| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Nous avons trouv? ici un homme comme il nous le faut ? tous deux ; ce nous est une douce rente que ce Monsieur Jourdain, avec les visions de noblesse et de galanterie qu'il est all? se mettre en t?te. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 2 |
| 2 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Et votre danse, et ma musique, auraient ? souhaiter que tout le monde lui ressembl?t. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 3 |
| 3 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Sans la musique, un ?tat ne peut subsister. |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 1 |
| 4 | MONSIEUR JOURDAIN |
Au moins n'oubliez pas tant?t d'envoyer des musiciens, pour chanter ? table. |
Acte 2, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 5 | LE MAÎTRE DE MUSIQUE |
Apprenez, je vous prie, ? mieux traiter l'excellence de la musique. |
Acte 2, sc. 2, LE MAÎTRE DE MUSIQUE, phrase 1 |
| 6 | LE MAÎTRE D'ARMES |
Et vous, mon petit musicien, je vous ferais chanter de la belle mani?re. |
Acte 2, sc. 2, LE MAÎTRE D'ARMES, phrase 2 |
| 7 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
H? quoi, Messieurs, faut-il s'emporter de la sorte ? |
Acte 2, sc. 3, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 1 |
| 8 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
Ce n'est pas de vaine gloire, et de condition, que les hommes doivent disputer entre eux ; et ce qui nous distingue parfaitement les uns des autres, c'est la sagesse, et la vertu. |
Acte 2, sc. 3, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 2 |
| 9 | MONSIEUR JOURDAIN |
Oh battez-vous tant qu'il vous plaira, je n'y saurais que faire, et je n'irai pas g?ter ma robe pour vous s?parer. |
Acte 2, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
| 10 | LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE |
Pour bien suivre votre pens?e et traiter cette mati?re en philosophe, il faut commencer selon l'ordre des choses, par une exacte connaissance de la nature des lettres, et de la diff?rente mani?re de les prononcer toutes. |
Acte 2, sc. 4, LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE, phrase 2 |
| 11 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je suis amoureux d'une personne de grande qualit?, et je souhaiterais que vous m'aidassiez ? lui ?crire quelque chose dans un petit billet que je veux laisser tomber ? ses pieds. |
Acte 2, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 3 |
| 12 | LE MAÎTRE TAILLEUR |
J'ai chez moi un gar?on, qui pour monter une rhingrave, est le plus grand g?nie du monde ; et un autre qui, pour assembler un pourpoint, est le h?ros de notre temps. |
Acte 2, sc. 5, LE MAÎTRE TAILLEUR, phrase 3 |
| 13 | MONSIEUR JOURDAIN |
Tu ne t'arr?teras pas ? |
Acte 3, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 14 | NICOLE |
Ils ont des pieds qui vont chercher de la boue dans tous les quartiers de la ville, pour l'apporter ici ; et la pauvre Fran?oise est presque sur les dents, ? frotter les planchers que vos biaux ma?tres viennent crotter r?guli?rement tous les jours. |
Acte 3, sc. 3, NICOLE, phrase 3 |
| 15 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je songerai ? marier ma fille, quand il se pr?sentera un parti pour elle ; mais je veux songer aussi ? apprendre les belles choses. |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 16 | MADAME JOURDAIN |
Vous ?tes fou, mon mari, avec toutes vos fantaisies, et cela vous est venu depuis que vous vous m?lez de hanter la noblesse. |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 17 | MONSIEUR JOURDAIN |
Lorsque je hante la noblesse, je fais para?tre mon jugement ; et cela est plus beau que de hanter votre bourgeoisie. |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 18 | MADAME JOURDAIN |
Il y a fort ? gagner ? fr?quenter vos nobles, et vous avez bien op?r? avec ce beau Monsieur le Comte dont vous vous ?tes emb?guin?. |
Acte 3, sc. 3, MADAME JOURDAIN, phrase 2 |
| 19 | MONSIEUR JOURDAIN |
H? bien, ne m'est-ce pas de l'honneur, de pr?ter de l'argent ? un homme de cette condition-l? ? |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 20 | DORANTE |
Je suis homme qui aime ? m'acquitter le plus t?t que je puis. |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 1 |
| 21 | DORANTE |
J'ai force gens qui m'en pr?teraient avec joie ; mais, comme vous ?tes mon meilleur ami, j'ai cru que je vous ferais tort si j'en demandais ? quelque autre. |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 1 |
| 22 | DORANTE |
Il y a huit jours que je ne vous ai vu, et je ne vous ai point mand? de nouvelles du diamant que vous me m?tes entre les mains, pour lui en faire pr?sent de votre part ; mais c'est que j'ai eu toutes les peines du monde ? vaincre son scrupule, et ce n'est que d'aujourd'hui qu'elle s'est r?solue l'accepter. |
Acte 3, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 23 | MADAME JOURDAIN |
Quand il est une fois avec lui, il ne peut le quitter. |
Acte 3, sc. 6, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 24 | MONSIEUR JOURDAIN |
Une femme de qualit? a pour moi des charmes ravissants, et c'est un honneur que j'ach?terais au prix de toute chose. |
Acte 3, sc. 6, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
| 25 | MADAME JOURDAIN |
Va-t'en un peu tout doucement pr?ter l'oreille. |
Acte 3, sc. 6, MADAME JOURDAIN, phrase 2 |
| 26 | NICOLE |
En v?rit?, Madame, je suis la plus ravie du monde, de vous voir dans ces sentiments ; car si le ma?tre vous revient, le valet ne me revient pas moins, et je souhaiterais que notre mariage se p?t faire ? l'ombre du leur. |
Acte 3, sc. 7, NICOLE, phrase 1 |
| 27 | CLÉONTE |
Quoi, traiter un amant de la sorte, et un amant le plus fid?le et le plus passionn? de tous les amants ? |
Acte 3, sc. 9, CLÉONTE, phrase 1 |
| 28 | COVIELLE |
Elle me tourne le dos avec effronterie ! |
Acte 3, sc. 9, COVIELLE, phrase 1 |
| 29 | COVIELLE |
C'est une trahison ? m?riter mille soufflets. |
Acte 3, sc. 9, COVIELLE, phrase 1 |
| 30 | CLÉONTE |
Je veux faire autant de pas qu'elle au changement o? je la vois courir, et ne lui laisser pas toute la gloire de me quitter. |
Acte 3, sc. 9, CLÉONTE, phrase 3 |
| 31 | CLÉONTE |
Fais-moi de sa personne une peinture qui me la rende m?prisable ; et marque-moi bien, pour m'en d?go?ter, tous les d?fauts que tu peux voir en elle. |
Acte 3, sc. 9, CLÉONTE, phrase 3 |
| 32 | CLÉONTE |
C'est en quoi ma vengeance sera plus ?clatante ; en quoi je veux faire mieux voir la force de mon coeur, ? la ha?r, ? la quitter, toute belle, toute pleine d'attraits, toute aimable que je la trouve. |
Acte 3, sc. 9, CLÉONTE, phrase 1 |
| 33 | COVIELLE |
Je veux vous imiter. |
Acte 3, sc. 10, COVIELLE, phrase 1 |
| 34 | LUCILE |
Je veux vous dire, Cl?onte, le sujet qui m'a fait ce matin ?viter votre abord. |
Acte 3, sc. 10, LUCILE, phrase 2 |
| 35 | CLÉONTE |
Non, je ne veux rien ?couter. |
Acte 3, sc. 10, CLÉONTE, phrase 1 |
| 36 | LUCILE |
H? bien, puisque vous ne voulez pas m'?couter, demeurez dans votre pens?e, et faites ce qu'il vous plaira. |
Acte 3, sc. 10, LUCILE, phrase 1 |
| 37 | LUCILE |
Et si vous aviez voulu m'?couter, ne vous aurais-je pas dit que l'aventure dont vous vous plaignez, a ?t? caus?e ce matin par la pr?sence d'une vieille tante, qui veut ? toute force, que la seule approche d'un homme d?shonore une fille ; qui perp?tuellement nous sermonne sur ce chapitre, et nous figure tous les hommes comme des diables qu'il faut fuir ? |
Acte 3, sc. 10, LUCILE, phrase 2 |
| 38 | MADAME JOURDAIN |
S'il fallait qu'elle me v?nt visiter en ?quipage de Grand-Dame, et qu'elle manqu?t par m?garde ? saluer quelqu'un du quartier, on ne manquerait pas aussit?t de dire cent sottises. |
Acte 3, sc. 12, MADAME JOURDAIN, phrase 4 |
| 39 | MONSIEUR JOURDAIN |
Ils n'ont rien que les grands seigneurs ? me reprocher ; et moi, je ne vois rien de si beau, que de hanter les grands seigneurs ; il n'y a qu'honneur et que civilit? avec eux, et je voudrais qu'il m'e?t co?t? deux doigts de la main, et ?tre n? Comte ou Marquis. |
Acte 3, sc. 14, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
| 40 | MONSIEUR JOURDAIN |
Madame, ce m'est une gloire bien grande de me voir assez fortun?, pour ?tre si heureux, que d'avoir le bonheur que vous ayez eu la bont? de m'accorder la gr?ce de me faire l'honneur de m'honorer de la faveur de votre pr?sence : et si j'avais aussi le m?rite, pour m?riter un m?rite comme le v?tre, et que le Ciel... envieux de mon bien... m'e?t accord?... l'avantage de me voir digne... des... |
Acte 3, sc. 16, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 41 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je n'ai rien fait encore, Madame, pour m?riter cette gr?ce. |
Acte 3, sc. 16, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 42 | DORANTE |
Allons, qu'on donne du vin ? Monsieur Jourdain, et ? ces Messieurs, qui nous feront la gr?ce de nous chanter un air ? boire. |
Acte 4, sc. 1, DORANTE, phrase 1 |
| 43 | DORIMÈNE |
Je ne crois pas qu'on puisse mieux chanter, et cela est tout ? fait beau. |
Acte 4, sc. 1, DORIMÈNE, phrase 1 |
| 44 | DORANTE |
Apprenez que c'est moi, je vous prie ; qu'il ne fait seulement que me pr?ter sa maison, et que vous devriez un peu mieux regarder aux choses que vous dites. |
Acte 4, sc. 2, DORANTE, phrase 3 |
| 45 | MADAME JOURDAIN |
Cela est fort vilain ? vous, pour un grand seigneur, de pr?ter la main comme vous faites aux sottises de mon mari. |
Acte 4, sc. 2, MADAME JOURDAIN, phrase 2 |
| 46 | MONSIEUR JOURDAIN |
Vous faites bien d'?viter ma col?re. |
Acte 4, sc. 2, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 47 | COVIELLE |
Tout ce qu'il faisait, c'est qu'il ?tait fort obligeant, fort officieux ; et comme il se connaissait fort bien en ?toffes, il en allait choisir de tous les c?t?s, les faisait apporter chez lui, et en donnait ? ses amis pour de l'argent. |
Acte 4, sc. 3, COVIELLE, phrase 3 |
| 48 | COVIELLE |
Paladin enfin : il n'y a rien de plus noble que cela dans le monde ; et vous irez de pair avec les plus grands Seigneurs de la Terre. |
Acte 4, sc. 3, COVIELLE, phrase 3 |
| 49 | COVIELLE |
Je vous le donnerais en bien des fois, Monsieur, ? deviner le stratag?me dont nous nous servons aupr?s de Monsieur Jourdain, pour porter son esprit ? donner sa fille ? mon ma?tre. |
Acte 4, sc. 5, COVIELLE, phrase 1 |
| 50 | COVIELLE |
Vous pourrez voir une partie de l'histoire, tandis que je vous conterai le reste. |
Acte 4, sc. 5, COVIELLE, phrase 2 |
| 51 | MADAME JOURDAIN |
Est-ce un momon que vous allez porter ; et est-il temps d'aller en masque ? |
Acte 5, sc. 1, MADAME JOURDAIN, phrase 6 |
| 52 | MONSIEUR JOURDAIN |
Oui, il me faut porter du respect maintenant, et l'on vient de me faire Mamamouchi. |
Acte 5, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 53 | DORIMÈNE |
J'ai ?t? bien aise d'?tre des premi?res, Monsieur, ? venir vous f?liciter du haut degr? de gloire o? vous ?tes mont?. |
Acte 5, sc. 3, DORIMÈNE, phrase 1 |
| 54 | MONSIEUR JOURDAIN |
Bon, voici l'interpr?te. |
Acte 5, sc. 4, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 5 |
| 55 | CLÉONTE |
Catalequi tubal ourin soter amalouchan. |
Acte 5, sc. 4, CLÉONTE, phrase 1 |
| 56 | MONSIEUR JOURDAIN |
Non, non, ce n'est pas une com?die, c'est une affaire fort s?rieuse, et la plus pleine d'honneur pour vous qui se peut souhaiter. |
Acte 5, sc. 5, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
| 57 | DORIMÈNE |
C'est une grande gloire, qui n'est pas ? rejeter. |
Acte 5, sc. 6, DORIMÈNE, phrase 1 |
| 58 | MADAME JOURDAIN |
Que me voulez-vous conter, vous ? |
Acte 5, sc. 6, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 59 | COVIELLE |
Monsieur, si elle veut ?couter une parole en particulier, je vous promets de la faire consentir ? ce que vous voulez. |
Acte 5, sc. 6, COVIELLE, phrase 1 |
| 60 | MADAME JOURDAIN |
Non, je ne veux pas ?couter. |
Acte 5, sc. 6, MADAME JOURDAIN, phrase 1 |
| 61 | COVIELLE |
Ne faites que m'?couter, vous ferez apr?s ce qu'il vous plaira. |
Acte 5, sc. 6, COVIELLE, phrase 1 |
| 62 | COVIELLE |
Ne voyez-vous pas bien que tout ceci n'est fait que pour nous ajuster aux visions de votre mari, que nous l'abusons sous ce d?guisement, et que c'est Cl?onte lui-m?me qui est le fils du Grand Turc ? |
Acte 5, sc. 6, COVIELLE, phrase 2 |
| 63 | MONSIEUR JOURDAIN |
Vous ne vouliez pas l'?couter. |
Acte 5, sc. 6, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 3 |
| 64 |
AUTRE HOMME DU BEL AIR |
D'en jeter de notre c?t?. |
Acte 5, sc. 7, v. 115 |
Lexique d'un texte