| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
NUIT |
Vous vous moquez, Mercure, et vous n'y songez pas, |
Prologue, sc. 1, v. 11 |
| 2 |
MERCURE |
Mais de moi ce n'est pas de m?me ; |
Prologue, sc. 1, v. 23 |
| 3 |
NUIT |
Ce n'est pas la seule sottise, |
Prologue, sc. 1, v. 41 |
| 4 |
MERCURE |
Ses pratiques, je crois, ne vous sont pas nouvelles. |
Prologue, sc. 1, v. 53 |
| 5 |
MERCURE |
Et vous n'ignorez pas que ce ma?tre des Dieux |
Prologue, sc. 1, v. 55 |
| 6 |
MERCURE |
Et ce n'est pas partout un bon moyen de plaire |
Prologue, sc. 1, v. 74 |
| 7 |
NUIT |
J'admire Jupiter, et je ne comprends pas, |
Prologue, sc. 1, v. 76 |
| 8 |
MERCURE |
Et c'est agir en Dieu qui n'est pas b?te. |
Prologue, sc. 1, v. 79 |
| 9 |
NUIT |
Passe encore de le voir de ce sublime ?tage |
Prologue, sc. 1, v. 93 |
| 10 |
NUIT |
Et ne m'?tonne pas si parfois on en cause. |
Prologue, sc. 1, v. 102 |
| 11 |
MERCURE |
Qui passent leur intelligence ; |
Prologue, sc. 1, v. 105 |
| 12 |
MERCURE |
Les b?tes ne sont pas si b?tes que l'on pense. |
Prologue, sc. 1, v. 108 |
| 13 |
MERCURE |
Que vos chevaux par vous au petit pas r?duits, |
Prologue, sc. 1, v. 112 |
| 14 |
MERCURE |
De n'?tre pas si rench?rie. |
Prologue, sc. 1, v. 139 |
| 15 |
SOSIE |
Qui va l? ? Heu ? Ma peur, ? chaque pas s'accro?t. |
Acte 1, sc. 1, v. 155 |
| 16 |
SOSIE |
Ne pouvait-il pas bien attendre qu'il f?t jour ? |
Acte 1, sc. 1, v. 165 |
| 17 |
SOSIE |
Si je ne m'y trouvai pas ? |
Acte 1, sc. 1, v. 195 |
| 18 |
SOSIE |
Je le veux un peu repasser : |
Acte 1, sc. 1, v. 201 |
| 19 |
SOSIE |
Cet homme assur?ment n'aime pas la musique. |
Acte 1, sc. 2, v. 292 |
| 20 |
MERCURE |
O? s'adressent tes pas ? |
Acte 1, sc. 2, v. 312 |
| 21 |
SOSIE |
Pourquoi retiens-tu mes pas ? |
Acte 1, sc. 2, v. 340 |
| 22 |
SOSIE |
Fort bien, Amphitryon n'en est-il pas le ma?tre ? |
Acte 1, sc. 2, v. 347 |
| 23 |
SOSIE |
Et qu'il n'est pas en moi de pouvoir dire non, |
Acte 1, sc. 2, v. 361 |
| 24 |
SOSIE |
Et tu ne veux pas que je crie ? |
Acte 1, sc. 2, v. 368 |
| 25 |
SOSIE |
Et ce n'est pas en user bien ; |
Acte 1, sc. 2, v. 372 |
| 26 |
SOSIE |
Battre un homme ? jeu s?r n'est pas d'une belle ?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 376 |
| 27 |
SOSIE |
Contre les gens qui n'en ont pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 378 |
| 28 |
MERCURE |
Passe, |
Acte 1, sc. 2, v. 410 |
| 29 |
SOSIE |
Que je ne sois pas moi ? Que je ne sois Sosie ? |
Acte 1, sc. 2, v. 415 |
| 30 |
SOSIE |
Et je ne m'en f?che pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 421 |
| 31 |
SOSIE |
Ne sens-je pas bien que je veille ? |
Acte 1, sc. 2, v. 432 |
| 32 |
SOSIE |
Ne suis-je pas dans mon bon sens ? |
Acte 1, sc. 2, v. 433 |
| 33 |
SOSIE |
Mon ma?tre, Amphitryon, ne m'a-t-il pas commis, |
Acte 1, sc. 2, v. 434 |
| 34 |
SOSIE |
Ne lui dois-je pas faire, en lui vantant sa flamme, |
Acte 1, sc. 2, v. 436 |
| 35 |
SOSIE |
Ne suis-je pas du port arriv? tout ? l'heure ? |
Acte 1, sc. 2, v. 438 |
| 36 |
SOSIE |
Ne tiens-je pas une lanterne en main ? |
Acte 1, sc. 2, v. 439 |
| 37 |
SOSIE |
Ne te trouv?-je pas devant notre demeure ? |
Acte 1, sc. 2, v. 440 |
| 38 |
SOSIE |
Ne t'y parl?-je pas d'un esprit tout humain ? |
Acte 1, sc. 2, v. 441 |
| 39 |
SOSIE |
Ne te tiens-tu pas fort de ma poltronnerie, |
Acte 1, sc. 2, v. 442 |
| 40 |
SOSIE |
N'as-tu pas sur mon dos exerc? ta furie ? |
Acte 1, sc. 2, v. 444 |
| 41 |
SOSIE |
Ne m'as-tu pas rou? de coups ? |
Acte 1, sc. 2, v. 445 |
| 42 |
MERCURE |
Arr?te, ou sur ton dos le moindre pas attire |
Acte 1, sc. 2, v. 450 |
| 43 |
MERCURE |
Et qui du port persique arrive de ce pas, |
Acte 1, sc. 2, v. 455 |
| 44 |
SOSIE |
On ne peut pas savoir tout ce qu'il dit. |
Acte 1, sc. 2, v. 469 |
| 45 |
SOSIE |
Il ne ment pas d'un mot ? chaque repartie, |
Acte 1, sc. 2, v. 484 |
| 46 |
JUPITER |
Passe aussi celle d'un ?poux ; |
Acte 1, sc. 3, v. 582 |
| 47 |
JUPITER |
Et vous ne savez pas, dans des moments si doux, |
Acte 1, sc. 3, v. 583 |
| 48 |
JUPITER |
Et sa passion ne veut point, |
Acte 1, sc. 3, v. 595 |
| 49 |
ALCMÈNE |
Et j'aurais peur qu'on ne vous cr?t pas sage, |
Acte 1, sc. 3, v. 610 |
| 50 |
MERCURE |
Et comment donc ? Ne veux-tu pas, |
Acte 1, sc. 4, v. 631 |
| 51 |
MERCURE |
Et que d'Amphitryon j'aille suivre les pas ? |
Acte 1, sc. 4, v. 633 |
| 52 |
CLEANTHIS |
Et rougis l?-dessus, du peu de passion |
Acte 1, sc. 4, v. 646 |
| 53 |
MERCURE |
Il est certain ?ge o? tout passe, |
Acte 1, sc. 4, v. 649 |
| 54 |
AMPHITRYON |
Passons. Sur les chemins, que t'est-il arriv? ? |
Acte 2, sc. 1, v. 724 |
| 55 |
SOSIE |
Mais cela ne laisse pas d'?tre. |
Acte 2, sc. 1, v. 776 |
| 56 |
SOSIE |
Je ne l'ai pas cru moi, sans une peine extr?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 778 |
| 57 |
SOSIE |
Ne sont pas plus ressemblantes ; |
Acte 2, sc. 1, v. 786 |
| 58 |
AMPHITRYON |
Mais enfin, n'es-tu pas entr? dans la maison ? |
Acte 2, sc. 1, v. 790 |
| 59 |
SOSIE |
Et ne me suis-je pas interdit notre porte ? |
Acte 2, sc. 1, v. 793 |
| 60 |
SOSIE |
Oui moi ; non pas le moi d'ici. |
Acte 2, sc. 1, v. 797 |
| 61 |
AMPHITRYON |
Mais Alcm?ne para?t avec tous ses appas : |
Acte 2, sc. 1, v. 844 |
| 62 |
AMPHITRYON |
En ce moment sans doute elle ne m'attend pas, |
Acte 2, sc. 1, v. 845 |
| 63 |
AMPHITRYON |
En personne qui n'aime pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 871 |
| 64 |
ALCMÈNE |
Je ne sais pas, de bonne foi |
Acte 2, sc. 2, v. 883 |
| 65 |
ALCMÈNE |
Ne fis-je pas ?clater ? vos yeux |
Acte 2, sc. 2, v. 889 |
| 66 |
ALCMÈNE |
Je ne vois pas qu'? ce soudain retour |
Acte 2, sc. 2, v. 896 |
| 67 |
AMPHITRYON |
? moins d'un songe on ne peut pas sans doute, |
Acte 2, sc. 2, v. 914 |
| 68 |
ALCMÈNE |
On ne peut pas sauver ce que de vous j'?coute. |
Acte 2, sc. 2, v. 917 |
| 69 |
ALCMÈNE |
S'il ?tait vrai qu'on p?t ne s'en souvenir pas ; |
Acte 2, sc. 2, v. 950 |
| 70 |
ALCMÈNE |
Assur?ment. Il n'est pas difficile |
Acte 2, sc. 2, v. 960 |
| 71 |
AMPHITRYON |
Je vois des incidents qui passent la nature, |
Acte 2, sc. 2, v. 981 |
| 72 |
AMPHITRYON |
Que mon esprit ne comprend pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 983 |
| 73 |
AMPHITRYON |
Me conter ce qui s'est pass?. |
Acte 2, sc. 2, v. 987 |
| 74 |
ALCMÈNE |
Vous voulez dire donc que ce n'?tait pas vous ? |
Acte 2, sc. 2, v. 989 |
| 75 |
ALCMÈNE |
L'histoire n'est pas longue. ? vous je m'avan?ai, |
Acte 2, sc. 2, v. 996 |
| 76 |
AMPHITRYON |
Ah ! D'un si doux accueil je me serais pass?. |
Acte 2, sc. 2, v. 1000 |
| 77 |
ALCMÈNE |
Ne me parut si tendre, et si passionn?. |
Acte 2, sc. 2, v. 1010 |
| 78 |
ALCMÈNE |
Comme vous croyez bien ne me d?plaisaient pas : |
Acte 2, sc. 2, v. 1013 |
| 79 |
ALCMÈNE |
Mon coeur, Amphitryon, y trouvait mille appas. |
Acte 2, sc. 2, v. 1015 |
| 80 |
AMPHITRYON |
Non, ce n'?tait pas moi, pour ma douleur sensible. |
Acte 2, sc. 2, v. 1025 |
| 81 |
AMPHITRYON |
Et qui dit qu'hier ici mes pas se sont port?s, |
Acte 2, sc. 2, v. 1026 |
| 82 |
AMPHITRYON |
Je ne sais pas ; mais ce n'?tait pas moi ; |
Acte 2, sc. 2, v. 1036 |
| 83 |
AMPHITRYON |
Pourront n'en pas l? demeurer. |
Acte 2, sc. 2, v. 1051 |
| 84 |
AMPHITRYON |
Mais le d?tail encore ne m'en est pas sensible ; |
Acte 2, sc. 2, v. 1054 |
| 85 |
AMPHITRYON |
Ne m'accompagne pas, |
Acte 2, sc. 2, v. 1064 |
| 86 |
ALCMÈNE |
Laisse-moi seule, et ne suis point mes pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 1067 |
| 87 |
SOSIE |
Ce qu'on ne voudrait pas savoir. |
Acte 2, sc. 3, v. 1085 |
| 88 |
CLEANTHIS |
Tu veux dire qu'ici tu n'es pas revenu ? |
Acte 2, sc. 3, v. 1101 |
| 89 |
SOSIE |
Mais je ne t'en fais pas le fin ; |
Acte 2, sc. 3, v. 1103 |
| 90 |
SOSIE |
Mon_Dieu tu ne sais pas pourquoi, |
Acte 2, sc. 3, v. 1122 |
| 91 |
CLEANTHIS |
Tu n'es pas o? tu crois ; en vain tu files doux, |
Acte 2, sc. 3, v. 1181 |
| 92 |
JUPITER |
Alcm?ne est l?-haut n'est-ce pas ? |
Acte 2, sc. 4, v. 1201 |
| 93 |
CLEANTHIS |
Et qui m'a d?fendu d'accompagner ses pas. |
Acte 2, sc. 4, v. 1204 |
| 94 |
JUPITER |
Elle ne sera pas pour moi. |
Acte 2, sc. 4, v. 1206 |
| 95 |
ALCMÈNE |
Non, ne suivez point mes pas. |
Acte 2, sc. 6, v. 1225 |
| 96 |
ALCMÈNE |
O? vous ne serez pas. |
Acte 2, sc. 6, v. 1226 |
| 97 |
ALCMÈNE |
Et n'est-ce pas pour mettre ? bout une ?me [?] |
Acte 2, sc. 6, v. 1250 |
| 98 |
ALCMÈNE |
Non, non, ce ne l'est pas ; et vos l?ches injures |
Acte 2, sc. 6, v. 1256 |
| 99 |
ALCMÈNE |
Il n'est plus, cet amour tendre, et passionn? ; |
Acte 2, sc. 6, v. 1258 |
| 100 |
ALCMÈNE |
? ce dont on n'est pas le ma?tre. |
Acte 2, sc. 6, v. 1288 |
| 101 |
ALCMÈNE |
On passe aux mouvements d'une fureur extr?me, |
Acte 2, sc. 6, v. 1290 |
| 102 |
JUPITER |
N'en jetez pas sur lui l'effet, |
Acte 2, sc. 6, v. 1322 |
| 103 |
JUPITER |
Ne le punissez point de ce qu'il n'a pas fait. |
Acte 2, sc. 6, v. 1325 |
| 104 |
JUPITER |
Il n'est aucune horreur, que mon forfait ne passe, |
Acte 2, sc. 6, v. 1352 |
| 105 |
JUPITER |
Alcm?ne, ne pr?sumez pas |
Acte 2, sc. 6, v. 1370 |
| 106 |
JUPITER |
Qu'aimant, comme je fais, vos c?lestes appas, |
Acte 2, sc. 6, v. 1371 |
| 107 |
JUPITER |
Si de votre courroux mon tr?pas vous ram?ne, |
Acte 2, sc. 6, v. 1385 |
| 108 |
ALCMÈNE |
N'est-ce pas dire qu'on pardonne ? |
Acte 2, sc. 6, v. 1418 |
| 109 |
SOSIE |
Quoi ? Tu ne veux pas ? |
Acte 2, sc. 7, v. 1432 |
| 110 |
AMPHITRYON |
Je ne saurais trouver, portant partout mes pas, |
Acte 3, sc. 1, v. 1441 |
| 111 |
AMPHITRYON |
Et je trouve tous ceux que je ne cherche pas. |
Acte 3, sc. 1, v. 1443 |
| 112 |
AMPHITRYON |
Mille f?cheux cruels, qui ne pensent pas l'?tre, |
Acte 3, sc. 1, v. 1444 |
| 113 |
AMPHITRYON |
En vain ? passer je m'appr?te, |
Acte 3, sc. 1, v. 1450 |
| 114 |
AMPHITRYON |
Et plus mon esprit y repasse, |
Acte 3, sc. 1, v. 1463 |
| 115 |
AMPHITRYON |
Le vol des diamants n'est pas ce qui m'?tonne : |
Acte 3, sc. 1, v. 1465 |
| 116 |
AMPHITRYON |
On l?ve les cachets, qu'on ne l'aper?oit pas. |
Acte 3, sc. 1, v. 1466 |
| 117 |
AMPHITRYON |
Dans mon esprit toujours, ont pass? pour folie ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1478 |
| 118 |
MERCURE |
Cela n'est pas d'un Dieu bien plein de charit? ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1493 |
| 119 |
MERCURE |
Mais aussi n'est-ce pas ce dont je m'inqui?te, |
Acte 3, sc. 2, v. 1494 |
| 120 |
AMPHITRYON |
Quoi ? Tu ne me connais pas ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1501 |
| 121 |
MERCURE |
Et n'en ai pas la moindre envie. |
Acte 3, sc. 2, v. 1502 |
| 122 |
MERCURE |
Que ne demandes-tu donc pas ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1511 |
| 123 |
MERCURE |
Passe, mon cher ami, crois-moi, |
Acte 3, sc. 2, v. 1545 |
| 124 |
AMPHITRYON |
? ciel ! Chaque instant, chaque pas, |
Acte 3, sc. 4, v. 1600 |
| 125 |
NAUCRATES |
Surpasse si fort la nature, |
Acte 3, sc. 4, v. 1605 |
| 126 |
SOSIE |
Je ne me trompais pas. Messieurs, ce mot termine |
Acte 3, sc. 5, v. 1700 |
| 127 |
NAUCRATES |
Je ne sais pas s'il impose : |
Acte 3, sc. 5, v. 1712 |
| 128 |
AMPHITRYON |
Et jusques aux enfers j'irai suivre tes pas. |
Acte 3, sc. 5, v. 1728 |
| 129 |
JUPITER |
Il ne sera pas n?cessaire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1729 |
| 130 |
JUPITER |
Et l'on verra tant?t, que je ne fuirai pas. |
Acte 3, sc. 5, v. 1730 |
| 131 |
MERCURE |
Ne t'en ai-je pas fait une expresse d?fense, |
Acte 3, sc. 6, v. 1755 |
| 132 |
SOSIE |
Du pas devant, sur moi, tu prendras l'avantage, |
Acte 3, sc. 6, v. 1768 |
| 133 |
MERCURE |
Non, un fr?re incommode, et n'est pas de mon go?t, |
Acte 3, sc. 6, v. 1770 |
| 134 |
SOSIE |
Non, ce n'est pas moi que j'entends ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1785 |
| 135 |
SOSIE |
Demandez, je n'ai pas souffl?. |
Acte 3, sc. 6, v. 1795 |
| 136 |
AMPHITRYON |
Que l'honneur et l'amour ne les pardonnent pas. |
Acte 3, sc. 7, v. 1824 |
| 137 |
SOSIE |
Et je n'en dirai pas un seul mot contre vous. |
Acte 3, sc. 7, v. 1849 |
| 138 |
SOSIE |
Je ne songeais pas qu'en effet |
Acte 3, sc. 7, v. 1852 |
| 139 |
SOSIE |
N'est-il pas mieux, de voir s'il vient personne ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1860 |
| 140 |
SOSIE |
Je me serais pass? de votre fantaisie. |
Acte 3, sc. 9, v. 1879 |
Lexique d'un texte