| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ARNOLPHE |
Est-ce qu'on n'en voit pas de toutes les esp?ces, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 2 |
ARNOLPHE |
L'autre un peu plus heureux, mais non pas moins inf?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 3 |
ARNOLPHE |
Qui dort en s?ret? sur un pareil appas, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 4 |
ARNOLPHE |
Et le plaint, ce galant, des soins qu'il ne perd pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 5 |
ARNOLPHE |
Et comme spectateur ne puis-je pas en rire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 6 |
ARNOLPHE |
Puis-je pas de nos sots... |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 7 |
CHRYSALDE |
? venir d?biter les choses qui se passent : |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 8 |
CHRYSALDE |
De ce qu'on pourra faire, ou bien ne faire pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 9 |
ARNOLPHE |
Je serais comme un saint, que pas un ne r?clame ? |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 10 |
ARNOLPHE |
M?me ne sache pas ce que c'est qu'une rime ; |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 11 |
ARNOLPHE |
La v?rit? passe encore mon r?cit. |
Acte 1, sc. 1, v. 158 |
| 12 |
ARNOLPHE |
Vous pourriez vous passer d'exemples de la sorte : |
Acte 1, sc. 1, v. 183 |
| 13 |
ARNOLPHE |
J'y vois de la raison, j'y trouve des appas, |
Acte 1, sc. 1, v. 185 |
| 14 |
ARNOLPHE |
Et m'appeler de l'autre, est ne m'obliger pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 186 |
| 15 |
ARNOLPHE |
Je le souffre ais?ment de qui n'est pas instruit ; |
Acte 1, sc. 1, v. 189 |
| 16 |
ARNOLPHE |
Chose ?trange de voir comme avec passion |
Acte 1, sc. 1, v. 197 |
| 17 |
GEORGETTE |
Ma foi je n'irai pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
| 18 |
ALAIN |
Je n'irai pas aussi. |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
| 19 |
ARNOLPHE |
Quiconque de vous deux n'ouvrira pas la porte |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
| 20 |
GEORGETTE |
Tu ne l'ouvriras pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
| 21 |
GEORGETTE |
Et nous n'oyions jamais passer devant chez nous, |
Acte 1, sc. 2, v. 229 |
| 22 |
ARNOLPHE |
Apr?s que je l'ai vu pas plus grand que cela. |
Acte 1, sc. 4, v. 258 |
| 23 |
HORACE |
Et la raison encore ne m'en est pas connue. |
Acte 1, sc. 4, v. 268 |
| 24 |
HORACE |
Vous n'ignorez pas qu'en ces occasions |
Acte 1, sc. 4, v. 309 |
| 25 |
HORACE |
Mais, peut-?tre, il n'est pas que vous n'ayez bien vu |
Acte 1, sc. 4, v. 325 |
| 26 |
HORACE |
Je ne me suis pas fort arr?t? sur le nom ; |
Acte 1, sc. 4, v. 329 |
| 27 |
HORACE |
C'est un fou, n'est-ce pas ? |
Acte 1, sc. 4, v. 334 |
| 28 |
HORACE |
Et n'allez pas, de gr?ce, ?venter mon secret. |
Acte 1, sc. 4, v. 354 |
| 29 |
ARNOLPHE |
T?chons ? le rejoindre, il n'est pas loin je pense, |
Acte 1, sc. 4, v. 367 |
| 30 |
ARNOLPHE |
D'avoir perdu mes pas, et pu manquer sa route : |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
| 31 |
ARNOLPHE |
Et je ne voudrais pas qu'il s?t ce qu'il ignore. |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
| 32 |
ARNOLPHE |
Mais je ne suis pas homme ? gober le morceau, |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 33 |
ARNOLPHE |
Passez l?, passez l?. Venez l?, venez dis-je. |
Acte 2, sc. 2, v. 387 |
| 34 |
GEORGETTE |
Eh ne me mangez pas, Monsieur, je vous conjure. |
Acte 2, sc. 2, v. 391 |
| 35 |
ALAIN |
Dis-moi, n'est-il pas vrai, quand tu tiens ton potage, |
Acte 2, sc. 3, v. 432 |
| 36 |
GEORGETTE |
Oui : mais pourquoi chacun n'en fait-il pas de m?me ? |
Acte 2, sc. 3, v. 440 |
| 37 |
ALAIN |
C'est que chacun n'a pas cette amiti? goulue, |
Acte 2, sc. 3, v. 443 |
| 38 |
AGNES |
Mon_Dieu, ne gagez pas, vous perdriez vraiment. |
Acte 2, sc. 5, v. 474 |
| 39 |
AGNES |
Lorsque je vis passer sous les arbres d'aupr?s |
Acte 2, sc. 5, v. 486 |
| 40 |
AGNES |
Il passe, vient, repasse, et toujours de plus belle |
Acte 2, sc. 5, v. 495 |
| 41 |
AGNES |
Il ne vous a pas faite une belle personne ; |
Acte 2, sc. 5, v. 507 |
| 42 |
AGNES |
Oui, fit-elle, vos yeux, pour causer le tr?pas |
Acte 2, sc. 5, v. 521 |
| 43 |
AGNES |
Ma fille, ont un venin que vous ne savez pas. |
Acte 2, sc. 5, v. 522 |
| 44 |
AGNES |
Vous-m?me, ? votre avis, n'ai-je pas eu raison ? |
Acte 2, sc. 5, v. 538 |
| 45 |
ARNOLPHE |
Et comme le jeune homme a pass? ses visites. |
Acte 2, sc. 5, v. 552 |
| 46 |
ARNOLPHE |
Passe pour le ruban. Mais je voulais apprendre, |
Acte 2, sc. 5, v. 580 |
| 47 |
ARNOLPHE |
Non pas. |
Acte 2, sc. 5, v. 582 |
| 48 |
ARNOLPHE |
Ah ! Vous ne savez pas ce que c'est que sa foi. |
Acte 2, sc. 5, v. 594 |
| 49 |
ARNOLPHE |
L?... l? n'est pas mon compte. |
Acte 2, sc. 5, v. 627 |
| 50 |
AGNES |
Je n'aurai pas le coeur... |
Acte 2, sc. 5, v. 640 |
| 51 |
ALAIN |
Donn? deux ?cus d'or qui n'?taient pas de poids. |
Acte 3, sc. 1, v. 670 |
| 52 |
ARNOLPHE |
Le mariage, Agn?s, n'est pas un badinage. |
Acte 3, sc. 2, v. 695 |
| 53 |
ARNOLPHE |
Et vous n'y montez pas, ? ce que je pr?tends, |
Acte 3, sc. 2, v. 697 |
| 54 |
ARNOLPHE |
Mais ne vous g?tez pas sur l'exemple d'autrui. |
Acte 3, sc. 2, v. 718 |
| 55 |
ARNOLPHE |
Ce que je vous dis l? ne sont pas des chansons : |
Acte 3, sc. 2, v. 729 |
| 56 |
AGNES |
N'accommodent pas Monsieur. |
Acte 3, sc. 2, v. 775 |
| 57 |
AGNES |
Ou repas qu'on donne aux champs |
Acte 3, sc. 2, v. 797 |
| 58 |
ARNOLPHE |
Vous ach?verez seule, et pas ? pas tant?t |
Acte 3, sc. 2, v. 802 |
| 59 |
ARNOLPHE |
L'arr?t de notre honneur, il faut passer le pas. |
Acte 3, sc. 3, v. 831 |
| 60 |
ARNOLPHE |
Enfin mon ?tourdi n'aura pas lieu d'en rire. |
Acte 3, sc. 3, v. 833 |
| 61 |
ARNOLPHE |
Et la vanit? sotte a pour eux tant d'appas, |
Acte 3, sc. 3, v. 838 |
| 62 |
ARNOLPHE |
Qu'ils se pendraient plut?t que de ne causer pas. |
Acte 3, sc. 3, v. 839 |
| 63 |
HORACE |
Qu'il n'a pas r?solu que je vous y rencontre. |
Acte 3, sc. 4, v. 845 |
| 64 |
HORACE |
Et servante et valet m'ont bouch? le passage, |
Acte 3, sc. 4, v. 869 |
| 65 |
ARNOLPHE |
Diantre ! Ce ne sont pas des prunes que cela ; |
Acte 3, sc. 4, v. 882 |
| 66 |
ARNOLPHE |
Mais cela ne doit pas vous ?tonner. |
Acte 3, sc. 4, v. 893 |
| 67 |
HORACE |
D'une telle action n'?tes-vous pas surpris ? |
Acte 3, sc. 4, v. 918 |
| 68 |
HORACE |
L'amour sait-il pas l'art d'aiguiser les esprits ? |
Acte 3, sc. 4, v. 919 |
| 69 |
HORACE |
Trouvez-vous pas plaisant de voir quel personnage |
Acte 3, sc. 4, v. 924 |
| 70 |
HORACE |
Et vous n'en riez pas assez, ? mon avis. |
Acte 3, sc. 4, v. 938 |
| 71 | HORACE |
Comme je commence ? conna?tre qu'on m'a toujours tenue dans l'ignorance, j'ai peur de mettre quelque chose qui ne soit pas bien, et d'en dire plus que je ne devrais. |
Acte 3, sc. 4, HORACE, phrase 3 |
| 72 | HORACE |
En v?rit?, je ne sais ce que vous m'avez fait ; mais je sens que je suis f?ch?e ? mourir de ce qu'on me fait faire contre vous, que j'aurai toutes les peines du monde ? me passer de vous, et que je serais bien aise d'?tre ? vous. |
Acte 3, sc. 4, HORACE, phrase 4 |
| 73 |
HORACE |
Et n'est-ce pas sans doute un crime punissable, |
Acte 3, sc. 4, v. 952 |
| 74 |
HORACE |
J'en use sans scrupule, et ce n'est pas merveille, |
Acte 3, sc. 4, v. 964 |
| 75 |
ARNOLPHE |
Faut-il de ses appas m'?tre si fort coiff? ? |
Acte 3, sc. 5, v. 995 |
| 76 |
ARNOLPHE |
Jusqu'? ne me pouvoir passer de cet amour. |
Acte 3, sc. 5, v. 999 |
| 77 |
ARNOLPHE |
Ou bien, s'il est ?crit qu'il faille que j'y passe, |
Acte 3, sc. 5, v. 1005 |
| 78 |
ARNOLPHE |
Et bien qu'elle me mette ? deux doigts du tr?pas, |
Acte 4, sc. 1, v. 1014 |
| 79 |
ARNOLPHE |
On dirait ? la voir qu'elle n'y touche pas. |
Acte 4, sc. 1, v. 1015 |
| 80 |
ARNOLPHE |
Je l'aurai fait passer chez moi d?s son enfance, |
Acte 4, sc. 1, v. 1028 |
| 81 |
NOTAIRE |
Je ne passerai rien contre vos int?r?ts. |
Acte 4, sc. 2, v. 1043 |
| 82 |
NOTAIRE |
Qui demeure perdu par le tr?pas d'icelle, |
Acte 4, sc. 2, v. 1065 |
| 83 |
NOTAIRE |
Et que l'on ne sait pas les formes d'un contrat ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1071 |
| 84 |
NOTAIRE |
Sais-je pas qu'?tant joints, on est par la coutume, |
Acte 4, sc. 2, v. 1073 |
| 85 |
NOTAIRE |
Sais-je pas que le tiers du bien de la future |
Acte 4, sc. 2, v. 1076 |
| 86 |
NOTAIRE |
Vous qui me pr?tendez faire passer pour sot, |
Acte 4, sc. 2, v. 1079 |
| 87 |
NOTAIRE |
Pour dresser un contrat m'a-t-on pas fait venir ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1083 |
| 88 |
NOTAIRE |
M'?tes-vous pas venu qu?rir pour votre ma?tre ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1088 |
| 89 |
NOTAIRE |
Mais allez de ma part lui dire de ce pas |
Acte 4, sc. 3, v. 1090 |
| 90 |
GEORGETTE |
Nous n'y manquerons pas. |
Acte 4, sc. 3, v. 1091 |
| 91 |
ARNOLPHE |
Je ne suis pas un homme ? vouloir rien pour rien, |
Acte 4, sc. 4, v. 1115 |
| 92 |
GEORGETTE |
Fais-je pas comme il faut ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1123 |
| 93 |
ARNOLPHE |
Oui, fort bien, hors l'argent qu'il ne fallait pas prendre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1125 |
| 94 |
GEORGETTE |
Nous ne nous sommes pas souvenus de ce point. |
Acte 4, sc. 4, v. 1126 |
| 95 |
HORACE |
Il est entr? d'abord : je ne le voyais pas, |
Acte 4, sc. 6, v. 1154 |
| 96 |
HORACE |
Mais je l'oyais marcher sans rien dire ? grands pas ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1155 |
| 97 |
HORACE |
On n'en est pas content si quelqu'un ne le sait, |
Acte 4, sc. 6, v. 1179 |
| 98 |
ARNOLPHE |
Ne me donnera pas le temps de respirer, |
Acte 4, sc. 7, v. 1183 |
| 99 |
ARNOLPHE |
Ne se passera pas si doucement qu'on croit, |
Acte 4, sc. 7, v. 1211 |
| 100 |
CHRYSALDE |
Votre hymen r?solu ne se fera-t-il pas ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1219 |
| 101 |
CHRYSALDE |
Serait-il point, comp?re, ? votre passion, |
Acte 4, sc. 8, v. 1222 |
| 102 |
ARNOLPHE |
De ne pas ressembler ? de certaines gens, |
Acte 4, sc. 8, v. 1226 |
| 103 |
CHRYSALDE |
N'imiter pas ces gens un peu trop d?bonnaires, |
Acte 4, sc. 8, v. 1252 |
| 104 |
CHRYSALDE |
Mais l'autre extr?mit? n'est pas moins condamnable, |
Acte 4, sc. 8, v. 1261 |
| 105 |
CHRYSALDE |
Si je n'approuve pas ces amis des galants, |
Acte 4, sc. 8, v. 1262 |
| 106 |
CHRYSALDE |
Je ne suis pas aussi pour ces gens turbulents, |
Acte 4, sc. 8, v. 1263 |
| 107 |
CHRYSALDE |
Et qui par cet ?clat semblent ne pas vouloir |
Acte 4, sc. 8, v. 1266 |
| 108 |
CHRYSALDE |
Je ne dis pas cela, car c'est ce que je bl?me ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1280 |
| 109 |
CHRYSALDE |
O? s'il ne vous vient pas ce que vous demandez. |
Acte 4, sc. 8, v. 1283 |
| 110 |
CHRYSALDE |
Je n'aimasse pas mieux ?tre ce que vous dites, |
Acte 4, sc. 8, v. 1293 |
| 111 |
CHRYSALDE |
Qui pour un petit tort qu'elles ne nous font pas, |
Acte 4, sc. 8, v. 1298 |
| 112 |
ARNOLPHE |
Quant ? moi ce n'est pas la mienne d'en t?ter ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1307 |
| 113 |
CHRYSALDE |
Et l'on ne prendra pas votre avis l?-dessus. |
Acte 4, sc. 8, v. 1311 |
| 114 |
CHRYSALDE |
Que de vouloir jurer qu'on ne le sera pas. |
Acte 4, sc. 8, v. 1322 |
| 115 |
ARNOLPHE |
Moi ! Je le jure encore, et je vais de ce pas, |
Acte 4, sc. 8, v. 1323 |
| 116 |
GEORGETTE |
La mienne, quoique aux yeux elle n'est pas si forte, |
Acte 4, sc. 9, v. 1345 |
| 117 |
GEORGETTE |
N'en quitte pas sa part ? le bien ?triller. |
Acte 4, sc. 9, v. 1346 |
| 118 |
ARNOLPHE |
Le nombre des cocus ne serait pas si grand. |
Acte 4, sc. 9, v. 1351 |
| 119 |
ARNOLPHE |
Et c'?tait sur le dos, et non pas sur la t?te, |
Acte 5, sc. 1, v. 1356 |
| 120 |
HORACE |
J'ai d'un vrai tr?pass? su tenir la figure. |
Acte 5, sc. 2, v. 1397 |
| 121 |
HORACE |
Je lui vois des appas dignes d'un autre sort, |
Acte 5, sc. 2, v. 1418 |
| 122 |
AGNES |
Non, vous ne m'aimez pas autant que je vous aime. |
Acte 5, sc. 3, v. 1469 |
| 123 |
ARNOLPHE |
Venez, ce n'est pas l? que je vous logerai, |
Acte 5, sc. 4, v. 1482 |
| 124 |
ARNOLPHE |
Suivre un galant n'est pas une action inf?me ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1508 |
| 125 |
AGNES |
Et pourquoi, s'il est vrai, ne le dirais-je pas ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1522 |
| 126 |
AGNES |
Et je n'y songeais pas lorsque se fit la chose. |
Acte 5, sc. 4, v. 1525 |
| 127 |
ARNOLPHE |
Et ne saviez-vous pas que c'?tait me d?plaire ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1528 |
| 128 |
ARNOLPHE |
Vous ne m'aimez donc pas, ? ce compte. |
Acte 5, sc. 4, v. 1531 |
| 129 |
ARNOLPHE |
Pourquoi ne m'aimer pas, Madame l'impudente ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1533 |
| 130 |
AGNES |
Mon_Dieu, ce n'est pas moi que vous devez bl?mer ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1534 |
| 131 |
AGNES |
Je ne vous en ai pas emp?ch?, que je pense. |
Acte 5, sc. 4, v. 1536 |
| 132 |
AGNES |
Je ne vous en ai pas d'aussi grandes qu'on pense. |
Acte 5, sc. 4, v. 1552 |
| 133 |
AGNES |
Je ne juge pas bien que je suis une b?te ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1557 |
| 134 |
AGNES |
Je ne veux plus passer pour sotte, si je puis. |
Acte 5, sc. 4, v. 1559 |
| 135 |
ARNOLPHE |
Ta forte passion est d'?tre brave et leste, |
Acte 5, sc. 4, v. 1592 |
| 136 |
ARNOLPHE |
Jusqu'o? la passion peut-elle faire aller ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1598 |
| 137 |
ARNOLPHE |
Ce ne sera pas l? qu'il la viendra chercher, |
Acte 5, sc. 5, v. 1615 |
| 138 |
HORACE |
Qui, comme je disais, ne m'?tait pas connue, |
Acte 5, sc. 6, v. 1629 |
| 139 |
ARNOLPHE |
Je n'y manquerai pas. |
Acte 5, sc. 6, v. 1648 |
| 140 |
ARNOLPHE |
C'est de ne pas souffrir que ce noeud se diff?re, |
Acte 5, sc. 7, v. 1680 |
| 141 |
CHRYSALDE |
Je tiens qu'on ne doit pas lui faire violence ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1685 |
| 142 |
ARNOLPHE |
De ne savoir pas faire ob?ir la jeunesse ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1689 |
| 143 |
ARNOLPHE |
Faites-la moi venir, aussi bien de ce pas |
Acte 5, sc. 8, v. 1710 |
| 144 |
ARNOLPHE |
Pr?tends-je l'emmener, ne vous en f?chez pas, |
Acte 5, sc. 8, v. 1711 |
| 145 |
ARNOLPHE |
Mais tous les amoureux ne sont pas satisfaits. |
Acte 5, sc. 9, v. 1723 |
| 146 |
ORONTE |
Si l'on vous a dit tout, ne vous a-t-on pas dit |
Acte 5, sc. 9, v. 1734 |
Lexique d'un texte