sort qui me poursuit, |
Acte 2, sc. 5, v. 545 |
116 |
ATHAMARE |
Pour la sauver enfin de l'indigne esclavage |
Acte 2, sc. 5, v. 547 |
117 |
ATHAMARE |
Qu'un malheureux vieillard impose ? son jeune ?ge ; |
Acte 2, sc. 5, v. 548 |
118 |
ATHAMARE |
Si ce coeur d?chir? ne peut fl?chir son coeur. |
Acte 2, sc. 5, v. 550 |
119 |
ATHAMARE |
Insulte mon amour, outrage mon honneur ! |
Acte 2, sc. 5, v. 554 |
120 |
ATHAMARE |
S'il m?prise mes pleurs, - qu'il craigne ma col?re. |
Acte 2, sc. 5, v. 564 |
121 |
ATHAMARE |
Il va jusqu'? fl?trir l'honneur du rang supr?me, |
Acte 2, sc. 5, v. 568 |
122 |
ATHAMARE |
Quoi ! Je ne puis la voir ! ? tendresse ! ? courroux ! |
Acte 3, sc. 1, v. 571 |
123 |
HIRCAN |
Seigneur contraignez vous. |
Acte 3, sc. 1, v. 572 |
124 |
HIRCAN |
Ses compagnes tremblantes |
Acte 3, sc. 1, v. 573 |
125 |
HIRCAN |
Oui, Seigneur ; |
Acte 3, sc. 1, v. 575 |
126 |
HIRCAN |
Et, ranimant ? peine un reste de chaleur, |
Acte 3, sc. 1, v. 576 |
127 |
HIRCAN |
Dans ces cruels moments, d'une voix affaiblie, |
Acte 3, sc. 1, v. 577 |
128 |
HIRCAN |
? votre oreille encor, Seigneur, n'a pu voler ! |
Acte 3, sc. 1, v. 583 |
129 |
HIRCAN |
Jeune, et de ces cantons l'esp?rance et l'honneur, |
Acte 3, sc. 1, v. 587 |
130 |
HIRCAN |
Lui jurait ici m?me une ?ternelle ardeur, |
Acte 3, sc. 1, v. 588 |
131 |
HIRCAN |
Des filles de Scythie une foule empress?e |
Acte 3, sc. 1, v. 594 |
132 |
HIRCAN |
Ce vieillard la suivait d'une d?marche lente, |
Acte 3, sc. 1, v. 597 |
133 |
ATHAMARE |
Que sur aucun parti je ne puis me fixer ; |
Acte 3, sc. 1, v. 603 |
134 |
HIRCAN |
Pour venir en Scythie essuyer une affront. |
Acte 3, sc. 1, v. 620 |
135 |
ATHAMARE |
D'une ombre de piti? s'?tait au moins ?prise, |
Acte 3, sc. 1, v. 622 |
136 |
ATHAMARE |
C'est une arme du moins qu'elle daigne m'offrir. |
Acte 3, sc. 1, v. 632 |
137 |
ATHAMARE |
Va, l'honneur dangereux o? le barbare aspire |
Acte 3, sc. 1, v. 634 |
138 |
ATHAMARE |
C'est un crime trop grand pour ne le pas punir. |
Acte 3, sc. 1, v. 636 |
139 |
HIRCAN |
Pensez-vous ?tre encor dans les murs d'Ecbatane ? |
Acte 3, sc. 1, v. 637 |
140 |
HIRCAN |
L? votre voix d?cide, elle absout ou condamne. |
Acte 3, sc. 1, v. 638 |
141 |
HIRCAN |
?ge des passions ! Trop aveugle jeunesse ! |
Acte 3, sc. 1, v. 642 |
142 |
HIRCAN |
Qui pourraient des Persans condamner la licence. |
Acte 3, sc. 1, v. 653 |
143 |
HIRCAN |
Oui, Seigneur, Ob?ide |
Acte 3, sc. 1, v. 657 |
144 |
HIRCAN |
Marche vers la cabane o? son p?re r?side. |
Acte 3, sc. 1, v. 658 |
145 |
ATHAMARE |
Non, demeurez, ne vous d?tournez pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 663 |
146 |
ATHAMARE |
Je ne pouvais t'offrir un rang digne de toi. |
Acte 3, sc. 2, v. 676 |
147 |
ATHAMARE |
Ectabane est ? moi. - Non, pardonne, Ob??de, |
Acte 3, sc. 2, v. 685 |
148 |
ATHAMARE |
Esctabane est ? toi ; L'Euphrate, la Perside, |
Acte 3, sc. 2, v. 686 |
149 |
ATHAMARE |
Mais mon tr?ne, et ma vie, et toute la nature |
Acte 3, sc. 2, v. 689 |
150 |
ATHAMARE |
? coeur n? pour aimer, ne peux-tu que ha?r ? |
Acte 3, sc. 2, v. 695 |
151 |
ATHAMARE |
Image de nos dieux, ne sais-tu que punir ? |
Acte 3, sc. 2, v. 696 |
152 |
ATHAMARE |
Ils savent pardonner. Va, ta bont? doit plaindre |
Acte 3, sc. 2, v. 697 |
153 |
ATHAMARE |
Ton criminel amant que tu vois sans le craindre. |
Acte 3, sc. 2, v. 698 |
154 |
OBÉIDE |
Sans un crime ? mon coeur tu ne pouvais pr?tendre ; |
Acte 3, sc. 2, v. 705 |
155 |
OBÉIDE |
Sans un crime plus grand je ne saurais t'entendre. |
Acte 3, sc. 2, v. 706 |
156 |
OBÉIDE |
Ne fais point sur mes sens d'inutiles efforts : |
Acte 3, sc. 2, v. 707 |
157 |
ATHAMARE |
Non, c'est pousser trop loin ta haine et ton outrage. |
Acte 3, sc. 2, v. 713 |
158 |
ATHAMARE |
Et l'honneur de ta race aussi bien que moi-m?me : |
Acte 3, sc. 2, v. 718 |
159 |
ATHAMARE |
Et je jure ? ces Dieux de ton honneur jaloux |
Acte 3, sc. 2, v. 719 |
160 |
ATHAMARE |
Qu'Indatire jamais ne sera ton ?poux. |
Acte 3, sc. 2, v. 720 |
161 |
OBÉIDE |
Tu ne saurais changer a loi de sa contr?e : |
Acte 3, sc. 2, v. 721 |
162 |
OBÉIDE |
Par aucune puissance il ne sera bris?. |
Acte 3, sc. 2, v. 724 |
163 |
OBÉIDE |
Du pouvoir paternel oubliant tous les droits, |
Acte 3, sc. 2, v. 727 |
164 |
OBÉIDE |
Il en demandait un, je le donne aujourd'hui. |
Acte 3, sc. 2, v. 732 |
165 |
ATHAMARE |
Form? l'indigne noeud dont un Scythe s'honore. |
Acte 3, sc. 2, v. 738 |
166 |
ATHAMARE |
Il ne re?oit pas ; |
Acte 3, sc. 2, v. 739 |
167 |
ATHAMARE |
Ob?ide ? la haine a consacr? ses jours ! |
Acte 3, sc. 2, v. 744 |
168 |
OBÉIDE |
Rien ne rompra mes fers ; |
Acte 3, sc. 2, v. 748 |
169 |
ATHAMARE |
Form? l'indigne noeud dont un Scythe s'honore. |
Acte 3, sc. 2, v. 750 |
170 |
ATHAMARE |
Il ne le re?oit pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 751 |
171 |
ATHAMARE |
Qu'il laiss?t libre au moins une fille si ch?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 754 |
172 |
ATHAMARE |
Que son coeur envers moi ne f?t point endurci, |
Acte 3, sc. 2, v. 755 |
173 |
OBÉIDE |
Il est fait ; mon honneur ne peut le d?mentir, |
Acte 3, sc. 2, v. 759 |
174 |
ATHAMARE |
Elle l'est dans la haine ; et lui seul est coupable. |
Acte 3, sc. 2, v. 762 |
175 |
OBÉIDE |
Tu ne le fus que trop ; tu l'es de me revoir, |
Acte 3, sc. 2, v. 763 |
176 |
OBÉIDE |
Destructeur malheureux d'une triste famille, |
Acte 3, sc. 2, v. 765 |
177 |
ATHAMARE |
Je ne puis. |
Acte 3, sc. 2, v. 767 |
178 |
OBÉIDE |
Sors ; ne l'irrite pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 767 |
179 |
ATHAMARE |
Non, tous deux ? l'envi donnez-moi le tr?pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 768 |
180 |
OBÉIDE |
Au nom de mes malheurs et de l'amour funeste |
Acte 3, sc. 2, v. 769 |
181 |
OBÉIDE |
Qui des jours d'Ob?ide empoisonne le reste, |
Acte 3, sc. 2, v. 770 |
182 |
OBÉIDE |
Fuis ; ne l'outrage plus par ton fatal aspect. |
Acte 3, sc. 2, v. 771 |
183 |
SOZAME |
Ce fatal ennemi nous poursuivra toujours ! |
Acte 3, sc. 3, v. 775 |
184 |
SOZAME |
De ses faibles ?tats dont il est ma?tre ? peine, |
Acte 3, sc. 3, v. 777 |
185 |
SOZAME |
De notre obscur asile on voit ce qui l'am?ne. |
Acte 3, sc. 3, v. 778 |
186 |
SOZAME |
Qu'il ne se flatte pas que le d?clin de l'?ge |
Acte 3, sc. 3, v. 781 |
187 |
OBÉIDE |
Mon p?re - il vous respecte - il ne me verra plus : |
Acte 3, sc. 3, v. 783 |
188 |
SOZAME |
D'acheter par la honte une ombre de grandeur. |
Acte 3, sc. 3, v. 795 |
189 |
SOZAME |
Ma fille, au repentir il n'est aucune voie. |
Acte 3, sc. 3, v. 797 |
190 |
SOZAME |
De l'amour le plus pur attend le digne fruit : |
Acte 3, sc. 3, v. 800 |
191 |
SOZAME |
On ne les trompe point avec impunit? : |
Acte 3, sc. 3, v. 804 |
192 |
OBÉIDE |
Seigneur, vous vous borniez ? me persuader ; |
Acte 3, sc. 3, v. 807 |
193 |
OBÉIDE |
Je ne craindrai jamais mon p?re ou mon ?poux. |
Acte 3, sc. 3, v. 812 |
194 |
SOZAME |
Pardonne ? ma tendresse un reste de frayeur. |
Acte 3, sc. 3, v. 815 |
195 |
SOZAME |
Je tremble seulement que ton coeur ne g?misse. |
Acte 3, sc. 3, v. 817 |
196 |
SOZAME |
Rien ne troublera plus ton bonheur qui s'appr?te. |
Acte 3, sc. 3, v. 822 |
197 |
SULMA |
Vous les abandonnez sans crainte et sans piti? ? |
Acte 3, sc. 5, v. 827 |
198 |
OBÉIDE |
Malheureuse ! - Jamais je ne l'ai tant ch?rie. |
Acte 3, sc. 5, v. 830 |
199 |
OBÉIDE |
Il craindrait trop ta vue et ta plainte importune. |
Acte 3, sc. 5, v. 833 |
200 |
OBÉIDE |
Il est des maux, Sulma, que nous fait la fortune ; |
Acte 3, sc. 5, v. 834 |
201 |
OBÉIDE |
Lorsque tous leurs assauts viennent se r?unir, |
Acte 3, sc. 5, v. 839 |
202 |
SULMA |
Ecbatane... un grand prince... |
Acte 3, sc. 5, v. 841 |
203 |
OBÉIDE |
De tes funestes mains d?chirer ma blessure ? |
Acte 3, sc. 5, v. 846 |
204 |
SULMA |
? ces pr?jug?s vains qui viennent vous troubler, |
Acte 3, sc. 5, v. 848 |
205 |
SULMA |
? d'inhumaines lois d'une horde ?trang?re, |
Acte 3, sc. 5, v. 849 |
206 |
SULMA |
Ne sera donc jamais retomb? que sur vous ! |
Acte 3, sc. 5, v. 852 |
207 |
SULMA |
Qu'il renonce ? l'orgueil de d?daigner sa cour ; |
Acte 3, sc. 5, v. 864 |
208 |
SULMA |
Quel parti prenez vous ? |
Acte 3, sc. 5, v. 879 |
209 |
OBÉIDE |
L'honneur de le remplir, le secret t?moignage |
Acte 3, sc. 5, v. 881 |
210 |
HIRCAN |
Il l'osera, seigneur. |
Acte 4, sc. 1, v. 886 |
211 |
ATHAMARE |
Qu'il vienne : - Il doit trembler. |
Acte 4, sc. 1, v. 886 |
212 |
HIRCAN |
Que vous avilissiez l'honneur de votre rang, |
Acte 4, sc. 1, v. 889 |
213 |
HIRCAN |
Et d'un tr?ne si saint le droit inviolable, |
Acte 4, sc. 1, v. 891 |
214 |
HIRCAN |
? vos premiers suivants ne parler qu'? genoux ; |
Acte 4, sc. 1, v. 894 |
215 |
ATHAMARE |
Ma honte est de la perdre ; et ma gloire ?ternelle |
Acte 4, sc. 1, v. 899 |
216 |
ATHAMARE |
Ainsi qu'une autre femme il ?pouse Ob?ide. |
Acte 4, sc. 1, v. 904 |
217 |
ATHAMARE |
Tous ces grossiers humains sont indignes d'aimer. |
Acte 4, sc. 1, v. 909 |
218 |
ATHAMARE |
Mes amis ? ils ont trop de courage et d'honneur |
Acte 4, sc. 1, v. 921 |
219 |
ATHAMARE |
Pour ne pas immoler sous le glaive vengeur |
Acte 4, sc. 1, v. 922 |
220 |
ATHAMARE |
Ils vaincront avec moi... Qui tourne ici ses pas ? |
Acte 4, sc. 1, v. 926 |
221 |
HIRCAN |
Seigneur, je le connais, c'est lui, c'est Indatire. |
Acte 4, sc. 1, v. 927 |
222 |
INDATIRE |
On pr?tend qu'une ville en toi r?v?re un ma?tre, |
Acte 4, sc. 2, v. 932 |
223 |
INDATIRE |
Qu'on l'appelle Ecbatane, et que du mont Taurus |
Acte 4, sc. 2, v. 933 |
224 |
INDATIRE |
On dit (mais j'en crois peu la vaine renomm?e) |
Acte 4, sc. 2, v. 935 |
225 |
INDATIRE |
Que tu peux dans la plaine assembler une arm?e, |
Acte 4, sc. 2, v. 936 |
226 |
INDATIRE |
Une troupe aussi forte, un camp aussi nombreux |
Acte 4, sc. 2, v. 937 |
227 |
ATHAMARE |
Que tu ne saurais l'?tre aux lieux de ta naissance, |
Acte 4, sc. 2, v. 943 |
228 |
INDATIRE |
Qui borne ses d?sirs est toujours riche assez. |
Acte 4, sc. 2, v. 945 |
229 |
ATHAMARE |
Ton coeur ne conna?t point les voeux int?ress?s ; |
Acte 4, sc. 2, v. 946 |
230 |
ATHAMARE |
On ne la trouve point dans le fond des d?serts ; |
Acte 4, sc. 2, v. 949 |
231 |
ATHAMARE |
Va, l'honneur de servir un ma?tre g?n?reux, |
Acte 4, sc. 2, v. 953 |
232 |
ATHAMARE |
Qui met un digne prix aux exploits belliqueux, |
Acte 4, sc. 2, v. 954 |
233 |
ATHAMARE |
Vaut mieux que de ramper dans une r?publique, |
Acte 4, sc. 2, v. 955 |
234 |
INDATIRE |
Tu n'en as point. Apprends que ces indignes Scythes, |
Acte 4, sc. 2, v. 959 |
235 |
INDATIRE |
Nul ne vend parmi nous son honneur ou sa vie. |
Acte 4, sc. 2, v. 972 |
236 |
INDATIRE |
Nous serons, si tu veux, tes dignes alli?s. |
Acte 4, sc. 2, v. 973 |
237 |
ATHAMARE |
Ma fiert?, que permet la grandeur souveraine |
Acte 4, sc. 2, v. 979 |
238 |
ATHAMARE |
Ne daigne pas ici lutter contre la tienne. - |
Acte 4, sc. 2, v. 980 |
239 |
ATHAMARE |
Rends ? son ma?tre une de ses sujettes |
Acte 4, sc. 2, v. 983 |
240 |
ATHAMARE |
Qu'un indigne destin tra?na dans ces retraites ; |
Acte 4, sc. 2, v. 984 |
241 |
ATHAMARE |
Un bien dont nul mortel ne pourra me priver, |
Acte 4, sc. 2, v. 985 |
242 |
ATHAMARE |
Et que sans injustice on ne peut m'enlever. |
Acte 4, sc. 2, v. 986 |
243 |
INDATIRE |
Que des droits des mortels on ne jouisse pas, |
Acte 4, sc. 2, v. 993 |
244 |
ATHAMARE |
Que tout autre qu'un roi ne saurait m?riter, |
Acte 4, sc. 2, v. 1010 |
245 |
ATHAMARE |
Dont tu n'auras jamais qu'une imparfaite id?e, |
Acte 4, sc. 2, v. 1011 |
246 |
ATHAMARE |
? moi seul ?tait d? l'honneur de la servir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1014 |
247 |
ATHAMARE |
Oui, je descends enfin jusqu'? daigner te dire |
Acte 4, sc. 2, v. 1015 |
248 |
INDATIRE |
Et tu viens de la tienne ici redemander |
Acte 4, sc. 2, v. 1025 |
249 |
INDATIRE |
Des mortels tes ?gaux qui ne t'offensent pas. |
Acte 4, sc. 2, v. 1030 |
250 |
ATHAMARE |
M'accompagne en tous lieux sans m'?tre n?cessaire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1032 |
251 |
ATHAMARE |
Je te fais cet honneur. |
Acte 4, sc. 2, v. 1043 |
252 |
HERMODAN |
Viens ; ma main paternelle, |
Acte 4, sc. 3, v. 1043 |
253 |
SOZAME |
Pourquoi ne pas nous suivre ? Il diff?re... |
Acte 4, sc. 4, v. 1047 |
254 |
HERMODAN |
As-tu vu sur son front des signes de fureur ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1049 |
255 |
HERMODAN |
Si mes yeux par les ans ne sont point affaiblis, |
Acte 4, sc. 4, v. 1053 |
256 |
SOZAME |
Tu me fais frissonner : - avan?ons ; Athamare |
Acte 4, sc. 4, v. 1055 |
257 |
HERMODAN |
Trahissent mon courage, et ne me servent plus. - |
Acte 4, sc. 4, v. 1058 |
258 |
HERMODAN |
Mon fils ne revient point : - j'entends un bruit horrible. |
Acte 4, sc. 4, v. 1059 |
259 |
ATHAMARE |
De sa retraite indigne enlevez Ob?ide ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1067 |
260 |
ATHAMARE |
- C'est toi qui l'as voulu, Sozame inexorable. |
Acte 4, sc. 5, v. 1071 |
261 |
SOZAME |
Il ne m'enviera pas cette gr?ce derni?re. - |
Acte 4, sc. 6, v. 1103 |
262 |
HERMODAN |
Dieux, combattez pour nous, et prenez vos victimes. |
Acte 4, sc. 6, v. 1108 |
263 |
OBÉIDE |
Dans l'horreur du combat avec peine ?chapp?e |
Acte 4, sc. 7, v. 1111 |
264 |
OBÉIDE |
Pour d'indignes appas, toujours pers?cut?s, |
Acte 4, sc. 7, v. 1121 |
265 |
OBÉIDE |
On s'acharne, on combat sur le corps d'Indatire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1123 |
266 |
HERMODAN |
Mon fils serait veng? ! n'est-ce point une erreur ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1141 |
267 |
LE SCYTHE |
Il est couvert de sang, il est charg? de cha?nes. |
Acte 4, sc. 8, v. 1151 |
268 |
SOZAME |
Je l'avais pr?vu. - Puissances souveraines, |
Acte 4, sc. 8, v. 1152 |
269 |
OBÉIDE |
- Mais enfin, les Persans ne sont pas tous d?truits. |
Acte 4, sc. 8, v. 1158 |
270 |
OBÉIDE |
On verrait Ecbatane en secourant son ma?tre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1159 |
271 |
HERMODAN |
Ne crains rien : - Toi, jeune homme, et vous, braves guerriers, |
Acte 4, sc. 8, v. 1161 |
272 |
HERMODAN |
M?nes de mon cher fils, que ton ombre en jouisse ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1164 |
273 |
HERMODAN |
Ne t'apprendrons bient?t ce qu'une aust?re loi |
Acte 4, sc. 8, v. 1169 |
274 |
OBÉIDE |
Je n'ose le pr?voir : - je d?tourne les yeux. |
Acte 4, sc. 8, v. 1174 |
275 |
SOZAME |
Je fr?mis comme toi, je ne puis m'en d?fendre. |
Acte 4, sc. 8, v. 1175 |
276 |
OBÉIDE |
Ah ! Laissez-moi mourir, Seigneur, sans vous entendre. |
Acte 4, sc. 8, v. 1176 |
277 |
OBÉIDE |
Vous vous taisez tous deux : craignez-vous de me dire |
Acte 5, sc. 1, v. 1177 |
278 |
OBÉIDE |
Quel est cet appareil terrible et solennel ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1179 |
279 |
HERMODAN |
Veut que de son ?poux une femme ch?rie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1190 |
280 |
HERMODAN |
Ait le supr?me honneur de lui sacrifier, |
Acte 5, sc. 1, v. 1191 |
281 |
HERMODAN |
Le coeur du criminel qui ravit son bonheur. |
Acte 5, sc. 1, v. 1196 |
282 |
OBÉIDE |
Que de deux combattants d'une ?gale valeur |
Acte 5, sc. 1, v. 1207 |
283 |
OBÉIDE |
L'un tue et l'autre expire avec le m?me honneur. |
Acte 5, sc. 1, v. 1208 |
284 |
LE SCYTHE |
H?site ? nous donner le sang de l'homicide, |
Acte 5, sc. 1, v. 1214 |
285 |
HERMODAN |
Il n'en mourra pas moins, tu vivras sans honneur. |
Acte 5, sc. 1, v. 1219 |
286 |
OBÉIDE |
Eh bien, qu'ordonnez-vous ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1237 |
287 |
SOZAME |
Contre les malheureux ne peut ?tre exerc?e, |
Acte 5, sc. 2, v. 1242 |
288 |
OBÉIDE |
Les enfants d'Ecbatane, en ces lieux d?test?s |
Acte 5, sc. 2, v. 1255 |
289 |
OBÉIDE |
Achevez donc, Seigneur, de les persuader. |
Acte 5, sc. 2, v. 1263 |
290 |
OBÉIDE |
Baignera sous vos yeux leur f?roce assembl?e, |
Acte 5, sc. 2, v. 1266 |
291 |
SOZAME |
Mais ce trait? sanglant ne sert qu'? nous confondre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1270 |
292 |
SOZAME |
Les Persans ne viendront que pour venger sa cendre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1273 |
293 |
OBÉIDE |
C'est assez, Seigneur, j'ai tout pr?vu. |
Acte 5, sc. 2, v. 1279 |
294 |
OBÉIDE |
Une invincible loi me tient sous son empire. |
Acte 5, sc. 2, v. 1281 |
295 |
OBÉIDE |
Qu'il me garde la sienne ; - il sera trop content. |
Acte 5, sc. 2, v. 1284 |
296 |
OBÉIDE |
Seigneur, le temps est cher, achevez votre ouvrage ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1286 |
297 |
OBÉIDE |
Laissez-moi m'affermir ; mais surtout obtenez |
Acte 5, sc. 2, v. 1287 |
298 |
OBÉIDE |
Sait garder une foi toujours inviolable. |
Acte 5, sc. 2, v. 1290 |
299 |
SOZAME |
Ils ne pr?sagent rien qui ne soit odieux : |
Acte 5, sc. 2, v. 1292 |
300 |
OBÉIDE |
Sous d'inhumaines lois que j'aurais d? braver. |
Acte 5, sc. 3, v. 1300 |
301 |
OBÉIDE |
Et chez qui je ne vois qu'un orgueil inflexible, |
Acte 5, sc. 4, v. 1318 |
302 |
OBÉIDE |
Une atrocit? morne, et qui, sans s'?mouvoir, |
Acte 5, sc. 4, v. 1319 |
303 |
OBÉIDE |
Croit dans le sang humain se baigner par devoir. - |
Acte 5, sc. 4, v. 1320 |
304 |
OBÉIDE |
? rois, qu'il outragea ! Dieux ma?tres du tonnerre ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1326 |
305 |
OBÉIDE |
Dieux t?moins de l'horreur o? l'on m'ose entra?ner, |
Acte 5, sc. 4, v. 1327 |
306 |
OBÉIDE |
Unissez-vous ? moi, mais pour l'exterminer ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1328 |
307 |
OBÉIDE |
Puisse leur libert?, pr?parant leur ruine, |
Acte 5, sc. 4, v. 1329 |
308 |
OBÉIDE |
Allumant la discorde et la guerre intestine, |
Acte 5, sc. 4, v. 1330 |
309 |
OBÉIDE |
Les impr?cations ne nous secourent pas. |
Acte 5, sc. 4, v. 1340 |
310 |
OBÉIDE |
Athamare expirait d'une mort plus terrible. |
Acte 5, sc. 4, v. 1346 |
311 |
OBÉIDE |
Il ne vient que pour moi, plein d'amour et d'espoir ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1352 |
312 |
OBÉIDE |
Il tourneraient l'acier enfonc? dans ses veines. |
Acte 5, sc. 4, v. 1365 |
313 |
OBÉIDE |
Telles sont leurs ?mes inhumaines ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1366 |
314 |
OBÉIDE |
Sa vengeance est sans borne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1369 |
315 |
OBÉIDE |
Des adoucissements ? leur arr?t funeste. |
Acte 5, sc. 4, v. 1378 |
316 |
SULMA |
Le ciel ne verra point ce sanglant sacrifice. |
Acte 5, sc. 4, v. 1381 |
317 |
HERMODAN |
Des m?nes de mon fils la victime attendue |
Acte 5, sc. 5, v. 1385 |
318 |
UN SCYTHE |
Et la loi des serments est une loi supr?me, |
Acte 5, sc. 5, v. 1389 |
319 |
HERMODAN |
Qu'on le tra?ne ? l'autel. |
Acte 5, sc. 5, v. 1397 |
320 |
ATHAMARE |
Prends ce fer, ne crains rien : que ton bras homicide |
Acte 5, sc. 5, v. 1398 |
321 |
ATHAMARE |
Tu me donnes la mort ; c'est toute mon envie. |
Acte 5, sc. 5, v. 1402 |
322 |
ATHAMARE |
Ne crains, en m'immolant que le juste reproche |
Acte 5, sc. 5, v. 1406 |
323 |
OBÉIDE |
Dans un sang criminel doit laver son injure. - |
Acte 5, sc. 5, v. 1418 |
324 |
OBÉIDE |
Vous jurez d'?pargner tous mes concitoyens : - |
Acte 5, sc. 5, v. 1419 |
325 |
OBÉIDE |
Vis, mon cher Athamare, en mourant je l'ordonne. |
Acte 5, sc. 5, v. 1421 |
326 |
ATHAMARE |
La force m'abandonne, |
Acte 5, sc. 5, v. 1422 |
327 |
SOZAME |
Va, r?gne, malheureux ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1431 |