Occurences de l'expression

ne

dans ZULIME de VOLTAIRE (1801)

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

n  Personnage  Vers ou phrase Localisation
1 ZULIME Je n'ai plus de patrie, et mon destin m'entra?ne. Acte 1, sc. 1, v. 5
2 ZULIME Retournez, Mohadir, aux murs de Tr?miz?ne ; Acte 1, sc. 1, v. 6
3 MOHADIR Que vous prenez, Zulime, un d?plorable soin ! Acte 1, sc. 1, v. 12
4 MOHADIR Qui pour vous de son tr?ne ?tait pr?t ? descendre ; Acte 1, sc. 1, v. 14
5 MOHADIR Quoi ! dans vous, dans sa fille, il trouve une ennemie ! Acte 1, sc. 1, v. 17
6 MOHADIR Ah ! ne l'irritez point, revenez dans ses bras. Acte 1, sc. 1, v. 19
7 MOHADIR Mes conseils autrefois ne vous r?voltaient pas ; Acte 1, sc. 1, v. 20
8 ZULIME Je ne le trahis point. Le destin qui l'outrage Acte 1, sc. 1, v. 29
9 ZULIME De Tr?miz?ne en cendre il quitta les remparts ; Acte 1, sc. 1, v. 32
10 MOHADIR Il revient ; revenez, dissipez tant d'ennuis : Acte 1, sc. 1, v. 35
11 ZULIME Je ne puis. Acte 1, sc. 1, v. 37
12 MOHADIR Tr?miz?ne rena?t, et va revoir son ma?tre : Acte 1, sc. 1, v. 41
13 MOHADIR Des esclaves d'Europe accompagnent vos pas : Acte 1, sc. 1, v. 44
14 MOHADIR Ont arrach? Zulime ? ses bras paternels. Acte 1, sc. 1, v. 47
15 MOHADIR Non, je ne puis me taire ; Acte 1, sc. 1, v. 49
16 MOHADIR Non, je ne puis penser sans honte et sans horreur Acte 1, sc. 1, v. 51
17 MOHADIR Son p?re ? Tr?miz?ne est mort dans l'esclavage, Acte 1, sc. 1, v. 57
18 MOHADIR ? peine devant vous m'a-t-on laiss? para?tre ; Acte 1, sc. 1, v. 62
19 MOHADIR ? peine ai-je perc? la foule des soldats Acte 1, sc. 1, v. 63
20 ATIDE Il ne m'appartient pas de r?pondre pour elle ; Acte 1, sc. 1, v. 70
21 ATIDE Qu'un ma?tre redemande, et que vous condamnez. Acte 1, sc. 1, v. 72
22 ATIDE Mais vous lui devez plus qu'il ne vous dut jamais. Acte 1, sc. 1, v. 76
23 ATIDE Quel prix a-t-il re?u ? seigneur, vous le savez. Acte 1, sc. 1, v. 84
24 ATIDE B?nassar avec peine assemblait une arm?e ; Acte 1, sc. 1, v. 86
25 ATIDE Vous ?pargna du moins une paix si honteuse. Acte 1, sc. 1, v. 94
26 ZULIME Je ne puis vous tromper... Tel est mon caract?re. Acte 1, sc. 1, v. 102
27 ZULIME Il est des attentats qu'on ne peut r?parer. Acte 1, sc. 1, v. 108
28 ZULIME Il ne m'appartient pas de soutenir sa vue ; Acte 1, sc. 1, v. 109
29 ZULIME Allez ; votre pr?sence en ces funestes lieux Acte 1, sc. 1, v. 111
30 ZULIME Ne soutient plus le poids dont il est accabl?. Acte 1, sc. 2, v. 116
31 ZULIME Une patrie, un p?re ; Atide, ah, qu'il en co?te ! Acte 1, sc. 2, v. 118
32 ATIDE Ma vie est peu de chose, et je ne suis encore Acte 1, sc. 2, v. 137
33 ATIDE Qu'une esclave tremblante en des lieux que j'abhorre. Acte 1, sc. 2, v. 138
34 ATIDE Je ne pouvais pr?tendre ? ce grand sacrifice : Acte 1, sc. 2, v. 142
35 ZULIME J'abandonne pour lui parents, peuples, empire ; Acte 1, sc. 2, v. 154
36 ZULIME Ne pr?vient point mes pas, ne vient point consoler Acte 1, sc. 2, v. 159
37 ATIDE Eh ! ne voyez-vous pas avec quelle prudence Acte 1, sc. 2, v. 161
38 ATIDE ? ne vous point flatter, Acte 1, sc. 2, v. 164
39 ATIDE Conviennent mal peut-?tre au p?ril qui nous presse ; Acte 1, sc. 2, v. 166
40 ATIDE Le funeste secret qui nous perdrait tous deux. Acte 1, sc. 2, v. 180
41 ZULIME J'ai mis entre vos mains ma fortune, ma vie, Acte 1, sc. 3, v. 193
42 ZULIME Plus d'une amante, h?las ! cruellement s?duite, Acte 1, sc. 3, v. 197
43 ZULIME A pleur? vainement sa faiblesse et sa fuite. Acte 1, sc. 3, v. 198
44 RAMIRE Je ne condamne point de si justes terreurs. Acte 1, sc. 3, v. 199
45 RAMIRE Esclave aupr?s de vous, mes yeux ? peine ouverts Acte 1, sc. 3, v. 203
46 RAMIRE Et qui donne ? son gr? l'empire et l'esclavage, Acte 1, sc. 3, v. 206
47 ZULIME Si mon ?me aux frayeurs se peut abandonner, Acte 1, sc. 3, v. 211
48 ZULIME Je ne crains que mon sort ; puis-je vous soup?onner ? Acte 1, sc. 3, v. 212
49 ATIDE Vous vous faites tous deux une p?nible ?tude Acte 1, sc. 3, v. 221
50 ATIDE Calmez de vos chagrins l'importune douleur : Acte 1, sc. 3, v. 227
51 ATIDE Vous condamnez sans doute une crainte odieuse. Acte 1, sc. 3, v. 229
52 RAMIRE Eh bien ! pour vous servir le ciel m'ouvre une voie : Acte 1, sc. 4, v. 242
53 ZULIME Que dis-tu ? contre un p?re ! arr?te, ?pargne-moi. Acte 1, sc. 4, v. 247
54 ZULIME L'amour n'entra?ne-t-il que le crime apr?s soi ? Acte 1, sc. 4, v. 248
55 ZULIME Tombe sur moi des cieux l'?ternelle col?re, Acte 1, sc. 4, v. 249
56 ZULIME Avant que ses soldats environnent nos tours, Acte 1, sc. 4, v. 251
57 ATIDE Je ne souffrirai point vos fureurs indiscr?tes. Acte 1, sc. 5, v. 258
58 ATIDE Cher ?poux, commencez par me donner la mort. Acte 1, sc. 5, v. 260
59 ATIDE De d?rober l'?treinte ? des yeux ennemis, Acte 1, sc. 5, v. 264
60 ATIDE Partez, vivez, r?gnez, f?t-ce avec ma rivale. Acte 1, sc. 5, v. 270
61 ATIDE La fraude et les soup?ons ne sont point faits pour vous. Acte 1, sc. 5, v. 296
62 ATIDE Elle a cru des discours que vous ne dictiez pas. Acte 1, sc. 5, v. 300
63 ATIDE Eh ! Peut-on s'?tonner que vous ayez-su plaire ? Acte 1, sc. 5, v. 301
64 ATIDE Je vous ?pargnerai la honte d'un parjure : Acte 1, sc. 5, v. 318
65 RAMIRE Ah ! ne laissez qu'? moi le destin qui m'opprime. Acte 1, sc. 5, v. 325
66 RAMIRE Ch?re ?pouse, craignez... Acte 1, sc. 5, v. 326
67 ATIDE Je ne crains que Zulime. Acte 1, sc. 5, v. 326
68 IDAMORE Ils ont quitt? ces traits, ces funestes machines Acte 2, sc. 1, v. 331
69 IDAMORE Qui des murs d'Ars?ni? apportaient les ruines, Acte 2, sc. 1, v. 332
70 IDAMORE Seigneur, au nom d'Atide, au nom de nos malheurs, Acte 2, sc. 1, v. 337
71 IDAMORE Ne songez qu'? partir, et ne rougissez pas Acte 2, sc. 1, v. 341
72 IDAMORE Ne fuyez point les dons de sa main bienfaisante, Acte 2, sc. 1, v. 343
73 IDAMORE Entour? d'ennemis dans ce s?jour d'horreur, Acte 2, sc. 1, v. 345
74 IDAMORE Craignez... Acte 2, sc. 1, v. 346
75 RAMIRE Mes ennemis sont au fond de mon coeur. Acte 2, sc. 1, v. 346
76 RAMIRE L'honneur. Crois-tu qu'il soit permis Acte 2, sc. 1, v. 349
77 IDAMORE Non, sans doute, seigneur, et ce crime est inf?me. Acte 2, sc. 1, v. 351
78 RAMIRE Est-il donc plus permis de trahir une femme, Acte 2, sc. 1, v. 352
79 RAMIRE De la conduire au pi?ge, et de l'abandonner ? Acte 2, sc. 1, v. 353
80 IDAMORE Un plus grand int?r?t doit vous d?terminer. Acte 2, sc. 1, v. 354
81 RAMIRE Ne voit que des ?cueils et tremble d'y tomber ? Acte 2, sc. 1, v. 362
82 RAMIRE Elle renonce ? tout, ? son tr?ne, ? son p?re, Acte 2, sc. 1, v. 364
83 IDAMORE Pour entra?ner Zulime ? ses ?garements Acte 2, sc. 1, v. 373
84 IDAMORE Elle ne savait pas qu'elle ?coutait l'amour. Acte 2, sc. 1, v. 377
85 IDAMORE Ici Zulime r?gne, et vous en d?pendez. Acte 2, sc. 1, v. 386
86 RAMIRE Je d?pends de l'honneur ; votre discours m'offense. Acte 2, sc. 1, v. 387
87 RAMIRE Lui tiendra sa parole, ou ne promettra rien. Acte 2, sc. 1, v. 390
88 IDAMORE Tremblez donc : son amour peut se tourner en rage. Acte 2, sc. 1, v. 391
89 RAMIRE De ces lieux ennemis va, cours la d?gager. Acte 2, sc. 1, v. 394
90 IDAMORE Ne nous annoncent point une fin si funeste. Acte 2, sc. 1, v. 400
91 RAMIRE Si les mers et les vents m'ordonnent de partir. Acte 2, sc. 1, v. 410
92 ZULIME En vain nos ennemis (car j'ose ainsi nommer Acte 2, sc. 2, v. 413
93 ZULIME Il ne me reste plus qu'? m'attacher ? vous Acte 2, sc. 2, v. 421
94 ZULIME Par les noeuds ?ternels et de femme et d'?poux : Acte 2, sc. 2, v. 422
95 ZULIME Le p?re, les amis que j'ose abandonner, Acte 2, sc. 2, v. 425
96 ZULIME Le ciel, tout l'univers, doivent me pardonner, Acte 2, sc. 2, v. 426
97 ZULIME Non que votre grande ?me ? la mienne est unie, Acte 2, sc. 2, v. 432
98 ZULIME Nos coeurs n'ont pas besoin de ces voeux solennels, Acte 2, sc. 2, v. 433
99 ZULIME Mais que bient?t, seigneur, au pied de vos autels Acte 2, sc. 2, v. 434
100 RAMIRE ? d'?ternels tourments, plus grands que vos bienfaits. Acte 2, sc. 2, v. 442
101 ZULIME Mais vous qui retrouvez un sceptre, une couronne, Acte 2, sc. 2, v. 447
102 ZULIME Vos parents, vos amis, tout ce que j'abandonne, Acte 2, sc. 2, v. 448
103 RAMIRE Non, je ne puis. Acte 2, sc. 2, v. 451
104 ZULIME H?las ! Je vous en crois sans peine : Acte 2, sc. 2, v. 451
105 ZULIME Vous sauv?tes mes jours, je brisai votre cha?ne ; Acte 2, sc. 2, v. 452
106 RAMIRE Je suis loin d'?tre ingrat, non, mon coeur ne peut l'?tre. Acte 2, sc. 2, v. 467
107 RAMIRE Mais en moi vous ne verriez qu'un tra?tre, Acte 2, sc. 2, v. 468
108 RAMIRE Une loi formidable, ?ternelle. Acte 2, sc. 2, v. 471
109 RAMIRE En Espagne autrefois cette indulgence admise Acte 2, sc. 2, v. 476
110 ZULIME J'en ai souvent g?mi ; mais, s'il ne faut rien taire, Acte 2, sc. 2, v. 483
111 ZULIME Tant d'abandonnement, ont p?n?tr? ton ?me. Acte 2, sc. 2, v. 496
112 ZULIME Ces pleurs que l'amour verse, et ces voeux solennels. Acte 2, sc. 2, v. 498
113 RAMIRE Donnez-lui tout mon sang, je vous le sacrifie ; Acte 2, sc. 3, v. 512
114 ZULIME Allez, trop digne ?poux de la triste Zulime ; Acte 2, sc. 3, v. 519
115 RAMIRE Plaignez mon sort, Atide, et ne m'accusez pas. Acte 2, sc. 3, v. 522
116 ZULIME Le voici, je frissonne, et mes yeux s'obscurcissent. Acte 2, sc. 4, v. 523
117 BÉNASSAR Tu d?tournes les yeux, et tu crains de me voir. Acte 2, sc. 4, v. 526
118 BÉNASSAR Tu ne me connais plus ? Acte 2, sc. 4, v. 530
119 ZULIME Je les baigne de pleurs, et je n'ai point l'audace Acte 2, sc. 4, v. 532
120 ZULIME De lever jusqu'? vous un regard criminel Acte 2, sc. 4, v. 533
121 ZULIME Qui ferait trop rougir votre front paternel. Acte 2, sc. 4, v. 534
122 ZULIME Je sais trop qu'? vos yeux il est inexcusable. Acte 2, sc. 4, v. 536
123 BÉNASSAR Tu vois trop que mon coeur ne l'a point ?cout?e. Acte 2, sc. 4, v. 540
124 BÉNASSAR Ce qui dans ces moments ne nous appartient plus. Acte 2, sc. 4, v. 550
125 BÉNASSAR Qui des bords syriens gouvernent les provinces ; Acte 2, sc. 4, v. 556
126 BÉNASSAR Outrages mes vieux ans, m'abandonnes, me braves ! Acte 2, sc. 4, v. 560
127 ZULIME Seigneur, mon souverain, j'ose dire mon p?re, Acte 2, sc. 4, v. 567
128 ZULIME Je vous aime encor plus que je ne vous fus ch?re. Acte 2, sc. 4, v. 568
129 ZULIME R?gnez, vivez heureux, ne vous consumez plus Acte 2, sc. 4, v. 569
130 ZULIME Pour cette criminelle en regrets superflus. Acte 2, sc. 4, v. 570
131 BÉNASSAR Tout l'honneur de mon sang n'est pas encore ?teint ; Acte 2, sc. 4, v. 582
132 BÉNASSAR Tu ne souilleras point d'une tache si noire Acte 2, sc. 4, v. 583
133 BÉNASSAR Ma fille, un suborneur est-il donc plus qu'un p?re ? Acte 2, sc. 4, v. 588
134 ZULIME Je voudrais ob?ir ; mon sort ne peut changer. Acte 2, sc. 4, v. 590
135 ZULIME Qu'il vous a d?livr? d'une main ennemie ; Acte 2, sc. 4, v. 595
136 ZULIME Qu'? d'assez grands honneurs ses jours sont r?serv?s : Acte 2, sc. 4, v. 598
137 BÉNASSAR Je ne veux plus t'entendre, Acte 2, sc. 4, v. 600
138 BÉNASSAR Que ton indigne amant soit un jour mon vengeur ! Acte 2, sc. 4, v. 602
139 BÉNASSAR ?tre le digne fruit d'une telle union ! Acte 2, sc. 4, v. 606
140 BÉNASSAR Aux pieds de ton amant, qui ne te plaindra pas. Acte 2, sc. 4, v. 614
141 ZULIME Seigneur... Ah, cher auteur de mes coupables jours ! Acte 2, sc. 5, v. 621
142 ZULIME Tu me plaindras sans doute... Ah, passion funeste ! Acte 2, sc. 5, v. 627
143 ZULIME H?las ! Vous n'aimez point : vous ne concevez pas Acte 1, sc. 1, v. 633
144 ATIDE Pardonnez, mais je sens qu'en de tels d?plaisirs Acte 1, sc. 1, v. 641
145 ZULIME Sacrifier l'amour qui m'encha?ne ? Ramire ! Acte 1, sc. 1, v. 644
146 ZULIME ? quels conseils, grand Dieu, faut-il s'abandonner ! Acte 1, sc. 1, v. 645
147 ZULIME Ai-je pu les entendre ! ose-t-on les donner ! Acte 1, sc. 1, v. 646
148 ATIDE Vous disiez que l'amour vous rend trop criminelle. Acte 1, sc. 1, v. 652
149 ZULIME Non, je ne l'ai point dit, mon trouble m'emportait ; Acte 1, sc. 1, v. 653
150 ATIDE Qui ne conna?t l'?tat d'une ?me combattue ? Acte 1, sc. 1, v. 655
151 ZULIME Mais que cette amiti? prend de funestes soins ! Acte 1, sc. 1, v. 658
152 ZULIME Ne me parlez jamais que d'adorer Ramire ; Acte 1, sc. 1, v. 659
153 ATIDE Ne vous suffit-il pas qu'on vous rende justice, Acte 1, sc. 1, v. 668
154 ZULIME Atide, il me trahit, s'il ne m'adore pas ; Acte 1, sc. 1, v. 678
155 IDAMORE R?solvez votre fuite, et ne diff?rez pas. Acte 1, sc. 2, v. 682
156 ZULIME Pardonne ? des soup?ons indignement con?us ; Acte 1, sc. 2, v. 697
157 ZULIME Ils sont ?vanouis, ils ne rena?tront plus. Acte 1, sc. 2, v. 698
158 IDAMORE J'ai parl?, seigneur, comme vous-m?me ; Acte 1, sc. 3, v. 700
159 IDAMORE Zulime en est bien digne : achevez, il est temps. Acte 1, sc. 3, v. 702
160 IDAMORE Rien ne nous retient plus : je cours, je vous devance. Acte 1, sc. 3, v. 704
161 RAMIRE O? d'un d?part trop lent on donne le signal. Acte 1, sc. 3, v. 706
162 RAMIRE Vous voulez de, l'Afrique abandonner les bords ; Acte 1, sc. 3, v. 709
163 RAMIRE Venez, ne craignez point ses impuissants efforts. Acte 1, sc. 3, v. 710
164 ZULIME La porte de la mer ne s'ouvre qu'? ma voix. Acte 1, sc. 3, v. 713
165 ZULIME Apprenons ? l'Espagne, ? l'Afrique jalouse, Acte 1, sc. 3, v. 715
166 RAMIRE Pour le salut des miens je ne puis diff?rer... Acte 1, sc. 3, v. 718
167 ZULIME Que m'importait un tr?ne ? Acte 1, sc. 3, v. 721
168 ZULIME Qu'entends-je ? Quel discours ? tous les trois funeste ! Acte 1, sc. 3, v. 727
169 ZULIME Pour tra?ner en Europe une esclave ? ta suite ? Acte 1, sc. 3, v. 732
170 RAMIRE Je vous y m?ne en reine, et mon peuple ? genoux Acte 1, sc. 3, v. 733
171 ZULIME Et de sa main du moins il faudra que j'obtienne, Acte 1, sc. 3, v. 743
172 ZULIME Dirai-je, h?las ! ta mort ? non, ingrat, mais la mienne. Acte 1, sc. 3, v. 744
173 ZULIME Madame, ?pargnez-vous ces transports empress?s ! Acte 1, sc. 3, v. 749
174 ZULIME Ni des secours honteux d'une telle piti?. Acte 1, sc. 3, v. 753
175 ZULIME ? mes yeux indign?s ne vous pr?sentez plus : Acte 1, sc. 3, v. 758
176 RAMIRE Vous ne fl?trirez point cet objet malheureux, Acte 1, sc. 3, v. 761
177 RAMIRE Ce coeur digne de vous, comme vous g?n?reux. Acte 1, sc. 3, v. 762
178 ZULIME Du fruit de mes douleurs vous ne jouirez pas ; Acte 1, sc. 3, v. 766
179 RAMIRE Assure la retraite, ou nous m?ne ? la mort. Acte 1, sc. 4, v. 794
180 ATIDE Vous voyez ces remparts qui ceignent notre asile, Acte 1, sc. 4, v. 799
181 ATIDE Sont-ils pleins d'ennemis ? tout n'est-il pas tranquille ? Acte 1, sc. 4, v. 800
182 BÉNASSAR L'humanit?, l'honneur, entrent-ils dans ton ?me ? Acte 1, sc. 5, v. 808
183 RAMIRE Crois-moi, l'humanit? r?gne au fond de ce coeur, Acte 1, sc. 5, v. 809
184 RAMIRE Qui pardonne ? ton doute, et qui plaint ton malheur : Acte 1, sc. 5, v. 810
185 RAMIRE L'honneur est dans ce coeur qui brava la mis?re. Acte 1, sc. 5, v. 811
186 BÉNASSAR Tu ne braves, ingrat, que les larmes d'un p?re : Acte 1, sc. 5, v. 812
187 BÉNASSAR Ma fille a cru, sans doute, une indigne terreur ; Acte 1, sc. 5, v. 825
188 BÉNASSAR Je t'adresse, cruel, une plainte impuissante : Acte 1, sc. 5, v. 827
189 BÉNASSAR Rends-moi mon sang, rends-moi mon honneur et ma vie. Acte 1, sc. 5, v. 832
190 BÉNASSAR Tu ne me r?ponds rien, barbare ! Acte 1, sc. 5, v. 833
191 RAMIRE Que mes profanes yeux n'ont point d?shonor?. Acte 1, sc. 5, v. 842
192 BÉNASSAR Reprend sa fille enfin, quand il ne l'attend plus ? Acte 1, sc. 5, v. 854
193 BÉNASSAR Moi, ne la plus ch?rir ! Va, ma ch?re Zulime Acte 1, sc. 5, v. 855
194 RAMIRE Mais si je suis fid?le, et si l'honneur me guide, Acte 1, sc. 5, v. 868
195 RAMIRE Toi-m?me arrache Atide ? ces bords ennemis. Acte 1, sc. 5, v. 869
196 RAMIRE Le temps presse : peux-tu me donner ta parole ? Acte 1, sc. 5, v. 871
197 BÉNASSAR Mais aurais-tu, Ramire, une ?me assez cruelle Acte 1, sc. 5, v. 875
198 BÉNASSAR Pour abuser encor mon amour paternelle ? Acte 1, sc. 5, v. 876
199 BÉNASSAR Pardonne ? mes soup?ons. Acte 1, sc. 5, v. 877
200 RAMIRE Va, ne soup?onne rien ; Acte 1, sc. 5, v. 877
201 BÉNASSAR ? toi je m'abandonne. Acte 1, sc. 5, v. 879
202 BÉNASSAR Dieu voit du haut des cieux la foi que je te donne. Acte 1, sc. 5, v. 880
203 RAMIRE Adieu ; re?ois la mienne. Acte 1, sc. 5, v. 881
204 ATIDE C'en est fait, cher amant ; je ne veux plus troubler Acte 1, sc. 6, v. 898
205 RAMIRE Quoi ! Vous l'avez conduite ? ce vaisseau funeste ? Acte 1, sc. 6, v. 903
206 ATIDE Oui, sauvez-la, seigneur, Acte 1, sc. 6, v. 905
207 ATIDE Eh ! Ne savez-vous pas que je la sacrifie ? Acte 1, sc. 6, v. 908
208 IDAMORE Seigneur, je viens combattre et mourir avec vous. Acte 1, sc. 7, v. 917
209 IDAMORE D'o? peut na?tre un revers si prompt et si funeste ? Acte 1, sc. 7, v. 931
210 RAMIRE Suivez-moi. Dieu puissant ! daignez enfin d?fendre Acte 1, sc. 7, v. 935
211 ZULIME Qu'une ?ternelle nuit devrait avoir ferm?s ! Acte 4, sc. 1, v. 944
212 SÉRAME Peut-?tre vous rendraient plus criminelle encore. Acte 4, sc. 1, v. 958
213 ZULIME Va, cours, informe-toi des funestes effets Acte 4, sc. 1, v. 967
214 ZULIME N'importe, apprends-moi tout, ne me d?guise rien ; Acte 4, sc. 1, v. 971
215 ZULIME Quoi ! les pleurs quelquefois ne partent point du coeur ! Acte 4, sc. 2, v. 976
216 ZULIME L'imposture, apr?s tout, ne verse point de pleurs. Acte 4, sc. 2, v. 980
217 ZULIME J'assassine Ramire. Acte 4, sc. 2, v. 987
218 SÉRAME On ne voit, on n'entend que des troupes plaintives, Acte 4, sc. 3, v. 989
219 SÉRAME Partout oppose au nombre une audace intr?pide. Acte 4, sc. 3, v. 994
220 ZULIME Ramire vit encore, et ne vit point pour moi ! Acte 4, sc. 3, v. 1004
221 ZULIME Une autre le d?fend ; c'est une autre qu'il aime ! Acte 4, sc. 3, v. 1006
222 ZULIME Qu'inspirent des forfaits qui ne nous touchent pas. Acte 4, sc. 3, v. 1015
223 MOHADIR A cherch? vainement une mort glorieuse : Acte 4, sc. 4, v. 1022
224 MOHADIR Je ne vous nierai point que son coeur magnanime Acte 4, sc. 4, v. 1025
225 MOHADIR Respecter votre p?re, en d?tourner ses coups : Acte 4, sc. 4, v. 1028
226 MOHADIR Abandonner le soin de sa propre d?fense. Acte 4, sc. 4, v. 1030
227 MOHADIR Sans plus empoisonner la source de vos larmes, Acte 4, sc. 4, v. 1034
228 MOHADIR Terminons sans retour un trouble si funeste. Acte 4, sc. 4, v. 1038
229 MOHADIR Retenez cette ardeur indiscr?te ; Acte 4, sc. 4, v. 1046
230 MOHADIR Vous devez ob?ir, et surtout ?pargner Acte 4, sc. 4, v. 1051
231 MOHADIR Sa blessure trop vive et trop prompte ? saigner. Acte 4, sc. 4, v. 1052
232 MOHADIR Serait le dernier coup ? ce coeur paternel ; Acte 4, sc. 4, v. 1056
233 MOHADIR Madame, pardonnez un injuste soup?on ; Acte 4, sc. 4, v. 1059
234 MOHADIR Daignez de sa justice attendre ici l'effet. Acte 4, sc. 4, v. 1063
235 SÉRAME Tous deux seront punis : ne songez plus qu'? vous : Acte 4, sc. 5, v. 1067
236 SÉRAME D?tournez... Acte 4, sc. 5, v. 1069
237 ZULIME Il ne voit en moi qu'une ennemie : Acte 4, sc. 5, v. 1069
238 ZULIME Il ne sait point, h?las ! combien je suis punie : Acte 4, sc. 5, v. 1070
239 SÉRAME Obtenez qu'il vous voie, et votre gr?ce est s?re : Acte 4, sc. 5, v. 1077
240 SÉRAME Abandonnez les jours justement menac?s Acte 4, sc. 5, v. 1079
241 SÉRAME De lui. Son indigne artifice Acte 4, sc. 5, v. 1081
242 ZULIME Je ne le sais que trop. H?las ! que de forfaits ! Acte 4, sc. 5, v. 1083
243 ZULIME Que si, pour couronner sa l?che perfidie, Acte 4, sc. 5, v. 1097
244 ATIDE Et braver son destin, qui ne pouvait l'abattre ; Acte 4, sc. 6, v. 1114
245 ATIDE Mais je ne l'ai point vu depuis qu'il est charg? Acte 4, sc. 6, v. 1115
246 ATIDE De ces indignes fers o? vous l'avez plong?. Acte 4, sc. 6, v. 1116
247 ATIDE Il ne vous reste ici qu'? terminer mon sort, Acte 4, sc. 6, v. 1119
248 ATIDE De m'abandonner seule, et de suivre un ?poux, Acte 4, sc. 6, v. 1136
249 ZULIME Et l'amour paternel, et l'honneur de mes jours. Acte 4, sc. 6, v. 1147
250 ATIDE Je l'aime, je le c?de, et vous vous indignez ! Acte 4, sc. 6, v. 1151
251 ATIDE J'ai sauv? votre amant, et vous vous en plaignez ! Acte 4, sc. 6, v. 1152
252 ATIDE Ne vous figurez pas que ma douleur timide Acte 4, sc. 6, v. 1158
253 ATIDE S'il osait me donner son coeur et son empire, Acte 4, sc. 6, v. 1162
254 ATIDE Je ne dispute rien, madame, ? votre amour, Acte 4, sc. 6, v. 1167
255 ATIDE Non, pas m?me l'honneur de lui sauver le jour. Acte 4, sc. 6, v. 1168
256 ZULIME Non, je ne vous crois point : je vois tout mon outrage ; Acte 4, sc. 6, v. 1170
257 ZULIME ? l'honneur insultant d'exciter mon courage ; Acte 4, sc. 6, v. 1174
258 SÉRAME Vainement Mohadir, sensible et g?n?reux, Acte 4, sc. 7, v. 1184
259 SÉRAME R?serv?s en ces lieux pour les grands criminels, Acte 4, sc. 7, v. 1188
260 ZULIME Il ne mourra pas seul, et devant qu'il expire... Acte 4, sc. 7, v. 1190
261 ATIDE Vous l'abandonneriez ? cette indigne mort ? Acte 4, sc. 7, v. 1192
262 ZULIME Ne les prodiguez plus. Et toi, nature, et toi, Acte 4, sc. 7, v. 1195
263 ZULIME Droits ?ternels du sang, toujours sacr?s pour moi, Acte 4, sc. 7, v. 1196
264 ZULIME Soutenez bien mon coeur, et gardez-moi d'un crime ! Acte 4, sc. 7, v. 1198
265 MOHADIR Ce dernier trait, sans doute, est le plus criminel. Acte 5, sc. 1, v. 1199
266 MOHADIR Je sens le d?sespoir de ce coeur paternel : Acte 5, sc. 1, v. 1200
267 MOHADIR Et tous les attentats de ce funeste jour Acte 5, sc. 1, v. 1203
268 MOHADIR Ne sont qu'un m?me crime, et ce crime est l'amour, Acte 5, sc. 1, v. 1204
269 BÉNASSAR Je lui tendais les bras quand sa main ennemie Acte 5, sc. 1, v. 1213
270 BÉNASSAR Ah ! l'homme inexorable est le seul respect? : Acte 5, sc. 1, v. 1215
271 MOHADIR Que ce m?me ennemi, ce malheureux Ramire, Acte 5, sc. 1, v. 1230
272 MOHADIR D?tourner loin de vous ses coups d?sesp?r?s, Acte 5, sc. 1, v. 1236
273 BÉNASSAR Que ne l'a-t-il vers?, puisqu'il le d?shonore ! Acte 5, sc. 1, v. 1245
274 BÉNASSAR Les suborneurs appas de ses trompeuses larmes Acte 5, sc. 1, v. 1254
275 BÉNASSAR Elle vient m'arracher son indigne conqu?te ; Acte 5, sc. 1, v. 1257
276 BÉNASSAR Cet amour insens? ne conna?t plus de frein ; Acte 5, sc. 1, v. 1259
277 ZULIME Laissez p?rir Zulime, et ne la vengez pas. Acte 5, sc. 2, v. 1264
278 ZULIME Pour la derni?re fois, seigneur, ?coutez-moi. Acte 5, sc. 2, v. 1268
279 ZULIME Oui, cette fille indigne, et de crime enivr?e, Acte 5, sc. 2, v. 1269
280 ZULIME Que ce dieu tonne enfin, qu'il frappe de ses coups Acte 5, sc. 2, v. 1279
281 ZULIME Si Ramire est un tra?tre, il ne l'est qu'envers moi. Acte 5, sc. 2, v. 1284
282 ZULIME J'idol?tre Ramire, et je ne puis, seigneur, Acte 5, sc. 2, v. 1287
283 ZULIME Vivre un moment sans lui, ni vivre sans honneur. Acte 5, sc. 2, v. 1288
284 ZULIME Mais, pour prix de mon sang, pardonnez ? Ramire ; Acte 5, sc. 2, v. 1294
285 BÉNASSAR L'une est ma fille, h?las ! l'autre a sauv? ma vie ; Acte 5, sc. 2, v. 1302
286 BÉNASSAR Gardes, que l'on m'am?ne et Ramire et les siens. Acte 5, sc. 2, v. 1304
287 MOHADIR Seigneur, vous la voyez ? vos pieds ?perdue, Acte 5, sc. 2, v. 1305
288 RAMIRE Ach?ve de m'?ter cette vie importune. Acte 5, sc. 3, v. 1309
289 RAMIRE Depuis que je suis n?, trahi par la fortune, Acte 5, sc. 3, v. 1310
290 RAMIRE Ne t'ayant jamais craint, ne t'a jamais tromp?. Acte 5, sc. 3, v. 1316
291 RAMIRE Ni son coeur ni le mien ne peut ?tre perfide. Acte 5, sc. 3, v. 1318
292 RAMIRE De ce coeur paternel je fermais la blessure. Acte 5, sc. 3, v. 1322
293 RAMIRE Tout ?tait r?par?. Mes funestes destins Acte 5, sc. 3, v. 1323
294 RAMIRE Des coeurs pleins de vertus ne soient point entra?n?s. Acte 5, sc. 3, v. 1327
295 BÉNASSAR J'ai trop vu, malgr? moi, dans ce combat funeste, Acte 5, sc. 3, v. 1333
296 BÉNASSAR Il faut verser mon sang pour venger mon honneur. Acte 5, sc. 3, v. 1340
297 BÉNASSAR Apr?s l'horrible ?clat d'une amour effr?n?e, Acte 5, sc. 3, v. 1341
298 BÉNASSAR Il ne reste qu'un choix, la mort ou l'hym?n?e. Acte 5, sc. 3, v. 1342
299 BÉNASSAR Sois son ?poux, Ramire, et r?gne en mes ?tats. Acte 5, sc. 3, v. 1344
300 ZULIME Ah, seigneur ! Ah, Ramire ! 1h, jour de mon bonheur ! Acte 5, sc. 3, v. 1351
301 RAMIRE Vous me voyez, seigneur, Acte 5, sc. 3, v. 1352
302 RAMIRE Accabl? de surprise, et confus d'une gr?ce Acte 5, sc. 3, v. 1353
303 RAMIRE Qui ne semblait pas due ? ma coupable audace. Acte 5, sc. 3, v. 1354
304 RAMIRE Mais, pour combler nos maux, apprenez l'un et l'autre Acte 5, sc. 3, v. 1357
305 RAMIRE S?duisait sa piti? qui la rend criminelle. Acte 5, sc. 3, v. 1362
306 RAMIRE Le ciel mit entre nous d'?ternelles barri?res. Acte 5, sc. 3, v. 1365
307 RAMIRE Je ne puis r?parer les malheurs que j'ai faits. Acte 5, sc. 3, v. 1368
308 RAMIRE Madame, ainsi le veut la fortune jalouse. Acte 5, sc. 3, v. 1369
309 RAMIRE Nos yeux sur nos malheurs ? peine ?taient ouverts, Acte 5, sc. 3, v. 1372
310 ZULIME Seigneur, ? vos bienfaits ils auront insult? ! Acte 5, sc. 3, v. 1380
311 ZULIME Vous ne punissez pas cet objet odieux ? Acte 5, sc. 3, v. 1387
312 ATIDE Ramire et moi, seigneur, si nous vivons, Acte 5, sc. 3, v. 1391
313 ATIDE C'est un effort trop grand, vous ne l'esp?rez pas : Acte 5, sc. 3, v. 1412
314 ZULIME ?loignez-vous, fuyez, d?robez ? ma vue Acte 5, sc. 3, v. 1425
315 ZULIME Votre joie est horrible, et je ne puis la voir : Acte 5, sc. 3, v. 1427
316 ZULIME Fuyez, craignez encor Zulime au d?sespoir. Acte 5, sc. 3, v. 1428
317 ZULIME Sauvez mes yeux mourants d'un spectacle funeste. Acte 5, sc. 3, v. 1430
318 BÉNASSAR Ma fille, objet funeste et tendre, Acte 5, sc. 3, v. 1433
319 ZULIME J'en suis indigne. Acte 5, sc. 3, v. 1439
320 ZULIME Je l'aurais d? plus t?t... Pardonnez ? Zulime... Acte 5, sc. 3, v. 1441
321 ZULIME Souvenez-vous de moi ; mais oubliez mon crime. Acte 5, sc. 3, v. 1442

 

Nombre d'occurences de l'expression : ne
par acte et par personnage

ZULIME (1801)
VOLTAIRE		 Acte 1 Acte 2 Acte 4 Acte 5 Total
ZULIME2130201889
ATIDE9012223
IDAMORE6140020
RAMIRE191801653
BÉNASSAR000040
SÉRAME000010
MOHADIR0012719
RAMIRE, ATIDE00000
 Total68755457254

Graphique

 Locuteurs9 18 27 36 45 54 63 72 81 90 
 ZULIME21302018 
 ATIDE9122 
 IDAMORE614 
 RAMIRE191816 
 BÉNASSAR131314 
 SÉRAME10 
 MOHADIR127 
 RAMIRE, ATIDE 

Légende

 Acte 1  Acte 2  Acte 4  Acte 5 

 Lexique d'un texte

 Edition

 Lexique du texte

 Trouver tout chez l'auteur

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.