| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MOLIÈRE |
Allons donc, Messieurs et Mesdames, vous moquez-vous avec votre longueur, et ne voulez-vous pas tous venir ici ? |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 2 | BRÉCOURT |
Que voulez-vous qu'on fasse, nous ne savons pas nos r?les, et c'est nous faire enrager vous-m?me, que de nous obliger ? jouer de la sorte. |
Acte 1, sc. 1, BRÉCOURT, phrase 1 |
| 3 | LA GRANGE |
Le moyen de jouer ce qu'on ne sait pas ? |
Acte 1, sc. 1, LA GRANGE, phrase 1 |
| 4 | MADEMOISELLE DU PARC |
Pour moi je vous d?clare que je ne me souviens pas d'un mot de mon personnage. |
Acte 1, sc. 1, MADEMOISELLE DU PARC, phrase 1 |
| 5 | MADEMOISELLE HERVE |
Pour moi je n'ai pas grand'chose ? dire. |
Acte 1, sc. 1, MADEMOISELLE HERVE, phrase 1 |
| 6 | MADEMOISELLE DU CROISY |
Ni moi non plus, mais avec cela je ne r?pondrais pas de ne point manquer. |
Acte 1, sc. 1, MADEMOISELLE DU CROISY, phrase 1 |
| 7 | MADEMOISELLE BÉJART |
Vous n'?tes pas ? plaindre, car, ayant fait la pi?ce vous n'avez pas peur d'y manquer. |
Acte 1, sc. 1, MADEMOISELLE BÉJART, phrase 2 |
| 8 | MOLIÈRE |
Et n'est-ce pas ? moi de dire que je voudrais en ?tre quitte pour toutes les choses du monde ? |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 5 |
| 9 | MADEMOISELLE BÉJART |
Si cela vous faisait trembler, vous prendriez mieux vos pr?cautions, et n'auriez pas entrepris en huit jours ce que vous avez fait. |
Acte 1, sc. 1, MADEMOISELLE BÉJART, phrase 1 |
| 10 | MOLIÈRE |
Il vaut mieux s'acquitter mal de ce qu'ils nous demandent, que de ne s'en acquitter pas assez t?t ; et si l'on a la honte de n'avoir pas bien r?ussi, on a toujours la gloire d'avoir ob?i vite ? leurs commandements. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 4 |
| 11 | MADEMOISELLE BÉJART |
Comment pr?tendez-vous que nous fassions, si nous ne savons pas nos r?les ? |
Acte 1, sc. 1, MADEMOISELLE BÉJART, phrase 1 |
| 12 | MOLIÈRE |
Vous les saurez, vous dis-je, et quand m?me vous ne les sauriez pas tout ? fait, pouvez-vous pas y suppl?er de votre esprit, puisque c'est de la prose, et que vous savez votre sujet ? |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 13 | MADEMOISELLE MOLIÈRE |
Grand merci, Monsieur mon mari, voil? ce que c'est, le mariage change bien les gens, et vous ne m'auriez pas dit cela il y a dix-huit mois. |
Acte 1, sc. 1, MADEMOISELLE MOLIÈRE, phrase 1 |
| 14 | MOLIÈRE |
Ahy, laissons cela, il n'est pas question de causer maintenant, nous avons autre chose ? faire. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 15 | MADEMOISELLE BÉJART |
Mais puisqu'on vous a command? de travailler sur le sujet de la Critique qu'on a faite contre vous, que n'avez-vous fait cette com?die des com?diens dont vous nous avez parl? il y a longtemps, c'?tait une affaire toute trouv?e, et qui venait fort bien ? la chose, et d'autant mieux, qu'ayant entrepris de vous peindre, ils vous ouvraient l'occasion de les peindre aussi, et que cela aurait pu s'appeler leur portrait, ? bien plus juste titre que tout ce qu'ils ont fait ne peut ?tre appel? le v?tre ; car vouloir contrefaire un com?dien dans un r?le comique, ce n'est pas le peindre lui-m?me, c'est peindre d'apr?s lui les personnages qu'il repr?sente, et se servir des m?mes traits et des m?mes couleurs, qu'il est oblig? d'employer aux diff?rents tableaux des caract?res ridicules, qu'il imite d'apr?s nature. |
Acte 1, sc. 1, MADEMOISELLE BÉJART, phrase 1 |
| 16 | MOLIÈRE |
Il est vrai, mais j'ai mes raisons pour ne le pas faire, et je n'ai pas cru entre nous que la chose en val?t la peine, et puis il fallait plus de temps pour ex?cuter cette id?e. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 17 | MOLIÈRE |
C'est une id?e qui m'avait pass? une fois par la t?te, et que j'ai laiss?e l? comme une bagatelle, une badinerie, qui peut-?tre n'aurait point fait rire. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 18 | MOLIÈRE |
Nous n'avons pas le temps maintenant. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 19 | MOLIÈRE |
Monsieur, auraient r?pondu les com?diens, nous avons des hommes et des femmes qui ont ?t? trouv?s raisonnables partout o? nous avons pass?. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 5 |
| 20 | MOLIÈRE |
Voyez-vous comme cela est naturel et passionn? ? |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 21 |
MOLIÈRE |
n'y rend pas de l'honneur... etc. |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 22 | MADEMOISELLE BÉJART |
Il est vrai, on ne s'en saurait passer. |
Acte 1, sc. 1, MADEMOISELLE BÉJART, phrase 1 |
| 23 | MADEMOISELLE DU PARC |
Mon_Dieu, pour moi, je m'acquitterai fort mal de mon personnage, et je ne sais pas pourquoi vous m'avez donn? ce r?le de fa?onni?re. |
Acte 1, sc. 1, MADEMOISELLE DU PARC, phrase 1 |
| 24 | MOLIÈRE |
Mon_Dieu, Mademoiselle, voil? comme vous disiez lorsque l'on vous donna celui de la Critique de l'?cole des femmes ; cependant vous vous en ?tes acquitt?e ? merveille, et tout le monde est demeur? d'accord qu'on ne peut pas mieux faire que vous avez fait, croyez-moi, celui-ci sera de m?me, et vous le jouerez mieux que vous ne pensez. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 25 | MOLIÈRE |
Pour vous, vous repr?sentez une de ces personnes qui pr?tent doucement des charit?s ? tout le monde, de ces femmes qui donnent toujours le petit coup de langue en passant, et seraient bien f?ch?es d'avoir souffert qu'on e?t dit du bien du prochain ; je crois que vous ne vous acquitterez pas mal de ce r?le. |
Acte 1, sc. 1, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 26 | MOLIÈRE |
N'oubliez pas... |
Acte 1, sc. 2, MOLIÈRE, phrase 2 |
| 27 | MOLIÈRE |
J'enrage, ce bourreau vient avec un air tranquille vous faire des questions, et ne se soucie pas qu'on ait en t?te d'autres affaires. |
Acte 1, sc. 2, MOLIÈRE, phrase 2 |
| 28 | LA THORILLIÈRE |
Sans vous la com?die ne vaudrait pas grand'chose. |
Acte 1, sc. 2, LA THORILLIÈRE, phrase 1 |
| 29 | MOLIÈRE |
Vous ne voulez pas faire en aller cet homme-l? ? |
Acte 1, sc. 2, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 30 | LA THORILLIÈRE |
Parbleu je ne veux pas vous emp?cher, vous n'avez qu'? poursuivre. |
Acte 1, sc. 2, LA THORILLIÈRE, phrase 2 |
| 31 | MOLIÈRE |
Point du tout, Monsieur, ne vous h?tez pas, de gr?ce. |
Acte 1, sc. 2, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 32 | MOLIÈRE |
Figurez-vous donc premi?rement que la sc?ne est dans l'antichambre du Roi, car c'est un lieu o? il se passe tous les jours des choses assez plaisantes. |
Acte 1, sc. 3, MOLIÈRE, phrase 4 |
| 33 | MOLIÈRE |
Rangez-vous donc vous autres, car il faut du terrain ? deux Marquis, et ils ne sont pas gens ? tenir leur personne dans un petit espace, allons parlez. |
Acte 1, sc. 3, MOLIÈRE, phrase 9 |
| 34 | MOLIÈRE |
Il y a l? vingt gens qui sont fort assur?s de n'entrer point, et qui ne laissent pas de se presser, et d'occuper toutes les avenues de la porte. |
Acte 1, sc. 3, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 35 | MOLIÈRE |
Cela est bon pour toi, mais pour moi je ne veux pas ?tre jou? par Moli?re. |
Acte 1, sc. 3, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 36 | LA GRANGE |
Tu veux soutenir que ce n'est pas toi qu'on joue dans le Marquis de la Critique ? |
Acte 1, sc. 3, LA GRANGE, phrase 2 |
| 37 | MOLIÈRE |
Vous ai-je pas dit que vous faites un r?le, o? l'on doit parler naturellement ? |
Acte 1, sc. 4, MOLIÈRE, phrase 2 |
| 38 | MOLIÈRE |
Soit ; mais, dis-moi, Chevalier, crois-tu pas que ton Moli?re est ?puis? maintenant, et qu'il ne trouvera plus de mati?re pour... |
Acte 1, sc. 4, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 39 | MOLIÈRE |
Crois-tu qu'il ait ?puis? dans ses com?dies tout le ridicule des hommes ; et sans sortir de la Cour, n'a-t-il pas encore vingt caract?res de gens o? il n'a point touch?. |
Acte 1, sc. 4, MOLIÈRE, phrase 5 |
| 40 | MOLIÈRE |
N'a-t-il pas, par exemple, ceux qui se font les plus grandes amiti?s du monde, et qui le dos tourn?, font galanterie de se d?chirer l'un l'autre ? |
Acte 1, sc. 4, MOLIÈRE, phrase 6 |
| 41 | MOLIÈRE |
N'a-t-il pas ces adulateurs ? outrance, ces flatteurs insipides qui n'assaisonnent d'aucun sel les louanges qu'ils donnent, et dont toutes les flatteries ont une douceur fade qui fait mal au coeur ? ceux qui les ?coutent ? |
Acte 1, sc. 4, MOLIÈRE, phrase 7 |
| 42 | MOLIÈRE |
N'a-t-il pas ces l?ches courtisans de la faveur, ces perfides adorateurs de la fortune, qui vous encensent dans la prosp?rit?, et vous accablent dans la disgr?ce ? |
Acte 1, sc. 4, MOLIÈRE, phrase 8 |
| 43 | MOLIÈRE |
N'a-t-il pas ceux qui sont toujours m?contents de la Cour, ces suivants inutiles, ces incommodes assidus, ces gens, dis-je, qui pour services ne peuvent compter que des importunit?s, et qui veulent que l'on les r?compense d'avoir obs?d? le prince dix ans durant ? |
Acte 1, sc. 4, MOLIÈRE, phrase 10 |
| 44 | MOLIÈRE |
N'a-t-il pas ceux qui caressent ?galement tout le monde, qui prom?nent leurs civilit?s ? droit et ? gauche, et courent ? tous ceux qu'ils voient avec les m?mes embrassades et les m?mes protestations d'amiti? ? |
Acte 1, sc. 4, MOLIÈRE, phrase 11 |
| 45 | MOLIÈRE |
Ah ! Monsieur, je ne vous voyais pas. |
Acte 1, sc. 4, MOLIÈRE, phrase 16 |
| 46 | MADEMOISELLE MOLIÈRE |
R?solument vous vous montrerez, on ne peut point se passer de vous voir. |
Acte 1, sc. 4, MADEMOISELLE MOLIÈRE, phrase 1 |
| 47 | MADEMOISELLE DU PARC |
Je ne sais pas seulement ce qu'on appelle mettre quelque chose. Mais o? vont ces dames ? |
Acte 1, sc. 4, MADEMOISELLE DU PARC, phrase 2 |
| 48 | MADEMOISELLE DE BRIE |
Vous voulez bien, Mesdames, que nous vous donnions en passant la plus agr?able nouvelle du monde. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE DE BRIE, phrase 1 |
| 49 | MADEMOISELLE DU PARC |
Comment cet impertinent ne veut pas que les femmes aient de l'esprit, il condamne toutes nos expressions ?lev?es, et pr?tend que nous parlions toujours terre ? terre ! |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE DU PARC, phrase 2 |
| 50 | MADEMOISELLE DU CROISY |
Cela est insupportable, il n'y a pas une femme qui puisse plus rien faire, que ne laisse-t-il en repos nos maris, sans leur ouvrir les yeux, et leur faire prendre garde ? des choses, dont ils ne s'avisent pas ? |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE DU CROISY, phrase 1 |
| 51 | MADEMOISELLE BÉJART |
Passe pour tout cela, mais il satirise m?me les femmes de bien, et ce m?chant plaisant leur donne le titre d'honn?tes diablesses. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE BÉJART, phrase 1 |
| 52 | MADEMOISELLE MOLIÈRE |
Je vous laisse ? penser si tous ceux qui se croient satiris?s par Moli?re, ne prendront pas l'occasion de se venger de lui en applaudissant ? cette com?die. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE MOLIÈRE, phrase 2 |
| 53 | BRÉCOURT |
Sans doute, et pour moi je r?ponds de douze Marquis, de six Pr?cieuses, de vingt Coquettes, et de trente Cocus, qui ne manqueront pas d'y battre des mains. |
Acte 1, sc. 5, BRÉCOURT, phrase 1 |
| 54 | MADEMOISELLE MOLIÈRE |
Il est vrai que de semblables com?dies n'ont pas ce grand concours de monde ; mais en revanche elles sont toujours bien ?crites, personne n'?crit contre elles, et tous ceux qui les voient meurent d'envie de les trouver belles. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE MOLIÈRE, phrase 2 |
| 55 | BRÉCOURT |
On m'a montr? la pi?ce, et comme tout ce qu'il y a d'agr?able, sont effectivement les id?es qui ont ?t? prises de Moli?re, la joie que cela pourra donner n'aura pas lieu de lui d?plaire sans doute ; car pour l'endroit o? on s'efforce de le noircir, je suis le plus tromp? du monde si cela est approuv? de personne. |
Acte 1, sc. 5, BRÉCOURT, phrase 2 |
| 56 | BRÉCOURT |
Et quant ? tous les gens qu'ils ont t?ch? d'animer contre lui, sur ce qu'il fait, dit-on, des portraits trop ressemblants, outre que cela est de fort mauvaise gr?ce, je ne vois rien de plus ridicule et de plus mal repris, et je n'avais pas cru jusqu'ici que ce f?t un sujet de bl?me pour un com?dien, que de peindre trop bien les hommes. |
Acte 1, sc. 5, BRÉCOURT, phrase 3 |
| 57 | MOLIÈRE |
Ne se sont-ils pas pr?par?s de bonne volont? ? ces sortes de choses ; et lorsqu'ils ont d?lib?r? s'ils joueraient le Portrait du Peintre, sur la crainte d'une riposte, quelques-uns d'entre eux n'ont-ils pas r?pondu qu'il nous rende toutes les injures qu'il voudra, pourvu que nous gagnions de l'argent ? |
Acte 1, sc. 5, MOLIÈRE, phrase 4 |
| 58 | MOLIÈRE |
N'est-ce pas l?, la marque d'une ?me fort sensible ? la honte, et ne me vengerais-je pas bien d'eux en leur donnant ce qu'ils veulent bien recevoir ? |
Acte 1, sc. 5, MOLIÈRE, phrase 5 |
| 59 | MOLIÈRE |
Allez, allez, ce n'est pas cela. |
Acte 1, sc. 5, MOLIÈRE, phrase 2 |
| 60 | MADEMOISELLE DE BRIE |
Il n'y a pas grand plaisir pourtant ? voir d?chirer ses ouvrages. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE DE BRIE, phrase 1 |
| 61 | MOLIÈRE |
Et qu'est-ce que cela me fait, n'ai-je pas obtenu de ma com?die tout ce que j'en voulais obtenir, puisqu'elle a eu le bonheur d'agr?er aux augustes personnes, ? qui particuli?rement je m'efforce de plaire ? |
Acte 1, sc. 5, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 62 | MOLIÈRE |
N'ai-je pas lieu d'?tre satisfait de sa destin?e, et toutes leurs censures ne viennent-elles pas trop tard ? |
Acte 1, sc. 5, MOLIÈRE, phrase 2 |
| 63 | MOLIÈRE |
Est-ce moi, je vous prie, que cela regarde maintenant ; et lorsqu'on attaque une pi?ce qui a eu du succ?s, n'est-ce pas attaquer plut?t le jugement de ceux qui l'ont approuv?e, que l'art de celui qui l'a faite ? |
Acte 1, sc. 5, MOLIÈRE, phrase 3 |
| 64 | MADEMOISELLE DE BRIE |
Ma foi, j'aurais jou? ce petit Monsieur l'auteur, qui se m?le d'?crire contre des gens qui ne songent pas ? lui. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE DE BRIE, phrase 1 |
| 65 | MOLIÈRE |
Je voudrais bien savoir de quelle fa?on on pourrait l'ajuster pour le rendre plaisant, et si quand on le bernerait sur un th??tre, il serait assez heureux pour faire rire le monde, ce lui serait trop d'honneur, que d'?tre jou? devant une auguste assembl?e, il ne demanderait pas mieux ; et il m'attaque de gaiet? de coeur, pour se faire conna?tre, de quelque fa?on que ce soit. |
Acte 1, sc. 5, MOLIÈRE, phrase 3 |
| 66 | MOLIÈRE |
Mon_Dieu, j'entends du bruit, c'est le Roi qui arrive assur?ment, et je vois bien que nous n'aurons pas le temps de passer outre, voil? ce que c'est de s'amuser. |
Acte 1, sc. 5, MOLIÈRE, phrase 1 |
| 67 | MOLIÈRE |
Eh, que de gens se font de f?te, et viennent dire commencez donc, ? qui le Roi ne l'a pas command?. |
Acte 1, sc. 9, MOLIÈRE, phrase 2 |
Lexique d'un texte