| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE VICOMTE |
La politique de l'?tat lui laisse voir tous ses desseins, et elle ne fait pas un pas dont il ne p?n?tre les intentions. |
Acte 1, sc. 1, LE VICOMTE, phrase 5 |
| 2 | JULIE |
Vous parez votre excuse du mieux que vous pouvez, afin de la rendre agr?able, et faire qu'elle soit plus ais?ment re?ue. |
Acte 1, sc. 1, JULIE, phrase 1 |
| 3 | LE VICOMTE |
C'est l?, belle Julie, la v?ritable cause de mon retardement ; et si je voulais y donner une excuse galante, je n'aurais qu'? vous dire que le rendez-vous que vous voulez prendre peut autoriser la paresse dont vous me querellez. Que m'engager ? faire l'amant de la ma?tresse du logis, c'est me mettre en ?tat de craindre de me trouver ici le premier. Que cette feinte o? je me force n'?tant que pour vous plaire, j'ai lieu de ne vouloir en souffrir la contrainte, que devant les yeux qui s'en divertissent[.] Que j'?vite le t?te-?-t?te avec cette comtesse ridicule, dont vous m'embarrassez, et, en un mot que ne venant ici que pour vous, j'ai toutes les raisons du monde d'attendre que vous y soyez. |
Acte 1, sc. 1, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 4 | LE VICOMTE |
Mais tout de bon, Madame, quand voulez-vous mettre fin ? cette contrainte, et me faire moins acheter le bonheur de vous voir ? |
Acte 1, sc. 1, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 5 | JULIE |
Quand nos parents pourront ?tre d'accord, ce que je n'ose esp?rer. |
Acte 1, sc. 1, JULIE, phrase 1 |
| 6 | JULIE |
Vous savez comme moi que les d?m?l?s de nos deux familles, ne nous permettent point de nous voir autre part, et que mes fr?res, non plus que votre p?re, ne sont pas assez raisonnables pour souffrir notre attachement. |
Acte 1, sc. 1, JULIE, phrase 2 |
| 7 | JULIE |
Pour mieux cacher notre amour ; et puis, ? vous dire la v?rit?, cette feinte dont vous parlez m'est une com?die fort agr?able, et je ne sais si celle que vous nous donnez aujourd'hui me divertira davantage. |
Acte 1, sc. 1, JULIE, phrase 1 |
| 8 | JULIE |
Notre Comtesse d'Escarbagnas, avec son perp?tuel ent?tement de qualit?, est un aussi bon personnage qu'on en puisse mettre sur le th??tre. |
Acte 1, sc. 1, JULIE, phrase 2 |
| 9 | JULIE |
L'approche de l'air de la Cour a donn? ? son ridicule de nouveaux agr?ments, et sa sottise tous les jours ne fait que cro?tre et embellir. |
Acte 1, sc. 1, JULIE, phrase 4 |
| 10 |
LE VICOMTE |
C'est trop longtemps, Iris, me mettre ? la torture : |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 11 | JULIE |
Je vois que vous vous faites l? bien plus maltrait? que vous n'?tes ; mais c'est une licence que prennent Messieurs les po?tes de mentir de gaiet? de coeur, et de donner ? leurs ma?tresses des cruaut?s qu'elles n'ont pas, pour s'accommoder aux pens?es qui leur peuvent venir. |
Acte 1, sc. 1, JULIE, phrase 1 |
| 12 | LE VICOMTE |
C'est assez de vous les avoir dits, et je dois en demeurer l? ; il est permis d'?tre parfois assez fou pour faire des vers, mais non pour vouloir qu'ils soient vus. |
Acte 1, sc. 1, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 13 | JULIE |
C'est en vain que vous vous retranchez sur une fausse modestie, on sait dans le monde que vous avez de l'esprit, et je ne vois pas la raison qui vous oblige ? cacher les v?tres. |
Acte 1, sc. 1, JULIE, phrase 1 |
| 14 | LE VICOMTE |
Mais voici votre Madame la Comtesse d'Escarbagnas ; je sors par l'autre porte pour ne la point trouver, et vais disposer tout mon monde au divertissement que je vous ai promis. |
Acte 1, sc. 1, LE VICOMTE, phrase 3 |
| 15 | LA COMTESSE |
Vraiment je le veux quereller de cette action, quelque amour que l'on ait pour moi, j'aime que ceux qui m'aiment rendent ce qu'ils doivent au sexe ; et je ne suis point de l'humeur de ces femmes injustes, qui s'applaudissent des incivilit?s, que leurs amants font aux autres belles. |
Acte 1, sc. 2, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 16 | LA COMTESSE |
Je crois ?tre en ?tat de pouvoir faire na?tre une passion assez forte, et je me trouve pour cela assez de beaut?, de jeunesse, et de qualit?, Dieu merci ; mais cela n'emp?che pas qu'avec ce que j'inspire, on ne puisse garder de l'honn?tet?, et de la complaisance pour les autres. |
Acte 1, sc. 2, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 17 | ANDRÉE |
Je m'en ressouviendrai, Madame, aussi bien que de votre grenier, qu'il faut appeler garde-meuble. |
Acte 1, sc. 2, ANDRÉE, phrase 1 |
| 18 | JULIE |
Je les trouve bien heureux, Madame, d'?tre sous votre discipline. |
Acte 1, sc. 2, JULIE, phrase 1 |
| 19 | LA COMTESSE |
Il se faut bien ?gosiller avec vous autres. |
Acte 1, sc. 2, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 20 | ANDRÉE |
J'enfermais votre manchon et vos coiffes dans votre armoi..., dis-je, dans votre garde-robe. |
Acte 1, sc. 2, ANDRÉE, phrase 1 |
| 21 | LA COMTESSE |
Laissez l? votre Criquet, bouvi?re, et appelez laquais. |
Acte 1, sc. 2, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 22 | ANDRÉE |
Qu'est-ce que c'est, Madame, que votre ?cuyer ? |
Acte 1, sc. 2, ANDRÉE, phrase 1 |
| 23 | ANDRÉE |
Est-ce ma?tre Charles que vous appelez comme cela ? |
Acte 1, sc. 2, ANDRÉE, phrase 2 |
| 24 | LA COMTESSE |
Vive Paris pour ?tre bien servie, on vous entend l? au moindre coup d'oeil. |
Acte 1, sc. 2, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 25 | LA COMTESSE |
C'est dessous qu'il faut mettre l'assiette. |
Acte 1, sc. 2, LA COMTESSE, phrase 4 |
| 26 | ANDRÉE |
Dame, Madame, si je le paye, je ne veux point ?tre querell?e. |
Acte 1, sc. 2, ANDRÉE, phrase 1 |
| 27 | JULIE |
On sait bien mieux vivre ? Paris, dans ces h?tels dont la m?moire doit ?tre si ch?re. |
Acte 1, sc. 2, JULIE, phrase 1 |
| 28 | JULIE |
Je pense, Madame, que durant votre s?jour ? Paris, vous avez fait bien des conqu?tes de qualit?. |
Acte 1, sc. 2, JULIE, phrase 1 |
| 29 | JULIE |
Car pour Monsieur votre Vicomte, quoique Vicomte de province, c'est toujours un Vicomte, et il peut faire un voyage ? Paris, s'il n'en a point fait ; mais un conseiller, et un receveur, sont des amants un peu bien minces, pour une grande Comtesse comme vous. |
Acte 1, sc. 2, JULIE, phrase 3 |
| 30 | LA COMTESSE |
Ce sont gens qu'on m?nage dans les provinces pour le besoin qu'on en peut avoir, ils servent au moins ? remplir les vides de la galanterie, ? faire nombre de soupirants ; et il est bon, Madame, de ne pas laisser un amant seul ma?tre du terrain, de peur que, faute de rivaux, son amour ne s'endorme sur trop de confiance. |
Acte 1, sc. 2, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 31 | JULIE |
Je vous avoue, Madame, qu'il y a merveilleusement ? profiter de tout ce que vous dites, c'est une ?cole que votre conversation, et j'y viens tous les jours attraper quelque chose. |
Acte 1, sc. 2, JULIE, phrase 1 |
| 32 | LA COMTESSE |
Petit coquin, voil? encore de vos ?neries : un laquais qui saurait vivre, aurait ?t? parler tout bas ? la demoiselle suivante, qui serait venue dire doucement ? l'oreille de sa ma?tresse, Madame, voil? le laquais de Monsieur un tel qui demande ? vous dire un mot, ? quoi la ma?tresse aurait r?pondu, faites-le entrer. |
Acte 1, sc. 3, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 33 | CRIQUET |
Entrez Jeannot ! |
Acte 1, sc. 3, CRIQUET, phrase 1 |
| 34 | LA COMTESSE |
Autre lourderie. |
Acte 1, sc. 3, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 35 | JEANNOT |
Mon ma?tre m'a d?fendu, Madame, de rien prendre de vous. |
Acte 1, sc. 3, JEANNOT, phrase 1 |
| 36 | LA COMTESSE |
Dis ? ton ma?tre que je le remercie. |
Acte 1, sc. 3, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 37 | LA COMTESSE |
Que l'on dise ? mon Suisse qu'il ne laisse entrer personne. |
Acte 1, sc. 4, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 38 | LE VICOMTE |
Croyez-moi, si vous voulez vous bien divertir, qu'on dise ? vos gens de laisser entrer toute la ville. |
Acte 1, sc. 4, LE VICOMTE, phrase 2 |
| 39 | LE VICOMTE |
Voici un billet du beau style, Madame, et qui m?rite d'?tre bien ?cout?. |
Acte 1, sc. 4, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 40 | LA COMTESSE |
Cela vous marque clairement qu'il ne se passe rien entre nous. |
Acte 1, sc. 4, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 41 | LE VICOMTE |
Les poires ne sont pas encore bien m?res, mais elles en cadrent mieux avec la duret? de votre ?me, qui par ses continuels d?dains, ne me promet pas poires molles. |
Acte 1, sc. 4, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 42 | LE VICOMTE |
Tibaudier, votre esclave indigne. |
Acte 1, sc. 4, LE VICOMTE, phrase 3 |
| 43 | LA COMTESSE |
Il y a peut-?tre quelque mot qui n'est pas de l'Acad?mie ; mais j'y remarque un certain respect qui me pla?t beaucoup. |
Acte 1, sc. 4, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 44 | LA COMTESSE |
Approchez, Monsieur Tibaudier, ne craignez point d'entrer. |
Acte 1, sc. 5, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 45 | LA COMTESSE |
Votre billet a ?t? bien re?u, aussi bien que vos poires, et voil? Madame qui parle pour vous contre votre rival. |
Acte 1, sc. 5, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 46 | MONSIEUR TIBAUDIER |
Je lui suis bien oblig?, Madame, et si elle a jamais quelque proc?s en notre si?ge, elle verra que je n'oublierai pas l'honneur qu'elle me fait, de se rendre aupr?s de vos beaut?s l'avocat de ma flamme. |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR TIBAUDIER, phrase 1 |
| 47 | JULIE |
Vous n'avez pas besoin d'avocat, Monsieur, et votre cause est juste. |
Acte 1, sc. 5, JULIE, phrase 1 |
| 48 | LE VICOMTE |
J'esp?rais quelque chose, Monsieur Tibaudier, avant votre billet ; mais il me fait craindre pour mon amour. |
Acte 1, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 49 | MONSIEUR TIBAUDIER |
Voici encore, Madame, deux petits versets, ou couplets, que j'ai compos?s ? votre honneur et gloire. |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR TIBAUDIER, phrase 1 |
| 50 | LA COMTESSE |
Voyons l'autre strophe. |
Acte 1, sc. 5, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 51 |
MONSIEUR TIBAUDIER |
Pour aller par respect faire au v?tre sa cour : |
Acte 1, sc. 5, v. 26 |
| 52 |
MONSIEUR TIBAUDIER |
Vous devriez ? votre tour, |
Acte 1, sc. 5, v. 29 |
| 53 |
MONSIEUR TIBAUDIER |
Vous contentant d'?tre Comtesse, |
Acte 1, sc. 5, v. 30 |
| 54 | MONSIEUR TIBAUDIER |
Ce n'est pas ce Martial-l?, Madame ; c'est un auteur qui vivait il y a trente ou quarante ans. |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR TIBAUDIER, phrase 1 |
| 55 | LE VICOMTE |
Mais allons voir, Madame, si ma musique et ma com?die, avec mes entr?es de ballet, pourront combattre dans votre esprit les progr?s des deux strophes et du billet que nous venons de voir. |
Acte 1, sc. 5, LE VICOMTE, phrase 2 |
| 56 | MONSIEUR BOBINET |
? huit heures trois quarts, Madame, comme votre commandement me l'avait ordonn?. |
Acte 1, sc. 6, MONSIEUR BOBINET, phrase 1 |
| 57 | LA COMTESSE |
Comment se portent mes deux autres fils, le Marquis, et le Commandeur ? |
Acte 1, sc. 6, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 58 | MONSIEUR BOBINET |
Dans votre belle chambre ? alc?ve, Madame. |
Acte 1, sc. 6, MONSIEUR BOBINET, phrase 1 |
| 59 | MONSIEUR BOBINET |
Il compose un th?me, Madame, que je viens de lui dicter, sur une ?p?tre de Cic?ron. |
Acte 1, sc. 6, MONSIEUR BOBINET, phrase 1 |
| 60 | MONSIEUR TIBAUDIER |
Je suis ravi, Madame, que vous me conc?diez la gr?ce d'embrasser Monsieur le Comte votre fils. |
Acte 1, sc. 7, MONSIEUR TIBAUDIER, phrase 1 |
| 61 | JULIE |
C'est Monsieur votre fr?re, et non pas Monsieur votre fils. |
Acte 1, sc. 7, JULIE, phrase 1 |
| 62 | MONSIEUR BOBINET |
Allons, Monsieur le Comte, r?citez votre le?on d'hier au matin. |
Acte 1, sc. 7, MONSIEUR BOBINET, phrase 1 |
| 63 | LE VICOMTE |
Qu'on commence le plus t?t qu'on pourra, et qu'on emp?che, s'il se peut, qu'aucun f?cheux ne vienne troubler notre divertissement. |
Acte 1, sc. 7, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 64 | MONSIEUR HARPIN |
Morbleu, Madame, je suis ravi de cette aventure, et ceci me fait voir ce que je dois croire de vous, et l'assurance qu'il y a au don de votre coeur, et aux serments que vous m'avez faits de sa fid?lit?. |
Acte 1, sc. 8, MONSIEUR HARPIN, phrase 1 |
| 65 | MONSIEUR HARPIN |
Eh ventrebleu, s'il y a ici quelque chose de vilain, ce ne sont point mes jurements, ce sont vos actions, et il vaudrait bien mieux que vous jurassiez, vous, la t?te, la mort et la sang, que de faire ce que vous faites avec Monsieur le Vicomte. |
Acte 1, sc. 8, MONSIEUR HARPIN, phrase 1 |
| 66 | MONSIEUR HARPIN |
Pour vous, Monsieur, je n'ai rien ? vous dire, vous faites bien de pousser votre pointe, cela est naturel, je ne le trouve point ?trange, et je vous demande pardon si j'interromps votre com?die ; mais vous ne devez point trouver ?trange aussi que je me plaigne de son proc?d?, et nous avons raison tous deux de faire ce que nous faisons. |
Acte 1, sc. 8, MONSIEUR HARPIN, phrase 1 |
| 67 | LE VICOMTE |
Je n'ai rien ? dire ? cela, et ne sais point les sujets de plaintes, que vous pouvez avoir contre Madame la Comtesse d'Escarbagnas. |
Acte 1, sc. 8, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 68 | LA COMTESSE |
L'on ne vient point crier de dessus un th??tre, ce qui se doit dire en particulier. |
Acte 1, sc. 8, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 69 | MONSIEUR HARPIN |
J'y viens moi morbleu tout expr?s, c'est le lieu qu'il me faut, et je souhaiterais que ce f?t un th??tre public, pour vous dire avec plus d'?clat toutes vos v?rit?s. |
Acte 1, sc. 8, MONSIEUR HARPIN, phrase 1 |
| 70 | MONSIEUR HARPIN |
Monsieur Tibaudier en use comme il lui pla?t, je ne sais pas de quelle fa?on Monsieur Tibaudier a ?t? avec vous, mais Monsieur Tibaudier n'est pas un exemple pour moi, et je ne suis point d'humeur ? payer les violons pour faire danser les autres. |
Acte 1, sc. 8, MONSIEUR HARPIN, phrase 1 |
| 71 | LA COMTESSE |
Mais vraiment, Monsieur le Receveur, vous ne songez pas ? ce que vous dites, on ne traite point de la sorte les femmes de qualit?, et ceux qui vous entendent croiraient qu'il y a quelque chose d'?trange entre vous et moi. |
Acte 1, sc. 8, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 72 | MONSIEUR HARPIN |
H? ventrebleu, Madame, quittons la faribole. |
Acte 1, sc. 8, MONSIEUR HARPIN, phrase 1 |
| 73 | LA COMTESSE |
Que voulez-vous donc dire, avec votre quittons la faribole ? |
Acte 1, sc. 8, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 74 | LA COMTESSE |
Cela est merveilleux, comme les amants emport?s deviennent ? la mode ; on ne voit autre chose de tous c?t?s. |
Acte 1, sc. 8, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 75 | LA COMTESSE |
La, la, Monsieur le Receveur, quittez votre col?re, et venez prendre place pour voir la com?die. |
Acte 1, sc. 8, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 76 | MONSIEUR HARPIN |
Je vous laisse, Madame la Comtesse, ? Monsieur le Vicomte, et ce sera ? lui que j'envoyerai tant?t vos lettres. |
Acte 1, sc. 8, MONSIEUR HARPIN, phrase 2 |
| 77 | MONSIEUR TIBAUDIER |
Monsieur le Receveur, nous nous verrons autre part qu'ici, et je vous ferai voir que je suis au poil et ? la plume. |
Acte 1, sc. 8, MONSIEUR TIBAUDIER, phrase 1 |
| 78 | LE VICOMTE |
La querelle de vos parents et de ceux de Julie vient d'?tre accommod?e, et les conditions de cet accord, c'est le mariage de vous et d'elle. |
Acte 1, sc. 9, LE VICOMTE, phrase 2 |
| 79 | LE VICOMTE |
Ma foi, Madame, voil? notre com?die achev?e aussi. |
Acte 1, sc. 9, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 80 | JULIE |
Notre amour e?t-il os? esp?rer un si heureux succ?s ? |
Acte 1, sc. 9, JULIE, phrase 3 |
Lexique d'un texte