n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
BABET |
Madame Aubonne ! ici nous le verrons para?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
2 |
BABET |
Ici, dans ce ch?teau, ce grand roi ; ce bon ma?tre ! |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
3 |
BABET |
Notre bonne est toujours dans sa mine dolente. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
4 |
LE COURRIER |
?a donne du d?sir d'entrer ? son service. |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
5 |
MADAME AUBONNE |
Ah ! j'ai bien d'autres soins. |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
6 |
L'INTENDANT |
Vous faire, en l'attendant, trente contes de lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
7 |
LE COURRIER |
Mais donnez donc la lettre. |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
8 |
L'INTENDANT |
C'est bien dit... la voila... tu pourras la remettre |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
9 |
L'INTENDANT |
Au premier des fourriers que tu rencontreras : |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
10 |
L'INTENDANT |
Notre jeune marquis, que la bonne a nourri, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
11 |
L'INTENDANT |
Votre fils, au contraire, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
12 |
MADAME AUBONNE |
Notre marquis pourra se corriger. |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
13 |
GUILLOT |
?a peut ?tre. |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
14 |
GUILLOT |
Tout doit ?tre pour eux, femmes de cour, de ville, |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
15 |
L'INTENDANT |
De notre belle f?te il sera l'ornement. |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
16 |
LE MARQUIS |
Pour mes chevaux de chasse, et pour d'autres plaisirs. |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
17 |
LA COMTESSE |
Dans l'?ge o? vous entrez, sans plainte et sans rigueur, |
Acte 1, sc. 5, v. 181 |
18 |
LA COMTESSE |
Parle ? votre raison et sonde votre coeur. |
Acte 1, sc. 5, v. 182 |
19 |
LA COMTESSE |
Je veux bien oublier que, depuis votre enfance, |
Acte 1, sc. 5, v. 183 |
20 |
LA COMTESSE |
Que vos ma?tres divers et votre pr?cepteur, |
Acte 1, sc. 5, v. 185 |
21 |
LA COMTESSE |
Par leurs soins vigilants r?voltant votre humeur, |
Acte 1, sc. 5, v. 186 |
22 |
LA COMTESSE |
Elle est votre parente, et doit plaire ? vos yeux, |
Acte 1, sc. 5, v. 213 |
23 |
LA COMTESSE |
Se peut-il, ? votre ?ge, |
Acte 1, sc. 5, v. 215 |
24 |
LA COMTESSE |
Ah ! mon fils, apprenez du moins ? vous conna?tre. |
Acte 1, sc. 5, v. 219 |
25 |
LA COMTESSE |
Vos discours, votre ton, la r?voltent peut-?tre. |
Acte 1, sc. 5, v. 220 |
26 |
LA COMTESSE |
S'oublier prudemment, n'?tre point tout ? soi, |
Acte 1, sc. 5, v. 230 |
27 |
LE MARQUIS |
Julie est autre chose, elle est fort ? mon gr? ; |
Acte 1, sc. 5, v. 234 |
28 |
LA COMTESSE |
Votre fr?re de lait vous rendrait-il jaloux ? |
Acte 1, sc. 5, v. 238 |
29 |
LE MARQUIS |
Contre tous ces gens-l? qui cherchent tant ? plaire. |
Acte 1, sc. 5, v. 240 |
30 |
LA COMTESSE |
Peut-il par son m?rite ?tre envers vous coupable ? |
Acte 1, sc. 5, v. 244 |
31 |
LA COMTESSE |
L'un doit prot?ger l'autre : ayez de l'indulgence, |
Acte 1, sc. 5, v. 247 |
32 |
LA COMTESSE |
O? donc est votre m?re ? |
Acte 1, sc. 6, v. 261 |
33 |
CHARLOT |
Et j'implore pour moi votre puissant secours, |
Acte 1, sc. 6, v. 262 |
34 |
CHARLOT |
Votre protection, vos bont?s toujours ch?res, |
Acte 1, sc. 6, v. 263 |
35 |
CHARLOT |
Madame, vous savez qu'? monsieur votre fils, |
Acte 1, sc. 6, v. 265 |
36 |
LE MARQUIS |
A notre ami Charlot ? l'accolade est bizarre ! |
Acte 1, sc. 6, v. 288 |
37 |
CHARLOT |
J'ose ch?rir en vous madame votre m?re. |
Acte 1, sc. 6, v. 292 |
38 |
L'INTENDANT |
Dans votre basse-cour on s'obstine ? le croire ; |
Acte 1, sc. 7, v. 323 |
39 |
LA COMTESSE |
S'alt?rent du chagrin que tu montres sans cesse. |
Acte 1, sc. 7, v. 339 |
40 |
JULIE |
Enfin je le verrai ce charmant Henri Quatre, |
Acte 2, sc. 1, v. 343 |
41 |
JULIE |
Ce roi brave et cl?ment qui sait plaire et combattre, |
Acte 2, sc. 1, v. 344 |
42 |
MADAME AUBONNE |
Et je crois entrevoir un peu de r?pugnance. |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
43 |
JULIE |
Il ose ?tre jaloux et ne sait point aimer. |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
44 |
JULIE |
Le fils me fait trembler ; quel triste caract?re ! |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
45 |
MADAME AUBONNE |
Votre demande est juste... elle sera remplie. |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
46 |
CHARLOT |
Madame, j'ai trouv? chez vous votre bouquet. |
Acte 2, sc. 2, v. 401 |
47 |
JULIE |
Ce n'est point l? le mien ; le v?tre est bien mieux fait, |
Acte 2, sc. 2, v. 402 |
48 |
JULIE |
Mieux choisi, plus brillant... Que votre fils, ma bonne, |
Acte 2, sc. 2, v. 403 |
49 |
CHARLOT |
Je voudrais sur ses pas bient?t l'?tre ? mon tour. |
Acte 2, sc. 2, v. 409 |
50 |
CHARLOT |
Oui, je voudrais servir Henri Quatre et ma dame. |
Acte 2, sc. 2, v. 411 |
51 |
JULIE |
Votre amour est bien juste, il est touchant, ma bonne ; |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
52 |
JULIE |
Mais, il faut l'avouer, votre douleur m'?tonne. |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
53 |
JULIE |
Quel est votre chagrin ?... ??, dites-moi, Charlot... |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
54 |
JULIE |
D'o? vient que votre fils |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
55 |
JULIE |
L'art n'a rien pu sur l'un ; dans l'autre la nature |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
56 |
JULIE |
Enfin dans toute ?tude o? votre esprit s'applique ; |
Acte 2, sc. 2, v. 436 |
57 |
JULIE |
Et c'est pour votre m?re un plaisir bien parfait... |
Acte 2, sc. 2, v. 437 |
58 |
JULIE |
Vous chantez ? merveille ; et votre voix, je pense, |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
59 |
JULIE |
Asseyez-vous, ma m?re, et voyez votre fils. |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
60 |
CHARLOT |
Par votre go?t, sans doute, ils seront rejet?s. |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
61 |
JULIE |
Le ma?tre est dans vos yeux. |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
62 |
JULIE |
Ah ! si de votre coeur |
Acte 2, sc. 2, v. 475 |
63 |
LE MARQUIS |
Meurt de ne les plus voir !... Notre belle h?riti?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 487 |
64 |
CHARLOT |
Mod?rez, monsieur, votre injuste col?re. |
Acte 2, sc. 3, v. 499 |
65 |
CHARLOT |
Vous aviez assur? votre adorable m?re |
Acte 2, sc. 3, v. 500 |
66 |
LE MARQUIS |
De montrer, quand j'y suis, de l'esprit plus que moi. |
Acte 2, sc. 3, v. 510 |
67 |
JULIE |
Allez, votre col?re est trop pr?matur?e. |
Acte 2, sc. 3, v. 516 |
68 |
CHARLOT |
Et sur votre alphabet je doute qu'on vous loue. |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
69 |
CHARLOT |
Dans votre noble sang s'est un peu trop aigri. |
Acte 2, sc. 3, v. 534 |
70 |
CHARLOT |
Pour m'?pargner peut-?tre un si doux compliment. |
Acte 2, sc. 3, v. 538 |
71 |
LE MARQUIS |
De combattre ? la fois deux femmes en col?re. |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
72 |
BABET |
Allez, votre marquis est un vrai trouble-f?te. |
Acte 2, sc. 5, v. 571 |
73 |
BABET |
Les filles l'entouraient ; toute notre s?quelle |
Acte 2, sc. 5, v. 579 |
74 |
MADAME AUBONNE |
Il peut na?tre ais?ment une grande querelle. |
Acte 2, sc. 5, v. 592 |
75 |
JULIE |
Je tremble. |
Acte 2, sc. 5, v. 593 |
76 |
GUILLOT |
Notre jeune seigneur... |
Acte 2, sc. 6, v. 594 |
77 |
GUILLOT |
Poursuivait notre ami, ma foi tr?s vertement. |
Acte 2, sc. 6, v. 606 |
78 |
GUILLOT |
L'autre, qui sagement se battait en retraite, |
Acte 2, sc. 6, v. 607 |
79 |
GUILLOT |
J'ai trop ? mes d?pens appris ? le conna?tre ; |
Acte 2, sc. 6, v. 611 |
80 |
GUILLOT |
Va-t'en ; il ne faut pas s'attaquer ? son ma?tre. ? |
Acte 2, sc. 6, v. 612 |
81 |
L'INTENDANT |
J'emp?che, si je puis, qu'on n'entre et qu'on ne sorte, |
Acte 2, sc. 7, v. 623 |
82 |
JULIE |
Je plains son fils... Le temps l'aurait chang? peut-?tre. |
Acte 2, sc. 7, v. 631 |
83 |
L'INTENDANT |
Il ?tait bien m?chant ; mais il ?tait mon ma?tre. |
Acte 2, sc. 7, v. 632 |
84 |
L'INTENDANT |
Peut-?tre sa personne |
Acte 2, sc. 7, v. 636 |
85 |
BABET |
Tuer quatre marquis qu'?tre tu? par eux ? |
Acte 3, sc. 1, v. 664 |
86 |
CHARLOT |
Mais que je plains, h?las mon auguste ma?tresse ; |
Acte 3, sc. 1, v. 673 |
87 |
CHARLOT |
Privent l'une d'un fils, et l'autre d'un ?poux. |
Acte 3, sc. 1, v. 676 |
88 |
JULIE |
Il y sera sensible, il sera notre appui. |
Acte 3, sc. 2, v. 728 |
89 |
L'INTENDANT |
Elle veut ?tre seule, il faut nous ?carter. |
Acte 3, sc. 4, v. 748 |
90 |
JULIE |
R?pond toujours au v?tre et sent votre malheur. |
Acte 3, sc. 4, v. 752 |
91 |
LA COMTESSE |
Ma fille, voil? donc quel est votre hym?n?e ! |
Acte 3, sc. 4, v. 753 |
92 |
JULIE |
Je pleure votre sort... et je sais m'oublier. |
Acte 3, sc. 4, v. 755 |
93 |
JULIE |
Votre fils en col?re... |
Acte 3, sc. 4, v. 769 |
94 |
JULIE |
H?las ! notre nourrice |
Acte 3, sc. 4, v. 778 |
95 |
MADAME AUBONNE |
R?v?ler votre sort et mon crime envers vous. |
Acte 3, sc. 5, v. 788 |
96 |
MADAME AUBONNE |
Votre ?poux opprim? cacha dans ma chaumi?re |
Acte 3, sc. 5, v. 805 |
97 |
MADAME AUBONNE |
Votre fils r?chappa, mais l'?change ?tait fait. |
Acte 3, sc. 5, v. 811 |
98 |
LE ROI |
Je viens mettre en vos bras le comte de Givry, |
Acte 3, sc. 6, v. 820 |
99 |
LE ROI |
A fait votre bonheur, et pr?par? le mien. |
Acte 3, sc. 6, v. 824 |
100 |
LE ROI |
Je vous rends votre fils, et j'honore sa m?re ; |
Acte 3, sc. 6, v. 825 |
101 |
LE ROI |
Votre fils combattra, madame, ? mes c?t?s. |
Acte 3, sc. 6, v. 831 |