| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
NAÏADE |
R?gler, et ses ?tats, et ses propres d?sirs, |
Prologue, sc. 1, v. 11 |
| 2 |
NAÏADE |
Et paraissons aux yeux des spectateurs, |
Prologue, sc. 1, v. 23 |
| 3 |
ÉRASTE |
Et de son large dos morguant les spectateurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 4 |
ÉRASTE |
Il sait faire ob?ir les plus grands de l'?tat, |
Acte 1, sc. 9, v. 319 |
| 5 |
ÉRASTE |
Et je trouve qu'il fait en digne potentat, |
Acte 1, sc. 9, v. 320 |
| 6 | CARITIDES |
Votre tr?s humble, tr?s ob?issant, tr?s fid?le et tr?s savant sujet et serviteur Caritid?s, fran?ais de nation, grec de profession, ayant consid?r? les grands et notables abus, qui se commettent aux inscriptions des enseignes des maisons, boutiques, cabarets, jeux de boule, et autres lieux de votre bonne Ville de Paris, en ce que certains ignorants compositeurs desdites inscriptions renversent, par une barbare, pernicieuse et d?testable orthographe toute sorte de sens et raison, sans aucun ?gard d'?tymologie, analogie, ?nergie, ni all?gorie quelconque ; au grand scandale de la R?publique des Lettres, et de la nation Fran?aise, qui se d?crie et d?shonore par lesdits abus, et fautes grossi?res, envers les ?trangers, et notamment envers les Allemands, curieux lecteurs, et inspectateurs desdites Inscriptions,... |
Acte 3, sc. 2, CARITIDES, phrase 1 |
| 7 | CARITIDES |
Supplie humblement Votre Majest? de cr?er, pour le bien de son ?tat, et la gloire de son empire, une charge de contr?leur, intendant, correcteur, r?viseur, et restaurateur g?n?ral desdites inscriptions ; et d'icelle honorer le suppliant, tant en consid?ration de son rare et ?minent savoir, que des grands et signal?s services qu'il a rendus ? l'?tat et ? votre Majest? en faisant l'anagramme de votre dite majest? en Fran?ais, Latin, Grec, H?breu, Syriaque, Chald?en, Arabe... |
Acte 3, sc. 2, CARITIDES, phrase 1 |
Lexique d'un texte