| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
NAÏADE |
En ces justes projets jamais ne se m?prendre, |
Prologue, sc. 1, v. 13 |
| 2 |
NAÏADE |
H?tesses de leurs troncs, moindres divinit?s, |
Prologue, sc. 1, v. 19 |
| 3 |
ÉRASTE |
Comment te portes-tu ? Souffre, que je t'embrasse. |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 4 |
ÉRASTE |
Ah Parbleu j'en veux ?tre, ?tant de tes amis, |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
| 5 |
LA MONTAGNE |
En quel lieu vous ?tes-vous fourr? ? |
Acte 1, sc. 1, v. 183 |
| 6 |
ÉRASTE |
Je pensais y trouver toutes choses propices ; |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
| 7 |
LA MONTAGNE |
Bien que de s'emporter on ait de justes causes, |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
| 8 |
ÉRASTE |
Ce qui fait de mon coeur la tristesse mortelle ? |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
| 9 |
ORPHISE |
Certes il en faut rire, et confesser ici, |
Acte 1, sc. 5, v. 275 |
| 10 |
ORPHISE |
Que vous ?tes bien fou, de vous troubler ainsi. |
Acte 1, sc. 5, v. 276 |
| 11 |
ORPHISE |
Quand je me justifie ? vos plaintes frivoles. |
Acte 1, sc. 5, v. 290 |
| 12 |
ÉRASTE |
Mais me rapportes-tu quelque nouvelle enfin ? |
Acte 2, sc. 3, v. 387 |
| 13 |
ÉRASTE |
Peste soit fait de tes digressions. |
Acte 2, sc. 3, v. 399 |
| 14 |
ORANTE |
Non, vous nous dites l? d'inutiles chansons : |
Acte 2, sc. 4, v. 427 |
| 15 |
ÉRASTE |
Toutes deux ? la fois je vous veux satisfaire ; |
Acte 2, sc. 4, v. 502 |
| 16 |
DORANTE |
J'ai beau lui faire voir toutes les diff?rences, |
Acte 2, sc. 6, v. 601 |
| 17 |
ÉRASTE |
L'amour aime surtout les secr?tes faveurs ; |
Acte 3, sc. 1, v. 643 |
| 18 |
CARITIDES |
Car vous dormez toujours, o? vous ?tes en ville ; |
Acte 3, sc. 2, v. 658 |
| 19 | CARITIDES |
Votre tr?s humble, tr?s ob?issant, tr?s fid?le et tr?s savant sujet et serviteur Caritid?s, fran?ais de nation, grec de profession, ayant consid?r? les grands et notables abus, qui se commettent aux inscriptions des enseignes des maisons, boutiques, cabarets, jeux de boule, et autres lieux de votre bonne Ville de Paris, en ce que certains ignorants compositeurs desdites inscriptions renversent, par une barbare, pernicieuse et d?testable orthographe toute sorte de sens et raison, sans aucun ?gard d'?tymologie, analogie, ?nergie, ni all?gorie quelconque ; au grand scandale de la R?publique des Lettres, et de la nation Fran?aise, qui se d?crie et d?shonore par lesdits abus, et fautes grossi?res, envers les ?trangers, et notamment envers les Allemands, curieux lecteurs, et inspectateurs desdites Inscriptions,... |
Acte 3, sc. 2, CARITIDES, phrase 1 |
| 20 | CARITIDES |
Supplie humblement Votre Majest? de cr?er, pour le bien de son ?tat, et la gloire de son empire, une charge de contr?leur, intendant, correcteur, r?viseur, et restaurateur g?n?ral desdites inscriptions ; et d'icelle honorer le suppliant, tant en consid?ration de son rare et ?minent savoir, que des grands et signal?s services qu'il a rendus ? l'?tat et ? votre Majest? en faisant l'anagramme de votre dite majest? en Fran?ais, Latin, Grec, H?breu, Syriaque, Chald?en, Arabe... |
Acte 3, sc. 2, CARITIDES, phrase 1 |
| 21 |
ÉRASTE |
Fort bien : donne[z]-le vite, et faites la retraite : |
Acte 3, sc. 2, v. 709 |
| 22 |
ORMIN |
En fameux ports de mer, mettre toutes les c?tes. |
Acte 3, sc. 3, v. 769 |
| 23 |
ORMIN |
Ce serait pour monter ? des sommes tr?s hautes, |
Acte 3, sc. 3, v. 770 |
| 24 |
FILINTE |
En quel lieu que ce soit, je veux suivre tes pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 800 |
| 25 |
LA RIVIÈRE |
Avant qu'? tes fureurs on puisse l'immoler, |
Acte 3, sc. 5, v. 827 |
Lexique d'un texte