| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE MAÎTRE À DANSER |
Nos occupations, ? vous, et ? moi, ne sont pas petites maintenant. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
| 2 | LE MAÎTRE À DANSER |
Non pas enti?rement ; et je voudrais pour lui, qu'il se conn?t mieux qu'il ne fait aux choses que nous lui donnons. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
| 3 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Il n'y a rien assur?ment qui chatouille davantage que les applaudissements que vous dites ; mais cet encens ne fait pas vivre. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 2 |
| 4 | LE MAÎTRE À DANSER |
Assur?ment ; mais je n'en fais pas tout mon bonheur, et je voudrais qu'avec son bien, il e?t encore quelque bon go?t des choses. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
| 5 | LE MAÎTRE À DANSER |
On ne peut pas mieux. |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 2 |
| 6 | MONSIEUR JOURDAIN |
Oui ; mais il ne fallait pas faire faire cela par un ?colier ; et vous n'?tiez pas trop bon vous-m?me pour cette besogne-l?. |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 7 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Il ne faut pas, Monsieur, que le nom d'?colier vous abuse. |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 1 |
| 8 | MONSIEUR JOURDAIN |
N'est-il pas joli ? |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 9 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Tous les d?sordres, toutes les guerres qu'on voit dans le monde, n'arrivent que pour n'apprendre pas la musique. |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 1 |
| 10 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
La guerre ne vient-elle pas d'un manque d'union entre les hommes ? |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 1 |
| 11 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Et si tous les hommes apprenaient la musique, ne serait-ce pas le moyen de s'accorder ensemble, et de voir dans le Monde la paix universelle ? |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 1 |
| 12 | LE MAÎTRE À DANSER |
Lorsqu'un homme a commis un manquement dans sa conduite, soit aux affaires de sa famille, ou au gouvernement d'un ?tat, ou au commandement d'une arm?e, ne dit-on pas toujours, un Tel a fait un mauvais pas dans une telle affaire ? |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
| 13 | LE MAÎTRE À DANSER |
Et faire un mauvais pas, peut-il proc?der d'autre chose que de ne savoir pas danser ? |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 1 |
| 14 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Je vous l'ai d?j? dit, c'est un petit essai que j'ai fait autrefois des diverses passions que peut exprimer la musique. |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 1 |
| 15 | LE MAÎTRE À DANSER |
Le chant a ?t? de tout temps affect? aux bergers ; et il n'est gu?re naturel en dialogue, que des princes, ou des bourgeois, chantent leurs passions. |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE À DANSER, phrase 2 |
| 16 | MONSIEUR JOURDAIN |
Passe, passe, Voyons. |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 17 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Au reste, Monsieur, ce n'est pas assez, il faut qu'une personne comme vous, qui ?tes magnifique, et qui avez de l'inclination pour les belles choses, ait un concert de musique chez soi tous les mercredis ou tous les jeudis. |
Acte 2, sc. 1, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 1 |
| 18 | MONSIEUR JOURDAIN |
Au moins n'oubliez pas tant?t d'envoyer des musiciens, pour chanter ? table. |
Acte 2, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 19 | LE MAÎTRE D'ARMES |
Le bras pas tout ? fait si ?tendu. |
Acte 2, sc. 2, LE MAÎTRE D'ARMES, phrase 8 |
| 20 | LE MAÎTRE D'ARMES |
N'en v?tes-vous pas la d?monstration ? |
Acte 2, sc. 2, LE MAÎTRE D'ARMES, phrase 2 |
| 21 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
Y a-t-il rien de plus bas et de plus honteux, que cette passion, qui fait d'un homme une b?te f?roce ? |
Acte 2, sc. 3, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 4 |
| 22 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
Et la raison ne doit-elle pas ?tre ma?tresse de tous nos mouvements ? |
Acte 2, sc. 3, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 5 |
| 23 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
Ce n'est pas de vaine gloire, et de condition, que les hommes doivent disputer entre eux ; et ce qui nous distingue parfaitement les uns des autres, c'est la sagesse, et la vertu. |
Acte 2, sc. 3, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 2 |
| 24 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
Je vous trouve tous trois bien impertinents, de parler devant moi avec cette arrogance et de donner impudemment le nom de science ? des choses que l'on ne doit pas m?me honorer du nom d'art, et qui ne peuvent ?tre comprises que sous le nom de m?tier mis?rable de gladiateur, de chanteur et de baladin ! |
Acte 2, sc. 3, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 2 |
| 25 | MONSIEUR JOURDAIN |
Oh battez-vous tant qu'il vous plaira, je n'y saurais que faire, et je n'irai pas g?ter ma robe pour vous s?parer. |
Acte 2, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
| 26 | MONSIEUR JOURDAIN |
Tout ce que je pourrai, car j'ai toutes les envies du monde d'?tre savant, et j'enrage que mon p?re et ma m?re ne m'aient pas fait bien ?tudier dans toutes les sciences, quand j'?tais jeune. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 27 | MONSIEUR JOURDAIN |
Oui, mais faites comme si je ne le savais pas. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 28 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
Elle traite de la f?licit? ; enseigne aux hommes ? mod?rer leurs passions, et... |
Acte 2, sc. 4, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 1 |
| 29 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
Je n'y manquerai pas. |
Acte 2, sc. 4, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 1 |
| 30 | LE MAÎTRE TAILLEUR |
Je n'ai pas pu venir plus t?t, et j'ai mis vingt gar?ons apr?s votre habit. |
Acte 2, sc. 5, LE MAÎTRE TAILLEUR, phrase 1 |
| 31 | LE MAÎTRE TAILLEUR |
C'est un chef-d'oeuvre que d'avoir invent? un habit s?rieux qui ne f?t pas noir ; et je le donne en six coups aux tailleurs les plus ?clair?s. |
Acte 2, sc. 5, LE MAÎTRE TAILLEUR, phrase 2 |
| 32 | LE MAÎTRE TAILLEUR |
Vous ne m'aviez pas dit que vous les vouliez en en-haut. |
Acte 2, sc. 5, LE MAÎTRE TAILLEUR, phrase 1 |
| 33 | MONSIEUR JOURDAIN |
Oui, mais il ne fallait pas le lever avec le mien. |
Acte 2, sc. 5, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 34 | LE MAÎTRE TAILLEUR |
Cela ne va pas comme cela. |
Acte 2, sc. 5, LE MAÎTRE TAILLEUR, phrase 2 |
| 35 | MONSIEUR JOURDAIN |
Attendez, mon ami, Monseigneur m?rite quelque chose, et ce n'est pas une petite parole que Monseigneur. |
Acte 2, sc. 5, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 3 |
| 36 | MONSIEUR JOURDAIN |
Attendez, ne vous en allez pas. |
Acte 2, sc. 5, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
| 37 | MONSIEUR JOURDAIN |
Suivez-moi, que j'aille un peu montrer mon habit par la ville ; et surtout ayez soin tous deux de marcher imm?diatement sur mes pas, afin qu'on voye bien que vous ?tes ? moi. |
Acte 3, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 38 | NICOLE |
Monsieur, je ne puis pas m'en emp?cher. |
Acte 3, sc. 2, NICOLE, phrase 1 |
| 39 | MONSIEUR JOURDAIN |
Tu ne t'arr?teras pas ? |
Acte 3, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 40 | MADAME JOURDAIN |
Vraiment on n'a pas attendu jusqu'? cette heure, et il y a longtemps que vos fa?ons de faire donnent ? rire ? tout le monde. |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 41 | MONSIEUR JOURDAIN |
Taisez-vous, vous dis-je : vous ?tes des ignorantes l'une et l'autre, et vous ne savez pas les pr?rogatives de tout cela. |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 42 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je ne parle pas de cela. |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 43 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je ne parle pas de cela, vous dis-je. |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 44 | MONSIEUR JOURDAIN |
H? non, ce n'est pas cela. |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 45 | MONSIEUR JOURDAIN |
Voil? le moyen de n'?tre jamais tu? ; et cela n'est-il pas beau, d'?tre assur? de son fait, quand on se bat contre quelqu'un ? |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 4 |
| 46 | MONSIEUR JOURDAIN |
Oui ; mais tu me pousses en tierce, avant que de pousser en quarte, et tu n'as pas la patience que je pare. |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
| 47 | MONSIEUR JOURDAIN |
Savez-vous bien, ma femme, que vous ne savez pas de qui vous parlez, quand vous parlez de lui ? |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 3 |
| 48 | MONSIEUR JOURDAIN |
N'est-ce pas une chose qui m'est tout ? fait honorable, que l'on voie venir chez moi si souvent une personne de cette qualit?, qui m'appelle son cher ami, et me traite comme si j'?tais son ?gal ? |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 5 |
| 49 | MONSIEUR JOURDAIN |
H? bien, ne m'est-ce pas de l'honneur, de pr?ter de l'argent ? un homme de cette condition-l? ? |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 50 | MONSIEUR JOURDAIN |
Baste, je ne puis pas m'expliquer. |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 51 | MONSIEUR JOURDAIN |
Assur?ment : ne me l'a-t-il pas dit ? |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 52 | MADAME JOURDAIN |
Oui, oui, il ne manquera pas d'y faillir. |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 53 | MADAME JOURDAIN |
H? bien, ne l'avais-je pas bien devin? ? |
Acte 3, sc. 4, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 54 | MADAME JOURDAIN |
Il ne sera pas content, qu'il ne vous ait ruin?. |
Acte 3, sc. 4, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 55 | MADAME JOURDAIN |
J'ai la t?te plus grosse que le poing, et si elle n'est pas enfl?e. |
Acte 3, sc. 5, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 56 | DORANTE |
Je ne songeais pas que vous ?tes jeune, et je r?ve le plus souvent. |
Acte 3, sc. 5, DORANTE, phrase 4 |
| 57 | DORANTE |
Notre belle Marquise, comme je vous ai mand? par mon billet, viendra tant?t ici pour le ballet et le repas; et je l'ai fait consentir enfin au cadeau que vous lui voulez donner. |
Acte 3, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 58 | DORANTE |
Et ne feriez-vous pas pour moi la m?me chose, si l'occasion s'en offrait ? |
Acte 3, sc. 6, DORANTE, phrase 3 |
| 59 | MONSIEUR JOURDAIN |
Pour ?tre en pleine libert?, j'ai fait en sorte que ma femme ira d?ner chez ma soeur, o? elle passera toute l'apr?s-d?n?e. |
Acte 3, sc. 6, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 60 | NICOLE |
Madame, la curiosit? m'a co?t? quelque chose ; mais je crois qu'il y a quelque anguille sous roche, et ils parlent de quelque affaire o? ils ne veulent pas que vous soyez. |
Acte 3, sc. 7, NICOLE, phrase 2 |
| 61 | MADAME JOURDAIN |
Ce n'est pas d'aujourd'hui, Nicole, que j'ai con?u des soup?ons de mon mari. |
Acte 3, sc. 7, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 62 | NICOLE |
En v?rit?, Madame, je suis la plus ravie du monde, de vous voir dans ces sentiments ; car si le ma?tre vous revient, le valet ne me revient pas moins, et je souhaiterais que notre mariage se p?t faire ? l'ombre du leur. |
Acte 3, sc. 7, NICOLE, phrase 1 |
| 63 | CLÉONTE |
Retire-toi, te dis-je, et va-t'en dire de ce pas ? ton infid?le ma?tresse? qu'elle n'abusera de sa vie le trop simple Cl?onte. |
Acte 3, sc. 8, CLÉONTE, phrase 1 |
| 64 | CLÉONTE |
Quoi, traiter un amant de la sorte, et un amant le plus fid?le et le plus passionn? de tous les amants ? |
Acte 3, sc. 9, CLÉONTE, phrase 1 |
| 65 | CLÉONTE |
Je suis deux jours sans la voir, qui sont pour moi deux si?cles effroyables ; je la rencontre par hasard ; mon coeur ? cette vue, se sent tout transport?, ma joie ?clate sur mon visage ; je vole avec ravissement vers elle ; et l'infid?le d?tourne de moi ses regards, et passe brusquement comme si de sa vie elle ne m'avait vu ! |
Acte 3, sc. 9, CLÉONTE, phrase 2 |
| 66 | COVIELLE |
N'ayez pas peur. |
Acte 3, sc. 9, COVIELLE, phrase 1 |
| 67 | CLÉONTE |
Je veux faire autant de pas qu'elle au changement o? je la vois courir, et ne lui laisser pas toute la gloire de me quitter. |
Acte 3, sc. 9, CLÉONTE, phrase 3 |
| 68 | COVIELLE |
Par sa taille, elle n'est pas grande. |
Acte 3, sc. 9, COVIELLE, phrase 1 |
| 69 | CLÉONTE |
Je ne veux pas seulement lui parler. |
Acte 3, sc. 10, CLÉONTE, phrase 1 |
| 70 | LUCILE |
N'est-il pas vrai, Cl?onte, que c'est l? le sujet de votre d?pit ? |
Acte 3, sc. 10, LUCILE, phrase 1 |
| 71 | CLÉONTE |
Oui, perfide, ce l'est, puisqu'il faut parler ; et j'ai ? vous dire que vous ne triompherez pas comme vous pensez de votre infid?lit?, que je veux ?tre le premier ? rompre avec vous, et que vous n'aurez pas l'avantage de me chasser. |
Acte 3, sc. 10, CLÉONTE, phrase 1 |
| 72 | NICOLE |
Je te veux apprendre la cause qui nous a fait passer si vite. |
Acte 3, sc. 10, NICOLE, phrase 1 |
| 73 | LUCILE |
H? bien, puisque vous ne voulez pas m'?couter, demeurez dans votre pens?e, et faites ce qu'il vous plaira. |
Acte 3, sc. 10, LUCILE, phrase 1 |
| 74 | LUCILE |
Je ne veux pas. |
Acte 3, sc. 10, LUCILE, phrase 1 |
| 75 | NICOLE |
Non, il ne me pla?t pas. |
Acte 3, sc. 10, NICOLE, phrase 1 |
| 76 | COVIELLE |
Et moi, je vais suivre ses pas. |
Acte 3, sc. 10, COVIELLE, phrase 1 |
| 77 | CLÉONTE |
N'est-ce pas le vouloir, que de ne vouloir pas ?claircir mes soup?ons ? |
Acte 3, sc. 10, CLÉONTE, phrase 1 |
| 78 | LUCILE |
Et si vous aviez voulu m'?couter, ne vous aurais-je pas dit que l'aventure dont vous vous plaignez, a ?t? caus?e ce matin par la pr?sence d'une vieille tante, qui veut ? toute force, que la seule approche d'un homme d?shonore une fille ; qui perp?tuellement nous sermonne sur ce chapitre, et nous figure tous les hommes comme des diables qu'il faut fuir ? |
Acte 3, sc. 10, LUCILE, phrase 2 |
| 79 | CLÉONTE |
Monsieur, la plupart des gens sur cette question n'h?sitent pas beaucoup. |
Acte 3, sc. 12, CLÉONTE, phrase 1 |
| 80 | CLÉONTE |
Je trouve que toute imposture est indigne d'un honn?te homme, et qu'il y a de la l?chet? ? d?guiser ce que le Ciel nous a fait na?tre ; ? se parer aux yeux du monde d'un titre d?rob?, ? se vouloir donner pour ce qu'on n'est pas. |
Acte 3, sc. 12, CLÉONTE, phrase 5 |
| 81 | CLÉONTE |
Je me suis acquis dans les armes l'honneur de six ans de services, et je me trouve assez de bien pour tenir dans le monde un rang assez passable : mais, avec tout cela, je ne veux point me donner un nom o? d'autres en ma place croiraient pouvoir pr?tendre, et je vous dirai franchement que je ne suis point gentilhomme. |
Acte 3, sc. 12, CLÉONTE, phrase 6 |
| 82 | MONSIEUR JOURDAIN |
Ma fille n'est pas pour vous. |
Acte 3, sc. 12, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 3 |
| 83 | MONSIEUR JOURDAIN |
Vous n'?tes point gentilhomme, vous n'aurez pas ma fille. |
Acte 3, sc. 12, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 84 | MONSIEUR JOURDAIN |
Voil? pas le coup de langue ? |
Acte 3, sc. 12, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 85 | MADAME JOURDAIN |
Et votre p?re n'?tait-il pas marchand aussi bien que le mien ? |
Acte 3, sc. 12, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 86 | MADAME JOURDAIN |
S'il fallait qu'elle me v?nt visiter en ?quipage de Grand-Dame, et qu'elle manqu?t par m?garde ? saluer quelqu'un du quartier, on ne manquerait pas aussit?t de dire cent sottises. |
Acte 3, sc. 12, MADAME JOURDAIN, phrase 4 |
| 87 | MADAME JOURDAIN |
Elle n'a pas toujours ?t? si relev?e que la voil? ; et ses deux grands-p?res vendaient du drap aupr?s de la Porte Saint-Innocent. |
Acte 3, sc. 12, MADAME JOURDAIN, phrase 7 |
| 88 | MONSIEUR JOURDAIN |
Ne me r?pliquez pas davantage : ma fille sera Marquise en d?pit de tout le monde ; et si vous me mettez en col?re, je la ferai Duchesse. |
Acte 3, sc. 12, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
| 89 | COVIELLE |
Ne voyez-vous pas qu'il est fou ? |
Acte 3, sc. 13, COVIELLE, phrase 2 |
| 90 | CLÉONTE |
Tu as raison ; mais je ne croyais pas qu'il fall?t faire ses preuves de noblesse, pour ?tre gendre de Monsieur Jourdain. |
Acte 3, sc. 13, CLÉONTE, phrase 1 |
| 91 | DORIMÈNE |
Je ne sais pas, Dorante, je fais encore ici une ?trange d?marche, de me laisser amener par vous dans une maison o? je ne connais personne. |
Acte 3, sc. 15, DORIMÈNE, phrase 1 |
| 92 | DORIMÈNE |
Mais vous ne dites pas que je m'engage insensiblement chaque jour ? recevoir de trop grands t?moignages de votre passion ? |
Acte 3, sc. 15, DORIMÈNE, phrase 1 |
| 93 | DORANTE |
Ah, Madame ; ce sont des bagatelles, et ce n'est pas par l?... |
Acte 3, sc. 15, DORANTE, phrase 1 |
| 94 | MONSIEUR JOURDAIN |
Un pas, s'il vous pla?t. |
Acte 3, sc. 16, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 95 | DORANTE |
Monsieur Jourdain, en voil? assez ; Madame n'aime pas les grands compliments, et elle sait que vous ?tes homme d'esprit. |
Acte 3, sc. 16, DORANTE, phrase 1 |
| 96 | DORIMÈNE |
Il n'est pas malais? de s'en apercevoir. |
Acte 3, sc. 16, DORIMÈNE, phrase 1 |
| 97 | MONSIEUR JOURDAIN |
Ne pourrais-je pas seulement lui demander comment elle le trouve ? |
Acte 3, sc. 16, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 98 | DORANTE |
Gardez-vous-en bien : cela serait vilain ? vous ; et pour agir en galant homme, il faut que vous fassiez comme si ce n'?tait pas vous qui lui eussiez fait ce pr?sent. |
Acte 3, sc. 16, DORANTE, phrase 2 |
| 99 | DORIMÈNE |
Comment, Dorante, voil? un repas tout ? fait magnifique ! |
Acte 4, sc. 1, DORIMÈNE, phrase 1 |
| 100 | DORANTE |
Je demeure d'accord avec lui, que le repas n'est pas digne de vous. |
Acte 4, sc. 1, DORANTE, phrase 2 |
| 101 | DORANTE |
Comme c'est moi qui l'ai ordonn?, et que je n'ai pas sur cette mati?re les lumi?res de nos amis, vous n'avez pas ici un repas fort savant, et vous y trouverez des incongruit?s de bonne ch?re et des barbarismes de bon go?t. |
Acte 4, sc. 1, DORANTE, phrase 3 |
| 102 | DORANTE |
Si Damis s'en ?tait m?l?, tout serait dans les r?gles ; il y aurait partout de l'?l?gance et de l'?rudition, et il ne manquerait pas de vous exag?rer lui-m?me toutes les pi?ces du repas qu'il vous donnerait, et de vous faire tomber d'accord de sa haute capacit? dans la science des bons morceaux, de vous parler d'un pain de rive, ? biseau dor?, relev? de cro?te partout, croquant tendrement sous la dent ; d'un vin ? s?ve velout?e, arm? d'un vert qui n'est point trop commandant ; d'un carr? de mouton gourmand? de persil ; d'une longe de veau de rivi?re, longue comme cela, blanche, d?licate, et qui sous les dents est une vraie p?te d'amande ; de perdrix relev?es d'un fumet surprenant ; et pour son op?ra, d'une soupe ? bouillon perl?, soutenue d'un jeune gros dindon cantonn? de pigeonneaux, et couronn?e d'oignons blancs, mari?s avec la chicor?e. Mais pour moi, je vous avoue mon ignorance ; et comme Monsieur Jourdain a fort bien dit, je voudrais que le repas f?t plus digne de vous ?tre offert. |
Acte 4, sc. 1, DORANTE, phrase 4 |
| 103 | MONSIEUR JOURDAIN |
Dieu me garde d'en vouloir parler ; ce ne serait pas agir en galant homme, et le diamant est fort peu de chose. |
Acte 4, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
| 104 | MONSIEUR JOURDAIN |
Madame, ce n'est pas... |
Acte 4, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 105 | DORIMÈNE |
Je ne crois pas qu'on puisse mieux chanter, et cela est tout ? fait beau. |
Acte 4, sc. 1, DORIMÈNE, phrase 1 |
| 106 | DORANTE |
Vous ne le connaissez pas. |
Acte 4, sc. 1, DORANTE, phrase 1 |
| 107 | DORANTE |
Mais vous ne voyez pas que Monsieur Jourdain, Madame, mange tous les morceaux que vous touchez. |
Acte 4, sc. 1, DORANTE, phrase 2 |
| 108 | MADAME JOURDAIN |
Ah, ah, je trouve ici bonne compagnie, et je vois bien qu'on ne m'y attendait pas. |
Acte 4, sc. 2, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 109 | MADAME JOURDAIN |
Je n'ai que faire de lunettes, Monsieur, et je vois assez clair ; il y a longtemps que je sens les choses, et je ne suis pas une b?te. |
Acte 4, sc. 2, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 110 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je ne sais qui me tient, maudite, que je ne vous fende la t?te avec les pi?ces du repas que vous ?tes venue troubler. |
Acte 4, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 111 | COVIELLE |
Monsieur, je ne sais pas si j'ai l'honneur d'?tre connu de vous. |
Acte 4, sc. 3, COVIELLE, phrase 1 |
| 112 | COVIELLE |
Je vous ai vu que vous n'?tiez pas plus grand que cela. |
Acte 4, sc. 3, COVIELLE, phrase 1 |
| 113 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je ne sais donc pas comment le monde est fait. |
Acte 4, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 114 | MONSIEUR JOURDAIN |
Par ma foi, je ne savais pas cela. |
Acte 4, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 115 | COVIELLE |
Je viens de le voir, on me l'a montr? ; et l'amour qu'elle a pour l'un, pourra passer ais?ment ? l'autre, et... |
Acte 4, sc. 3, COVIELLE, phrase 2 |
| 116 | COVIELLE |
Quand il aurait appris son r?le par coeur, il ne pourrait pas le mieux jouer. |
Acte 4, sc. 5, COVIELLE, phrase 4 |
| 117 | COVIELLE |
Je vous prie, Monsieur, de nous vouloir aider c?ans dans une affaire qui s'y passe. |
Acte 4, sc. 5, COVIELLE, phrase 6 |
| 118 | DORANTE |
Je ne devine point le stratag?me, mais je devine qu'il ne manquera pas de faire son effet, puisque tu l'entreprends. |
Acte 4, sc. 5, DORANTE, phrase 1 |
| 119 | DORANTE |
Oui, Madame, vous verrez la plus plaisante chose qu'on puisse voir ; et je ne crois pas que dans tout le monde il soit possible de trouver encore un homme aussi fou que celui-l? : et puis, Madame, il faut t?cher de servir l'amour de Cl?onte, et d'appuyer toute sa mascarade. C'est un fort galant homme et qui m?rite que l'on s'int?resse pour lui. |
Acte 5, sc. 2, DORANTE, phrase 1 |
| 120 | DORANTE |
Outre cela, nous avons ici, Madame, un ballet qui nous revient, que nous ne devons pas laisser perdre, et il faut bien voir si mon id?e pourra r?ussir. |
Acte 5, sc. 2, DORANTE, phrase 1 |
| 121 | DORIMÈNE |
Ce n'est que pour vous emp?cher de vous ruiner ; et sans cela je vois bien qu'avant qu'il f?t peu, vous n'auriez pas un sou. |
Acte 5, sc. 2, DORIMÈNE, phrase 1 |
| 122 | DORIMÈNE |
Cela n'est rien, j'excuse en elle un pareil mouvement ; votre coeur lui doit ?tre pr?cieux, et il n'est pas ?trange que la possession d'un homme comme vous puisse inspirer quelques alarmes. |
Acte 5, sc. 3, DORIMÈNE, phrase 1 |
| 123 | DORANTE |
Vous voyez, Madame, que Monsieur Jourdain n'est pas de ces gens que les prosp?rit?s aveuglent, et qu'il sait dans sa gloire conna?tre encore ses amis. |
Acte 5, sc. 3, DORANTE, phrase 1 |
| 124 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je ne puis pas parler plus clairement. |
Acte 5, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 4 |
| 125 | MONSIEUR JOURDAIN |
Non, non, ce n'est pas une com?die, c'est une affaire fort s?rieuse, et la plus pleine d'honneur pour vous qui se peut souhaiter. |
Acte 5, sc. 5, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 126 | MONSIEUR JOURDAIN |
Vous venez toujours m?ler vos extravagances ? toutes choses, et il n'y a pas moyen de vous apprendre ? ?tre raisonnable. |
Acte 5, sc. 6, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
| 127 | MADAME JOURDAIN |
C'est vous qu'il n'y a pas moyen de rendre sage, et vous allez de folie en folie. |
Acte 5, sc. 6, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 128 | DORIMÈNE |
C'est une grande gloire, qui n'est pas ? rejeter. |
Acte 5, sc. 6, DORIMÈNE, phrase 1 |
| 129 | MADAME JOURDAIN |
Madame, je vous prie aussi de ne vous point embarrasser de ce qui ne vous touche pas. |
Acte 5, sc. 6, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 130 | MADAME JOURDAIN |
Je me passerai bien de votre amiti?. |
Acte 5, sc. 6, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 131 | DORANTE |
Que ne fait-on pas pour ?tre grand-Dame ? |
Acte 5, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 132 | MADAME JOURDAIN |
Non, je ne veux pas ?couter. |
Acte 5, sc. 6, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 133 | COVIELLE |
Ne voyez-vous pas bien que tout ceci n'est fait que pour nous ajuster aux visions de votre mari, que nous l'abusons sous ce d?guisement, et que c'est Cl?onte lui-m?me qui est le fils du Grand Turc ? |
Acte 5, sc. 6, COVIELLE, phrase 2 |
| 134 | COVIELLE |
Ne faites pas semblant de rien. |
Acte 5, sc. 6, COVIELLE, phrase 1 |
| 135 | MONSIEUR JOURDAIN |
Vous ne vouliez pas l'?couter. |
Acte 5, sc. 6, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 3 |
| 136 |
AUTRE GASCON |
N'a pas l'honnur d? m? conna?tre. |
Acte 5, sc. 7, v. 129 |
| 137 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
N'ait pas ? son souhait |
Acte 5, sc. 7, v. 142 |
| 138 |
VIEILLE BOURGEOISE BABILLARDE |
Et que ces jours pass?s un Comte |
Acte 5, sc. 7, v. 165 |
| 139 |
HOMMES FEMMES |
L'on n'y tient pas. |
Acte 5, sc. 7, v. 175 |
| 140 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Suivez mes pas, |
Acte 5, sc. 7, v. 181 |
| 141 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Et ne me quittez pas, |
Acte 5, sc. 7, v. 183 |
| 142 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Suivez mes pas, |
Acte 5, sc. 7, v. 195 |
| 143 |
VIEUX BOURGEOIS BABILLARD |
Et me quittez pas, |
Acte 5, sc. 7, v. 197 |
Lexique d'un texte