| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | APOLLON |
?coutez, Seigneur Plutus, si elle a l'esprit d?licat, je ne vous conseille pas de vous servir avec elle d'expressions si massives?: un morceau ? croquer?; lui en dire deux mots?; ce style de douanier la rebuterait. |
Acte 1, sc. 2, APOLLON, phrase 1 |
| 2 | PLUTUS |
Je serais bien aise de causer un moment avec ce joli enfant-ci?; vous viendrez me reprendre. |
Acte 1, sc. 3, PLUTUS, phrase 2 |
| 3 | PLUTUS |
Ce n'est pas de m?me?; je ne m'appelle pas Ergaste, moi?; j'ai nom Richard, et je suis bien nomm?; en voici la preuve. |
Acte 1, sc. 4, PLUTUS, phrase 2 |
| 4 | SPINETTE |
Que cette preuve-l? est claire?! |
Acte 1, sc. 4, SPINETTE, phrase 2 |
| 5 | PLUTUS |
Prends, prends?; si ce n'est pas assez d'une preuve, je ne suis pas en peine d'en donner deux, et m?me trois. |
Acte 1, sc. 4, PLUTUS, phrase 1 |
| 6 | PLUTUS |
Voil? pour le doute qui te prend. |
Acte 1, sc. 4, PLUTUS, phrase 1 |
| 7 | SPINETTE |
Monsieur, munissez-vous encore pour le doute qui me prendra. |
Acte 1, sc. 4, SPINETTE, phrase 1 |
| 8 | SPINETTE |
Si vous demandiez ? vous en faire aimer pour l'?pouser, riche comme vous ?tes, et de la meilleure p?te d'homme qu'il y ait, ? ce qu'il me para?t, je ne doute pas que vous ne vinssiez ? bout de votre projet, avec mes soins, ? condition que les preuves iront leur chemin, quand j'en aurai besoin. |
Acte 1, sc. 4, SPINETTE, phrase 2 |
| 9 | PLUTUS |
Dis-lui tout cela?; dis-lui encore que mon or et mon argent sont toujours beaux?; cela ne prend point de rides?; un louis d'or de quatre-vingts ans est tout aussi beau qu'un louis d'or d'un jour, et cela est consid?rable d'?tre toujours jeune du c?t? du coffre-fort. |
Acte 1, sc. 4, PLUTUS, phrase 4 |
| 10 | SPINETTE |
Tenez?; moi d'abord, en vous voyant, je vous trouvais la physionomie assez commune, et l'esprit ? l'avenant?; mais depuis que je vous connais, vous ?tes tout un autre homme, vous me paraissez presque aimable, et d?s demain je vous trouverai charmant?; du moins il ne tiendra qu'? vous. |
Acte 1, sc. 4, SPINETTE, phrase 4 |
| 11 | ARLEQUIN |
Vous pouvez en toute s?ret? m'en avancer le premier quartier?; aussi bien y a-t-il longtemps qu'il me l'a promis. |
Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 12 | PLUTUS |
Eh bien, troquons?; reprenez la terre gratis, et je prends la ni?ce sur le m?me pied. |
Acte 1, sc. 6, PLUTUS, phrase 1 |
| 13 | ARMIDAS |
La voil? qui vient?: si vous le voulez bien, apr?s le premier compliment, vous nous laisserez un moment ensemble, et vous irez vous rafra?chir chez moi en attendant. |
Acte 1, sc. 6, ARMIDAS, phrase 1 |
| 14 | PLUTUS |
Pour de la musique, Mademoiselle, il vous en apprendra tant, que vous pourrez la montrer vous-m?me. |
Acte 1, sc. 7, PLUTUS, phrase 2 |
| 15 | ARLEQUIN |
Il dit toujours?: tiens, prends?; et ne dit jamais?: rends. |
Acte 1, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 16 | PLUTUS |
Voil? le premier oncle du monde. |
Acte 1, sc. 10, PLUTUS, phrase 1 |
| 17 | PLUTUS |
Go?tez-en un peu, mon adorable?; je suis le meilleur gar?on du monde?; j'apprendrai ? faire des sornettes, des vaudevilles, des couplets?; j'ai bon esprit, mais je n'aime pas ? le g?ner, il n'y a que mon coeur que je laisse aller. |
Acte 1, sc. 10, PLUTUS, phrase 4 |
| 18 | PLUTUS |
Il va ? vous?; prenez-le, ma charmante, et en attendant, placez ce petit bracelet. |
Acte 1, sc. 10, PLUTUS, phrase 5 |
| 19 | AMINTE |
En v?rit?, je vous trouve bien pressant. |
Acte 1, sc. 10, AMINTE, phrase 1 |
| 20 | PLUTUS |
Je suis press?; car vos yeux sont si vite en besogne?! |
Acte 1, sc. 10, PLUTUS, phrase 6 |
| 21 | PLUTUS |
Tenez, prenez-les, vous les examinerez vous-m?me. |
Acte 1, sc. 10, PLUTUS, phrase 2 |
| 22 | ARMIDAS |
Ne prenez point garde ? moi?; toute la musique m'ennuie. |
Acte 1, sc. 12, ARMIDAS, phrase 2 |
| 23 |
SUIVANTE DE PLUTUS |
Notre amour s'empresse. |
Acte 1, sc. 19, v. 20 |
Lexique d'un texte