| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | PIERRE |
C'est que tu m'aimes mieux qu'eux tant seulement ; mais si je ne te prenais pas moi, ?a te f?cherait-il ? |
Acte 1, sc. 1, PIERRE, phrase 1 |
| 2 | PIERRE |
Ma pauvre Jacqueline dis-moi queuque mot qui me fasse comprendre que tu pardrais un petit brin l'esprit. |
Acte 1, sc. 1, PIERRE, phrase 4 |
| 3 | ARLEQUIN |
C'est pour ne pas voir sur cet arbre deux petits oiseaux qui sont amoureux ; cela me tracasse, j'ai jur? de ne plus faire l'amour, mais quand je le vois faire, j'ai presque envie de manquer de parole ? mon serment, cela me raccommode avec ces pestes de femmes, et puis c'est le diable de me ref?cher contre elles. |
Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 4 | ARLEQUIN |
Pardi, cela me fait tout le contraire, ? moi, quand ces ?motions-l? me prennent, c'est alors que ma r?solution branle : enseignez-moi donc ? en faire mon profit comme vous. |
Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 5 | LÉLIO |
Quelles expressions ! |
Acte 1, sc. 2, LÉLIO, phrase 3 |
| 6 | LÉLIO |
Le coeur d'une femme se donne sa secousse ? lui-m?me, il part sur un mot qu'on dit, sur un mot qu'on ne dit pas, sur une contenance : elle a beau vous avoir dit qu'elle aime, le r?p?te-t-elle vous l'apprenez toujours, vous ne le saviez pas encore : ici par une impatience, par une froideur, par une imprudence, par une distraction, en baissant les yeux, en les relevant, en sortant de sa place, en y restant, enfin c'est de la jalousie, du calme, de l'inqui?tude, de la joie, du babil, et du silence de toutes couleurs, et le moyen de ne pas s'enivrer du plaisir que cela donne ; le moyen de se voir adorer sans que la t?te vous tourne, pour moi, j'?tais tout aussi sot que les autres amants ; je me croyais un petit prodige, mon m?rite m'?tonnait : ah, qu'il est mortifiant d'en rabattre, c'est aujourd'hui ma b?tise qui m'?tonne, l'homme prodigieux a disparu, et je n'ai trouv? qu'une dupe ? la place. |
Acte 1, sc. 2, LÉLIO, phrase 2 |
| 7 | ARLEQUIN |
Je ne suis pas si d?go?t?, je trouverais cela fort bon ; il n'y aurait que le vilain tigre dont je ne voudrais pas, mais je prendrais vitement quelques milliers d'?cus dans mes poches, je laisserais l? le reste, et je d?camperais bravement apr?s. |
Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 8 | LÉLIO |
Tu es fou, Ma?tre_Pierre, ta Jacqueline au premier jour te plantera l?, crois-moi, ne t'attache point ? elle, laisse-la l?, tu cherches malheur. |
Acte 1, sc. 3, LÉLIO, phrase 1 |
| 9 | ARLEQUIN |
C'est qu'on dit qu'il y a aussi une fille de chambre avec elle, et voil? mes ?motions de coeur qui me prennent. |
Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 10 | COLOMBINE |
Oserait-on vous demander d'o? vient cette f?rocit? qui vous prend ? vous et ? votre ma?tre ? |
Acte 1, sc. 6, COLOMBINE, phrase 2 |
| 11 | LÉLIO |
Madame, j'aurai tous les ?gards que m?rite votre recommandation, et je vous prie de m'excuser si j'ai fui ; mais je vous avoue que vous ?tes d'un sexe avec qui j'ai cru devoir rompre pour toute ma vie : cela vous para?tra bien bizarre. |
Acte 1, sc. 7, LÉLIO, phrase 1 |
| 12 | COLOMBINE |
Prenez, prenez toujours cela en attendant mieux. |
Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1 |
| 13 | LE BARON |
Nos propres exp?riences, et les relations de nos voyageurs, nous apprennent que partout la femme est amie de l'homme, que la nature l'a pourvue de bonne volont? pour lui : la nature n'a manqu? que Madame : le soleil n'?claire qu'elle chez qui notre esp?ce n'ait point rencontr? gr?ce, et cette seule exception de la loi g?n?rale se rencontre avec un personnage unique, je te le dis en ami ; avec un homme qui nous a donn? l'exemple d'un fanatisme tout neuf ; qui seul de tous les hommes n'a pu s'accoutumer aux coquettes qui fourmillent sur la terre, et qui sont aussi anciennes que le monde ; enfin qui s'est condamn? ? venir ici languir de chagrin de ne plus voir de femmes, en expiation du crime qu'il a fait quand il en a vu. |
Acte 1, sc. 8, LE BARON, phrase 2 |
| 14 | LA COMTESSE |
Baron, ne lisez jamais d'histoire, puisqu'elle ne vous apprend que des polissonneries. |
Acte 1, sc. 8, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 15 | LÉLIO |
Madame, je sais le peu que je vaux, on peut se dispenser de me l'apprendre, apr?s tout votre antipathie ne me fait point trembler. |
Acte 1, sc. 8, LÉLIO, phrase 1 |
| 16 | COLOMBINE |
Mais aussi de quoi vous avisez-vous de prendre un si grand tour pour parler ? un homme. |
Acte 2, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1 |
| 17 | LA COMTESSE |
D'ailleurs la conversation que nous avons eue tant?t ensemble, jointe aux plaisanteries que le Baron a continu? de faire chez moi, pourraient donner mati?re ? de nouvelles sc?nes, que je suis bien aise d'?viter ; tiens prends ce billet. |
Acte 2, sc. 1, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 18 | COLOMBINE |
Madame, c'est une maladie qui commence : votre coeur en est ? son premier acc?s de fi?vre, tenez, le billet n'est plus n?cessaire, je vois L?lio qui s'approche. |
Acte 2, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1 |
| 19 | LÉLIO |
J'allais prendre des mesures avec elle pour nos paysans : mais voyons ses raisons. |
Acte 2, sc. 2, LÉLIO, phrase 2 |
| 20 | COLOMBINE |
C'est-?-dire que vous ?tes bien charm? du parti que prend ma ma?tresse. |
Acte 2, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1 |
| 21 | ARLEQUIN |
Non, je ne veux point t'aimer, mais je n'ai que faire de prendre la peine de m'emp?cher de le vouloir. |
Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 22 | ARLEQUIN |
C'est une mal?diction que cet amour : il m'a tourment? quand j'en avais, et il me fait encore du mal ? cette heure que je n'en veux point : il faut prendre patience et faire bonne mine. |
Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 23 | ARLEQUIN |
Je ne prends pas garde ? cela. |
Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 24 | ARLEQUIN |
C'est ce lutin-l? qui me prend ? la gorge : elle veut que je l'aime. |
Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 25 | LÉLIO |
Si je ne prends garde ? moi, si je raisonne ? l'ordinaire, qu'en arrivera-t-il ? |
Acte 2, sc. 5, LÉLIO, phrase 3 |
| 26 | LÉLIO |
Je serai ?tonn?, d?concert? ; premier degr? de folie, car je vois cela tout comme si j'y ?tais ; apr?s quoi, l'amour-propre s'en m?le, je me croirais m?pris?, parce qu'on s'estime un peu, je m'aviserai d'?tre choqu?, me voil? fou complet : deux jours apr?s, c'est de l'amour qui se d?clare ; d'o? vient-il ? |
Acte 2, sc. 5, LÉLIO, phrase 4 |
| 27 | LÉLIO |
D'une petite fantaisie magique qui prend ? une femme, et qui plus est, ce n'est pas sa faute ? elle : la nature a mis du poison pour nous dans toutes ses id?es : son esprit ne peut se retourner qu'? notre dommage, sa vocation est de nous mettre en d?mence : elle fait sa charge involontairement. |
Acte 2, sc. 5, LÉLIO, phrase 6 |
| 28 | ARLEQUIN |
Par la mardi, vous parlez d'or, vous m'?tez plus de cent pesant de dessus le corps, et vous prenez bien la chose. |
Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 29 | LÉLIO |
C'est que ce que je pourrais apprendre ne me servirait de rien. |
Acte 2, sc. 5, LÉLIO, phrase 1 |
| 30 | JACQUELINE |
Je ne comprends pas cela, il m'est avis que c'est un r?ve. |
Acte 2, sc. 6, JACQUELINE, phrase 1 |
| 31 | LÉLIO |
Tu ne le comprends pas ? |
Acte 2, sc. 6, LÉLIO, phrase 1 |
| 32 | LÉLIO |
Ne te presse pas, nous verrons ce que dira la Comtesse. |
Acte 2, sc. 6, LÉLIO, phrase 1 |
| 33 | LÉLIO |
Elle m'a fui tant?t : si je me retire, elle croira que je prends ma revanche, et que j'ai remarqu? son proc?d? ; comme il n'en est rien, il est bon de lui para?tre tout aussi indiff?rent que je le suis. |
Acte 2, sc. 7, LÉLIO, phrase 1 |
| 34 | LÉLIO |
Oh parbleu, c'en est trop, Madame vous m'avez fait l'honneur de m'?crire qu'il ?tait inutile de nous revoir, et j'ai trouv? que vous pensiez juste ; mais je prendrai la libert? de vous repr?senter, que vous me mettez hors d'?tat de vous ob?ir. |
Acte 2, sc. 7, LÉLIO, phrase 1 |
| 35 | LA COMTESSE |
Vous ?tes bien difficile, Monsieur, et vos expressions sont bien na?ves ! |
Acte 2, sc. 7, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 36 | LA COMTESSE |
Oui, Monsieur, il n'?tait pas n?cessaire de vous y prendre de cette fa?on-l?, cependant je ne trouve point mauvais que le peu d'int?r?t que j'avais ? vous voir f?t ? charge : je ne condamne point dans les autres ce qui est en moi, et sans le hasard qui nous rejoint ici, vous ne m'auriez vue de votre vie, si j'avais pu. |
Acte 2, sc. 7, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 37 | LA COMTESSE |
En v?rit?, je ne vous comprends pas ! |
Acte 2, sc. 7, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 38 | LÉLIO |
Eh Madame, vous m'en avez accabl? de preuves d'opini?tret? ; ne m'en donnez plus, voil? qui est fini. |
Acte 2, sc. 7, LÉLIO, phrase 1 |
| 39 | LÉLIO |
Morbleu, Madame, vous ?tes une dame raisonnable, ? la bonne heure, mais accordez donc cette lettre avec vos premi?res honn?tet?s et avec vos offres d'amiti? : cela est inconcevable, aujourd'hui votre ami, demain rien. |
Acte 2, sc. 7, LÉLIO, phrase 1 |
| 40 | LA COMTESSE |
Adieu, Monsieur, vous parlez d'un air bien d?gag?, et presque offensant, si j'?tais vaine : cependant, et si j'en crois Colombine, je vaux quelque chose, ? vos yeux m?mes. |
Acte 2, sc. 7, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 41 | LÉLIO |
Je suis honteux d'?tre la cause de cette explication-l?, mais vous pouvez ?tre persuad?e que ce qu'elle a pu me dire ne m'a fait aucune impression : non, Madame, vous ne m'aimez point, et j'en suis convaincu, et je vous avouerai m?me dans le moment o? je suis, que cette conviction m'est n?cessaire : je vous laisse. |
Acte 2, sc. 8, LÉLIO, phrase 1 |
| 42 | LA COMTESSE |
Non, cela ne signifie rien, et je n'y veux rien comprendre. |
Acte 2, sc. 8, LA COMTESSE, phrase 5 |
| 43 | COLOMBINE |
Tous les diamants y sont, rien n'y manque, hors le portrait que Monsieur_L?lio a gard? : c'est un grand bonheur que vous ayez trouv? cela ; je vous rends la bo?te, il est juste que vous la donniez vous-m?me ? Madame_la_Comtesse : adieu, je suis press?e. |
Acte 3, sc. 1, COLOMBINE, phrase 2 |
| 44 | ARLEQUIN |
Mais laisse-moi faire ; tiens, mon chien d'amour s'en ira, je m'?tranglerais plut?t : je m'en vais ?tre ivrogne, je jouerai ? la boule toute la journ?e, je prierai mon ma?tre de m'apprendre le piquet ; je jouerai avec lui ou avec moi, je dormirai plut?t que de rester sans rien faire. |
Acte 3, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 45 | LA COMTESSE |
Prenez-y garde, vous me r?pondrez de cet amour-l?, au moins ? |
Acte 3, sc. 2, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 46 | LA COMTESSE |
Ce n'est pas son amour qui m'importe, je ne m'en soucie gu?re, mais il m'importe de ne point prendre de fausses id?es des gens, et de n'?tre pas la dupe ?ternelle de vos ?tourderies ! |
Acte 3, sc. 2, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 47 | LA COMTESSE |
Moi, je compte l?-dessus, je prends des mesures pour me retirer. |
Acte 3, sc. 2, LA COMTESSE, phrase 4 |
| 48 | LA COMTESSE |
Oh vous croyez que cela va comme votre t?te, avec votre tant mieux : il serait ? souhaiter qu'il m'aim?t, pour justifier le reproche que je lui en ai fait, je suis d?sol?e d'avoir accus? un homme d'un amour qu'il n'a pas : mais si vous vous ?tes tromp?e, pourquoi L?lio m'a-t-il fait presque entendre qu'il m'aimait ? |
Acte 3, sc. 2, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 49 | LA COMTESSE |
Me prenez-vous pour une b?te ? |
Acte 3, sc. 2, LA COMTESSE, phrase 3 |
| 50 | LA COMTESSE |
Oui son honneur y est engag?, il faut qu'il m'aime, ou qu'il soit un malhonn?te homme ; car il a donc voulu me faire prendre le change ? |
Acte 3, sc. 2, LA COMTESSE, phrase 3 |
| 51 | LA COMTESSE |
C'?tait un pressentiment du malheur qui devait m'arriver. |
Acte 3, sc. 2, LA COMTESSE, phrase 6 |
| 52 | LA COMTESSE |
C'est la m?me, tiens, prends cela en revanche. |
Acte 3, sc. 3, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 53 | LÉLIO |
Il me prend envie de m'enfermer chez moi, et de n'en sortir de six mois. |
Acte 3, sc. 5, LÉLIO, phrase 1 |
| 54 | ARLEQUIN |
Vous dites une chanson, et je l'accompagne : ne vous f?chez pas, j'ai de bonnes nouvelles ? vous apprendre ; cette Comtesse vous aime, et la voil? qui vient vous donner le dernier coup ? vous. |
Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 55 | LÉLIO |
Madame, je m'en doute du moins, et je consens ? tout : nos paysans se sont raccommod?s et je donne ? Jacqueline autant que vous donnez ? son amant : c'est de quoi j'allais prendre la libert? de vous informer. |
Acte 3, sc. 6, LÉLIO, phrase 1 |
| 56 | LÉLIO |
En v?rit? Madame, je ne comprends pas ce coquin-l?. |
Acte 3, sc. 6, LÉLIO, phrase 1 |
| 57 | LÉLIO |
Ce n'est presque pas une erreur que cela, la chose est si naturelle ? penser ! |
Acte 3, sc. 6, LÉLIO, phrase 1 |
| 58 | LA COMTESSE |
Ne me demandez rien ? pr?sent : reprenez le portrait de votre parente, et laissez-moi respirer. |
Acte 3, sc. 6, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 59 |
LE CHANTEUR |
Prend du souci, r?ve ? part soi ; |
Acte 3, sc. 7, v. 10 |
Lexique d'un texte