| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LÉLIE |
J'ai dans ma passion toutes choses contraires : |
Acte 1, sc. 2, v. 8 |
| 2 |
LÉLIE |
Cache son origine, et ne l'en tire pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 30 |
| 3 |
MASCARILLE |
Elle n'est pas fort bonne, et vous devriez t?cher... |
Acte 1, sc. 2, v. 49 |
| 4 |
MASCARILLE |
Ma cervelle toujours marche ? pas mesur?s. |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
| 5 |
MASCARILLE |
Elle n'irait pas bien. |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
| 6 |
MASCARILLE |
Mais ne pourriez-vous pas ?... |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
| 7 |
MASCARILLE |
Nous n'aurions pas besoin maintenant de r?ver, |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
| 8 |
MASCARILLE |
Est un autre vilain qui ne vous laisse pas, |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
| 9 |
CÉLIE |
N'entend pas que mes yeux fassent mal ? personne ; |
Acte 1, sc. 3, v. 116 |
| 10 |
MASCARILLE |
Ce style maintenant n'est pas ce qu'il nous faut ; |
Acte 1, sc. 3, v. 122 |
| 11 |
CÉLIE |
Et vous n'avez pas lieu d'en prendre aucun soup?on. |
Acte 1, sc. 4, v. 130 |
| 12 |
CÉLIE |
Elle n'est pas d'humeur ? trop faire conna?tre, |
Acte 1, sc. 4, v. 159 |
| 13 |
CÉLIE |
Qu'il n'appr?hende pas de soupirer en vain ; |
Acte 1, sc. 4, v. 166 |
| 14 |
CÉLIE |
N'est pas sourd aux trait?s, et voudra bien se rendre. |
Acte 1, sc. 4, v. 168 |
| 15 |
MASCARILLE |
Ne le savez-vous pas ? |
Acte 1, sc. 4, v. 182 |
| 16 |
ANSELME |
Baste, ce n'est pas peu que deux mille francs d?s, |
Acte 1, sc. 5, v. 213 |
| 17 |
MASCARILLE |
S'il n'est pas des plus beaux, il est d?sagr?able. |
Acte 1, sc. 5, v. 232 |
| 18 |
MASCARILLE |
Ah ! Non pas, s'il vous pla?t. |
Acte 1, sc. 5, v. 245 |
| 19 |
MASCARILLE |
Vous n'?tes pas le seul qui se plaigne de l'?tre : |
Acte 1, sc. 7, v. 296 |
| 20 |
MASCARILLE |
Oui, vous ne pourriez pas lui dire davantage, |
Acte 1, sc. 7, v. 315 |
| 21 |
MASCARILLE |
Ce n'est pas qu'en effet, dans le fond de son coeur, |
Acte 1, sc. 7, v. 325 |
| 22 |
MASCARILLE |
Mais sa raison n'est pas maintenant la ma?tresse : |
Acte 1, sc. 7, v. 327 |
| 23 |
MASCARILLE |
Et la faire passer en une autre contr?e. |
Acte 1, sc. 7, v. 344 |
| 24 |
HIPPOLITE |
Et je vais de ce pas... |
Acte 1, sc. 8, v. 375 |
| 25 |
MASCARILLE |
Dans le dernier exc?s portant sa passion. |
Acte 1, sc. 8, v. 390 |
| 26 |
MASCARILLE |
Et d?s ce m?me pas rompre mon entreprise. |
Acte 1, sc. 8, v. 400 |
| 27 |
HIPPOLITE |
H? ! Ne me traite pas si rigoureusement, |
Acte 1, sc. 8, v. 401 |
| 28 |
MASCARILLE |
Ce qu'il ne ferait pas, un autre le ferait. |
Acte 1, sc. 8, v. 426 |
| 29 |
HIPPOLITE |
Crois qu'Hippolyte au moins ne sera pas ingrate. |
Acte 1, sc. 8, v. 427 |
| 30 |
MASCARILLE |
L'esp?rance du gain n'est pas ce qui me flatte. |
Acte 1, sc. 8, v. 428 |
| 31 |
MASCARILLE |
Toutefois n'allez pas sur cette s?ret? |
Acte 2, sc. 1, v. 460 |
| 32 |
MASCARILLE |
Mais avant, pour pouvoir mieux feindre ce tr?pas, |
Acte 2, sc. 1, v. 475 |
| 33 |
MASCARILLE |
J'ai fait que vers sa grange il a port? ses pas ; |
Acte 2, sc. 1, v. 476 |
| 34 |
LÉLIE |
Que ne ferait-on pas pour devenir heureux ? |
Acte 2, sc. 1, v. 492 |
| 35 |
ANSELME |
N'avoir pas seulement le temps d'?tre malade ! |
Acte 2, sc. 2, v. 502 |
| 36 |
MASCARILLE |
Je vous le garantis tr?pass? comme il faut ; |
Acte 2, sc. 2, v. 515 |
| 37 |
ANSELME |
Ne perdrait pas un coup de ses dents meurtri?res, |
Acte 2, sc. 3, v. 542 |
| 38 |
ANSELME |
Tout le monde y passe. |
Acte 2, sc. 3, v. 543 |
| 39 |
ANSELME |
Las ! Ne m'approchez pas de plus pr?s, je vous prie ; |
Acte 2, sc. 4, v. 574 |
| 40 |
ANSELME |
Je me serais pass? de votre compliment. |
Acte 2, sc. 4, v. 580 |
| 41 |
ANSELME |
Las ! Pour un tr?pass? vous ?tes bien gaillard ! |
Acte 2, sc. 4, v. 590 |
| 42 |
PANDOLFE |
Quoi ? J'aurais tr?pass? sans m'en apercevoir ? |
Acte 2, sc. 4, v. 594 |
| 43 |
PANDOLFE |
Me connaissez-vous pas ? |
Acte 2, sc. 4, v. 598 |
| 44 |
ANSELME |
De gr?ce, n'allez pas divulguer un tel conte ; |
Acte 2, sc. 4, v. 619 |
| 45 |
LÉLIE |
Maintenant, avec ce passeport, |
Acte 2, sc. 5, v. 634 |
| 46 |
ANSELME |
Je reviens sur mes pas vous dire avec franchise, |
Acte 2, sc. 5, v. 639 |
| 47 |
LÉLIE |
Sans ce dernier malheur, ne m'avoueras-tu pas, |
Acte 2, sc. 6, v. 681 |
| 48 |
LÉLIE |
Que j'avais fait merveille ? Et qu'en ce feint tr?pas |
Acte 2, sc. 6, v. 682 |
| 49 |
MASCARILLE |
Je vous baise les mains, je n'ai pas le loisir. |
Acte 2, sc. 6, v. 689 |
| 50 |
LÉLIE |
Tu n'auras pas regret de m'arracher la vie ! |
Acte 2, sc. 6, v. 695 |
| 51 |
MASCARILLE |
Savais-je pas qu'enfin ce n'?tait que grimace ; |
Acte 2, sc. 6, v. 700 |
| 52 |
MASCARILLE |
Que ce n'est pas pour rien qu'il faut rouer le monde ; |
Acte 2, sc. 7, v. 732 |
| 53 |
MASCARILLE |
Il ne me fallait pas payer en coups de gaules, |
Acte 2, sc. 7, v. 735 |
| 54 |
LÉANDRE |
Quand... Mais chut, Hippolyte est ici sur nos pas. |
Acte 2, sc. 7, v. 778 |
| 55 |
TRUFALDIN |
Et que je n'aurais pas sujet d'en murmurer : |
Acte 2, sc. 10, v. 818 |
| 56 |
TRUFALDIN |
Un seul moment plus tard tous vos pas ?taient vains, |
Acte 2, sc. 10, v. 821 |
| 57 |
MASCARILLE |
Cependant notre affaire encore n'irait pas mal, |
Acte 3, sc. 1, v. 929 |
| 58 |
MASCARILLE |
Et je ne vois pas lieu d'y pr?tendre plus rien. |
Acte 3, sc. 2, v. 950 |
| 59 |
MASCARILLE |
Elle fait la sucr?e, et veut passer pour prude ; |
Acte 3, sc. 2, v. 971 |
| 60 |
MASCARILLE |
Non, ne me croyez pas, suivez votre dessein, |
Acte 3, sc. 2, v. 981 |
| 61 |
LÉANDRE |
Mon esprit ne court pas apr?s si peu de chose. |
Acte 3, sc. 3, v. 996 |
| 62 |
LÉANDRE |
Feignez, si vous voulez, de ne me pas entendre ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1004 |
| 63 |
LÉANDRE |
Il est vrai, sa beaut? n'est pas des plus communes ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1012 |
| 64 |
LÉANDRE |
S'il n'?tait pas garant de tout ce qu'il m'a dit. |
Acte 3, sc. 3, v. 1033 |
| 65 |
LÉLIE |
Tu n'?chapperas pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 1047 |
| 66 |
LÉLIE |
Quoi ? Ch?tier mes gens, n'est pas en ma puissance ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1056 |
| 67 |
LÉLIE |
Il n'est pas mon valet ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1065 |
| 68 |
LÉANDRE |
Hors de votre service il n'a pas ?t? mis ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1066 |
| 69 |
LÉANDRE |
Vous n'avez pas charg? son dos avec outrance ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1068 |
| 70 |
LÉLIE |
Je ne m'?tonne pas si je romps tes attentes : |
Acte 3, sc. 4, v. 1103 |
| 71 |
MASCARILLE |
Je ne m'apaise pas, non, si facilement, |
Acte 3, sc. 4, v. 1117 |
| 72 |
LÉLIE |
S'il ne tient qu'? cela, je n'y r?siste pas : |
Acte 3, sc. 4, v. 1121 |
| 73 |
MASCARILLE |
Oui, mais non pas pour nous. |
Acte 3, sc. 4, v. 1129 |
| 74 |
MASCARILLE |
Oui ! Suffit ; il n'est pas au comble de sa joie, |
Acte 3, sc. 5, v. 1163 |
| 75 |
MASCARILLE |
Il ne sait pas les dons dont mon ?me est pourvue. |
Acte 3, sc. 5, v. 1167 |
| 76 |
MASCARILLE |
Si je vais me masquer pour devancer ses pas, |
Acte 3, sc. 5, v. 1173 |
| 77 |
MASCARILLE |
L?andre assur?ment ne nous bravera pas ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1174 |
| 78 |
LÉLIE |
Il ne sera pas dit qu'en un fait qui me touche, |
Acte 3, sc. 6, v. 1203 |
| 79 |
MASCARILLE |
Que de passer chez lui le reste de ma vie ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1284 |
| 80 |
MASCARILLE |
Oui, oui, mais quand j'aurais pass? jusques ? trois, |
Acte 4, sc. 1, v. 1302 |
| 81 |
MASCARILLE |
Ah ! De peur de tomber, ne courons pas si fort. |
Acte 4, sc. 1, v. 1306 |
| 82 |
MASCARILLE |
De fait, il n'est pas homme ? troubler un ?tat, |
Acte 4, sc. 1, v. 1313 |
| 83 |
MASCARILLE |
? quelque temps de l? se trouvant tr?pass?es, |
Acte 4, sc. 1, v. 1316 |
| 84 |
MASCARILLE |
Belle difficult? ! Devez-vous pas savoir |
Acte 4, sc. 1, v. 1353 |
| 85 |
MASCARILLE |
Pourraient-ils pas avoir chang? tout son visage ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1356 |
| 86 |
MASCARILLE |
N'avait dans son esprit pu faire qu'un passage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1360 |
| 87 |
MASCARILLE |
Non pas du tout, mais bien quelque chose approchant. |
Acte 4, sc. 1, v. 1377 |
| 88 |
TRUFALDIN |
J'ai, je ne sais pas o?, vu quelque ressemblance |
Acte 4, sc. , v. 1392 |
| 89 |
MASCARILLE |
Vous ne l'entendez pas, il veut dire Tunis, |
Acte 4, sc. , v. 1409 |
| 90 |
MASCARILLE |
Voyez s'il r?pondra. Je repassais un peu |
Acte 4, sc. , v. 1417 |
| 91 |
TRUFALDIN |
Ce n'est pas maintenant ce que je veux savoir. |
Acte 4, sc. , v. 1421 |
| 92 |
LÉLIE |
Pour moi, point de repas. |
Acte 4, sc. , v. 1441 |
| 93 |
MASCARILLE |
Ah ! Vous avez plus faim que vous ne pensez pas. |
Acte 4, sc. , v. 1442 |
| 94 |
MASCARILLE |
Pauvre esprit ! Pas deux mots ! |
Acte 4, sc. , v. 1445 |
| 95 |
MASCARILLE |
Voici notre rival, qui ne sait pas la pi?ce. |
Acte 4, sc. , v. 1448 |
| 96 |
ANSELME |
Si notre esprit n'est pas sage ? toutes les heures, |
Acte 4, sc. 3, v. 1471 |
| 97 |
ANSELME |
Et notre passion alentissant son cours, |
Acte 4, sc. 3, v. 1481 |
| 98 |
LÉLIE |
De quoi te peux-tu plaindre ? Ai-je pas r?ussi |
Acte 4, sc. 4, v. 1497 |
| 99 |
MASCARILLE |
Passe : ce qui me donne un d?pit nonpareil, |
Acte 4, sc. 4, v. 1502 |
| 100 |
MASCARILLE |
Oui, mais ce n'est pas tout que de ne parler pas : |
Acte 4, sc. 4, v. 1509 |
| 101 |
MASCARILLE |
Par vos gestes, durant un moment de repas, |
Acte 4, sc. 4, v. 1510 |
| 102 |
MASCARILLE |
Quoi ? Vous ne croyez pas ?... |
Acte 4, sc. 5, v. 1563 |
| 103 |
TRUFALDIN |
Il n'a pas aper?u Jeannette, ma fillole, |
Acte 4, sc. 5, v. 1567 |
| 104 |
MASCARILLE |
Voil?, voil? que c'est, de ne voir pas Jeannette, |
Acte 4, sc. 6, v. 1595 |
| 105 |
MASCARILLE |
Si vous n'?tiez pas une cervelle folle, |
Acte 4, sc. 6, v. 1603 |
| 106 |
MASCARILLE |
Vous auriez aper?u Jeannette sur vos pas, |
Acte 4, sc. 6, v. 1605 |
| 107 |
MASCARILLE |
Ce n'est pas encore tout, promettez que jamais |
Acte 4, sc. 6, v. 1630 |
| 108 |
MASCARILLE |
Quoi ! Vous n'?tes pas loin ! Sortez vite d'ici ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1637 |
| 109 |
ERGASTE |
Qui n'est pas noir pourtant, et sent assez son bien, |
Acte 4, sc. 7, v. 1646 |
| 110 |
MASCARILLE |
Eux autres rarement passent pour gens de bien : |
Acte 4, sc. 7, v. 1666 |
| 111 |
MASCARILLE |
Le tra?tre ne sait pas que cet ?gyptien |
Acte 5, sc. 1, v. 1689 |
| 112 |
ANDRES |
Si pour vous la retraite avait quelques appas, |
Acte 5, sc. 2, v. 1733 |
| 113 |
ANDRES |
Ce n'est pas pour cela. |
Acte 5, sc. 3, v. 1763 |
| 114 |
MASCARILLE |
Li ne porte pas pien ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1768 |
| 115 |
MASCARILLE |
Et bien ! Ne voil? pas mon enrag? de ma?tre ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1807 |
| 116 |
LÉLIE |
Et tu n'as pas sujet de rien appr?hender. |
Acte 5, sc. 5, v. 1822 |
| 117 |
ANDRES |
N'est-ce pas l? l'objet dont vous m'avez parl? ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1837 |
| 118 |
ANDRES |
Vous ?tes g?n?reux, vous ne le voudriez pas, |
Acte 5, sc. 6, v. 1845 |
| 119 |
ANDRES |
Adieu pour quelques jours, retournons sur nos pas. |
Acte 5, sc. 6, v. 1846 |
| 120 |
LÉLIE |
Le tr?pas me doit seul pr?ter son assistance. |
Acte 5, sc. 6, v. 1856 |
| 121 |
CÉLIE |
Qu'ils ne sont pas encore fort pr?s de s'accorder, |
Acte 5, sc. 7, v. 1870 |
| 122 |
CÉLIE |
Ne voudrait pas pour l'un faire injustice ? l'autre ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1872 |
| 123 |
HIPPOLITE |
Quant ? moi, toutefois je ne me plaindrais pas, |
Acte 5, sc. 8, v. 1901 |
| 124 |
HIPPOLITE |
Du pouvoir absolu de vos rares appas ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1902 |
| 125 |
HIPPOLITE |
Qui dans tous les esprits ne soit d?j? pass? ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1914 |
| 126 |
MASCARILLE |
Passait dedans la place, et ne songeait ? rien, |
Acte 5, sc. 9, v. 1934 |
| 127 |
MASCARILLE |
Malgr? la passion dont elle ?tait ?mue, |
Acte 5, sc. 9, v. 1955 |
| 128 |
MASCARILLE |
Portai durant six ans mes pas en divers lieux, |
Acte 5, sc. 9, v. 1989 |
| 129 |
MASCARILLE |
Tous viennent sur mes pas, hors les deux championnes, |
Acte 5, sc. 9, v. 2015 |
| 130 |
HIPPOLITE |
Que pour mon propre sort je n'en aurais pas plus. |
Acte 5, sc. 9, v. 2022 |
| 131 |
CÉLIE |
M'arr?tait sur un pas si doux et si glissant, |
Acte 5, sc. 10, v. 2038 |
| 132 |
MASCARILLE |
De vos embrassements on se passerait fort. |
Acte 5, sc. 11, v. 2058 |
Lexique d'un texte