n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
SGANARELLE |
Et ce n'est pas pour moi que je me dois v?tir ? |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
2 |
ARISTE |
Mon sentiment n'est pas qu'on prenne la m?thode |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
3 |
ARISTE |
Et d'assez de laideur n'est pas accompagn?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
4 |
SGANARELLE |
Non pas, mais avec moi, je la crois mieux encore. |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
5 |
SGANARELLE |
Vive ? ma fantaisie, et non pas ? la sienne ; |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
6 |
ISABELLE |
Vous n'avez pas sujet que je crois... |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
7 |
SGANARELLE |
Je ne vous parle pas, car vous ?tes trop sage. |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
8 |
LISETTE |
Que l'homme le plus fin ne soit pas une b?te ? |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
9 |
ARISTE |
Ne font pas la vertu des femmes, ni des filles, |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
10 |
ARISTE |
En vain sur tous ses pas nous pr?tendons r?gner, |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
11 |
ARISTE |
Mais mon dessein n'est pas de la tyranniser, |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
12 |
SGANARELLE |
Ne se retranche pas avec facilit? ; |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
13 |
SGANARELLE |
Je ne suis pas le v?tre. |
Acte 1, sc. 2, v. 251 |
14 |
SGANARELLE |
N'en viendrait pas ? bout, perdrait sens et raison, |
Acte 1, sc. 2, v. 257 |
15 |
SGANARELLE |
N'est-ce pas quelque chose enfin de surprenant, |
Acte 1, sc. 3, v. 265 |
16 |
VALERE |
Il ne voit pas que c'est lui qu'on salue. |
Acte 1, sc. 3, v. 272 |
17 |
ERGASTE |
Passons du c?t? droit. |
Acte 1, sc. 3, v. 274 |
18 |
SGANARELLE |
L?, tous les passe-temps de nos filles se bornent... |
Acte 1, sc. 3, v. 280 |
19 |
VALERE |
? quoi donc passez-vous le temps ? |
Acte 1, sc. 3, v. 300 |
20 |
VALERE |
Sans doute on ne peut pas mieux dire ; |
Acte 1, sc. 3, v. 304 |
21 |
VALERE |
J'irais parfois chez vous passer l'apr?s-soup?e. |
Acte 1, sc. 3, v. 308 |
22 |
ERGASTE |
Elle ne sait donc pas encore que vous l'aimez ? |
Acte 1, sc. 6, v. 345 |
23 |
SGANARELLE |
Dis-tu pas qu'on t'a dit, qu'il s'appelle Val?re. |
Acte 2, sc. 1, v. 363 |
24 |
SGANARELLE |
Je ne m'?tonne pas, apr?s cette lumi?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 371 |
25 |
SGANARELLE |
Se vient devant mes pas planter comme une perche. |
Acte 2, sc. 2, v. 375 |
26 |
SGANARELLE |
Vous Val?re, est-il pas votre nom ? |
Acte 2, sc. 2, v. 377 |
27 |
VALERE |
Voulez-vous pas entrer ? |
Acte 2, sc. 2, v. 385 |
28 |
SGANARELLE |
Il n'en est pas besoin. |
Acte 2, sc. 2, v. 385 |
29 |
SGANARELLE |
Non, je n'irai pas plus loin. |
Acte 2, sc. 2, v. 386 |
30 |
SGANARELLE |
De n'ou?r pas les gens qui veulent nous parler. |
Acte 2, sc. 2, v. 394 |
31 |
SGANARELLE |
D'une fille assez jeune, et passablement belle, |
Acte 2, sc. 2, v. 399 |
32 |
SGANARELLE |
Si vous le savez, je ne vous l'apprends pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 401 |
33 |
SGANARELLE |
Mais, savez-vous aussi, lui trouvant des appas ; |
Acte 2, sc. 2, v. 402 |
34 |
SGANARELLE |
Que depuis que par vous, tous ses pas sont suivis ; |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
35 |
ERGASTE |
Et qu'enfin cet avis n'est pas d'une personne, |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
36 |
SGANARELLE |
Il ne s'attendait pas, sans doute ? ce message ; |
Acte 2, sc. 2, v. 444 |
37 |
ISABELLE |
J'ai peur que cet amant, plein de sa passion, |
Acte 2, sc. 3, v. 449 |
38 |
ISABELLE |
N'ait pas de mon avis compris l'intention ; |
Acte 2, sc. 3, v. 450 |
39 |
SGANARELLE |
Et je ne pense pas qu'il y revienne plus. |
Acte 2, sc. 3, v. 458 |
40 |
ISABELLE |
Vous n'avez pas ?t? plus t?t hors du logis, |
Acte 2, sc. 3, v. 462 |
41 |
ISABELLE |
Mais ses pas de la rue avaient gagn? le bout, |
Acte 2, sc. 3, v. 470 |
42 |
ISABELLE |
Je ne veux pas pourtant g?ner votre d?sir, |
Acte 2, sc. 3, v. 497 |
43 |
SGANARELLE |
? quatre pas de l? dire ensuite deux mots, |
Acte 2, sc. 3, v. 501 |
44 |
SGANARELLE |
Qu'il ne s'ing?re pas d'oser ?crire encore, |
Acte 2, sc. 4, v. 513 |
45 |
SGANARELLE |
Voyez, on ne l'a pas au moins d?cachet?e, |
Acte 2, sc. 4, v. 516 |
46 | VALERE |
Ne croyez pas pourtant que vous soyez redevable de tout ? ma mauvaise destin?e, ce n'est pas la contrainte o? je me trouve qui a fait na?tre les sentiments que j'ai pour vous ; mais c'est elle qui en pr?cipite le t?moignage, et qui me fait passer sur des formalit?s o? la biens?ance du sexe oblige. |
Acte 2, sc. 5, VALERE, phrase 2 |
47 |
ERGASTE |
Pour une jeune fille, elle n'en sait pas mal, |
Acte 2, sc. 5, v. 526 |
48 |
VALERE |
Aussi n'aurais-je pas |
Acte 2, sc. 6, v. 557 |
49 |
VALERE |
Abandonn? mon coeur ? suivre ses appas, |
Acte 2, sc. 6, v. 558 |
50 |
VALERE |
Que quoi qu'on fasse il ne lui faut pas croire, |
Acte 2, sc. 6, v. 579 |
51 |
VALERE |
Que jamais ses appas sortent de ma m?moire, |
Acte 2, sc. 6, v. 580 |
52 |
SGANARELLE |
C'est parler sagement, et je vais de ce pas |
Acte 2, sc. 6, v. 585 |
53 |
SGANARELLE |
Lui faire ce discours, qui ne la choque pas ; |
Acte 2, sc. 6, v. 586 |
54 |
SGANARELLE |
Que de votre cerveau cette passion sorte. |
Acte 2, sc. 6, v. 588 |
55 |
SGANARELLE |
Que quoi qu'on puisse faire il ne te faut pas croire, |
Acte 2, sc. 7, v. 603 |
56 |
SGANARELLE |
Que jamais tes appas sortent de sa m?moire : |
Acte 2, sc. 7, v. 604 |
57 |
SGANARELLE |
Mais il ne savait pas tes inclinations, |
Acte 2, sc. 7, v. 617 |
58 |
SGANARELLE |
Il a tort, et ceci passe la raillerie. |
Acte 2, sc. 7, v. 635 |
59 |
ISABELLE |
Il ne se fasse pas deux fois dire une chose. |
Acte 2, sc. 7, v. 668 |
60 |
ISABELLE |
Quoi mon ?me ? vos yeux ne se montre pas toute, |
Acte 2, sc. 9, v. 723 |
61 |
VALERE |
Doit m'?tre assez touchant pour ne pas s'offenser, |
Acte 2, sc. 9, v. 729 |
62 |
ISABELLE |
Non, non, un tel arr?t ne doit pas vous surprendre, |
Acte 2, sc. 9, v. 731 |
63 |
SGANARELLE |
Tu ne languiras pas longtemps, je t'en r?ponds, |
Acte 2, sc. 9, v. 770 |
64 |
SGANARELLE |
Va, chut. Vous le voyez, je ne lui fais pas dire, |
Acte 2, sc. 9, v. 771 |
65 |
SGANARELLE |
Mon_Dieu, nenni, je ne dis pas cela ? |
Acte 2, sc. 9, v. 781 |
66 |
ISABELLE |
Oui le tr?pas cent fois, me semble moins ? craindre, |
Acte 3, sc. 1, v. 803 |
67 |
ISABELLE |
Quelques doux sentiments dont l'appas le retienne ; |
Acte 3, sc. 2, v. 840 |
68 |
SGANARELLE |
Il ne faut pas que m?me elle soit soup?onn?e. |
Acte 3, sc. 2, v. 868 |
69 |
SGANARELLE |
Allons chasser l'inf?me, et de sa passion... |
Acte 3, sc. 2, v. 869 |
70 |
SGANARELLE |
Et je n'en voudrais pas tenir vingt bons ?cus. |
Acte 3, sc. 2, v. 886 |
71 |
ISABELLE |
? ciel, dans mes desseins ne m'abandonnez pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 893 |
72 |
SGANARELLE |
O? pourra-t-elle aller ! Suivons un peu ses pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 894 |
73 |
SGANARELLE |
Vous en avez menti, chienne ce n'est pas elle, |
Acte 3, sc. 3, v. 900 |
74 |
SGANARELLE |
Ah je te promets bien que je n'ai pas envie, |
Acte 3, sc. 3, v. 911 |
75 |
SGANARELLE |
Mais ne vous laissez pas graisser la patte, au moins. |
Acte 3, sc. 4, v. 934 |
76 |
SGANARELLE |
Ce que j'en dis n'est pas pour taxer votre office. |
Acte 3, sc. 4, v. 936 |
77 |
SGANARELLE |
Il n'est pas bon de vivre en s?v?re censeur, |
Acte 3, sc. 6, v. 949 |
78 |
SGANARELLE |
Ne font pas la vertu des femmes ni des filles ; |
Acte 3, sc. 6, v. 952 |
79 |
SGANARELLE |
Et je ne voudrais pas pour vingt bonnes pistoles, |
Acte 3, sc. 6, v. 959 |
80 |
SGANARELLE |
Que de nuit je l'ai vue y conduire ses pas, |
Acte 3, sc. 6, v. 965 |
81 |
SGANARELLE |
Il ne le croira pas encore en l'ayant vu : |
Acte 3, sc. 6, v. 974 |
82 |
SGANARELLE |
Quand on n'a pas cela. |
Acte 3, sc. 6, v. 976 |
83 |
SGANARELLE |
N'avait pas joint leurs coeurs depuis plus d'une ann?e. |
Acte 3, sc. 6, v. 980 |
84 |
SGANARELLE |
Car je ne pense pas que vous soyez si l?che, |
Acte 3, sc. 6, v. 991 |
85 |
SGANARELLE |
Non, nous ne songeons pas ? vous s?parer d'elle, |
Acte 3, sc. 7, v. 1015 |
86 |
ARISTE |
Ce qu'il dit l? n'est pas... |
Acte 3, sc. 7, v. 1023 |
87 |
SGANARELLE |
N'?tes-vous pas d'accord, mon fr?re, si c'est elle, |
Acte 3, sc. 7, v. 1035 |
88 |
LÉONOR |
Mais n'aper?ois-je pas... |
Acte 3, sc. 8, v. 1053 |
89 |
ARISTE |
Et si plus de cent fois je n'ai pas protest? |
Acte 3, sc. 8, v. 1057 |
90 |
ARISTE |
Je ne me repens pas de mon doux traitement, |
Acte 3, sc. 8, v. 1061 |
91 |
ARISTE |
Et c'est une action que n'a pas m?rit?e |
Acte 3, sc. 8, v. 1063 |
92 |
LÉONOR |
Je ne sais pas sur quoi vous tenez ce discours ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1065 |
93 |
SGANARELLE |
Quoi vous ne sortez pas du logis de Val?re, |
Acte 3, sc. 8, v. 1072 |
94 |
SGANARELLE |
Et vous ne br?lez pas depuis un an pour lui. |
Acte 3, sc. 8, v. 1074 |
95 |
ISABELLE |
Le Ciel pour ?tre joints ne nous fit pas tous deux, |
Acte 3, sc. 9, v. 1085 |
96 |
ISABELLE |
Que ne pas m?riter un coeur comme le v?tre. |
Acte 3, sc. 9, v. 1088 |
97 |
SGANARELLE |
Et je ne pense pas que Satan en personne, |
Acte 3, sc. 9, v. 1103 |