| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LE ROI |
En vain contre l'effort d'une sanglante guerre, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
LE ROI |
Apr?s tout notre sang nous arrache des larmes. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 3 |
LE ROI |
Mais notre d?sespoir se m?lant ? nos coups, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 4 |
LE ROI |
Et qui sans ?tre issu du sang Mess?nien, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 5 |
ARISTODÈME |
Apr?s les grands exploits qu'a faits votre valeur |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 6 |
ARISTODÈME |
Et tant que votre bras soutiendra sa querelle |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 7 |
LE ROI |
Nous font voir contre nous tous les Dieux courrouc?s. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 8 |
LE ROI |
Tout le monde a trembl? sous un coup de tonnerre, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 9 |
EPEBOLE |
D?j? pr?s de l'Autel les Pr?tres par trois fois |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 10 |
EPEBOLE |
Mais sit?t qu'? la dextre un foudre eut ?clat?, |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 11 |
EPEBOLE |
Le Ministre effray? l?che les deux victimes |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 12 |
EPEBOLE |
L'une ?chappe et s'enfuit, l'autre court ? l'Autel, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 13 |
EPEBOLE |
Le Pr?tre ?pouvant? de voir ses fun?railles |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 14 |
LE ROI |
De finir de beaux jours par une illustre mort. |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
| 15 |
ALCIDAMAS |
Sur un pont de bateaux gagne l'autre c?t?, |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
| 16 |
ALCIDAMAS |
Les renverse ? ses pieds l'un sur l'autre entass?s, |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
| 17 |
ALCIDAMAS |
Contre tant d'ennemis ne pouvant se sauver |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
| 18 |
ARISTODÈME |
Ce jour si vous voulez verra votre hym?n?e. |
Acte 1, sc. 2, v. 217 |
| 19 |
LE ROI |
Prince c'est votre sang qui doit ?tre immol?. |
Acte 1, sc. 4, v. 242 |
| 20 |
ARISTODÈME |
Il faudra que pour nous l'une ou l'autre p?risse. |
Acte 1, sc. 4, v. 256 |
| 21 |
LE ROI |
Ah?! Que notre salut nous sera cher vendu. |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
| 22 |
LE ROI |
J'eusse ?t? sans tarder le Pr?tre et la victime. |
Acte 1, sc. 4, v. 264 |
| 23 |
ARISTODÈME |
L'un et l'autre ressent une pareille ardeur. |
Acte 1, sc. 4, v. 265 |
| 24 |
LE ROI |
Que ne nous montrez-vous quel est notre d?sir?: |
Acte 1, sc. 4, v. 269 |
| 25 |
LE ROI |
Sans remettre au hasard le pouvoir de choisir. |
Acte 1, sc. 4, v. 270 |
| 26 |
LE ROI |
Tu perds Alcidamas ta ma?tresse ou ta soeur. |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
| 27 |
MÉROPE |
L'une ou l'autre doit voir sa course termin?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 280 |
| 28 |
MÉROPE |
Une Vierge ?pityde en doit ?tre l'offrande. |
Acte 2, sc. 1, v. 284 |
| 29 |
MÉROPE |
Quoique ce coeur soit plein de cette illustre envie |
Acte 2, sc. 1, v. 351 |
| 30 |
ARISTODÈME |
Mais bien que votre sort me semble noble et doux |
Acte 2, sc. 2, v. 381 |
| 31 |
MÉROPE |
H? quoi?? Votre vertu vous abandonne-t-elle?? |
Acte 2, sc. 2, v. 388 |
| 32 |
MÉROPE |
Rendez-vous ? vous-m?me, et que votre courage |
Acte 2, sc. 2, v. 391 |
| 33 |
ARGIE |
Nous n'aurons d?sormais de plus doux entretien |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
| 34 |
ARISTODÈME |
Votre illustre vertu redouble ici ma peine, |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
| 35 |
ARISTODÈME |
Votre fr?re ni lui dedans cette occurrence |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
| 36 |
ARISTODÈME |
Pour s'en instruire enfin l'un et l'autre s'avance, |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
| 37 |
ARISTODÈME |
Remettre les esprits d'un peuple ?pouvant?. |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
| 38 |
ARGIE |
Tu tiens entre tes mains tout l'espoir qui me reste. |
Acte 2, sc. 3, v. 484 |
| 39 |
MÉROPE |
En para?tre afflig? serait s'en rendre indigne?; |
Acte 2, sc. 4, v. 492 |
| 40 |
MÉROPE |
Pour ?tre meilleur Roi ne soyez plus amant. |
Acte 2, sc. 4, v. 494 |
| 41 |
MÉROPE |
Puisqu'il doit conserver et votre ?tat et vous. |
Acte 2, sc. 4, v. 498 |
| 42 |
LE ROI |
J'abandonne pour vous et sceptre et diad?me?: |
Acte 2, sc. 4, v. 500 |
| 43 |
LE ROI |
Que je montre ? ce coup un courage insensible?; |
Acte 2, sc. 4, v. 504 |
| 44 |
LE ROI |
Quand votre mort assure et ma vie et mon rang, |
Acte 2, sc. 4, v. 505 |
| 45 |
LE ROI |
Plus je me montrerais indigne de ce z?le, |
Acte 2, sc. 4, v. 508 |
| 46 |
LE ROI |
Plus vous le signalez en ces illustres soins?; |
Acte 2, sc. 4, v. 509 |
| 47 |
LE ROI |
Il faut que mon amour comme le v?tre ?clate, |
Acte 2, sc. 4, v. 511 |
| 48 |
LE ROI |
Si le Ciel veut qu'ici je montre une ?me ingrate, |
Acte 2, sc. 4, v. 512 |
| 49 |
MÉROPE |
Vous allez perdre et vous et votre peuple et moi. |
Acte 2, sc. 4, v. 518 |
| 50 |
LE ROI |
Si je vous perds mon sort ne saurait ?tre pire. |
Acte 2, sc. 4, v. 524 |
| 51 |
LE ROI |
Suivez votre destin, je vous laisse ? vous-m?me, |
Acte 2, sc. 4, v. 527 |
| 52 |
LE ROI |
Choisissant votre sang mon tr?pas lui doit plaire, |
Acte 2, sc. 4, v. 535 |
| 53 |
LE ROI |
Il faut pour me sauver qu'il en choisisse un autre. |
Acte 2, sc. 4, v. 539 |
| 54 |
MÉROPE |
Donc le fruit de ma mort va p?rir par la v?tre?? |
Acte 2, sc. 4, v. 540 |
| 55 |
MÉROPE |
Je vois le mien sans peur, le v?tre avec effroi. |
Acte 2, sc. 4, v. 550 |
| 56 |
LE ROI |
Ou le mien ou tout autre apaisait leur courroux. |
Acte 2, sc. 4, v. 562 |
| 57 |
MÉROPE |
Votre amour vous aveugle, et sait mal se d?fendre, |
Acte 2, sc. 4, v. 563 |
| 58 |
MÉROPE |
Mais la v?tre redouble en ne me suivant pas. |
Acte 2, sc. 4, v. 570 |
| 59 |
LE ROI |
Et par un trait mortel achevez votre ouvrage. |
Acte 2, sc. 4, v. 576 |
| 60 |
ARGIE |
Que dans ce changement je rencontre d'appas?? |
Acte 3, sc. 1, v. 578 |
| 61 |
ARGIE |
Quoi?? La Pr?tresse Ismire?? |
Acte 3, sc. 1, v. 581 |
| 62 |
ALCMÈNE |
D'un hymen contract? contre un voeu solennel, |
Acte 3, sc. 1, v. 585 |
| 63 |
ARGIE |
Enfin votre discours m'offense, |
Acte 3, sc. 1, v. 599 |
| 64 |
ARGIE |
?p?bole est trop cher ? votre confidence, |
Acte 3, sc. 1, v. 600 |
| 65 |
ARGIE |
Avec votre inconnu voulez-vous l'en bannir?? |
Acte 3, sc. 1, v. 602 |
| 66 |
ARISTODÈME |
Mais plut?t ? ses yeux faisons notre devoir. |
Acte 3, sc. 2, v. 614 |
| 67 |
ARGIE |
Il doit l'?tre, Seigneur, puisqu'il est l?gitime, |
Acte 3, sc. 2, v. 619 |
| 68 |
ARGIE |
Nous nous acquitterons par une autre victime. |
Acte 3, sc. 2, v. 620 |
| 69 |
ARGIE |
Sachez que votre choix ne pr?vient pas le mien. |
Acte 3, sc. 2, v. 630 |
| 70 |
ARGIE |
Je suis entre la foudre et les Mess?niens, |
Acte 3, sc. 2, v. 641 |
| 71 |
ARGIE |
Qu'en cherchant sur l'autel un illustre tombeau?? |
Acte 3, sc. 2, v. 646 |
| 72 |
ARISTODÈME |
Que tu vas ?lever l'honneur de notre race?? |
Acte 3, sc. 2, v. 648 |
| 73 |
ARISTODÈME |
Voir si tes nobles voeux pourraient ?tre effac?s. |
Acte 3, sc. 2, v. 654 |
| 74 |
ARGIE |
Vous pouvez hardiment me promettre ? l'Oracle. |
Acte 3, sc. 2, v. 664 |
| 75 |
ARGIE |
Je saurai comme il faut d?gager votre foi, |
Acte 3, sc. 2, v. 665 |
| 76 |
ARISTODÈME |
Je ne te verrai plus qu'entre les mains des Dieux. |
Acte 3, sc. 2, v. 678 |
| 77 |
ALCIDAMAS |
D'avoir contre vos voeux choisi cette victime. |
Acte 3, sc. 4, v. 692 |
| 78 |
ARGIE |
Mais puisqu'enfin les Dieux veulent un autre sang, |
Acte 3, sc. 4, v. 698 |
| 79 |
ALCIDAMAS |
J'ai su mettre ? couvert des jours si pr?cieux, |
Acte 3, sc. 4, v. 705 |
| 80 |
ALCIDAMAS |
Pour sauver une soeur je perds une ma?tresse?? |
Acte 3, sc. 4, v. 724 |
| 81 |
ALCIDAMAS |
Et pour me mettre encor au point de tout souffrir |
Acte 3, sc. 4, v. 725 |
| 82 |
ALCIDAMAS |
Reprenez votre amour, laissez-moi votre haine. |
Acte 3, sc. 4, v. 728 |
| 83 |
ALCIDAMAS |
Que ce mont ?branl? par mille tremblements |
Acte 3, sc. 4, v. 737 |
| 84 |
ALCIDAMAS |
Si j'ose en vous perdant m'aigrir contre moi-m?me, |
Acte 3, sc. 4, v. 744 |
| 85 |
ALCIDAMAS |
Quoi?? Votre p?re m?me, ah?! Fatale aventure, |
Acte 3, sc. 4, v. 755 |
| 86 |
ALCIDAMAS |
Lui qui doit ?tre ici mon unique secours |
Acte 3, sc. 4, v. 757 |
| 87 |
ALCIDAMAS |
Il nous fait voir le sang arm? contre le sang, |
Acte 3, sc. 4, v. 761 |
| 88 |
ALCIDAMAS |
Mais malgr? tous les Dieux, votre p?re et moi-m?me |
Acte 3, sc. 4, v. 763 |
| 89 |
ARGIE |
Que ton sang soit le prix d'une illustre victoire, |
Acte 3, sc. 4, v. 776 |
| 90 |
ALCIDAMAS |
Qu'ai-je fait contre vous trop aimable Princesse |
Acte 3, sc. 4, v. 788 |
| 91 |
ALCIDAMAS |
Quand par d'autres moyens on nous peut secourir?? |
Acte 3, sc. 4, v. 794 |
| 92 |
ALCIDAMAS |
Doit avec votre sang arroser nos Autels?: |
Acte 3, sc. 4, v. 802 |
| 93 |
ALCIDAMAS |
?clate ma fureur contre nos ennemis. |
Acte 3, sc. 5, v. 826 |
| 94 |
ALCIDAMAS |
Et que sans se fier ? quelque autre pouvoir |
Acte 3, sc. 5, v. 833 |
| 95 |
ALCIDAMAS |
N'as-tu, contre mon mal, que le secours des pleurs?? |
Acte 3, sc. 6, v. 838 |
| 96 |
EPEBOLE |
Votre aveu me suffit pour lui sauver la vie?; |
Acte 3, sc. 6, v. 844 |
| 97 |
EPEBOLE |
Mais peut-?tre il vous nuit plus que vous ne pensez. |
Acte 3, sc. 6, v. 845 |
| 98 |
LE ROI |
Tu trahis ton pays pour sauver ta ma?tresse, |
Acte 4, sc. 1, v. 860 |
| 99 |
ARISTODÈME |
Tu veux faire rentrer M?rope en ta famille, |
Acte 4, sc. 1, v. 868 |
| 100 |
ARISTODÈME |
Et le mien seulement lui doit ?tre immol?. |
Acte 4, sc. 1, v. 870 |
| 101 |
ARISTODÈME |
Vous amant g?n?reux, montrez cette grande ?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 875 |
| 102 |
ARISTODÈME |
Et si pour le pays votre coeur s'int?resse, |
Acte 4, sc. 1, v. 879 |
| 103 |
ARISTODÈME |
Si je donne mon sang, donnez une ma?tresse. |
Acte 4, sc. 1, v. 880 |
| 104 |
ALCIDAMAS |
Je me montre ennemi d'un z?le si cruel. |
Acte 4, sc. 1, v. 886 |
| 105 |
ALCIDAMAS |
S'il m'ose conseiller de perdre une ma?tresse. |
Acte 4, sc. 1, v. 888 |
| 106 |
ALCIDAMAS |
Envers notre pays refroidisse mon z?le?; |
Acte 4, sc. 1, v. 892 |
| 107 |
ALCIDAMAS |
En sauvant votre sang, je sauve le pays, |
Acte 4, sc. 1, v. 893 |
| 108 |
EPEBOLE |
Vous en verrez un autre en lisant cette lettre, |
Acte 4, sc. 2, v. 915 |
| 109 |
EPEBOLE |
Puis vous saurez d'Arcas les desseins de son ma?tre. |
Acte 4, sc. 2, v. 916 |
| 110 |
LE ROI |
Je le remets entre vos mains. |
Acte 4, sc. 2, v. 922 |
| 111 |
ALCIDAMAS |
Dieux que votre retour me sera favorable, |
Acte 4, sc. 2, v. 924 |
| 112 |
LE ROI |
Vous ont fait si longtemps cacher votre naissance?? |
Acte 4, sc. 2, v. 928 |
| 113 |
CRESPHONTE |
O? l'on vit votre p?re exposer cette terre |
Acte 4, sc. 2, v. 931 |
| 114 |
CRESPHONTE |
Dans ce d?sordre affreux ou l'un et l'autre Prince |
Acte 4, sc. 2, v. 935 |
| 115 |
CRESPHONTE |
Je rentre en votre Cour, o? mon amour fid?le |
Acte 4, sc. 2, v. 943 |
| 116 |
CRESPHONTE |
J'ose me d?clarer, et je puis mettre au jour |
Acte 4, sc. 2, v. 949 |
| 117 |
CRESPHONTE |
Montrez un coeur sensible ? mon ardeur extr?me, |
Acte 4, sc. 2, v. 952 |
| 118 |
ARISTODÈME |
Ou le tr?ne ou l'Autel attendent ta ma?tresse, |
Acte 4, sc. 2, v. 959 |
| 119 |
LE ROI |
Recevoir votre part des soins qu'elle vous donne. |
Acte 4, sc. 2, v. 972 |
| 120 |
CRESPHONTE |
Ce n'est pas contre vous que j'ose disputer |
Acte 4, sc. 3, v. 977 |
| 121 |
CRESPHONTE |
Un bien que votre amour pouvait seul m?riter, |
Acte 4, sc. 3, v. 978 |
| 122 |
CRESPHONTE |
Je la puis justement disputer contre tous?; |
Acte 4, sc. 3, v. 985 |
| 123 |
CRESPHONTE |
Vous deviez respecter le ma?tre de Mess?ne. |
Acte 4, sc. 3, v. 1016 |
| 124 |
CRESPHONTE |
Et le mettre en ?tat de craindre ma douleur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1030 |
| 125 |
ARGIE |
Mais sache que ce don te doit ?tre fatal, |
Acte 4, sc. 5, v. 1041 |
| 126 |
ALCIDAMAS |
Je l'ai fait par respect aux yeux de votre p?re, |
Acte 4, sc. 5, v. 1055 |
| 127 |
ALCIDAMAS |
Si cet aveu contraint aigrit votre col?re, |
Acte 4, sc. 5, v. 1056 |
| 128 |
ALCIDAMAS |
Princesse, ce pr?sent ne peut m'?tre fatal, |
Acte 4, sc. 5, v. 1057 |
| 129 |
ALCIDAMAS |
Non comme ? son rival, mais comme ? votre ?poux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1062 |
| 130 |
ARGIE |
Qu'entends-je?? Ah?! C'est ainsi que tu perds ta ma?tresse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1064 |
| 131 |
ALCIDAMAS |
Si devant d'autres yeux il le faut expier |
Acte 4, sc. 5, v. 1073 |
| 132 |
ALCIDAMAS |
Et devant mon rival, et devant votre p?re. |
Acte 4, sc. 5, v. 1075 |
| 133 |
ALCIDAMAS |
Je vais pour l'apaiser mettre mon crime au jour. |
Acte 4, sc. 5, v. 1077 |
| 134 |
ALCIDAMAS |
Quoi?? Je vous quitterais sans avoir votre gr?ce. |
Acte 4, sc. 5, v. 1083 |
| 135 |
ALCIDAMAS |
Et pour accro?tre encor l'effet de tes douleurs |
Acte 4, sc. 6, v. 1093 |
| 136 |
ALCIDAMAS |
Mais aussi souviens-toi qu'une illustre victoire |
Acte 4, sc. 6, v. 1095 |
| 137 |
ALCIDAMAS |
Engageons notre Roi dans un si beau dessein, |
Acte 4, sc. 6, v. 1101 |
| 138 |
CRESPHONTE |
M?rope, quel effroi trouble votre visage?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1115 |
| 139 |
MÉROPE |
Juger de notre sort et de votre retour?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1118 |
| 140 |
CRESPHONTE |
Mais votre Alcidamas a mal interpr?t? |
Acte 5, sc. 1, v. 1129 |
| 141 |
CRESPHONTE |
Je vois votre grand Roi tomber devant mes yeux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1154 |
| 142 |
CRESPHONTE |
De cet illustre Roi le corps plein d'ouvertures |
Acte 5, sc. 1, v. 1159 |
| 143 |
CRESPHONTE |
Je repousse les uns, et j'anime les autres?; |
Acte 5, sc. 1, v. 1163 |
| 144 |
CRESPHONTE |
J'arr?te nos soldats et j'exhorte les v?tres. |
Acte 5, sc. 1, v. 1164 |
| 145 |
CRESPHONTE |
Que s'il a pu choquer votre gloire et mon rang |
Acte 5, sc. 1, v. 1177 |
| 146 |
CRESPHONTE |
Cresphonte, me dit-il, dont l'illustre courage |
Acte 5, sc. 1, v. 1180 |
| 147 |
CRESPHONTE |
Prends soin des beaux objets de notre chaste flamme. |
Acte 5, sc. 1, v. 1184 |
| 148 |
MÉROPE |
Gardez pour vos malheurs toute votre constance, |
Acte 5, sc. 1, v. 1203 |
| 149 |
ALCMÈNE |
Plein de ce sentiment il entre dans le Temple, |
Acte 5, sc. 2, v. 1219 |
| 150 |
ALCMÈNE |
Son coeur gros de soupirs l'un par l'autre opprim?s |
Acte 5, sc. 2, v. 1225 |
| 151 |
ALCMÈNE |
Enfin son corps tremblant, et son ?me inqui?te |
Acte 5, sc. 2, v. 1231 |
| 152 |
ALCMÈNE |
Ne pouvant autrement exprimer ses douleurs |
Acte 5, sc. 2, v. 1237 |
| 153 |
ALCMÈNE |
Que n'exterminez-vous pour venger notre honneur |
Acte 5, sc. 2, v. 1245 |
| 154 |
ALCMÈNE |
Vous devez prot?ger votre gloire et la mienne, |
Acte 5, sc. 2, v. 1247 |
| 155 |
ALCMÈNE |
Donnez-moi, s'il se peut, votre foudre ? lancer, |
Acte 5, sc. 2, v. 1253 |
| 156 |
ALCMÈNE |
Il finissait ces mots, quand sa fille tremblante |
Acte 5, sc. 2, v. 1255 |
| 157 |
ALCMÈNE |
Pour montrer ? quel point elle ?tait innocente, |
Acte 5, sc. 2, v. 1256 |
| 158 |
ALCMÈNE |
Ma fille par mes mains te doit ?tre immol?e, |
Acte 5, sc. 2, v. 1268 |
| 159 |
CRESPHONTE |
? prodige d'horreur?! ? monstre de nature?! |
Acte 5, sc. 2, v. 1275 |
| 160 |
ALCMÈNE |
Go?tez votre vengeance et repaissez vos yeux |
Acte 5, sc. 2, v. 1285 |
| 161 |
ALCMÈNE |
Par un soudain miracle on voit cro?tre sa force, |
Acte 5, sc. 2, v. 1296 |
| 162 |
ALCMÈNE |
Aussi ne crains-je point, arbitres immortels, |
Acte 5, sc. 2, v. 1301 |
| 163 |
CRESPHONTE |
Si j'?chappe belle ombre aux traits de votre p?re, |
Acte 5, sc. 2, v. 1323 |
| 164 |
ALCIDAMAS |
Puisque les ennemis sont ma?tres de la ville, |
Acte 5, sc. 3, v. 1327 |
| 165 |
CRESPHONTE |
Ah?! Pauvre amant d'une illustre Princesse, |
Acte 5, sc. 3, v. 1331 |
| 166 |
ALCIDAMAS |
Approche, et viens voir ta ma?tresse, |
Acte 5, sc. 3, v. 1332 |
| 167 |
ALCIDAMAS |
Voil? de notre amour le d?plorable fruit, |
Acte 5, sc. 3, v. 1334 |
| 168 |
ALCIDAMAS |
Mais je dois expier et l'un et l'autre crime, |
Acte 5, sc. 3, v. 1339 |
Lexique d'un texte