| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SYPHAX |
De mon tr?ne usurp? sera l'indigne ma?tre ! |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 2 |
SYPHAX |
Que la reine ? l'instant paraisse en ma pr?sence. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 3 |
SYPHAX |
Qu'on l'am?ne, vous dis-je. ?poux infortun?, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 4 |
SYPHAX |
Cet objet criminel, ? tes pieds immol?, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 5 |
SYPHAX |
Dans la mort d'une femme est-il donc quelque gloire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 6 |
SYPHAX |
Est-ce l? tout l'honneur qui reste ? ta m?moire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 7 |
SOPHONISBE |
Tra?ne ici votre ?pouse avec ignominie ? |
Acte 1, sc. 2, v. 30 |
| 8 |
SOPHONISBE |
M'ont fait rougir, seigneur, mais je ne tremble pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 44 |
| 9 |
SOPHONISBE |
?pargnez-moi cette injure odieuse, |
Acte 1, sc. 2, v. 45 |
| 10 |
SOPHONISBE |
Seigneur, si vous l'osez, condamnez cet ?crit. |
Acte 1, sc. 2, v. 52 |
| 11 |
SOPHONISBE |
Soyez digne de vous ; le brave est g?n?reux : |
Acte 1, sc. 2, v. 55 |
| 12 |
SOPHONISBE |
Reprenez votre gloire et votre caract?re... ? |
Acte 1, sc. 2, v. 56 |
| 13 |
SOPHONISBE |
La fortune, en tout temps ? tous deux trop s?v?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 60 |
| 14 |
SOPHONISBE |
Mais si jusqu'? la fin le ciel vous abandonne, |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
| 15 |
SOPHONISBE |
Si vous ?tes vaincu, je veux qu'on vous pardonne. |
Acte 1, sc. 2, v. 72 |
| 16 |
SYPHAX |
Qu'on me pardonne ! ? moi ! De ce dernier affront |
Acte 1, sc. 2, v. 73 |
| 17 |
SYPHAX |
Votre indigne piti? voulait couvrir mon front ! |
Acte 1, sc. 2, v. 74 |
| 18 |
SYPHAX |
Allez, peut-?tre un jour vos funestes appas |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
| 19 |
SYPHAX |
L'imploreront pour vous, et ne l'obtiendront pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
| 20 |
SYPHAX |
Il m'osa disputer mon tr?ne et votre coeur : |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
| 21 |
SYPHAX |
C'est trahir notre hymen, votre foi, mon honneur, |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
| 22 |
SOPHONISBE |
Seigneur, je ne veux point, dans l'?tat o? vous ?tes, |
Acte 1, sc. 2, v. 87 |
| 23 |
SOPHONISBE |
Je vous donnai ma main, prenez encor ma vie. |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
| 24 |
SOPHONISBE |
Ne conna?t d'int?r?ts que ceux de leur tendresse : |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
| 25 |
SYPHAX |
Ne craignez rien pour moi, je sais sauver mes mains |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
| 26 |
SYPHAX |
Ne mourrait qu'en frappant le coeur d'une perfide. |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 27 |
SYPHAX |
Les dehors affect?s d'une inutile flamme ; |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 28 |
SYPHAX |
L'amour aupr?s de vous ne guida point mes pas ; |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 29 |
SYPHAX |
D'un sang que j'ai ch?ri ne sera point tremp?e. |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
| 30 |
SYPHAX |
Ne recherchent sur vous le sang de votre roi. |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
| 31 |
SYPHAX |
C'est le sang d'Annibal que leur haine poursuit ; |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
| 32 |
SOPHONISBE |
Non, seigneur ; malgr? vous je marche sur vos pas ; |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 33 |
SOPHONISBE |
Vous m'accablez en vain, je ne vous quitte pas, |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
| 34 |
SOPHONISBE |
Je cherche autant que vous une mort glorieuse ; |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 35 |
SYPHAX |
Demeurez, je l'ordonne : je pars ; |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
| 36 |
SYPHAX |
Et Syphax en tombant ne veut point vos regards. |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
| 37 |
SOPHONISBE |
Quand il nie pr?sageait une mort assur?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
| 38 |
SOPHONISBE |
Qui d?voue au supplice une t?te coupable. |
Acte 1, sc. 3, v. 156 |
| 39 |
SOPHONISBE |
Ne m'annonce que trop son d?sastre et le mien. |
Acte 1, sc. 3, v. 162 |
| 40 |
PHAEDIME |
Sa haine contre Rome et contre Massinisse |
Acte 1, sc. 3, v. 164 |
| 41 |
PHAEDIME |
Empoisonnait son coeur d?j? trop soup?onneux : |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
| 42 |
SOPHONISBE |
Je soutins contre moi l'honneur du diad?me ; |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
| 43 |
SOPHONISBE |
A quels dieux recourir dans ce p?ril funeste ? |
Acte 1, sc. 3, v. 200 |
| 44 |
SOPHONISBE |
Mais il ne saura pas ce que j'osai tenter ; |
Acte 1, sc. 3, v. 206 |
| 45 |
SOPHONISBE |
Mon ?poux me condamne, et mon amant m'opprime : |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
| 46 |
ACTOR |
Reine, dans ce moment le secours de Carthage |
Acte 1, sc. 4, v. 211 |
| 47 |
ACTOR |
Le roi, couvert de sang, m'ordonne de vous dire |
Acte 1, sc. 4, v. 215 |
| 48 |
SOPHONISBE |
M'?loigner du danger c'est trop me faire outrage. |
Acte 1, sc. 4, v. 220 |
| 49 |
PHAEDIME |
Il ne vous reste plus que des femmes tremblantes, |
Acte 2, sc. 1, v. 229 |
| 50 |
SOPHONISBE |
Aujourd'hui d?g?n?re en mes veines glac?es ; |
Acte 2, sc. 1, v. 237 |
| 51 |
SOPHONISBE |
Est-ce une illusion sur mes sens r?pandue ? |
Acte 2, sc. 1, v. 245 |
| 52 |
SOPHONISBE |
Je ne sais o? j'?tais quand je t'ai rencontr?e ; |
Acte 2, sc. 1, v. 250 |
| 53 |
SOPHONISBE |
Je ne sais o? je vais. Tout m'alarme et me nuit. |
Acte 2, sc. 1, v. 251 |
| 54 |
SOPHONISBE |
Ministre de mon roi, qui vous am?ne encor ? |
Acte 2, sc. 2, v. 264 |
| 55 |
ACTOR |
A peine en s?ret? j'avais mis vos beaux jours, |
Acte 2, sc. 2, v. 268 |
| 56 |
ACTOR |
Digne d'un meilleur sort, et digne de vos voeux ; |
Acte 2, sc. 2, v. 272 |
| 57 |
SOPHONISBE |
Il ne l'a pas voulu. |
Acte 2, sc. 2, v. 279 |
| 58 |
ACTOR |
Daignez apprendre au moins combien, dans sa victoire, |
Acte 2, sc. 2, v. 281 |
| 59 |
ACTOR |
Le jeune Massinisse a m?rit? de gloire. |
Acte 2, sc. 2, v. 282 |
| 60 |
ACTOR |
A peine il s'est vu ma?tre, il nous a pardonn? ; |
Acte 2, sc. 2, v. 287 |
| 61 |
ACTOR |
Tant le coeur des humains change avec la fortune ! |
Acte 2, sc. 2, v. 293 |
| 62 |
SOPHONISBE |
Le ciel semble adoucir la mis?re commune, |
Acte 2, sc. 2, v. 294 |
| 63 |
ACTOR |
Il m'a combl? d'honneurs. ? Ayez, dit-il, pour moi |
Acte 2, sc. 2, v. 307 |
| 64 |
SOPHONISBE |
Ont paru devant Cirthe, et ne la sauvent pas ! |
Acte 2, sc. 2, v. 316 |
| 65 |
ACTOR |
Scipion combattait : ils ne sont plus... |
Acte 2, sc. 2, v. 317 |
| 66 |
SOPHONISBE |
Mes yeux, mes tristes yeux ne verront point un ma?tre ! |
Acte 2, sc. 2, v. 326 |
| 67 |
MASSINISSE |
Si, triste imitateur des vengeances romaines, |
Acte 2, sc. 3, v. 337 |
| 68 |
MASSINISSE |
J'ai parl? de tributs, de triomphes, de cha?nes. |
Acte 2, sc. 3, v. 338 |
| 69 |
MASSINISSE |
Je ram?ne avec moi la libert? numide. |
Acte 2, sc. 3, v. 345 |
| 70 |
ACTOR |
Seigneur, on la verra, sans doute, |
Acte 2, sc. 3, v. 349 |
| 71 |
MASSINISSE |
A d?daigner un ma?tre, ? braver sa puissance. |
Acte 2, sc. 3, v. 362 |
| 72 |
MASSINISSE |
S'humiliera du moins, puisque rien ne la touche. |
Acte 2, sc. 3, v. 366 |
| 73 |
ALAMAR |
Sous votre loi, seigneur, ils n'auraient rien ? craindre |
Acte 2, sc. 4, v. 370 |
| 74 |
MASSINISSE |
Je r?gne ; et je suis las, puisqu'il faut vous le dire, |
Acte 2, sc. 4, v. 382 |
| 75 |
MASSINISSE |
Donnez. |
Acte 2, sc. 4, v. 390 |
| 76 |
MASSINISSE |
Elle a connu mon ?me, elle a vaincu la sienne ; |
Acte 2, sc. 4, v. 393 |
| 77 |
MASSINISSE |
Ses yeux se sont ouverts ; et sa fatale haine, |
Acte 2, sc. 4, v. 394 |
| 78 |
MASSINISSE |
Que je vis si longtemps contre moi s'obstiner, |
Acte 2, sc. 4, v. 395 |
| 79 |
MASSINISSE |
Me croyait assez grand pour savoir pardonner ! |
Acte 2, sc. 4, v. 396 |
| 80 |
SOPHONISBE |
Seigneur, ? vos genoux je tombe sans rougir. |
Acte 2, sc. 5, v. 408 |
| 81 |
SOPHONISBE |
Ne me retenez point, et laissez mon courage |
Acte 2, sc. 5, v. 410 |
| 82 |
SOPHONISBE |
Mais au coeur g?n?reux, si digne de sa gloire, |
Acte 2, sc. 5, v. 415 |
| 83 |
SOPHONISBE |
Qui, de ses ennemis respectant la vertu, |
Acte 2, sc. 5, v. 416 |
| 84 |
SOPHONISBE |
Et dont j'aurais voulu ne me plaindre jamais. |
Acte 2, sc. 5, v. 421 |
| 85 |
MASSINISSE |
C'est vous, auguste reine, en tout temps r?v?r?e, |
Acte 2, sc. 5, v. 422 |
| 86 |
MASSINISSE |
De vos nobles le?ons ce digne monument. |
Acte 2, sc. 5, v. 425 |
| 87 |
SOPHONISBE |
Quoi, seigneur ! jusqu'? vous ma lettre est parvenue ! |
Acte 2, sc. 5, v. 430 |
| 88 |
SOPHONISBE |
Je n'ai plus qu'une gr?ce a pr?tendre de vous. |
Acte 2, sc. 5, v. 433 |
| 89 |
SOPHONISBE |
De votre honneur surtout, et des rois nos a?eux, |
Acte 2, sc. 5, v. 436 |
| 90 |
SOPHONISBE |
Jurez-moi seulement de ne jamais permettre |
Acte 2, sc. 5, v. 438 |
| 91 |
MASSINISSE |
Allez ; ne croyez pas qu'ils puissent m'avilir : |
Acte 2, sc. 5, v. 448 |
| 92 |
MASSINISSE |
Vous avez attest? tous ces m?nes augustes, |
Acte 2, sc. 5, v. 451 |
| 93 |
MASSINISSE |
Tous ces rois dont le sang, dans nos veines transmis, |
Acte 2, sc. 5, v. 452 |
| 94 |
MASSINISSE |
S'indigna si longtemps de nous voir ennemis ; |
Acte 2, sc. 5, v. 453 |
| 95 |
MASSINISSE |
Gardez dans ce palais l'honneur du rang supr?me : |
Acte 2, sc. 5, v. 463 |
| 96 |
MASSINISSE |
Ne pensez pas surtout qu'en ces tristes moments |
Acte 2, sc. 5, v. 464 |
| 97 |
MASSINISSE |
Je r?gne dans ces murs o? vous avez r?gn? ; |
Acte 2, sc. 5, v. 469 |
| 98 |
MASSINISSE |
Ne regardez en moi qu'un vainqueur ? vos pieds ; |
Acte 2, sc. 5, v. 472 |
| 99 |
MASSINISSE |
Ils vont renouveler leur hommage ? leur reine ; |
Acte 2, sc. 5, v. 478 |
| 100 |
MASSINISSE |
Sophonisbe en tous lieux est toujours souveraine. |
Acte 2, sc. 5, v. 479 |
| 101 |
SOPHONISBE |
A saisi mes esprits d'un long ?tonnement. |
Acte 2, sc. 6, v. 481 |
| 102 |
SOPHONISBE |
Ce rapide torrent de fortunes contraires |
Acte 2, sc. 6, v. 490 |
| 103 |
PHAEDIME |
Et les lauriers sanglants qui couronnent sa t?te, |
Acte 2, sc. 6, v. 495 |
| 104 |
PHAEDIME |
Que toutes les vertus, l'alliance, et l'honneur. |
Acte 2, sc. 6, v. 497 |
| 105 |
PHAEDIME |
Qui sur tous les esprits lui donnent tant d'empire, |
Acte 2, sc. 6, v. 499 |
| 106 |
PHAEDIME |
Vous viviez sous le nom de reine d?tr?n?e, |
Acte 2, sc. 6, v. 503 |
| 107 |
PHAEDIME |
D'un front charg? d'ennui soit l'ornement fatal : |
Acte 2, sc. 6, v. 505 |
| 108 |
PHAEDIME |
La piti? peut donner ces honneurs inutiles, |
Acte 2, sc. 6, v. 506 |
| 109 |
SOPHONISBE |
Ne me pr?sente point ce qui me d?shonore : |
Acte 2, sc. 6, v. 510 |
| 110 |
SOPHONISBE |
J'ai repouss? les traits de ma funeste flamme ; |
Acte 2, sc. 6, v. 515 |
| 111 |
SOPHONISBE |
Je pourrais me flatter d'une telle victoire ; |
Acte 2, sc. 6, v. 519 |
| 112 |
SOPHONISBE |
Mais je vais, s'il se peut, t'?tonner davantage : |
Acte 2, sc. 6, v. 526 |
| 113 |
SOPHONISBE |
Massinisse jamais ne sera mon ?poux. |
Acte 2, sc. 6, v. 529 |
| 114 |
ACTOR |
Reine, il faut vous apprendre |
Acte 2, sc. 7, v. 534 |
| 115 |
ACTOR |
Leur fiert? nous vantait je ne sais quel s?nat, |
Acte 2, sc. 7, v. 540 |
| 116 |
ACTOR |
Des pr?teurs, des tribuns, l'honneur du consulat, |
Acte 2, sc. 7, v. 541 |
| 117 |
SOPHONISBE |
Je mourrai digne d'elle, et sans tr?ne, et sans ma?tre. |
Acte 2, sc. 7, v. 547 |
| 118 |
LELIE |
Laissons parler le peuple ; il ne peut rien conna?tre : |
Acte 3, sc. 1, v. 558 |
| 119 |
LELIE |
Seigneur, avant le temps ne sont jamais connus. |
Acte 3, sc. 1, v. 561 |
| 120 |
MASSINISSE |
Rien n'est ? d?daigner : les publiques rumeurs |
Acte 3, sc. 1, v. 564 |
| 121 |
LELIE |
Scipion ne fait rien que Rome ne commande, |
Acte 3, sc. 1, v. 575 |
| 122 |
LELIE |
Rien qui ne soit prescrit par nos communs trait?s ; |
Acte 3, sc. 1, v. 576 |
| 123 |
LELIE |
Qu'il fuit l'aigle romaine, et que, dans son pays, |
Acte 3, sc. 1, v. 584 |
| 124 |
LELIE |
Il vient de Scipion d?fier la fortune. |
Acte 3, sc. 1, v. 586 |
| 125 |
LELIE |
Cette guerre nouvelle ? vous deux est commune. |
Acte 3, sc. 1, v. 587 |
| 126 |
MASSINISSE |
De la reine, seigneur, vous ne me parlez pas |
Acte 3, sc. 1, v. 589 |
| 127 |
MASSINISSE |
Je veux une r?ponse, et savoir ? l'instant |
Acte 3, sc. 1, v. 592 |
| 128 |
LELIE |
Mais si vous demandez, seigneur, ce que je pense |
Acte 3, sc. 1, v. 595 |
| 129 |
LELIE |
Un roi digne de nous, qu'on aime et qu'on ?coute, |
Acte 3, sc. 1, v. 599 |
| 130 |
LELIE |
Seigneur, et c'est ? vous de recevoir ses lois, |
Acte 3, sc. 1, v. 604 |
| 131 |
MASSINISSE |
N'avait point reconnu tant de pr??minence ; |
Acte 3, sc. 1, v. 607 |
| 132 |
MASSINISSE |
Je ne m'attendais pas qu'il s'expliqu?t en ma?tre. |
Acte 3, sc. 1, v. 610 |
| 133 |
MASSINISSE |
R?pondez ; ose-t-il disposer de la reine ? |
Acte 3, sc. 1, v. 614 |
| 134 |
MASSINISSE |
Lui !... Mon coeur ne se contient qu'? peine. |
Acte 3, sc. 1, v. 615 |
| 135 |
LELIE |
Vous, de sa race enti?re ?ternel ennemi, |
Acte 3, sc. 1, v. 620 |
| 136 |
LELIE |
Seigneur, elle se borne ? servir sa patrie. |
Acte 3, sc. 1, v. 626 |
| 137 |
LELIE |
Seigneur, qui vous a donc chang? ? |
Acte 3, sc. 1, v. 636 |
| 138 |
LELIE |
J'ignore si la reine, en triomphe men?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 638 |
| 139 |
LELIE |
C'est pour une captive avoir trop de piti?. |
Acte 3, sc. 1, v. 641 |
| 140 |
MASSINISSE |
Que je la plaigne ou non, je veux qu'on la respecte. |
Acte 3, sc. 1, v. 642 |
| 141 |
MASSINISSE |
La foi romaine enfin me devient trop suspecte. |
Acte 3, sc. 1, v. 643 |
| 142 |
MASSINISSE |
Et vous insulteriez une femme, une reine ! |
Acte 3, sc. 1, v. 646 |
| 143 |
MASSINISSE |
Vous oseriez charger de votre indigne cha?ne |
Acte 3, sc. 1, v. 647 |
| 144 |
MASSINISSE |
Le fl?chir ! apprenez qu'il est une autre voie |
Acte 3, sc. 1, v. 650 |
| 145 |
MASSINISSE |
Seigneur, ne d?pendra ni de vous ni de lui ; |
Acte 3, sc. 1, v. 653 |
| 146 |
LELIE |
Et vous ne voudrez pas, par des caprices vains, |
Acte 3, sc. 1, v. 656 |
| 147 |
LELIE |
Croyez-moi, le s?nat ne fait point d'injustices ; |
Acte 3, sc. 1, v. 658 |
| 148 |
LELIE |
Il a d'un digne prix reconnu vos services, |
Acte 3, sc. 1, v. 659 |
| 149 |
LELIE |
Il vous ch?rit encor, mais craignez qu'un refus |
Acte 3, sc. 1, v. 660 |
| 150 |
LELIE |
Ne vous attire ici des ordres absolus. |
Acte 3, sc. 1, v. 661 |
| 151 |
MASSINISSE |
A peine prononc?s n'ont pas ?t? punis ! |
Acte 3, sc. 2, v. 665 |
| 152 |
MASSINISSE |
R?gne, l'honneur l'ordonne, et l'amour t'en conjure ; |
Acte 3, sc. 2, v. 667 |
| 153 |
MASSINISSE |
R?gne pour ?tre libre, et commande avec moi... |
Acte 3, sc. 2, v. 668 |
| 154 |
MASSINISSE |
Va, Massinisse enfin sera digne de toi. |
Acte 3, sc. 2, v. 669 |
| 155 |
ALAMAR |
Le joug de ces ingrats ne peut plus se porter ; |
Acte 3, sc. 2, v. 676 |
| 156 |
ALAMAR |
La haine est ?ternelle. |
Acte 3, sc. 2, v. 683 |
| 157 |
MASSINISSE |
Peut encore une fois se montrer devant Rome : |
Acte 3, sc. 2, v. 703 |
| 158 |
MASSINISSE |
Deviennent, par vos mains, le tombeau de ces tra?tres, |
Acte 3, sc. 2, v. 706 |
| 159 |
ALAMAR |
Si l'on ne pr?vient pas cette grande entreprise, |
Acte 3, sc. 2, v. 718 |
| 160 |
MASSINISSE |
Revolez ? mon camp, je vous joins dans une heure ; |
Acte 3, sc. 2, v. 722 |
| 161 |
SOPHONISBE |
Seigneur, en tous les temps par le ciel poursuivie, |
Acte 3, sc. 3, v. 726 |
| 162 |
SOPHONISBE |
Je ne m'attendais pas qu'on fl?tr?t votre ouvrage, |
Acte 3, sc. 3, v. 738 |
| 163 |
MASSINISSE |
Ne les r?clamez point ; ils ?taient inutiles, |
Acte 3, sc. 3, v. 742 |
| 164 |
MASSINISSE |
Que l'orgueil des Romains ne pourra violer ; |
Acte 3, sc. 3, v. 744 |
| 165 |
MASSINISSE |
La cendre de Syphax ne peut vous accuser ; |
Acte 3, sc. 3, v. 752 |
| 166 |
MASSINISSE |
Du pied de nos autels au tr?ne remont?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 754 |
| 167 |
SOPHONISBE |
J'?tais votre ennemie, et l'ai toujours ?t?, |
Acte 3, sc. 3, v. 760 |
| 168 |
SOPHONISBE |
Seigneur, je vous ai fui, je vous ai rebut? ; |
Acte 3, sc. 3, v. 761 |
| 169 |
MASSINISSE |
Est-il possible ! ? dieux ! vous, dont l'?me inhumaine |
Acte 3, sc. 3, v. 766 |
| 170 |
MASSINISSE |
Fut chez les Africains c?l?bre par la haine, |
Acte 3, sc. 3, v. 767 |
| 171 |
SOPHONISBE |
En me donnant son tr?ne, en me gardant son coeur, |
Acte 3, sc. 3, v. 777 |
| 172 |
SOPHONISBE |
Et dont tout mon courroux fut ? peine le ma?tre. |
Acte 3, sc. 3, v. 779 |
| 173 |
SOPHONISBE |
D'un bonheur inou? vous venez me flatter ; |
Acte 3, sc. 3, v. 780 |
| 174 |
SOPHONISBE |
Vous m'offrez votre main, je ne puis l'accepter. |
Acte 3, sc. 3, v. 781 |
| 175 |
MASSINISSE |
Vous ! quels dieux ennemis ? vos bont?s s'opposent ? |
Acte 3, sc. 3, v. 782 |
| 176 |
SOPHONISBE |
Quand au pied des autels, en ses plus jeunes ans, |
Acte 3, sc. 3, v. 785 |
| 177 |
SOPHONISBE |
Il jurait aux Romains une haine immortelle : |
Acte 3, sc. 3, v. 786 |
| 178 |
MASSINISSE |
C'est ce m?me serment qui devant vous m'am?ne ; |
Acte 3, sc. 3, v. 790 |
| 179 |
MASSINISSE |
Et ma haine pour Rome ?gale votre haine. |
Acte 3, sc. 3, v. 791 |
| 180 |
SOPHONISBE |
Vous, seigneur ! vous pourriez enfin vous repentir |
Acte 3, sc. 3, v. 792 |
| 181 |
MASSINISSE |
Je ne vois plus que vous, si vous m'aimez encore. |
Acte 3, sc. 3, v. 795 |
| 182 |
MASSINISSE |
Vos fers sont pr?par?s... un tr?ne vous attend. |
Acte 3, sc. 3, v. 801 |
| 183 |
MASSINISSE |
L'hymen o? je l'entra?ne, et soyons tous veng?s ! |
Acte 3, sc. 3, v. 805 |
| 184 |
SOPHONISBE |
Eh bien ! ? ce seul prix j'accepte la couronne ; |
Acte 3, sc. 3, v. 806 |
| 185 |
SOPHONISBE |
La veuve de Syphax ? son vengeur se donne : |
Acte 3, sc. 3, v. 807 |
| 186 |
MASSINISSE |
Les Romains sont dans Cirthe, ils y donnent des lois ; |
Acte 3, sc. 3, v. 812 |
| 187 |
SOPHONISBE |
C'est l? qu'est ma patrie, et mon tr?ne, et ma cour : |
Acte 3, sc. 3, v. 824 |
| 188 |
PHAEDIME |
Seigneur, cet ?tranger, ce superbe L?lie, |
Acte 3, sc. 4, v. 831 |
| 189 |
MASSINISSE |
Aux pieds de Sophonisbe il vienne ici tomber. |
Acte 3, sc. 4, v. 837 |
| 190 |
LELIE |
Vous avez d?sarm? sans peine et sans effort |
Acte 4, sc. 1, v. 846 |
| 191 |
LELIE |
Il ne sait pas encor le p?ril qui le presse. |
Acte 4, sc. 1, v. 849 |
| 192 |
LELIE |
Au moindre mouvement qu'on vienne m'avertir |
Acte 4, sc. 1, v. 850 |
| 193 |
LELIE |
Qu'aucun ne puisse entrer, qu'aucun n ose sortir : |
Acte 4, sc. 1, v. 851 |
| 194 |
LELIE |
Surtout de vos soldats contenez la licence ; |
Acte 4, sc. 1, v. 852 |
| 195 |
LELIE |
Ne souille sous mes yeux l'honneur du nom romain. |
Acte 4, sc. 1, v. 854 |
| 196 |
MASSINISSE |
Venez-vous m'annoncer son ordre irr?vocable ? |
Acte 4, sc. 2, v. 865 |
| 197 |
MASSINISSE |
Et s'ils n'outragent point ma gloire et ma couronne. |
Acte 4, sc. 2, v. 872 |
| 198 |
MASSINISSE |
Parlez ; quel est le prix que le s?nat me donne ? |
Acte 4, sc. 2, v. 873 |
| 199 |
LELIE |
Le tr?ne de Syphax d?j? vous est rendu ; |
Acte 4, sc. 2, v. 874 |
| 200 |
LELIE |
On vous a d?j? dit que Cirthe, Hippone, Utique, |
Acte 4, sc. 2, v. 880 |
| 201 |
MASSINISSE |
Craignez d'y retrouver Trasim?ne et Tr?bie. |
Acte 4, sc. 2, v. 888 |
| 202 |
LELIE |
La fortune a chang? : l'Afrique est asservie. |
Acte 4, sc. 2, v. 889 |
| 203 |
LELIE |
Au pied du Capitole ils viennent s'abaisser. |
Acte 4, sc. 2, v. 895 |
| 204 |
LELIE |
La veuve de Syphax ?tait notre ennemie : |
Acte 4, sc. 2, v. 896 |
| 205 |
LELIE |
Vous-m?me devant moi ne vous respectez pas : |
Acte 4, sc. 2, v. 903 |
| 206 |
LELIE |
Sachez que Sophonisbe, ? nos cha?nes livr?e, |
Acte 4, sc. 2, v. 904 |
| 207 |
LELIE |
Qu'un pr?texte de plus ne peut nous ?blouir, |
Acte 4, sc. 2, v. 906 |
| 208 |
LELIE |
L?lie avec plaisir recevrait cet honneur : |
Acte 4, sc. 2, v. 915 |
| 209 |
LELIE |
C'est d'arr?ter d'un mot votre vaine col?re... |
Acte 4, sc. 2, v. 918 |
| 210 |
LELIE |
Ils ne para?tront pas ; |
Acte 4, sc. 2, v. 920 |
| 211 |
LELIE |
On vous rendra, seigneur, vos soldats et vos armes, |
Acte 4, sc. 2, v. 929 |
| 212 |
LELIE |
Une Carthaginoise ? l'empire romain. |
Acte 4, sc. 2, v. 932 |
| 213 |
MASSINISSE |
Sans pouvoir me baigner dans leur sang que j'abhorre. |
Acte 4, sc. 3, v. 942 |
| 214 |
MASSINISSE |
Venez-vous insulter ? mon heure derni?re ? |
Acte 4, sc. 4, v. 954 |
| 215 |
MASSINISSE |
Dans l'ab?me o? je suis venez-vous m'enfoncer ; |
Acte 4, sc. 4, v. 955 |
| 216 |
SCIPION |
Vous devez pardonner si de votre conduite |
Acte 4, sc. 4, v. 958 |
| 217 |
SCIPION |
Plus d'une fois l'Afrique a vu des trahisons. |
Acte 4, sc. 4, v. 960 |
| 218 |
SCIPION |
Je ne demande rien que la foi des trait?s ; |
Acte 4, sc. 4, v. 971 |
| 219 |
MASSINISSE |
Je voulais me venger d'une reine ennemie |
Acte 4, sc. 4, v. 981 |
| 220 |
MASSINISSE |
Elle est reine, elle est digne encor d'un plus grand titre. |
Acte 4, sc. 4, v. 989 |
| 221 |
SCIPION |
Rome ne peut changer ses r?solutions |
Acte 4, sc. 4, v. 995 |
| 222 |
SCIPION |
Je ne veux point ici vous parler de moi-m?me ; |
Acte 4, sc. 4, v. 997 |
| 223 |
SCIPION |
Mais jeune comme vous, et dans un rang supr?me, |
Acte 4, sc. 4, v. 998 |
| 224 |
SCIPION |
Soyez digne de vous, vous pouvez encor l'?tre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1001 |
| 225 |
MASSINISSE |
Il est vrai qu'en Espagne, o? vous r?gnez en ma?tre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1002 |
| 226 |
MASSINISSE |
La gloire, l'int?r?t, seigneur,. vous ont touch? ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1004 |
| 227 |
MASSINISSE |
Vous n'enlev?tes point une femme ?plor?e, |
Acte 4, sc. 4, v. 1005 |
| 228 |
MASSINISSE |
L'Espagnol vous b?nit, mais je vous dois ma haine ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1009 |
| 229 |
MASSINISSE |
Vous lui rendez sa femme, et m'arrachez la mienne. |
Acte 4, sc. 4, v. 1010 |
| 230 |
SCIPION |
A vos plaintes, seigneur, ? tant d'emportements, |
Acte 4, sc. 4, v. 1011 |
| 231 |
SCIPION |
Je ne r?ponds qu'un mot, remplissez vos serments. |
Acte 4, sc. 4, v. 1012 |
| 232 |
MASSINISSE |
Ah ! ne me parlez plus d'un serment t?m?raire |
Acte 4, sc. 4, v. 1013 |
| 233 |
SCIPION |
Ne vous figurez pas qu'un appareil frivole, |
Acte 4, sc. 4, v. 1025 |
| 234 |
SCIPION |
Une marche pompeuse aux murs du Capitole, |
Acte 4, sc. 4, v. 1026 |
| 235 |
SCIPION |
Que le destin nous donne et nous ?te en un jour, |
Acte 4, sc. 4, v. 1028 |
| 236 |
SCIPION |
Secondez mon devoir, et revenez ? moi ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1032 |
| 237 |
SCIPION |
Dont le noeud respectable unit notre jeunesse ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1034 |
| 238 |
SCIPION |
Une femme, une esclave, e?t fl?tri tant de gloire ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1038 |
| 239 |
SCIPION |
Oubliez vos liens ; l'honneur les a bris?s(26) : |
Acte 4, sc. 4, v. 1040 |
| 240 |
MASSINISSE |
L'honneur ! Quoi, vous osez !... Mais je ne puis pr?tendre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1041 |
| 241 |
MASSINISSE |
Un roi doit ob?ir quand un consul ordonne. |
Acte 4, sc. 4, v. 1045 |
| 242 |
MASSINISSE |
Sophonisbe ! oui, seigneur, enfin je l'abandonne(27) : |
Acte 4, sc. 4, v. 1046 |
| 243 |
MASSINISSE |
Je ne veux que la voir pour la derni?re fois ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1047 |
| 244 |
MASSINISSE |
Un ami ! jusque-l? ma fortune cruelle |
Acte 4, sc. 5, v. 1050 |
| 245 |
MASSINISSE |
Il le sait, il insulte ? mon ?tat funeste ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1054 |
| 246 |
MASSINISSE |
Il a su mon projet, et, ne pouvant le craindre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1057 |
| 247 |
MASSINISSE |
Il feint de d?daigner ce mis?rable honneur |
Acte 4, sc. 5, v. 1059 |
| 248 |
MASSINISSE |
De tra?ner une femme au char de son vainqueur ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1060 |
| 249 |
MASSINISSE |
Il pense ? m'y tra?ner avec le m?me ?clat, |
Acte 4, sc. 5, v. 1063 |
| 250 |
SOPHONISBE |
J'ai deux fois aujourd'hui pass? du tr?ne aux fers. |
Acte 4, sc. 6, v. 1076 |
| 251 |
SOPHONISBE |
Je ne puis me venger de mes indignes ma?tres ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1077 |
| 252 |
SOPHONISBE |
Je ne puis me baigner dans le sang de ces tra?tres ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1078 |
| 253 |
SOPHONISBE |
Roi soumis aux Romains, et mari d'une esclave, |
Acte 4, sc. 6, v. 1089 |
| 254 |
MASSINISSE |
Vous que ma femme implore, et qui l'abandonnez, |
Acte 4, sc. 7, v. 1099 |
| 255 |
MASSINISSE |
Donnerez-vous la force ? mes sens forcen?s, |
Acte 4, sc. 7, v. 1100 |
| 256 |
MASSINISSE |
De me souiller du sang d'une ?pouse ador?e ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1102 |
| 257 |
SCIPION |
Dont sa fureur s'indigne, et qu'il secoue en vain ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1110 |
| 258 |
SCIPION |
Pensez-vous qu'il s'obstine encore ? nous braver ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1114 |
| 259 |
SCIPION |
Point de milieu pour lui, le tr?ne ou l'esclavage : |
Acte 5, sc. 1, v. 1116 |
| 260 |
SCIPION |
La reine l'?garait ; mais Rome est la plus forte : |
Acte 5, sc. 1, v. 1119 |
| 261 |
SCIPION |
Il ne peut emp?cher qu'on l'enl?ve ? sa vue. |
Acte 5, sc. 1, v. 1123 |
| 262 |
SCIPION |
?pargner un affront trop dur, trop douloureux ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1125 |
| 263 |
LELIE |
Plus que vous ne pensez vous devient n?cessaire |
Acte 5, sc. 1, v. 1131 |
| 264 |
LELIE |
Ennemi des grands noms, et peut-?tre de vous. |
Acte 5, sc. 1, v. 1134 |
| 265 |
PHAEDIME |
Sophonisbe, seigneur, ? vos ordres soumise, |
Acte 5, sc. 2, v. 1139 |
| 266 |
SCIPION |
Que Sophonisbe apprenne |
Acte 5, sc. 2, v. 1143 |
| 267 |
SCIPION |
Qu'? Rome, en ma maison, toujours servie en reine, |
Acte 5, sc. 2, v. 1144 |
| 268 |
SCIPION |
Elle n'y recevra que les soins, les honneurs, |
Acte 5, sc. 2, v. 1145 |
| 269 |
SCIPION |
Et la reine et les siens, qu'il vous faudra garder. |
Acte 5, sc. 2, v. 1150 |
| 270 |
SCIPION |
Ne vous repentez pas de votre fermet?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1153 |
| 271 |
SCIPION |
Vous revenez ? moi : pardonnez ? L?lie |
Acte 5, sc. 3, v. 1159 |
| 272 |
SCIPION |
Point de ressentiment ; go?tez l'honneur supr?me |
Acte 5, sc. 3, v. 1163 |
| 273 |
MASSINISSE |
?pargnez-vous, seigneur, un vain remerc?ment : |
Acte 5, sc. 3, v. 1165 |
| 274 |
SOPHONISBE |
Digne ?poux, je meurs libre, et je meurs dans tes bras. |
Acte 5, sc. 3, v. 1177 |
| 275 |
MASSINISSE |
Ses volont?s, les miennes. |
Acte 5, sc. 3, v. 1179 |
| 276 |
MASSINISSE |
Sur ses bras tout sanglants viens essayer tes cha?nes : |
Acte 5, sc. 3, v. 1180 |
| 277 |
MASSINISSE |
D?truits par des tyrans moins funestes que toi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1198 |
| 278 |
MASSINISSE |
Je meurs, mais dans la mienne, et c'est en te bravant ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1201 |
| 279 |
MASSINISSE |
Va, je ne veux pas m?me un tombeau de tes mains. |
Acte 5, sc. 3, v. 1205 |
Lexique d'un texte