| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DONA ELVIRE |
Et le prince n'a point dans tout ce qu'il peut ?tre? |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
DONA ELVIRE |
Ce qui fit pr?f?rer l'amour qu'il fait para?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 3 |
DONA ELVIRE |
Et toute mon estime, ?gale entre les deux, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 4 |
ÉLISE |
Cet amour que pour lui votre astre vous inspire, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 5 |
DONA ELVIRE |
Quand de l'autre ? mes yeux s'offrait le sacrifice, |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 6 |
DONA ELVIRE |
Ainsi, plus dans mon ?me un autre prenait place, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 7 |
DONA ELVIRE |
Contre elles ? pr?sent se voit autoris?. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 8 |
DONA ELVIRE |
Qu'il en peut justement combattre les hommages, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 9 |
DONA ELVIRE |
Si d'une autre contrainte il souffre la rigueur ? |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 10 |
DONA ELVIRE |
Un ?clat ? briser tout commerce entre nous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 11 |
ÉLISE |
Mais si de votre bouche il n'a point su sa gloire, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 12 |
DONA ELVIRE |
Qu'il peut bien se flatter du bonheur d'?tre aim?. |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 13 |
DONA ELVIRE |
Le moindre jour doit ?tre une grande lumi?re ; |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 14 |
DONA ELVIRE |
Puisque chez notre sexe, o? l'honneur est puissant, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 15 |
DONA ELVIRE |
On ne montre jamais tout ce que l'on ressent. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 16 |
DONA ELVIRE |
Et voir d'un oeil ?gal, l'un et l'autre m?rite : |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 17 |
DONA ELVIRE |
Mais que contre ses voeux on combat vainement, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 18 |
DONA ELVIRE |
Mais les autres, h?las ! Se font sans y penser, |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 19 |
ÉLISE |
Enfin, si les soup?ons de cet illustre amant, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 20 |
ÉLISE |
Et d'autres ch?riraient ce qui fait votre plainte. |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 21 |
ÉLISE |
De jaloux mouvements doivent ?tre odieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
| 22 |
ÉLISE |
Mais tout ce qu'un amant nous peut montrer d'alarmes, |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 23 |
ÉLISE |
Ainsi, puisqu'en votre ?me un prince magnanime... |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 24 |
DONA ELVIRE |
Partout la jalousie est un monstre odieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 25 |
DONA ELVIRE |
Il peut d'un coeur illustre ?chauffer les soupirs ; |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 26 |
DONA ELVIRE |
Et dans ces murs forc?s mettre ma destin?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
| 27 |
DONA ELVIRE |
Que la gloire en f?t due ? quelque autre qu'? lui ; |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
| 28 |
ÉLISE |
Bien que l'on p?t avoir des sentiments tout autres, |
Acte 1, sc. 1, v. 143 |
| 29 |
ÉLISE |
C'est au Prince, Madame, ? se r?gler aux v?tres, |
Acte 1, sc. 1, v. 144 |
| 30 |
ÉLISE |
Et dans votre billet ils sont si bien marqu?s, |
Acte 1, sc. 1, v. 145 |
| 31 |
DONA ELVIRE |
Je n'y veux point, ?lise, employer cette lettre, |
Acte 1, sc. 1, v. 147 |
| 32 |
DONA ELVIRE |
C'est un soin qu'? ma bouche, il me vaut mieux commettre. |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
| 33 |
DONA ELVIRE |
Des t?moins trop constants de notre attachement : |
Acte 1, sc. 1, v. 150 |
| 34 |
ÉLISE |
Soit vu par d'autres yeux sous un autre visage. |
Acte 1, sc. 1, v. 156 |
| 35 |
ÉLISE |
Si j'avais un amant qui p?t ?tre jaloux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 158 |
| 36 |
DONA ELVIRE |
Votre retour surprend : qu'avez-vous ? m'apprendre ? |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
| 37 |
DON ALVAR |
De rentrer dans ses droits voit le temps arriv?. |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
| 38 |
DON ALVAR |
Par le feu roi mourant, commettre son enfance, |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 39 |
DON ALVAR |
Pour l'?ter aux fureurs du tra?tre Mauregat ; |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
| 40 |
DON ALVAR |
Et ne veut le montrer qu'en t?te d'une arm?e. |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
| 41 |
DONA ELVIRE |
Un secours si puissant doit flatter notre espoir ; |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
| 42 |
DON ALVAR |
Que votre usurpateur oit gronder sur sa t?te, |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
| 43 |
DONA ELVIRE |
Il cherche dans l'hymen de cette illustre fille |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
| 44 |
DON ALVAR |
Le prince entre ici. |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
| 45 |
DON GARCIE |
Et rendre ? votre sang toute sa dignit?. |
Acte 1, sc. 3, v. 210 |
| 46 |
DON GARCIE |
C'est que pour ?tre roi, le Ciel vous rend ce fr?re ; |
Acte 1, sc. 3, v. 212 |
| 47 |
DON GARCIE |
Sans qu'? d'autres motifs on impute ses soins ; |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
| 48 |
DON GARCIE |
Et qu'il soit soup?onn?, que dans votre personne |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
| 49 |
DON GARCIE |
Oui, tout mon coeur voudrait montrer aux yeux de tous, |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
| 50 |
DON GARCIE |
Qu'il ne regarde en vous autre chose que vous ; |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
| 51 |
DON GARCIE |
Ses voeux se sont arm?s contre votre naissance, |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
| 52 |
DON GARCIE |
Et votre sort tenir des mains de mon amour, |
Acte 1, sc. 3, v. 225 |
| 53 |
DON GARCIE |
Et qu'ils osent briguer par d'illustres services, |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
| 54 |
DONA ELVIRE |
Faire par votre amour parler cent beaux exploits. |
Acte 1, sc. 3, v. 234 |
| 55 |
DONA ELVIRE |
Quand votre passion ne fera rien para?tre, |
Acte 1, sc. 3, v. 251 |
| 56 |
DONA ELVIRE |
Dont [s]e puisse indigner celle qui l'a fait na?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 252 |
| 57 |
DONA ELVIRE |
Votre raison saura me r?parer l'outrage ; |
Acte 1, sc. 3, v. 256 |
| 58 |
DONA ELVIRE |
Et que vous bannirez, enfin, ce monstre affreux ; |
Acte 1, sc. 3, v. 257 |
| 59 |
DONA ELVIRE |
S'oppose ? leur attente, et contre eux ? tous coups |
Acte 1, sc. 3, v. 261 |
| 60 |
DON GARCIE |
Que votre ?me en ces lieux souffre de son absence ; |
Acte 1, sc. 3, v. 268 |
| 61 |
DON GARCIE |
Contre la jalousie armer toute mon ?me ; |
Acte 1, sc. 3, v. 276 |
| 62 |
DON GARCIE |
Dissiper les horreurs que ce monstre y fait choir. |
Acte 1, sc. 3, v. 278 |
| 63 |
DONA ELVIRE |
Le premier mouvement qui d?couvre notre ?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 287 |
| 64 |
DONA ELVIRE |
Entre Don Sylve et vous, mon ?me pourrait faire ; |
Acte 1, sc. 3, v. 292 |
| 65 |
DONA ELVIRE |
Mais vouloir vous contraindre ? n'?tre point jaloux, |
Acte 1, sc. 3, v. 293 |
| 66 |
DONA ELVIRE |
Aurait dit quelque chose ? tout autre que vous ; |
Acte 1, sc. 3, v. 294 |
| 67 |
DONA ELVIRE |
Cependant votre amour n'est pas encore content ; |
Acte 1, sc. 3, v. 297 |
| 68 |
DONA ELVIRE |
Et peut-?tre qu'encor pour vous en assurer, |
Acte 1, sc. 3, v. 301 |
| 69 |
DON GARCIE |
Que ce qu'on vous promet doit ?tre inviolable ; |
Acte 1, sc. 3, v. 316 |
| 70 |
DON GARCIE |
Puiss?-je voir sur moi fondre votre courroux, |
Acte 1, sc. 3, v. 322 |
| 71 |
DON GARCIE |
Je vois votre pens?e, et de quoi l'on m'accuse ; |
Acte 1, sc. 3, v. 344 |
| 72 |
DON GARCIE |
Ma volont? toujours vous doit ?tre soumise, |
Acte 1, sc. 3, v. 355 |
| 73 |
DON GARCIE |
Si c'est votre plaisir, que pour vous je le lise ; |
Acte 1, sc. 3, v. 356 |
| 74 |
DONA ELVIRE |
Je vais faire r?ponse ? cette illustre amie, |
Acte 1, sc. 3, v. 377 |
| 75 |
DONA ELVIRE |
Contre ce qui prend droit de vous trop alarmer. |
Acte 1, sc. 3, v. 379 |
| 76 |
DONA ELVIRE |
J'ai calm? votre trouble, avec cette lumi?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 380 |
| 77 |
DONA ELVIRE |
O? je pourrais entrer dans d'autres sentiments. |
Acte 1, sc. 3, v. 383 |
| 78 |
DONA ELVIRE |
Et s'il est vrai pour moi, que votre amour soit grand, |
Acte 1, sc. 3, v. 386 |
| 79 |
ÉLISE |
Que votre ?me les forme, et qu'il n'est en ces lieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
| 80 |
ÉLISE |
S'il faut qu'en cette humeur votre esprit l'entretienne ? |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
| 81 |
DON LOPE |
Tout ce qu'on fait ne va, qu'? se mettre en leur gr?ce |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
| 82 |
DON LOPE |
C'est l? le vrai secret d'?tre bien aupr?s d'eux, |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
| 83 |
ÉLISE |
Cependant je dirai que votre ?me s'explique |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
| 84 |
ÉLISE |
Un peu bien librement sur votre politique ; |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
| 85 |
DON LOPE |
Outre que je pourrais d?savouer sans bl?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
| 86 |
DON LOPE |
Pour aller divulguer cet entretien secret. |
Acte 2, sc. 1, v. 443 |
| 87 |
DON LOPE |
? fournir le sujet d'un secret entretien. |
Acte 2, sc. 1, v. 455 |
| 88 |
ÉLISE |
Quelques lettres, Seigneur, je le pr?sume ainsi ; |
Acte 2, sc. 3, v. 474 |
| 89 |
DON GARCIE |
Jette par tout mon corps un soudain tremblement. |
Acte 2, sc. 4, v. 479 |
| 90 |
DON GARCIE |
Qu'? tes premiers transports ils n'osent trop permettre, |
Acte 2, sc. 4, v. 488 |
| 91 |
DON GARCIE |
Et relis pos?ment cette moiti? de lettre. |
Acte 2, sc. 4, v. 489 |
| 92 |
DON GARCIE |
Ne voudrait pas donner pour son autre moiti? ! |
Acte 2, sc. 4, v. 491 |
| 93 |
DON GARCIE |
Son coeur comme sa main se fait conna?tre ici ; |
Acte 2, sc. 4, v. 507 |
| 94 |
DON GARCIE |
Et rends-toi pour un temps ma?tresse du dehors. |
Acte 2, sc. 4, v. 515 |
| 95 |
DONA ELVIRE |
Que le roi votre p?re approuve vos projets, |
Acte 2, sc. 5, v. 518 |
| 96 |
DON GARCIE |
Mais de gr?ce passons ? quelque autre discours. |
Acte 2, sc. 5, v. 531 |
| 97 |
DON GARCIE |
Vous n'avez point ?crit ? quelque autre personne, |
Acte 2, sc. 5, v. 544 |
| 98 |
DONA ELVIRE |
Ma bouche sur ce point ne peut ?tre parjure. |
Acte 2, sc. 5, v. 548 |
| 99 |
DON GARCIE |
Oui, oui, je l'ai perdu, lorsque dans votre vue, |
Acte 2, sc. 5, v. 552 |
| 100 |
DON GARCIE |
Dans les tra?tres appas, dont je fus enchant?. |
Acte 2, sc. 5, v. 555 |
| 101 |
DON GARCIE |
Mais tous moyens de fuir lui vont ?tre soustraits, |
Acte 2, sc. 5, v. 558 |
| 102 |
DON GARCIE |
Vous demeuriez d'accord, que c'est votre ?criture ; |
Acte 2, sc. 5, v. 569 |
| 103 |
DONA ELVIRE |
Je veux bien me purger pour votre seul supplice, |
Acte 2, sc. 5, v. 580 |
| 104 |
DONA ELVIRE |
Et je veux, vous mettant juge en votre int?r?t, |
Acte 2, sc. 5, v. 586 |
| 105 |
DONA ELVIRE |
Vous faire prononcer vous-m?me votre arr?t. |
Acte 2, sc. 5, v. 587 |
| 106 |
ÉLISE |
Par une libert?, qu'on lui voit se permettre, |
Acte 2, sc. 6, v. 600 |
| 107 |
ÉLISE |
A furet? partout, et trouv? cette lettre. |
Acte 2, sc. 6, v. 601 |
| 108 |
ÉLISE |
Et se jetant sur lui, la lettre contest?e, |
Acte 2, sc. 6, v. 604 |
| 109 |
DONA ELVIRE |
Avez-vous ici l'autre ? |
Acte 2, sc. 6, v. 608 |
| 110 |
DONA ELVIRE |
Avec votre moiti? rassemblez celle-ci, |
Acte 2, sc. 6, v. 610 |
| 111 |
DONA ELVIRE |
Votre ?me pour ce mot ne doit pas s'interdire ? |
Acte 2, sc. 6, v. 613 |
| 112 |
DONA ELVIRE |
Qu'? vos yeux cet ?crit p?t ?tre pr?sent?, |
Acte 2, sc. 6, v. 631 |
| 113 |
DON GARCIE |
Car enfin, peut-il ?tre une ?me bien atteinte, |
Acte 2, sc. 6, v. 640 |
| 114 |
DON GARCIE |
N'e?t pas dans mon erreur jet? tout autre amant ? |
Acte 2, sc. 6, v. 647 |
| 115 |
DONA ELVIRE |
Vous n'aviez rien ? craindre ; et d'autres, sur ce gage, |
Acte 2, sc. 6, v. 652 |
| 116 |
DON GARCIE |
Plus notre ?me a de peine ? pouvoir s'assurer ; |
Acte 2, sc. 6, v. 655 |
| 117 |
DON GARCIE |
Votre ?me se for?ait ? quelque complaisance ; |
Acte 2, sc. 6, v. 661 |
| 118 |
DON GARCIE |
Que d?guisant pour moi votre s?v?rit?... |
Acte 2, sc. 6, v. 662 |
| 119 |
DONA ELVIRE |
Trahir mes sentiments, et pour ?tre en vos mains, |
Acte 2, sc. 6, v. 666 |
| 120 |
DONA ELVIRE |
Qu'il saura bien montrer malgr? votre pouvoir, |
Acte 2, sc. 6, v. 674 |
| 121 |
DONA ELVIRE |
Braver votre furie, et vous faire conna?tre |
Acte 2, sc. 6, v. 676 |
| 122 |
DONA ELVIRE |
Qu'il n'a point ?t? l?che, et ne veut jamais l'?tre. |
Acte 2, sc. 6, v. 677 |
| 123 |
DON GARCIE |
Que si votre courroux ne peut ?tre apais?, |
Acte 2, sc. 6, v. 682 |
| 124 |
DON GARCIE |
Je puisse vivre une heure avec votre col?re. |
Acte 2, sc. 6, v. 689 |
| 125 |
DON GARCIE |
Ce coeur, ce tra?tre coeur, dont les perplexit?s, |
Acte 2, sc. 6, v. 698 |
| 126 |
DON GARCIE |
Efface en votre esprit l'image de mon crime, |
Acte 2, sc. 6, v. 701 |
| 127 |
DON GARCIE |
Et ne laisse aucuns traits de votre aversion |
Acte 2, sc. 6, v. 702 |
| 128 |
DONA ELVIRE |
Et que tout le courroux qu'excite votre offense |
Acte 2, sc. 6, v. 716 |
| 129 |
DON LOPE |
Mes soins en tout ceci n'ont que votre int?r?t ; |
Acte 2, sc. 7, v. 739 |
| 130 |
DON LOPE |
Je vous dirai, Seigneur, pour changer d'entretien, |
Acte 2, sc. 7, v. 743 |
| 131 |
DON GARCIE |
Et nos troupes aussi peuvent ?tre en ?tat, |
Acte 2, sc. 7, v. 750 |
| 132 |
ÉLISE |
Et je sais quel pouvoir, malgr? votre menace, |
Acte 3, sc. 1, v. 780 |
| 133 |
DONA ELVIRE |
C'est assez contre lui que l'?clat d'un serment ; |
Acte 3, sc. 1, v. 787 |
| 134 |
DONA ELVIRE |
Fait sur ses propres voeux un illustre attentat, |
Acte 3, sc. 1, v. 791 |
| 135 |
DONA ELVIRE |
Crois que je ne puis ?tre au Prince de Navarre, |
Acte 3, sc. 1, v. 797 |
| 136 |
DONA ELVIRE |
Et puisque notre coeur fait un effort extr?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 804 |
| 137 |
ÉLISE |
Soit trop persuad?, Madame, d'?tre aim?, |
Acte 3, sc. 1, v. 815 |
| 138 |
DONA ELVIRE |
Et contre mes d?sirs, je sens je ne sais quoi, |
Acte 3, sc. 1, v. 818 |
| 139 |
DONA ELVIRE |
Me pr?dire un ?clat entre le Prince et moi ; |
Acte 3, sc. 1, v. 819 |
| 140 |
DON SYLVE |
Et qu'?tre sans ?clat entr? dans cette ville, |
Acte 3, sc. 2, v. 824 |
| 141 |
DON SYLVE |
L'ardeur de vous revoir peut bien d'autres miracles, |
Acte 3, sc. 2, v. 829 |
| 142 |
DON SYLVE |
Le rigoureux destin d'?tre ?loign? de vous ; |
Acte 3, sc. 2, v. 831 |
| 143 |
DON SYLVE |
Ont envi? l'honneur de cet illustre effort, |
Acte 3, sc. 2, v. 839 |
| 144 |
DONA ELVIRE |
N'e?t contre les efforts d'un indigne projet, |
Acte 3, sc. 2, v. 850 |
| 145 |
DONA ELVIRE |
Pu faire en ma faveur tout ce qu'un autre a fait. |
Acte 3, sc. 2, v. 851 |
| 146 |
DONA ELVIRE |
Le Comte votre p?re a fait pour le feu Roi, |
Acte 3, sc. 2, v. 855 |
| 147 |
DONA ELVIRE |
Quatre lustres entiers, il y cache son sort |
Acte 3, sc. 2, v. 858 |
| 148 |
DONA ELVIRE |
Contre nos ravisseurs vous marchez en personne. |
Acte 3, sc. 2, v. 861 |
| 149 |
DONA ELVIRE |
Quoi ? Votre ?me, Seigneur, serait-elle obstin?e |
Acte 3, sc. 2, v. 864 |
| 150 |
DONA ELVIRE |
Qu'aux soins d'un autre aussi, je doive quelque chose ; |
Acte 3, sc. 2, v. 869 |
| 151 |
DONA ELVIRE |
Et ne vous plaignez point de voir un autre bras, |
Acte 3, sc. 2, v. 870 |
| 152 |
DONA ELVIRE |
Acqu?rir de la gloire, o? le v?tre n'est pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 871 |
| 153 |
DON SYLVE |
Quand un autre plus grand s'offre ? notre douleur. |
Acte 3, sc. 2, v. 875 |
| 154 |
DON SYLVE |
Sur les miens dans votre ?me emportent la victoire ; |
Acte 3, sc. 2, v. 881 |
| 155 |
DON SYLVE |
Que le secret pouvoir d'un astre merveilleux, |
Acte 3, sc. 2, v. 886 |
| 156 |
DON SYLVE |
Contre vos fiers tyrans je conduis une arm?e. |
Acte 3, sc. 2, v. 889 |
| 157 |
DON SYLVE |
Mais je marche en tremblant ? cet illustre emploi, |
Acte 3, sc. 2, v. 890 |
| 158 |
DONA ELVIRE |
Quels secrets de votre ?me on m'a su d?clarer, |
Acte 3, sc. 2, v. 903 |
| 159 |
DONA ELVIRE |
Pour vouloir m'obliger ? commettre une faute ; |
Acte 3, sc. 2, v. 905 |
| 160 |
DONA ELVIRE |
Un coeur ? d'autres yeux offert en sacrifice, |
Acte 3, sc. 2, v. 909 |
| 161 |
DONA ELVIRE |
Ont des droits si sacr?s sur les illustres ?mes, |
Acte 3, sc. 2, v. 913 |
| 162 |
DONA ELVIRE |
Et soutenez l'honneur de votre premier choix. |
Acte 3, sc. 2, v. 919 |
| 163 |
DON SYLVE |
Oui, j'ai voulu sur moi vous ?ter votre empire, |
Acte 3, sc. 2, v. 941 |
| 164 |
DON SYLVE |
Sortir de votre cha?ne, et rejeter mon coeur, |
Acte 3, sc. 2, v. 942 |
| 165 |
DON SYLVE |
Et d?t ?tre mon sort ? jamais malheureux, |
Acte 3, sc. 2, v. 946 |
| 166 |
DON SYLVE |
De vous voir par un autre ? mes yeux poss?d?e ; |
Acte 3, sc. 2, v. 949 |
| 167 |
DON SYLVE |
Et le fort ascendant, que prend votre beaut?, |
Acte 3, sc. 2, v. 954 |
| 168 |
DONA ELVIRE |
Et toujours notre coeur est en notre pouvoir ; |
Acte 3, sc. 2, v. 963 |
| 169 |
DONA ELVIRE |
Il peut bien quelquefois montrer quelque faiblesse, |
Acte 3, sc. 2, v. 964 |
| 170 |
DONA ELVIRE |
Mais enfin, sur nos sens, la raison, la ma?tresse... |
Acte 3, sc. 2, v. 965 |
| 171 |
DON GARCIE |
Assez mal-?-propos trouble votre entretien ; |
Acte 3, sc. 3, v. 967 |
| 172 |
DON GARCIE |
Et nous mettre en ?tat, sans nous vouloir surprendre, |
Acte 3, sc. 3, v. 976 |
| 173 |
DON SYLVE |
Et quand j'aurai sur vous ? faire une entreprise, |
Acte 3, sc. 3, v. 996 |
| 174 |
DON SYLVE |
Remettons nos d?bats apr?s d'autres affaires ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1001 |
| 175 |
DON GARCIE |
Madame, et votre esprit devrait feindre un peu mieux, |
Acte 3, sc. 3, v. 1006 |
| 176 |
DON GARCIE |
Et que sans h?siter tout votre coeur s'explique ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1013 |
| 177 |
DONA ELVIRE |
Et pour r?gler mes voeux, ai-je votre ordre ? prendre ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1021 |
| 178 |
DONA ELVIRE |
Si votre coeur sur moi s'est cru quelque pouvoir ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1023 |
| 179 |
DONA ELVIRE |
M'?te la libert? d'?tre sa r?compense ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1033 |
| 180 |
DONA ELVIRE |
Au moins est-il en moi de promettre ? ses voeux, |
Acte 3, sc. 3, v. 1034 |
| 181 |
DONA ELVIRE |
S'est-elle ? votre avis assez bien expliqu?e ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1041 |
| 182 |
DONA ELVIRE |
Songez que votre bras, Comte, m'est n?cessaire ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1045 |
| 183 |
DON GARCIE |
Tout vous rit, et votre ?me, en cette occasion |
Acte 3, sc. 4, v. 1050 |
| 184 |
DON GARCIE |
Sur les feux d'un rival marquer votre victoire ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1053 |
| 185 |
DON GARCIE |
Mais c'est ? votre joie un surcro?t sans ?gal, |
Acte 3, sc. 4, v. 1054 |
| 186 |
DON GARCIE |
? vos voeux triomphants sont d'illustres troph?es ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1057 |
| 187 |
DON GARCIE |
Et l'on verra peut-?tre arriver bien des choses ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1061 |
| 188 |
DON GARCIE |
Si l'ingrate ? mes yeux pour flatter votre flamme, |
Acte 3, sc. 4, v. 1064 |
| 189 |
DON GARCIE |
? jamais n'?tre ? moi vient d'engager son ?me ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1065 |
| 190 |
DON SYLVE |
Mais comme entre rivaux, l'?me la plus pos?e, |
Acte 3, sc. 4, v. 1072 |
| 191 |
DON SYLVE |
Et que je ne veux point qu'un pareil entretien |
Acte 3, sc. 4, v. 1074 |
| 192 |
DON SYLVE |
Puisse trop ?chauffer votre esprit et le mien ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1075 |
| 193 |
DON GARCIE |
Non, non, ne craignez point qu'on pousse votre esprit, |
Acte 3, sc. 4, v. 1078 |
| 194 |
DON GARCIE |
Peut seule dans vos mains mettre votre conqu?te. |
Acte 3, sc. 4, v. 1085 |
| 195 |
DON SYLVE |
Quand nous en serons l?, le sort en notre bras |
Acte 3, sc. 4, v. 1086 |
| 196 |
DON ALVAR |
Il toucherait votre ?me, et vous l'excuseriez. |
Acte 4, sc. 1, v. 1099 |
| 197 |
DON ALVAR |
De l'erreur de son ma?tre, a fourni la mati?re ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1105 |
| 198 |
DON ALVAR |
Votre innocence, enfin, lui vient d'?tre connue, |
Acte 4, sc. 1, v. 1113 |
| 199 |
DONA ELVIRE |
Il r?veille un chagrin qui vient ? contre-temps, |
Acte 4, sc. 1, v. 1122 |
| 200 |
DONA ELVIRE |
En troubler dans mon coeur d'autres plus importants. |
Acte 4, sc. 1, v. 1123 |
| 201 |
DONA ELVIRE |
Et le bruit du tr?pas de l'illustre Comtesse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1125 |
| 202 |
DONA ELVIRE |
Qu'aucun autre souci n'a droit de me saisir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1127 |
| 203 |
DON ALVAR |
Madame, ce peut ?tre une fausse nouvelle, |
Acte 4, sc. 1, v. 1128 |
| 204 |
DONA ELVIRE |
De quelque grand ennui qu'il puisse ?tre agit?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1130 |
| 205 |
ÉLISE |
Ce qui veut maintenant que votre ?me respire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1133 |
| 206 |
ÉLISE |
Puisque votre chagrin dans un moment d'ici, |
Acte 4, sc. 2, v. 1134 |
| 207 |
ÉLISE |
Mais il veut n'?tre vu que de vous seulement ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1139 |
| 208 |
ÉLISE |
En quel lieu votre ma?tre... |
Acte 4, sc. 3, v. 1147 |
| 209 |
ÉLISE |
Je ne sais quel secret en doit ?tre augur?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1151 |
| 210 |
ÉLISE |
Saisir ? votre aspect le coeur de la Princesse ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1169 |
| 211 |
ÉLISE |
Que votre abord f?t libre, et n'e?t aucun t?moin ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1171 |
| 212 |
DON ALVAR |
Vous prier que pour lui votre cr?dit s'emploie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1173 |
| 213 |
DON ALVAR |
S'il n'obtient par vos soins un moment d'entretien, |
Acte 4, sc. 5, v. 1175 |
| 214 |
ÉLISE |
C'est avec d'autres yeux que ne fait la princesse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1180 |
| 215 |
ÉLISE |
Lui fait un monstre affreux de votre jalousie ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1185 |
| 216 |
ÉLISE |
S'il fait qu'? notre humeur la sienne s'accommode, |
Acte 4, sc. 6, v. 1189 |
| 217 |
DON GARCIE |
N'ait fait contre mes feux un aveu trop fatal ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1199 |
| 218 |
DON ALVAR |
Seigneur, que votre esprit t?che ? se rappeler. |
Acte 4, sc. 7, v. 1235 |
| 219 |
DONA ELVIRE |
Apr?s vos proc?d?s peut flatter votre audace ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1257 |
| 220 |
DONA ELVIRE |
Mais ? ce que je vois, c'est un autre langage. |
Acte 4, sc. 8, v. 1265 |
| 221 |
DON GARCIE |
Oui, oui, c'en est un autre, et vous n'attendiez pas |
Acte 4, sc. 8, v. 1266 |
| 222 |
DON GARCIE |
Que j'eusse d?couvert le tra?tre dans vos bras, |
Acte 4, sc. 8, v. 1267 |
| 223 |
DON GARCIE |
E?t offert ? mes yeux votre honte, et ma perte. |
Acte 4, sc. 8, v. 1269 |
| 224 |
DON GARCIE |
Ou quelque autre rival qui m'?tait inconnu ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1271 |
| 225 |
DON GARCIE |
Et le masque est lev? de votre trahison. |
Acte 4, sc. 8, v. 1275 |
| 226 |
DON GARCIE |
Et malgr? tous vos soins, et votre adresse ? feindre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1280 |
| 227 |
DON GARCIE |
Mon astre me disait ce que j'avais ? craindre ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1281 |
| 228 |
DON GARCIE |
Mais ne pr?sumez pas que sans ?tre veng?, |
Acte 4, sc. 8, v. 1282 |
| 229 |
DON GARCIE |
Que l'amour veut partout na?tre sans d?pendance, |
Acte 4, sc. 8, v. 1285 |
| 230 |
DON GARCIE |
Si pour moi votre bouche avait parl? sans feinte, |
Acte 4, sc. 8, v. 1289 |
| 231 |
DON GARCIE |
Et je puis tout permettre ? mes ressentiments ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1295 |
| 232 |
DONA ELVIRE |
Contre le moindre effort d'une fausse apparence. |
Acte 4, sc. 8, v. 1325 |
| 233 |
DONA ELVIRE |
Il voudrait contre tous en ?tre le garant, |
Acte 4, sc. 8, v. 1330 |
| 234 |
DONA ELVIRE |
Que sans ?tre bless? l'amour ne souffre pas. |
Acte 4, sc. 8, v. 1335 |
| 235 |
DONA ELVIRE |
J'aurais tort de vouloir d?mentir votre vue, |
Acte 4, sc. 8, v. 1348 |
| 236 |
DONA ELVIRE |
Et votre ?me sans doute a d? para?tre ?mue. |
Acte 4, sc. 8, v. 1349 |
| 237 |
DONA ELVIRE |
Et ce que votre coeur pourra d?lib?rer, |
Acte 4, sc. 8, v. 1354 |
| 238 |
DONA ELVIRE |
Et ne demandez point d'autre preuve que moi |
Acte 4, sc. 8, v. 1358 |
| 239 |
DONA ELVIRE |
M'a fait dans la chaleur prononcer contre vous ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1367 |
| 240 |
DONA ELVIRE |
Promet ? votre amour et mes voeux et ma main ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1371 |
| 241 |
DONA ELVIRE |
Que vous me refusiez de me faire entre nous |
Acte 4, sc. 8, v. 1374 |
| 242 |
DONA ELVIRE |
Et que de votre esprit les ombrages puissants, |
Acte 4, sc. 8, v. 1378 |
| 243 |
DONA ELVIRE |
Je choisirai plut?t d'?tre ? la mort qu'? vous ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1387 |
| 244 |
DON GARCIE |
Juste ciel ! Jamais rien peut-il ?tre invent? |
Acte 4, sc. 8, v. 1390 |
| 245 |
DON GARCIE |
Ah ! Que vous savez bien ici contre moi-m?me, |
Acte 4, sc. 8, v. 1396 |
| 246 |
DON GARCIE |
De ce fatal amour n? de vos tra?tres yeux, |
Acte 4, sc. 8, v. 1399 |
| 247 |
DON GARCIE |
Votre feinte douceur forge un amusement, |
Acte 4, sc. 8, v. 1402 |
| 248 |
DON GARCIE |
Et votre ?me feignant une innocence enti?re |
Acte 4, sc. 8, v. 1408 |
| 249 |
DON GARCIE |
Que quelque autre dans peu se pourra repentir ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1423 |
| 250 |
DON GARCIE |
Le tra?tre, quel qu'il soit, n'aura pas l'avantage |
Acte 4, sc. 8, v. 1424 |
| 251 |
DONA ELVIRE |
Voici, gr?ces au ciel, ce qui les a fait na?tre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1440 |
| 252 |
DONA ELVIRE |
Ces soup?ons obligeants que l'on me fait para?tre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1441 |
| 253 |
DONA ELVIRE |
Si la fureur dont votre ?me est ?mue, |
Acte 4, sc. 9, v. 1444 |
| 254 |
DONA ELVIRE |
Vous avez d'autres yeux ? pouvoir consulter, |
Acte 4, sc. 9, v. 1446 |
| 255 |
DONA ELVIRE |
? trahir vos secrets et tromper votre attente ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1453 |
| 256 |
DONA ELVIRE |
Qu'infectent les regards d'un monstre furieux, |
Acte 4, sc. 9, v. 1471 |
| 257 |
DON GARCIE |
Mon plus grand ennemi se rencontre en moi-m?me. |
Acte 4, sc. 9, v. 1485 |
| 258 |
DON GARCIE |
Et je veux me chercher dans cette illustre envie |
Acte 4, sc. 9, v. 1500 |
| 259 |
DON GARCIE |
Il faut que de ma main un illustre attentat |
Acte 4, sc. 9, v. 1506 |
| 260 |
DON ALVAR |
Aurait bien le pouvoir d'effacer votre offense ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1513 |
| 261 |
DON ALVAR |
Il venait de former cette haute entreprise, |
Acte 5, sc. 1, v. 1517 |
| 262 |
DON ALVAR |
L'a pr?venu lui-m?me, en immolant le tra?tre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1528 |
| 263 |
DON ALVAR |
Et pousse dans ce jour, Don Alphonse ? para?tre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1529 |
| 264 |
ÉLISE |
De ce fr?re qui vient et de la lettre aussi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1550 |
| 265 |
DONA ELVIRE |
Si je perds contre lui tout mon ressentiment. |
Acte 5, sc. 2, v. 1555 |
| 266 |
DONA ELVIRE |
? jamais n'?tre ? lui me tenait engag?e ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1561 |
| 267 |
DONA ELVIRE |
Votre sort dans mon ?me a fait du changement, |
Acte 5, sc. 3, v. 1579 |
| 268 |
DONA ELVIRE |
Ma col?re est ?teinte, et notre paix est faite. |
Acte 5, sc. 3, v. 1581 |
| 269 |
DONA ELVIRE |
Oui, bien que votre amour ait m?rit? les coups |
Acte 5, sc. 3, v. 1582 |
| 270 |
DONA ELVIRE |
O? le sort contre vous n'armait que mes serments, |
Acte 5, sc. 3, v. 1591 |
| 271 |
DONA ELVIRE |
Dans mon Fr?re qui vient me va montrer mon Roi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1595 |
| 272 |
DONA ELVIRE |
Et si de votre amour les d?plaisirs sont grands, |
Acte 5, sc. 3, v. 1598 |
| 273 |
DONA ELVIRE |
Et ne se serve point contre un coup qui l'?tonne |
Acte 5, sc. 3, v. 1600 |
| 274 |
DONA ELVIRE |
Du pouvoir qu'en ces lieux votre valeur vous donne ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1601 |
| 275 |
DONA ELVIRE |
De vouloir dans vos maux lutter contre le sort. |
Acte 5, sc. 3, v. 1603 |
| 276 |
DONA ELVIRE |
Peut-?tre n'ira pas si loin que vous pensez. |
Acte 5, sc. 3, v. 1611 |
| 277 |
DON GARCIE |
Le foudre rigoureux de tout votre devoir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1615 |
| 278 |
DON GARCIE |
Mon bras ? votre sang cherche ? rendre un service, |
Acte 5, sc. 3, v. 1625 |
| 279 |
DON GARCIE |
Mon astre m'abandonne au d?plaisir fatal, |
Acte 5, sc. 3, v. 1626 |
| 280 |
DON GARCIE |
Et je le vois venir sans oser contre lui, |
Acte 5, sc. 3, v. 1630 |
| 281 |
DON GARCIE |
Tenter de votre coeur le favorable appui. |
Acte 5, sc. 3, v. 1631 |
| 282 |
DON GARCIE |
Oui, bient?t dans ces lieux Don Alphonse doit ?tre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1636 |
| 283 |
DON GARCIE |
Et d?j? mon rival commence de para?tre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1637 |
| 284 |
DON GARCIE |
Je vais en libert? laisser toute votre ?me, |
Acte 5, sc. 3, v. 1649 |
| 285 |
DONA ELVIRE |
Ait pris chez moi les traits qu'il lance contre vous, |
Acte 5, sc. 4, v. 1659 |
| 286 |
DONA ELVIRE |
Qui traite indignement les bont?s de votre ?me. |
Acte 5, sc. 4, v. 1661 |
| 287 |
DONA ELVIRE |
Ce secret plus t?t su, peut-?tre ? toutes deux |
Acte 5, sc. 4, v. 1678 |
| 288 |
DONA ELVIRE |
Sans rencontrer ses yeux vous pouvez ?tre ici, |
Acte 5, sc. 4, v. 1683 |
| 289 |
DONA ELVIRE |
Veuillez ?tre t?moin de ce que je vais dire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1685 |
| 290 |
DONA IGNÈS |
Qu'on fuirait en ma place un pareil entretien. |
Acte 5, sc. 4, v. 1687 |
| 291 |
DONA ELVIRE |
Port? de votre bras les soudaines merveilles ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1693 |
| 292 |
DONA ELVIRE |
Que votre amour, qui sait quel int?r?t m'anime, |
Acte 5, sc. 5, v. 1704 |
| 293 |
DONA ELVIRE |
Commence d'?tre Roi pour me tyranniser. |
Acte 5, sc. 5, v. 1707 |
| 294 |
DONA ELVIRE |
L?on a d'autres prix, dont en cette occurrence |
Acte 5, sc. 5, v. 1708 |
| 295 |
DONA ELVIRE |
Il peut mieux honorer votre haute vaillance ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1709 |
| 296 |
DONA ELVIRE |
Peut-on ?tre jamais satisfait en soi-m?me, |
Acte 5, sc. 5, v. 1712 |
| 297 |
DONA ELVIRE |
? ces conditions refuse d'?tre heureux ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1715 |
| 298 |
DONA ELVIRE |
Ce n'est pas que ce coeur au m?rite d'un autre |
Acte 5, sc. 5, v. 1720 |
| 299 |
DONA ELVIRE |
Pr?tende r?server ce qu'il refuse au v?tre : |
Acte 5, sc. 5, v. 1721 |
| 300 |
DONA ELVIRE |
Qu'une sainte retraite ? toute autre poursuite... |
Acte 5, sc. 5, v. 1724 |
| 301 |
DON SYLVE |
J'ai de votre discours assez souffert la suite, |
Acte 5, sc. 5, v. 1725 |
| 302 |
DON SYLVE |
Si votre fausse alarme e?t sur vous moins gagn?. |
Acte 5, sc. 5, v. 1727 |
| 303 |
DON SYLVE |
C'est que, pour appuyer son illustre projet, |
Acte 5, sc. 5, v. 1735 |
| 304 |
DON SYLVE |
Vous attendez un fr?re, et L?on son vrai ma?tre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1744 |
| 305 |
DON SYLVE |
? vos yeux maintenant le Ciel le fait para?tre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1745 |
| 306 |
DON SYLVE |
Qui fut entre son Prince et le Roi notre p?re. |
Acte 5, sc. 5, v. 1749 |
| 307 |
DON SYLVE |
D'autres soins maintenant occupent ma pens?e, |
Acte 5, sc. 5, v. 1752 |
| 308 |
DON SYLVE |
Non qu'? votre sujet elle soit travers?e, |
Acte 5, sc. 5, v. 1753 |
| 309 |
DON SYLVE |
Instruisez m'en de gr?ce, et par votre discours |
Acte 5, sc. 5, v. 1774 |
| 310 |
DONA ELVIRE |
Je n'entreprendrai point de dire ? votre amour, |
Acte 5, sc. 5, v. 1778 |
| 311 |
DONA ELVIRE |
Que j'aime votre choix, et b?nis l'aventure, |
Acte 5, sc. 5, v. 1800 |
| 312 |
DON GARCIE |
De gr?ce, cachez-moi votre contentement, |
Acte 5, sc. 6, v. 1803 |
| 313 |
DON GARCIE |
Et qu'un pareil objet dans mon ?me fait na?tre |
Acte 5, sc. 6, v. 1812 |
| 314 |
DON GARCIE |
Un transport dont j'ai peur que je ne sois pas ma?tre, |
Acte 5, sc. 6, v. 1813 |
| 315 |
DON GARCIE |
Cet ordre sur mon coeur doit ?tre tout-puissant, |
Acte 5, sc. 6, v. 1818 |
| 316 |
DON GARCIE |
N'apprendra votre hymen que par la renomm?e, |
Acte 5, sc. 6, v. 1833 |
| 317 |
DONA IGNÈS |
Seigneur, permettez-moi de bl?mer votre plainte, |
Acte 5, sc. 6, v. 1836 |
| 318 |
DONA IGNÈS |
De vos maux la Princesse a su para?tre atteinte ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1837 |
| 319 |
DONA IGNÈS |
Et dans votre rival elle trouve son fr?re ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1841 |
| 320 |
DONA IGNÈS |
Et ce fameux secret vient d'?tre d?voil?. |
Acte 5, sc. 6, v. 1843 |
| 321 |
DON SYLVE |
Qu'il se voit en ?tat de servir votre amour. |
Acte 5, sc. 6, v. 1847 |
| 322 |
DON GARCIE |
Et tout autre que moi se verrait fortun? ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1851 |
| 323 |
DON GARCIE |
Et tomb? de nouveau dans ces tra?tres soup?ons, |
Acte 5, sc. 6, v. 1854 |
| 324 |
DON GARCIE |
Doit perdre tout espoir d'?tre jamais heureuse ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1857 |
| 325 |
DONA ELVIRE |
Et votre maladie est digne de piti?. |
Acte 5, sc. 6, v. 1867 |
| 326 |
DON SYLVE |
Et par notre pr?sence et nos soins diff?rents, |
Acte 5, sc. 6, v. 1878 |
Lexique d'un texte