| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ARISTODÈME |
Elle peut hardiment d?fier le malheur?: |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 2 |
ARISTODÈME |
Du superbe sommet de ce mont orgueilleux |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 3 |
LE ROI |
Aristod?me, perds cette esp?rance vaine, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 4 |
LE ROI |
? peine ils le pourraient de puissance absolue, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 5 |
LE ROI |
Mais d?j? dans le Ciel sa perte est r?solue. |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 6 |
LE ROI |
Mais las?! Par des rigueurs que j'ai peine ? souffrir |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 7 |
LE ROI |
? ces mots il se perd dans le sein d'une nue, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 8 |
LE ROI |
Sont sans cesse perc?s de mille et mille ?clairs |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 9 |
LE ROI |
Qui peignent nos malheurs dans le vague des airs. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 10 |
LE ROI |
La couvre de serpents, d'insectes, et d'abord |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 11 |
EPEBOLE |
L'une ?chappe et s'enfuit, l'autre court ? l'Autel, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 12 |
EPEBOLE |
Un serpent qui mourait en lui rongeant le coeur. |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 13 |
ARISTODÈME |
Tout est perdu pour nous. |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 14 |
ALCIDAMAS |
Tisis ?tant cru mort, ? peine ? nos esprits |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
| 15 |
ALCIDAMAS |
Cependant il revient, et son z?le invincible |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 16 |
EPEBOLE |
Peut-il pour nous revoir aborder des remparts |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
| 17 |
EPEBOLE |
Ne vous trompez-vous point?? |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
| 18 |
ALCIDAMAS |
Cependant le vieux fleuve ennuy? de sa cha?ne, |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
| 19 |
ALCIDAMAS |
L'ennemi qui craignait de le perdre dans l'eau |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
| 20 |
ALCIDAMAS |
Dresser superbement l'appareil de sa mort. |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
| 21 |
ALCIDAMAS |
Si ce Prince touch? des peines que j'endure |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
| 22 |
TISIS |
Peuple Mess?nien, vous Princes, vous mon Roi, |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
| 23 |
TISIS |
Adieu Roi, Peuple, Amis que je ne verrai plus, |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
| 24 |
TISIS |
Usez bien de l'Oracle, ou vous ?tes perdus. |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
| 25 |
ARISTODÈME |
Un sang qui m'est plus cher, donc je te perds Argie. |
Acte 1, sc. 4, v. 248 |
| 26 |
ALCIDAMAS |
Le Ciel peut la sauver. |
Acte 1, sc. 4, v. 249 |
| 27 |
LE ROI |
Tu perds Alcidamas ta ma?tresse ou ta soeur. |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
| 28 |
LE ROI |
Sauvez M?rope, ? Dieux?! |
Acte 1, sc. 4, v. 275 |
| 29 |
MÉROPE |
On ne lui peut offrir que ton sang ou le mien. |
Acte 2, sc. 1, v. 286 |
| 30 |
MÉROPE |
Que si l'une des deux y doit perdre la vie, |
Acte 2, sc. 1, v. 287 |
| 31 |
MÉROPE |
Quelle sera-ce enfin de M?rope ou d'Argie?? |
Acte 2, sc. 1, v. 288 |
| 32 |
ARGIE |
?pargne ma faiblesse, et t?che de suspendre |
Acte 2, sc. 1, v. 291 |
| 33 |
MÉROPE |
Et tu ne peux souffrir que je te porte envie, |
Acte 2, sc. 1, v. 304 |
| 34 |
MÉROPE |
Laisse moi cet honneur, et permets que j'esp?re |
Acte 2, sc. 1, v. 307 |
| 35 |
MÉROPE |
De sauver par ma perte et ma soeur et mon fr?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 308 |
| 36 |
MÉROPE |
Et s'il faut aujourd'hui que tu perdes la vie |
Acte 2, sc. 1, v. 311 |
| 37 |
ARGIE |
Mais s'il plaignait ma perte, il ne m'aimerait pas?; |
Acte 2, sc. 1, v. 314 |
| 38 |
ARGIE |
Un bras qui l'a servie et qui peut la servir. |
Acte 2, sc. 1, v. 318 |
| 39 |
ARGIE |
Pour me faire un spectacle aussi charmant que beau |
Acte 2, sc. 1, v. 325 |
| 40 |
ARGIE |
Je l'aime cependant, et mon humeur s?v?re |
Acte 2, sc. 1, v. 331 |
| 41 |
ARGIE |
J'avais peine ? souffrir son courage bouillant, |
Acte 2, sc. 1, v. 333 |
| 42 |
ARGIE |
N'ait pas sur ce sujet m?mes pensers pour toi, |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
| 43 |
ARGIE |
Mon p?re, qui mourra de M?rope ou de moi?? |
Acte 2, sc. 2, v. 369 |
| 44 |
MÉROPE |
Je te perds, ch?re soeur, comme je l'ai pr?dit. |
Acte 2, sc. 2, v. 373 |
| 45 |
ARISTODÈME |
M?rope c'est pour vous que le sort se d?clare, |
Acte 2, sc. 2, v. 379 |
| 46 |
ARGIE |
Avec moins de regret je perds cette Couronne, |
Acte 2, sc. 2, v. 403 |
| 47 |
ARGIE |
Va pendant que ta soeur d'un esprit plus remis |
Acte 2, sc. 2, v. 405 |
| 48 |
ARGIE |
Partagera ta gloire autant qu'il est permis?: |
Acte 2, sc. 2, v. 406 |
| 49 |
ARGIE |
Si ta perte nous sauve, ainsi que j'ose croire, |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
| 50 |
ARISTODÈME |
M?rope, en me voyant de douleur transport? |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
| 51 |
ARISTODÈME |
Votre illustre vertu redouble ici ma peine, |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
| 52 |
ARISTODÈME |
Elle me fait trop voir ce que perdra Mess?ne, |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
| 53 |
ARISTODÈME |
Mess?ne en mon tr?pas ne peut perdre que moi. |
Acte 2, sc. 2, v. 441 |
| 54 |
ARISTODÈME |
Mais las?! En vous perdant elle perdra son Roi. |
Acte 2, sc. 2, v. 442 |
| 55 |
ARISTODÈME |
Et je cours cependant d'un pas pr?cipit? |
Acte 2, sc. 2, v. 449 |
| 56 |
ARISTODÈME |
Remettre les esprits d'un peuple ?pouvant?. |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
| 57 |
ALCIDAMAS |
Ou je perds une soeur, ou je perds une amante, |
Acte 2, sc. 3, v. 455 |
| 58 |
LE ROI |
Leurs visages sont peints d'une ?gale douleur, |
Acte 2, sc. 3, v. 458 |
| 59 |
ALCIDAMAS |
Est-ce le seul moyen qui nous peut secourir?? |
Acte 2, sc. 3, v. 462 |
| 60 |
ARGIE |
Adieu, M?rope, adieu je sens que mon courage |
Acte 2, sc. 3, v. 475 |
| 61 |
MÉROPE |
Est-ce d'un oeil si triste et si peu satisfait |
Acte 2, sc. 4, v. 489 |
| 62 |
LE ROI |
C'est un pesant fardeau que je n'ai d? porter |
Acte 2, sc. 4, v. 501 |
| 63 |
MÉROPE |
Ce transport violent ne peut que lui d?plaire, |
Acte 2, sc. 4, v. 516 |
| 64 |
MÉROPE |
Vous allez perdre et vous et votre peuple et moi. |
Acte 2, sc. 4, v. 518 |
| 65 |
LE ROI |
Vous me tenez lieu seule et de peuple et d'Empire, |
Acte 2, sc. 4, v. 523 |
| 66 |
LE ROI |
Si je vous perds mon sort ne saurait ?tre pire. |
Acte 2, sc. 4, v. 524 |
| 67 |
LE ROI |
Je le respecte encor ? cause qu'il vous pla?t. |
Acte 2, sc. 4, v. 526 |
| 68 |
LE ROI |
Et le Ciel qui vous perd par la bouche du sort, |
Acte 2, sc. 4, v. 537 |
| 69 |
MÉROPE |
Mais par vos cruaut?s ma mort perd tous ses charmes. |
Acte 2, sc. 4, v. 543 |
| 70 |
MÉROPE |
Je vois le mien sans peur, le v?tre avec effroi. |
Acte 2, sc. 4, v. 550 |
| 71 |
MÉROPE |
Quand de l?ches pensers vous d?fendent de vivre |
Acte 2, sc. 4, v. 567 |
| 72 |
LE ROI |
Elle part, je la perds, ? dernier coup de foudre |
Acte 2, sc. 4, v. 572 |
| 73 |
LE ROI |
Et je tombe d?j? par la peur de sa mort. |
Acte 2, sc. 4, v. 574 |
| 74 |
ARGIE |
Quoi?? M?rope est sauv?e?! Elle ne mourra pas?? |
Acte 3, sc. 1, v. 577 |
| 75 |
ALCMÈNE |
Aux yeux de tout le monde un crime qui la perd. |
Acte 3, sc. 1, v. 582 |
| 76 |
ALCMÈNE |
Lisciscus avoua M?rope pour sa fille, |
Acte 3, sc. 1, v. 588 |
| 77 |
ARGIE |
Alcm?ne, ce discours peut enfin me d?plaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 604 |
| 78 |
ARISTODÈME |
Fuyons, fuyons ses yeux, perdons-la sans la voir?: |
Acte 3, sc. 2, v. 613 |
| 79 |
ARISTODÈME |
Mais le vouloir des Dieux se perd dans la derni?re. |
Acte 3, sc. 2, v. 624 |
| 80 |
ARGIE |
Je leur offrais un sang qui peut remplir sa place. |
Acte 3, sc. 2, v. 632 |
| 81 |
ARISTODÈME |
Et ma gloire indign?e a peine ? m'arracher |
Acte 3, sc. 2, v. 669 |
| 82 |
ARISTODÈME |
Mourez, mourez de honte, et respectez mon z?le?; |
Acte 3, sc. 2, v. 672 |
| 83 |
ARISTODÈME |
Je cours ravir le peuple, et par cette nouvelle |
Acte 3, sc. 2, v. 675 |
| 84 |
ARGIE |
Aimable Alcidamas?! Je te perds et te plains, |
Acte 3, sc. 3, v. 681 |
| 85 |
ALCIDAMAS |
Les Dieux sauvent M?rope et se lavent du crime |
Acte 3, sc. 4, v. 691 |
| 86 |
ARGIE |
M?rope ?tant sauv?e, il faut remplir sa place. |
Acte 3, sc. 4, v. 704 |
| 87 |
ALCIDAMAS |
On ne peut par le sort satisfaire ? l'Oracle. |
Acte 3, sc. 4, v. 707 |
| 88 |
ARGIE |
Le salut de M?rope a mis ta flamme au jour, |
Acte 3, sc. 4, v. 714 |
| 89 |
ALCIDAMAS |
Appelez-vous bienfait ce qui vous perd vous-m?me?? |
Acte 3, sc. 4, v. 716 |
| 90 |
ALCIDAMAS |
Et M?rope est ma soeur si vous voulez mourir. |
Acte 3, sc. 4, v. 718 |
| 91 |
ARGIE |
On ne nous trompe pas avec cet artifice. |
Acte 3, sc. 4, v. 719 |
| 92 |
ALCIDAMAS |
Donc je vous ai perdue, au lieu de vous sauver?? |
Acte 3, sc. 4, v. 721 |
| 93 |
ALCIDAMAS |
Pour sauver une soeur je perds une ma?tresse?? |
Acte 3, sc. 4, v. 724 |
| 94 |
ALCIDAMAS |
Si cet aveu vous rend digne de cette peine, |
Acte 3, sc. 4, v. 727 |
| 95 |
ALCIDAMAS |
Alors que je vous perds tout m'est indiff?rent. |
Acte 3, sc. 4, v. 742 |
| 96 |
ALCIDAMAS |
Si j'ose en vous perdant m'aigrir contre moi-m?me, |
Acte 3, sc. 4, v. 744 |
| 97 |
ALCIDAMAS |
Et se sert de moi-m?me ? me percer le flanc. |
Acte 3, sc. 4, v. 762 |
| 98 |
ALCIDAMAS |
Et ces cruels tyrans qu'on peint avec la foudre |
Acte 3, sc. 4, v. 771 |
| 99 |
ARGIE |
Si le respect des Dieux, si l'amour de ton Roi |
Acte 3, sc. 4, v. 785 |
| 100 |
ALCIDAMAS |
Quand par d'autres moyens on nous peut secourir?? |
Acte 3, sc. 4, v. 794 |
| 101 |
ALCIDAMAS |
Qui frappe mon amour d'une crainte mortelle, |
Acte 3, sc. 4, v. 804 |
| 102 |
ALCIDAMAS |
Ne peut gu?rir nos maux que par un plus grand mal, |
Acte 3, sc. 5, v. 814 |
| 103 |
ALCIDAMAS |
Mais h?las?! C'est la perdre au lieu de la servir. |
Acte 3, sc. 5, v. 822 |
| 104 |
ALCIDAMAS |
Doncques par des efforts qui me seront permis |
Acte 3, sc. 5, v. 825 |
| 105 |
ALCIDAMAS |
Et qu'un torrent de sang qu'on peut verser sans crime |
Acte 3, sc. 5, v. 827 |
| 106 |
ALCIDAMAS |
On peut tout esp?rer d'un juste d?sespoir. |
Acte 3, sc. 5, v. 834 |
| 107 |
EPEBOLE |
Mais peut-?tre il vous nuit plus que vous ne pensez. |
Acte 3, sc. 6, v. 845 |
| 108 |
ARISTODÈME |
Perds, perds, Alcidamas, ou r?gle ton ardeur. |
Acte 4, sc. 1, v. 866 |
| 109 |
ARISTODÈME |
Tu veux faire rentrer M?rope en ta famille, |
Acte 4, sc. 1, v. 868 |
| 110 |
ARISTODÈME |
M?rope, et jouissez du bonheur qui vous reste, |
Acte 4, sc. 1, v. 872 |
| 111 |
ALCIDAMAS |
S'il m'ose conseiller de perdre une ma?tresse. |
Acte 4, sc. 1, v. 888 |
| 112 |
ALCIDAMAS |
Ne pensez pas pourtant qu'une ardeur criminelle |
Acte 4, sc. 1, v. 891 |
| 113 |
ALCIDAMAS |
D?trompez les grands Dieux, d'une fatale erreur. |
Acte 4, sc. 1, v. 898 |
| 114 |
ARISTODÈME |
Rende ? mon sang l'honneur que M?rope a perdu. |
Acte 4, sc. 1, v. 902 |
| 115 |
LE ROI |
As-tu vu Th?opompe?? Et Sparte fl?chit-elle?? |
Acte 4, sc. 2, v. 912 |
| 116 |
LE ROI |
TH?OPOMPE. |
Acte 4, sc. 2, v. 923 |
| 117 |
CRESPHONTE |
Mais mon p?re aujourd'hui favorable ? ma peine |
Acte 4, sc. 2, v. 947 |
| 118 |
CRESPHONTE |
Et si je m'offre ? vous avec trop peu d'appas |
Acte 4, sc. 2, v. 953 |
| 119 |
LE ROI |
Si son coeur est touch? par la perte d'Argie |
Acte 4, sc. 2, v. 967 |
| 120 |
CRESPHONTE |
? qui peut, ou servir, ou nuire cet effort, |
Acte 4, sc. 3, v. 981 |
| 121 |
ALCIDAMAS |
Je l'ai tu par respect devant Aristod?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 999 |
| 122 |
ALCIDAMAS |
Doit borner un respect qui nuirait ? nous deux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1002 |
| 123 |
CRESPHONTE |
Jouissez de mes soins, et du fruit de mes peines. |
Acte 4, sc. 3, v. 1008 |
| 124 |
CRESPHONTE |
Et si vous n?gligiez de soulager ma peine, |
Acte 4, sc. 3, v. 1015 |
| 125 |
CRESPHONTE |
Vous deviez respecter le ma?tre de Mess?ne. |
Acte 4, sc. 3, v. 1016 |
| 126 |
CRESPHONTE |
Quand on se peut vanter de poss?der Argie?; |
Acte 4, sc. 3, v. 1024 |
| 127 |
ALCIDAMAS |
H?las?! De tous c?t?s ma peine est infinie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1031 |
| 128 |
ALCIDAMAS |
Et ce crime me perd, si on le met au jour. |
Acte 4, sc. 4, v. 1034 |
| 129 |
ARGIE |
Va perfide. |
Acte 4, sc. 5, v. 1045 |
| 130 |
ALCIDAMAS |
Et ce que vous valez, et le peu que je vaux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1050 |
| 131 |
ALCIDAMAS |
Je l'ai fait par respect aux yeux de votre p?re, |
Acte 4, sc. 5, v. 1055 |
| 132 |
ALCIDAMAS |
Princesse, ce pr?sent ne peut m'?tre fatal, |
Acte 4, sc. 5, v. 1057 |
| 133 |
ARGIE |
Qu'entends-je?? Ah?! C'est ainsi que tu perds ta ma?tresse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1064 |
| 134 |
ALCIDAMAS |
Cependant pardonnez ce crime ? mon amour. |
Acte 4, sc. 5, v. 1078 |
| 135 |
ALCIDAMAS |
C'est le seul d?sespoir qui me peut secourir, |
Acte 4, sc. 6, v. 1086 |
| 136 |
ALCIDAMAS |
Qu'on ne peut expier que par mille victimes. |
Acte 4, sc. 6, v. 1092 |
| 137 |
ALCIDAMAS |
Si je lui rend M?rope, il doit me rendre Argie. |
Acte 4, sc. 6, v. 1103 |
| 138 |
ALCIDAMAS |
Qu'il rompe avec honneur un funeste trait? |
Acte 4, sc. 6, v. 1105 |
| 139 |
CRESPHONTE |
M?rope, quel effroi trouble votre visage?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1115 |
| 140 |
CRESPHONTE |
? peine ?tais-je au camp qu'ils ont fondu sur nous, |
Acte 5, sc. 1, v. 1133 |
| 141 |
CRESPHONTE |
Qu'Argie et que M?rope en cette extr?mit? |
Acte 5, sc. 1, v. 1185 |
| 142 |
CRESPHONTE |
M?rope... Ce cher nom lui coupe la parole, |
Acte 5, sc. 1, v. 1196 |
| 143 |
MÉROPE |
Permettez ? ma douleur extr?me |
Acte 5, sc. 1, v. 1199 |
| 144 |
MÉROPE |
Quel coup peut s'?galer ? la perte du Roi?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1206 |
| 145 |
ALCMÈNE |
? peine Aristod?me, enflamm? de courroux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1213 |
| 146 |
ALCMÈNE |
Puis par de longs regards semble percer les Cieux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1230 |
| 147 |
ALCMÈNE |
Donnez-moi, s'il se peut, votre foudre ? lancer, |
Acte 5, sc. 2, v. 1253 |
| 148 |
ALCMÈNE |
Et doit perdre la vie en ce fatal moment |
Acte 5, sc. 2, v. 1269 |
| 149 |
ALCMÈNE |
D'une main parricide il lui perce le flanc. |
Acte 5, sc. 2, v. 1274 |
| 150 |
ALCMÈNE |
Et voyant qu'il s'?chappe ? ses bras languissants |
Acte 5, sc. 2, v. 1281 |
| 151 |
ALCMÈNE |
De la perte d'un sang qui vous est odieux . |
Acte 5, sc. 2, v. 1286 |
| 152 |
ALCMÈNE |
Rappelle les esprits qu'elle avait dissip?s. |
Acte 5, sc. 2, v. 1294 |
| 153 |
ALCMÈNE |
Se levant ? ces mots il ?chappe ? nos yeux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1318 |
| 154 |
CRESPHONTE |
Si j'?chappe belle ombre aux traits de votre p?re, |
Acte 5, sc. 2, v. 1323 |
| 155 |
CRESPHONTE |
Mais je vois dans le Temple un spectacle nouveau. |
Acte 5, sc. 2, v. 1326 |
| 156 |
ALCIDAMAS |
Que je retrouve Argie alors que je la perds?; |
Acte 5, sc. 3, v. 1330 |
| 157 |
ALCIDAMAS |
Par les mains de son p?re elle a perdu la vie?; |
Acte 5, sc. 3, v. 1335 |
| 158 |
ALCIDAMAS |
C'est ton z?le, cruel, qui lui per?a le coeur , |
Acte 5, sc. 3, v. 1338 |
| 159 |
ALCIDAMAS |
Jouis, jouis du tr?ne o? t'appellent les Dieux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1341 |
| 160 |
ALCIDAMAS |
Sur le corps de son Roi M?rope l'a suivie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1343 |
| 161 |
ALCIDAMAS |
Et mon coeur transperc? de son juste remords, |
Acte 5, sc. 3, v. 1357 |
Lexique d'un texte