n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MERCURE |
Tout beau charmante Nuit ; daignez vous arr?ter : |
Prologue, sc. 1, v. 1 |
2 |
MERCURE |
De la part de Jupiter. |
Prologue, sc. 1, v. 4 |
3 |
MERCURE |
Aux diff?rents emplois o? Jupiter m'engage, |
Prologue, sc. 1, v. 8 |
4 |
MERCURE |
Moi qui suis, comme on sait, en terre et dans les Cieux, |
Prologue, sc. 1, v. 33 |
5 |
MERCURE |
C'est Jupiter, comme je vous l'ai dit, |
Prologue, sc. 1, v. 49 |
6 |
MERCURE |
Bien souvent pour la terre il n?glige les Cieux, |
Prologue, sc. 1, v. 54 |
7 |
MERCURE |
A fait que Jupiter ? ce bel artifice |
Prologue, sc. 1, v. 69 |
8 |
NUIT |
J'admire Jupiter, et je ne comprends pas, |
Prologue, sc. 1, v. 76 |
9 |
MERCURE |
Il veut go?ter par l? toutes sortes d'?tats, |
Prologue, sc. 1, v. 78 |
10 |
MERCURE |
Jupiter qui sans doute en plaisirs se conna?t, |
Prologue, sc. 1, v. 88 |
11 |
MERCURE |
Et ce n'est plus alors Jupiter qui para?t[.] |
Prologue, sc. 1, v. 92 |
12 |
NUIT |
Mais de voir Jupiter Taureau, |
Prologue, sc. 1, v. 99 |
13 |
NUIT |
Que peut-il souhaiter ? Et qu'est-ce que je puis. |
Prologue, sc. 1, v. 111 |
14 |
NUIT |
Que le grand Jupiter m'appr?te ; |
Prologue, sc. 1, v. 121 |
15 |
NUIT |
Et pour accepter l'emploi, |
Prologue, sc. 1, v. 134 |
16 |
SOSIE |
Et s'y veut contenter de la fausse pens?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 180 |
17 |
SOSIE |
Et cette lanterne est Alcm?ne, |
Acte 1, sc. 1, v. 203 |
18 |
SOSIE |
Ils n'ont pu r?sister, Madame ? notre effort : |
Acte 1, sc. 1, v. 228 |
19 |
SOSIE |
?tait leur infanterie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 247 |
20 |
SOSIE |
Je veux chanter un peu ici. |
Acte 1, sc. 2, v. 288 |
21 |
MERCURE |
Que de chanter, et m'?tourdir ainsi ? |
Acte 1, sc. 2, v. 290 |
22 |
MERCURE |
D'une pareille effronterie. |
Acte 1, sc. 2, v. 364 |
23 |
SOSIE |
De vouloir profiter de la poltronnerie, |
Acte 1, sc. 2, v. 374 |
24 |
SOSIE |
Ne tiens-je pas une lanterne en main ? |
Acte 1, sc. 2, v. 439 |
25 |
SOSIE |
Cesse donc d'insulter au sort d'un mis?rable, |
Acte 1, sc. 2, v. 448 |
26 |
SOSIE |
Et laisse ? mon devoir s'acquitter de ses soins. |
Acte 1, sc. 2, v. 449 |
27 |
MERCURE |
Qui nous fait remporter une victoire pleine, |
Acte 1, sc. 2, v. 457 |
28 |
SOSIE |
Mais o?, pour l'apporter est-il ? pr?sent ? |
Acte 1, sc. 2, v. 482 |
29 |
SOSIE |
Et de moi je commence ? douter tout de bon. |
Acte 1, sc. 2, v. 485 |
30 |
MERCURE |
Que j'allai d?terrer, |
Acte 1, sc. 2, v. 498 |
31 |
SOSIE |
Mais il faut terminer enfin par quelque chose. |
Acte 1, sc. 2, v. 519 |
32 |
MERCURE |
Mais je vois Jupiter, que fort civilement |
Acte 1, sc. 2, v. 528 |
33 |
JUPITER |
Et pour les bien go?ter, mon amour, ch?re Alcm?ne, |
Acte 1, sc. 3, v. 571 |
34 |
AMPHITRYON |
Et que pour te traiter comme je le d?sire, |
Acte 2, sc. 1, v. 691 |
35 |
SOSIE |
Vous n'avez qu'? m'interroger. |
Acte 2, sc. 1, v. 716 |
36 |
SOSIE |
En moi-m?me voulu r?p?ter un petit, |
Acte 2, sc. 1, v. 732 |
37 |
AMPHITRYON |
Ou m?chante plaisanterie ? |
Acte 2, sc. 1, v. 748 |
38 |
AMPHITRYON |
Non, sans emportement je te veux ?couter. |
Acte 2, sc. 1, v. 767 |
39 |
AMPHITRYON |
Au myst?re nouveau que tu me viens conter ; |
Acte 2, sc. 1, v. 769 |
40 |
SOSIE |
Et ne me suis-je pas interdit notre porte ? |
Acte 2, sc. 1, v. 793 |
41 |
SOSIE |
Faut-il le r?p?ter vingt fois de m?me sorte ! |
Acte 2, sc. 1, v. 810 |
42 |
AMPHITRYON |
D'?couter d'un valet, les sottises qu'il dit. |
Acte 2, sc. 1, v. 838 |
43 |
ALCMÈNE |
Nous acquitter de nos hommages, |
Acte 2, sc. 2, v. 848 |
44 |
AMPHITRYON |
J'osais me flatter en moi-m?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 862 |
45 |
ALCMÈNE |
Ne fis-je pas ?clater ? vos yeux |
Acte 2, sc. 2, v. 889 |
46 |
ALCMÈNE |
Qu'a fait, dans la nuit ?ternelle |
Acte 2, sc. 2, v. 954 |
47 |
AMPHITRYON |
Me conter ce qui s'est pass?. |
Acte 2, sc. 2, v. 987 |
48 |
ALCMÈNE |
Vous fait ici me traiter de coupable ? |
Acte 2, sc. 2, v. 1035 |
49 |
ALCMÈNE |
Et me voil? d?termin?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 1046 |
50 |
CLEANTHIS |
Dont tu m'as su traiter, ?tant venu du port ? |
Acte 2, sc. 3, v. 1112 |
51 |
CLEANTHIS |
Tu m'en fais ?clater la joie en ton visage. |
Acte 2, sc. 3, v. 1147 |
52 |
JUPITER |
Avez-vous bien le coeur de me traiter ainsi ? |
Acte 2, sc. 6, v. 1253 |
53 |
AMPHITRYON |
Je veux la ret?ter sur ce f?cheux myst?re ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1483 |
54 |
MERCURE |
Tout beau, si pour heurter, tu fais la moindre instance, |
Acte 3, sc. 2, v. 1517 |
55 |
AMPHITRYON |
Ah ! Faut-il consulter dans un affront si rude ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1566 |
56 |
AMPHITRYON |
Je vous apprendrai de me traiter ainsi. |
Acte 3, sc. 4, v. 1573 |
57 |
SOSIE |
Qu'? d?ner avec vous je les viens d'inviter. |
Acte 3, sc. 4, v. 1593 |
58 |
NAUCRATES |
Et n'a point voulu nous quitter. |
Acte 3, sc. 4, v. 1595 |
59 |
NAUCRATES |
Tout ce que de chez vous il vient de nous conter, |
Acte 3, sc. 4, v. 1604 |
60 |
NAUCRATES |
Qu'avant que de rien faire et de vous emporter, |
Acte 3, sc. 4, v. 1606 |
61 |
NAUCRATES |
? vous faire ?clater notre z?le aujourd'hui, |
Acte 3, sc. 5, v. 1653 |
62 |
JUPITER |
? douter de tous deux vous peut autoriser. |
Acte 3, sc. 5, v. 1669 |
63 |
JUPITER |
Pour affecter la circonstance, |
Acte 3, sc. 5, v. 1688 |
64 |
SOSIE |
Je ne me trompais pas. Messieurs, ce mot termine |
Acte 3, sc. 5, v. 1700 |
65 |
AMPHITRYON |
Sauront pr?ter la main ? mon juste courroux. |
Acte 3, sc. 5, v. 1718 |
66 |
SOSIE |
De raconter nos vaillantises ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1742 |
67 |
MERCURE |
Je vous ajusterai l'?chine. |
Acte 3, sc. 6, v. 1748 |
68 |
SOSIE |
Faire ?clater des jalousies ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1763 |
69 |
ARGATIPHONDITAS |
Se jeter dans ses int?r?ts. |
Acte 3, sc. 7, v. 1830 |
70 |
ARGATIPHONDITAS |
?couter d'un ami raisonner l'adversaire, |
Acte 3, sc. 7, v. 1832 |
71 |
ARGATIPHONDITAS |
Il ne faut ?couter que la vengeance alors. |
Acte 3, sc. 7, v. 1834 |
72 |
MERCURE |
Je suis las de porter un visage si laid ; |
Acte 3, sc. 9, v. 1881 |
73 |
JUPITER |
Et sous tes propres traits vois Jupiter para?tre, |
Acte 3, sc. 10, v. 1889 |
74 |
JUPITER |
Mon nom, qu'incessamment toute la terre adore, |
Acte 3, sc. 10, v. 1894 |
75 |
JUPITER |
?touffe ici les bruits, qui pouvaient ?clater. |
Acte 3, sc. 10, v. 1895 |
76 |
JUPITER |
Un partage avec Jupiter, |
Acte 3, sc. 10, v. 1896 |
77 |
JUPITER |
Que Jupiter orn? de sa gloire immortelle, |
Acte 3, sc. 10, v. 1907 |
78 |
SOSIE |
Le seigneur Jupiter sait dorer la pilule. |
Acte 3, sc. 10, v. 1911 |
79 |
JUPITER |
Tu peux hardiment te flatter |
Acte 3, sc. 10, v. 1920 |
80 |
JUPITER |
C'est un crime que d'en douter, |
Acte 3, sc. 10, v. 1922 |
81 |
JUPITER |
Les paroles de Jupiter, |
Acte 3, sc. 10, v. 1923 |
82 |
SOSIE |
Le grand dieu Jupiter nous fait beaucoup d'honneur ; |
Acte 3, sc. 10, v. 1932 |