| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LÉLIE |
H? bien ! L?andre, h? bien ! Il faudra contester ; |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
LÉLIE |
Nous verrons de nous deux qui pourra l'emporter ; |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
LÉLIE |
Aux voeux de son rival portera plus d'obstacle. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 4 |
LÉLIE |
Et qu'en toute la terre... |
Acte 1, sc. 2, v. 18 |
| 5 |
MASCARILLE |
Dieu sait quelle temp?te alors ?clatera, |
Acte 1, sc. 2, v. 45 |
| 6 |
MASCARILLE |
?ter aux jeunes gens les plaisirs de la vie. |
Acte 1, sc. 2, v. 64 |
| 7 |
MASCARILLE |
Que pourrais-je inventer pour ce coup n?cessaire ? |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
| 8 |
MASCARILLE |
Je viens vous consulter, s?r que de votre bouche, |
Acte 1, sc. 4, v. 151 |
| 9 |
LÉLIE |
Cessez, ? ! Trufaldin, de vous inqui?ter, |
Acte 1, sc. 4, v. 173 |
| 10 |
LÉLIE |
C'est par mon ordre seul qu'il vous vient visiter ; |
Acte 1, sc. 4, v. 174 |
| 11 |
MASCARILLE |
C'est bien fait ; je voudrais qu'encore, sans flatterie, |
Acte 1, sc. 4, v. 187 |
| 12 |
LÉLIE |
Qu'il ne puisse acheter avant moi cette belle, |
Acte 1, sc. 4, v. 199 |
| 13 |
ANSELME |
Mais le terme venu que nous devons le rendre, |
Acte 1, sc. 5, v. 211 |
| 14 |
MASCARILLE |
Au nom de Jupiter, laissez-nous en repos, |
Acte 1, sc. 6, v. 281 |
| 15 |
MASCARILLE |
Un autre apr?s cela quitterait tout peut-?tre ; |
Acte 1, sc. 6, v. 283 |
| 16 |
MASCARILLE |
Je le vois offenser le respect paternel. |
Acte 1, sc. 7, v. 306 |
| 17 |
MASCARILLE |
C'est un secret qui m'importerait fort |
Acte 1, sc. 7, v. 330 |
| 18 |
MASCARILLE |
Acheter sourdement l'esclave idol?tr?e, |
Acte 1, sc. 7, v. 343 |
| 19 |
MASCARILLE |
Qu'il aille l'acheter pour vous d?s ce matin : |
Acte 1, sc. 7, v. 346 |
| 20 |
MASCARILLE |
D'en retirer l'argent qu'elle pourra co?ter : |
Acte 1, sc. 7, v. 349 |
| 21 |
MASCARILLE |
Et malgr? votre fils de la faire ?carter. |
Acte 1, sc. 7, v. 350 |
| 22 |
MASCARILLE |
Au mariage encore peut porter pr?judice. |
Acte 1, sc. 7, v. 356 |
| 23 |
MASCARILLE |
Me traiter de faquin, de l?che, d'imposteur, |
Acte 1, sc. 8, v. 398 |
| 24 |
HIPPOLITE |
Pourrais-tu te r?soudre ? me quitter ainsi ? |
Acte 1, sc. 8, v. 410 |
| 25 |
LÉLIE |
D'un regret ?ternel je devenais la proie ; |
Acte 1, sc. 9, v. 436 |
| 26 |
MASCARILLE |
Devenir cruche, chou, lanterne, loup-garou, |
Acte 1, sc. 9, v. 449 |
| 27 |
MASCARILLE |
D'un bel enterrement veut r?galer son p?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 518 |
| 28 |
MASCARILLE |
De lui pr?ter au moins pour ce dernier devoir... |
Acte 2, sc. 2, v. 527 |
| 29 |
MASCARILLE |
Las ! En l'?tat qu'il est, comment vous contenter ! |
Acte 2, sc. 3, v. 563 |
| 30 |
MASCARILLE |
Donnez-lui le loisir de se d?satrister ; |
Acte 2, sc. 3, v. 564 |
| 31 |
ANSELME |
L'argent que j'ai donn? pour vous faire enterrer. |
Acte 2, sc. 4, v. 622 |
| 32 |
PANDOLFE |
Quoi qu'il puisse co?ter, je veux le faire pendre. |
Acte 2, sc. 4, v. 628 |
| 33 |
ANSELME |
Il me sied bien, ma foi, de porter t?te grise, |
Acte 2, sc. 4, v. 631 |
| 34 |
LÉLIE |
Que dites-vous ! Jamais elle ne quittera |
Acte 2, sc. 5, v. 637 |
| 35 |
MASCARILLE |
??, donnez-moi que j'aille acheter notre esclave, |
Acte 2, sc. 6, v. 664 |
| 36 |
LÉLIE |
Tu te vas emporter d'un courroux sans ?gal. |
Acte 2, sc. 6, v. 673 |
| 37 |
MASCARILLE |
Il ne faut point douter qu'il fera ce qu'il peut, |
Acte 2, sc. 7, v. 705 |
| 38 |
LÉANDRE |
Je viens de l'acheter moins encore qu'il ne vaut. |
Acte 2, sc. 7, v. 754 |
| 39 |
LÉANDRE |
De me d?terminer ? l'hymen d'Hippolyte, |
Acte 2, sc. 7, v. 759 |
| 40 |
LÉANDRE |
D'?ter aux yeux de tous ce qui charme les miens, |
Acte 2, sc. 7, v. 766 |
| 41 |
MASCARILLE |
Tu vois qu'? chaque instant il te fait d?chanter, |
Acte 3, sc. 1, v. 921 |
| 42 |
MASCARILLE |
Et que c'est battre l'eau, de pr?tendre arr?ter |
Acte 3, sc. 1, v. 922 |
| 43 |
LÉANDRE |
O? je serais f?ch? de vous disputer rien ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1006 |
| 44 |
LÉLIE |
Et sur ce que j'adore oser porter le bl?me, |
Acte 3, sc. 4, v. 1043 |
| 45 |
LÉLIE |
Laissez-moi contenter mon courage offens?. |
Acte 3, sc. 4, v. 1054 |
| 46 |
LÉLIE |
Hem, que veux-tu conter ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1061 |
| 47 |
MASCARILLE |
Ah ! Le double bourreau, qui me va tout g?ter ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1062 |
| 48 |
LÉLIE |
Au moins, pour t'emporter ? de justes d?pits, |
Acte 3, sc. 4, v. 1106 |
| 49 |
MASCARILLE |
Et de nous tourmenter de m?me qu'un lutin : |
Acte 3, sc. 4, v. 1149 |
| 50 |
MASCARILLE |
Sans courir le danger en tenter la fortune : |
Acte 3, sc. 5, v. 1172 |
| 51 |
ERGASTE |
M'ayant de ce dessein instruit, sans m'arr?ter, |
Acte 3, sc. 6, v. 1193 |
| 52 |
ERGASTE |
? Mascarille lors j'ai couru tout conter, |
Acte 3, sc. 6, v. 1194 |
| 53 |
MASCARILLE |
J'ai beau jurer, pester, je ne m'en puis tenir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1258 |
| 54 |
MASCARILLE |
Vous n'imputerez plus l'erreur ? la surprise : |
Acte 4, sc. 1, v. 1264 |
| 55 |
MASCARILLE |
Des biais qu'on doit prendre ? terminer vos voeux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1293 |
| 56 |
MASCARILLE |
Pour les ressusciter sur ce qu'il a refus?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1334 |
| 57 |
MASCARILLE |
Vous leur aurez ou? leur disgr?ce conter ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1341 |
| 58 |
MASCARILLE |
Et leur aurez fourni de quoi se racheter. |
Acte 4, sc. 1, v. 1342 |
| 59 |
LÉLIE |
Et m'en vais d?biter avec hardiesse... |
Acte 4, sc. , v. 1447 |
| 60 |
ANSELME |
Sans vouloir vous flatter, et vous d?guiser rien ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1454 |
| 61 |
ANSELME |
Qui dedans une nuit vient d'?clater au jour ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1458 |
| 62 |
LÉLIE |
Dois-je ?ternellement ou?r tes r?primandes ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1496 |
| 63 |
MASCARILLE |
Rouge, tout interdit, jouant de la prunelle, |
Acte 4, sc. 4, v. 1516 |
| 64 |
MASCARILLE |
Sans le vouloir rincer, sans rien jeter ? terre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1520 |
| 65 |
MASCARILLE |
Vous buviez sur son reste, et montriez d'affecter |
Acte 4, sc. 4, v. 1521 |
| 66 |
MASCARILLE |
Le c?t? qu'? sa bouche elle avait su porter. |
Acte 4, sc. 4, v. 1522 |
| 67 |
MASCARILLE |
Oui-da, tr?s volontiers, je l'?poussetterai bien, |
Acte 4, sc. 5, v. 1577 |
| 68 |
LÉLIE |
Qui vient insolemment de maltraiter son ma?tre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1592 |
| 69 |
MASCARILLE |
Je cesse d'?clater, de pester contre vous ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1598 |
| 70 |
MASCARILLE |
De contenter vos voeux avant qu'il soit deux nuits. |
Acte 4, sc. 6, v. 1626 |
| 71 |
MASCARILLE |
Allez quitter l'habit, et graisser votre dos. |
Acte 4, sc. 6, v. 1634 |
| 72 |
ERGASTE |
Et vient chez Trufaldin racheter cette esclave |
Acte 4, sc. 7, v. 1648 |
| 73 |
MASCARILLE |
De quitter la partie, et ne nous troubler point ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1654 |
| 74 |
MASCARILLE |
Ta pers?cution sera-t-elle ?ternelle ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1676 |
| 75 |
ERGASTE |
Adieu, certaine affaire ? te quitter m'oblige. |
Acte 5, sc. 1, v. 1691 |
| 76 |
MASCARILLE |
Voir qui l'emportera de ce diable, ou de nous : |
Acte 5, sc. 1, v. 1698 |
| 77 |
MASCARILLE |
Je t?che ? profiter de cette occasion : |
Acte 5, sc. 1, v. 1701 |
| 78 |
MASCARILLE |
Ou pien pour temanter ? la palais choustice ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1760 |
| 79 |
MASCARILLE |
La proc?s il fault rien, il co?ter tant tarchant ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1761 |
| 80 |
MASCARILLE |
Pour fenir pourmener, et recarter la file ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1764 |
| 81 |
LÉLIE |
Ma parole m'engage ? rester en attente, |
Acte 5, sc. 4, v. 1772 |
| 82 |
ANDRES |
Viens de la racheter. |
Acte 5, sc. 4, v. 1798 |
| 83 |
ANDRES |
Si je dois ? ce prix vous acquitter ma dette ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1844 |
| 84 |
LÉLIE |
Le tr?pas me doit seul pr?ter son assistance. |
Acte 5, sc. 6, v. 1856 |
| 85 |
MASCARILLE |
Remuer terre et ciel, m'y prendre de tout sens, |
Acte 5, sc. 7, v. 1890 |
| 86 |
CÉLIE |
Pour pouvoir de ma part redouter jamais rien ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1910 |
| 87 |
MASCARILLE |
?coutez, voici sans flatterie... |
Acte 5, sc. 9, v. 1931 |
| 88 |
MASCARILLE |
Lorsque Naples vous vit quitter votre famille, |
Acte 5, sc. 9, v. 1963 |
| 89 |
MASCARILLE |
Me faisant redouter un reproche f?cheux, |
Acte 5, sc. 9, v. 1973 |
| 90 |
TRUFALDIN |
Ne nous s?parons point qu'il ne soit termin?, |
Acte 5, sc. 11, v. 2061 |
Lexique d'un texte